Heimskringla - 06.02.1929, Qupperneq 8

I. BLAÐSlÐA
WINNIPEG 6. FEBR. 1929
HEIMSK.RINGLA
*
Fjær og nær.
MESSUR
Séra Þorgeir Jónsson messar aS
Riverton næstkomandi sunnudag, 10.
febrúar kl. 3 e. m.
Séra Guðmundur Árnason messar
að Lundar sunnudaginn 17. fcbrúar.
Innköllunarmaöur fyrir Heims-
kringlu í póst-umdæmunum Otto,
Westfold og Stony Hill, er hr. B.
Th. Hördal. Eru áskrifendur blaös
ins á þessum stöðum góöfúslega
beönir a$ hafa þetta í huga, þegar
þeir fara ofan í vasann.
‘KVÖLDBÆN’
“Heimskringlu hefir borist “Kvöld
bæn,’’ eftir Björgvin Guömundsson,
einsöngslag með pianoundir'spili, gef-
iö út af Pétri Lárussyni, Reykjavík,
1928. Prentað í Gutenberg.
Þessi, í senn, voldttga og bljúga
bænagerð í tónum, er vel kunnug
orðín mörguma Vestur-Islendingum,
svo víöa sem tvær af hinum ágætu
söngkonum Vestur-Islendinga, frú
Sigriöur Hall og jungfrú Rósa M.
Hermannsson hafa túlkað hana. En
auk þess munu sumar stórborgir í
Evrópu t. d. París, hafa kynnst henni
\ meðferð Eggerts Stefánssonar, og
ef til vill fleiri, áöur en handritiö
var prentað.
“Kvöldbæn” mun standast tímans
tönn. Hún er samin af sama heita,
sterka og djúpa fjálgleik, sem all-
staðar lætur til sín taka í helgitón-
kviðunni, “Adveniat regnum tuum,”
er sungin var hér veturinn áður en-
Björgvin fór til Englands. Að
“Kvöldbæn” nái mikilli útbreiðslu
meðal Islendinga beggja megin hafs-
ins, og miklu víðar, er fram líða
stundir, nú er hún er komin á prent,
dettur mér ekki í hug að efa, þótt
hún sé nokkuð erfiðari viðfangs en
mest af þeim helgitónljóðum, er al-
mennt eru kunn hér um slóðir.
Dr. Jóhannes P. Pálsson hefir
þýtt textann á ensku og virðist
WONDERLAND
ástæðulítið að fetta fingur út í þýð-
inguna.
Prentun og pappír er prýðilegt
hvorttveggja. A hr. Pétur Lárusson
miklar þakkir skilið fyrir útgáfuna.
“Kvöldbæn” fæst hjá höfundinum,
Björgvin Guðmundssyni, 555 Arling
ton stræti hér í Winnipeg, og kostar
aðeins 50 cent.
S. H. f. H.
Börn! Hér er dálítið fyrir ykkur.
Rin-Tin-Tin á Wonderland allan
seinni hluta þessarar viku. Er það
ekki igaman! Þið megið til að sjá
þá mynd.
Og svo mynd gerð eftir hinni á-'
gætu sögu “The Shepherd of the
Hills” eftir Harold Bell Wright.
Charles R. Rogers leikur aðal hlut-
verkið, og ber öllum saman um, að
hann leysi það svo eðlilega af hendi,
að ekki sé hægt að hugsa sér, að þar
sé verið að leika.
ROSE
Charlre Chaplin er náungi sem
yngri sem eldri kannast við. Það
^ná svo heita, að ekki sé hægt að
minnast nafns hans, án þess að fara
að brosa. Hann leikur hlutverk í
myndinni “Show People,’’ sem sýnd
er á Rose leikhúsinu allan seinni hluta
þessarar viku.
Sjáið myndina.
Unga fólkið er boðið á “Tally-Ho-
Party” miðvikudagskveldið 13. febr.
Mætast allir í Sambandskirkju kl. 8.
Verður keyrt í klukkutima og svo
farið aftur niður í kirkjusal til að
enda skemtunina. Er óskað eftir
öllu okkar uraga fólki.
Nánari upplýsingar fást hjá
Björgu Peterson. Talsími 27523.
Hr. Dan Líndal frá Lundar, Man.,
var staddur í bænum yfir heligina.
Erindi hans var að leggja pöntun
inn hjá Ford félagintt, sem hann er
umboðsmaður fyrir, fyrir fyrsta
vagnhlassinu af bílum. Er búist
við meiri sölu á komandi sumri, af
Fordbílum en framleiðsla hrekkur
til.
■ “Ramona,” niyndin sem á ntinna
en sex mánuðum varð heimsfræg,
verður sýnd af John S. Thorsteinson
á eftirfylgjandi stöðum:
LANGRUTH, febr. 11.
OAK POINT. febr. 13.
STEEP ROCK, febr. 14.
ERIKSDALE febr. 15.
LUNDAR, febr. 16.
Sagan gerist í Californíu um miðja
19 öld, eða uni það leyti sem gull-
tekjan stóð þár sem hæst. Sagan
m. a. gengur út á kúgun Indiána og
ást kynblendings stúlku til tveggja
vina — annars Indiána en hins af
hvítuni ættum. Mrs. Thorsteirison
sýngur “Ramona” og mörg af gönilu
góðu angurbliðu lögunum sem viðj —
hverfandi kynslóðin rauluðum fyrir
svona tuttugu til þrjátíu árum síðan
— áður en “Jazz" og “Blackbottoms”
tóku við stjórninnr. Mr. Telnter
spilar á piano. Aðgangur 75c—50c
—25.
Hr. Arni Paulson frá Reykjavík
P. O., Man., kom til bæjarins síðast-
liðinn föstudag í viðskiftaerindum.
DANARFREGN
Þann 25. desember síðastl. andað-
ist að heimili sínu í grend við Leslie,
Sask.,, húsfreyjan Signý I>orsteins-
dóttir, eiginkona Bengthors Björns-
sonar, eftir langvarandi heilsubilun.
Var hún ættuð úr Hornafirði, og var
á áttræðisaldri er hún lézt. Útför
hennar fór fram frá heimilinu, föstu-
daginn 28. desember og var margt
byggðarfólk viðstatt. Séra Carl J.
Olson jarðsöng. Hinnar látnu
verður nánar minnst síðar.
0r ýmsum áttum
(Frh. frá 7. bls'.J
Til Pálma
Brautir rutt með brandi Seifs
bögur stutt að liði.
Þú hefir flutt í landriám Leifs
lög af Suttungs miði.
Morgunn (Gömul)
Morgundísin bygð og bæ,
björtum lýsir eldi.
Þegar rís úr svölunt sæ,
sól á Isaveldi.
Frú Altært McGillivray, kona
söngvarans góðkunna, frá Los An-
geles, California. heimsótti föður
sinn, hr. Th. Halldórsson og systkini
sín i Winnipeg um helgina. Hún
dvelur hér vikutíma.
Kveldsýn
Yfir tindum eykur ský
aftanvindur hægur.
Bjarkalindum laugast í
loftsins myndasægur.
Undir œfilok
Æfitöfin dregst í dá
dreifast kröfur nauða.
Blikar höfin æðri á
Yfir gröf og dauða.
Viðhorf
Veröld auð og vinatóm.
Vesöld hauður þræðir;
Voröld dauð í vetrarklóm.
Vargöld snauða blæðir.
■ W'
hx..
Hringhendur
The Nordheimer
Apartment Upright Piano
DANARFREGN
Þann 25. janúar andaðist á Prince
Rúpert, B. C. sjúkrahúsinu, eftir 3.
mánaða legu, Kristófer Eyjólfsson,
j tuttugu og fjögra ára gamall. Haíu
var sonur Thorsteins heitins Eyjólís
j sonar og konu hans, sem lengi bjuiggu
í grend við Lundar, Man.
Hann syrgja móðir, sjö bræður og
tvær systur.
SKEMTIFUND
hefir deildin Frón í eíri sal Good-
Templara hússins, þriðjudagskveldið
| þann 12. þ. m., kl. 8.15. Verður
þar ýmislegt til skemtana.
Er búið til í Canada og er í mjöig miklu áliti hjá góðum
spilurum. Agætt heimilishljóðfæri. Biðjið um að lofa yður
að sjá og heyra til þess í búð vorri.
Þetta piana hefir undur fagra og hreina tóna. Það er einn-
ig undur fallegt á að líta. Það hefir hinn vel þekkta Duplex
tónstiga, kopar-vafða bassa strengi, Otto Higel gerð og fílabeins
nótur. Stærð 4 fet 2 þuml. á hæð, 6 fet á lengd og 26 þuml. á
vídd. ecqc nn
Walnut eða Ivory gerð. Sæti fylgir ........ ^vwwiWv
Þctta vcrð er fyrir peninga út í hönd. Bn á tíma má einnig kaupa
ftað tncð lítilli auka borgun.. . Piano er einnig hœgt að kaupa með
lítilli niðurborgun og afganginum á 10 mánuðum eða meira.
T. EATON C°u.
“ “ LIMITED
WiNNIPEG - CANADA
Arnljótur B. Olson bóksali, gekk
undir holskurð við kviðsliti á föstu-
I daginn var, og skar dr. Brandson.
Hefir Mr. Olson heilsast prýðisvel
síðan og vona vinir hans að sjá hann
.innan skainms aftur heilan á húfi.
Það er heilsu
bœtir . .
I hverju glasi af þessari hreinu
ljúffengu
CITY
MILK
Hún heldur líkamanum í bezta
ásigkomulagi árið um kring.
Biðjið um CITY MILK —
— Hún er hreinsuð.
Hver cr ‘húnf
Hár með slegið hvítt að sjá,
hreyfist ei úr skorðum,
grænni treyju gjörð er á.
igullnum dregin borðurn.
Hermir saga, heilla drjúg,
höpp í dragast trega,
hefir agað byrst og bljúg,
börnin fagurlega.
Máls af gróðri menning skín.
meitlar óð í letur,
yrkir ljóð um örlög sín,
öðrum þjóðum betur.
t
Veðra galdurs kveið ei klið,
keik í skvaldri hverju,
sat um aldir örugg við,
Ægis kalda verju.
S. O. Eiríksson.
Island
\t-l
(Frh. frá 5. bls.)
nota hana. Fögnuni við því nijög,
að Fagradalsbrautin er nú komin að
Jökulsárbrú og vonumst við eftir
henni sem fyrst út að Kaldá, en það-
an er kerru- og bifreiðavegur af nátt-
Heilsufar manna hefir verið all-
gott, nenia undanfarið hefir gengið
inflúenza, fremur væg, og mislingar
hafa verið á nokkrunt bæjunt hér á
héraðinu.
Þann 16. þ. m. lézt að heimili sínu
í Sleðbrjótsseli, e'.^kjan Sigurbjörg
Magnúsdóttir, af innanmeini. Var
hún alkunn hér um slóðir fyrir dugn-
að og ráðdeildarsemi. Börn hennar
eru: Björn Guðnntndsson, bóndi i
Sleðbrjótsseli, Ölafur, trésmiður í
Kaupmannahöfn, og Magnús, kaup-
félagsstjóri á Flateyri.
28. nóvember 1928.
—Vísir
ÞAKKARÁVARP
‘Við undirrituð vottum hér með
okkar hjartans þakklæti, öllum þeim,
er þátt tóku í okkar sáru sorg, þá er
okkar elskaða eiginkona og stjúp-
móðir, var frá oss burtkölluð. Enn-
íremur þökkum við af alhug, því fólki
sem heiðraði minningu hennar með
blómsveigum og persónulegri nær-
veru við jarðarförina.
I einlægum þakklætisanda,
Bergþór Bjarnason og
stjúpbörn hinnar látnu.
Leslie, Sask.
Hjónavíigslur framkvæmdar að
493 Lipton st., Winnipeg, föstudag-
inn 1. febrúar, af séra Rúnólfi Mart-
einssyni:
Bud Júlíus Halldórson og Tillie
West, bæði frá Wtnnipeg Beach.
Leslie Foster Gordon Garvett og
Solveig Goodman, bæði til heimilis í
Winnipeg.
Séra Rúnólfur Marteinsson fer til
Gimli á föstudaginn í þessari viku
til þess að flytja erindi um Ferð til
Panama. Það verður flutt á sam-
komu kvenfélags lúterska safnaðar-
ins.
Efni fyrirlestursins í kirkjunni nr.
603 Alverstone stræti, sunnudaginn
10. febr, kl. 7 síðdegis, verður: “Mun
Kellogg sáttmálinn leiða heiminn inn
í þúsund ára friðartímabil ? — Þú
ert velkominn!
Virðingarfyllst,
Davíð Guðbratulsson.
Losaðu þig við kvef
yfir veturinn
Bftlrtektaver® ntíferíí tll Iíonn m»
vernda menn fyrlr sln inn kvefl
—Sendu Mtrax eftlr MýnÍMhornl
«em veltt er An endurK JuIíIm.
Ef þú þjáist af vondu kvefi í
kuldum, ef þú fœrtí hóstaköst svo
hörð, aö þú ætlar a tSmissa and-
ann, þá láttu ekki hjá lítia at5
bitSja Frontier rAsthma fél. um ó-
keypis sýnishorn af þeirra ójafn-
anlega lyfi. í>aö gerir ekkert til
hvar þú átt heima, hvort þú trúir
á lækningar eöa ekki, biddu um
þetta á gæta lyf. Hafirt5u þjást
afarlengi o greynt allt sem þér
hefir þótt líklegast til at5 læknatSi
þi& og: ávalt ortsfö fyrir vonbrigtí-
um, þá láttu þatS engan reginn
aftra þér frá at5 bit5ja um lyf
vort.
FRBB TRIAL COUPOtf
FRONTIER ASTHMA CO.,
1609H Frontier Bldg., 462 Nia-
gara St., Buffalo, N. Y.
Send free trial of your method
to: .......................
Komið í dag til
Stiles & Humphries
Föt og yfirhafnir
a
S OLU
Öll þau föt og yfirhafnir sem eru í búð vorri eru
í þessari sérstöku sölu falin. Bn sérstaklega
höfum vér valið úr fyrir þessa viku, það sem hér
fer á eftir.
Urval
Feikiiega mikið af beztu fötum innfluttum, snið-
in eftir nýjustu tízku, blá eða grá að lit. Fyrir
hvem sem vantar góð föt eru þessi afbragð. Þau
eru Fit-Rite tailored og há móðins. Vanaverð
$40, $43, $45. Á sérstakri sölu $30
Öll önnur föt sem fylgir
Fit-Rite Tailored Suits and Ulsters C4 C
Regular $23 and $25. Sale Price ... ^ I w
Fit-Rite Tailored Suits and Ulsters fljpft
Regular $28, $30, $33. Sale Price .
Fit-Rite Tailored Suits and Ulsters, ffOC
Regular $35 and $38. Sale Price...
Fit-Rite Taiiored Suits and Ulsters. ffOC
Regular $48 and $50. Sale Price ..
Fit-Rite Tailored Suits and Ulsters. C/[n
Regular $55, $58 and $60. Sale Price
Stiles & Humphries
Winnipeg s Smart Mens Wear Shop
261 Portage Ave.( Next to Dimgnvalls)
aðQðoeeðOSCOOðsesiSððððseeoseðSðoeeeðoseðSðoosoQgosoo!
w° nderlanq
THEATRE
Continuous Daily 2—11 p.m. Sat. Show starts 1 p.m.
Thurs.—Frid.—Sat., This Week.
RIN-TIN-TIN in
UJAWS of STEEU’
EXTRA: WILLIAM DESMOND IN
“THE MYSTERY RIDER”
Added Attraction: CHAS. CHAPLIN in
“THE IMMIGRANT”
Last Chapter of Tarzan — and Screen Snapshots
MON—TUES—WED., Feb. 10—11—12
I
Collegians and Scenic — Telephone 87025