Heimskringla - 21.03.1934, Qupperneq 2

3. StÐA
HEIMSKRINCLA
WINNIPEG, 21. MARZ 1934
ÞAÐ SEM KOM FYRIR
DUFFERIN LÁVARÐ
Sönn draugasaga
Eftir Luis Anspacher, leikrita-
höfund og meðlim í hinu
ameríska sálarrann-
sóknafélagi.
Þetta er sagan um dularfull-
«,n og feiknlegan fyrirburð, sem
bjargaði lífi ekki ómerkara
manns en Dufferin lávarðar, þá
Draugalegt tunglsljósið skín
beint inn um gluggan. Hann
tendrar lampan. Nú hverfa hin-
ir kynlegu skuggar úr stofunni.
Hann hristir sig, til þess að
ganga úr skugga um það, að
hann sé áreiðanlega vakandi.
Hann kveikir sér í vindlingi og
reynir að jafna sig. Skilningar-
vit hans eru undarlega skörp,
en hann getur ekki fundið neitt,
sem skýrt geti þessa skrítnu til-
finningu þess, að eitthvað sé í
aðsígi.
•var hann sendiherra Englend-
4nga í París. En þar áður hafði
liann getið sér orðstýr sem
landstjóri í Canada, sendiherra
i Italíu og landstjóri í Indlandi.
Einstök atriði sögunnar hafa
verið rannsökuð nákvæmlega af
liinum fræga franska sálfræð-
Ingi, de Maratroy, en hann
vakti athygli brezka sálarrann-
eóknarfélagsins á atburðum
Jæssum.
Dufferin lávarður hafði þegið
heimboð af vini sínum, sir
Henry B.... er heima átti á ír-
landi. Það var fagurt tungl-
ekinskvöld. Alt kyrt og hljótt.
Dufferin lávarður afklæðir sig,
legst út af í rúmi sínu og sofn-
ar fljótlega. En alt í einu glað-
vaknar hann án þess þó að
verða nokkurs hávaða var. En
lionum finst andrúmsloftið í
herberginu undarlega breytt,
eins og þrungið rafurmagni. —
Dufferin finst eitthvað sækja að
sér, eitthvað vofa yfir, en get-
nr ekki gert sér neina grein
fyrir, hvað það sé.
— Sjáum nú til hugsar Duf-
ferin með sér, eg er að verða
ruglaður og tunglsjúkur eins og
einhver kvenmannsrola. Sagt
er að reimt sé í öllum þessum
gömlu írsku bæjum. Má vera,
að í nótt séu draugar eða illir
andar á ferli.
Reyndar trúir hann alls ekki
þess háttar rugli . Slíkar kerl-
ingabækur eru reykur einn í
augum. glöggskyggns athafna-
manns. Og svo er nú það.
Gluggarnir eru opnir. Hvaða
hljóð er þetta? Hvað — einhver
fugl sem er seint á flögri. Og
svo eru engisprettur og önnur
kvikindi. En þessi þunga lága
stuna — hvað er þetta? Úti er
blæjalogn. Það getur ekki ver-
ið þytur í trjánum úti fyrir né
skrjáf í gluggatjöldunum í stof-
unni. Hvað — auðvitið ugla. Á
svona tunglsskinsnótt láta öll
hljóð í eyrum.
En bíðum við. Þarna kom það
aftur. Það er eins og hljóð þetta
komi frá manni, stunur og vein.
Skyldi einhver hafa slasast?
Hann stekkur fram úr rúminu
og fram að gluggunum.
Þetta er stórir franskir glugg-
ar sem ná niður að gólfi og vita
út að grasvelli, umgirtum tígu-
legum gömlum trjám. Hljóðin
virðast koma úr dimmum
skugga trjánna. Dufferin stend-
ur og starir í skuggana, og sér
þá alt í einu eitthvað sem hreyf-
ist. Stunumar og veinin heyr-
ast stöðugt. Einhver' mynd
kemur nú úr skugganum og
fram í birtuna. Það er maður,
sem rogast með rokna byrði á
herðunum. Þessi voða byrði,
sem er eins og kista í lögun,
skyggir á, svo að Dufferin sér
ekki framan í manninn.
Þarna standa þeir báðir í
björtu tunglskininu og Dufferin
sér nú að maðurinn er að burð-
ast með gríðarstóra líkkistu. Er
einhver að iaumast í burtu með
lík? Dufferin nær manninum
og segir: ‘‘Heyröu, karl mann!
Hvað ertu með hér?”
Við ávarp þetta lítur maður-
inn upp undan byrði sinni. —
Dufferin sér þó andlit svo ná-
ætulega ferlegt, svo hryllilega
viðbjóðslegt, að hann hrekkur
á hæl. Þetta andlit er svo iili-
legt, svo afmyndað vonzku að
Dufferin gleymir því aldrei síð-
an.
Hann herðir sig nú upp og
kallar: ‘‘Hvert ertu að fara með
þetta?” Og hann gengur að
manninum með líkkistuna og
ætlar að stöðva hann. En þá
hverfur maðurinn honum sjón-
um. Dufferin hefir gengið rak-
leitt gegnum hann og lík-
kistuna. Engin spor sjást eftir
manninn í döggvotu grasinú.
Og nú er alt horfið nema tungls-
Ijósið og auðnarhljóð næturinn-
ar.
Dufferin rettnur kalt vatn
milli skinns og hörunds, en
hann vill ekki vekja upp fólkið
og snýr aftur til stofu sinnar.
Þar skrifar hann í dagbók sína
nákvæmlega alt, sem fyrir hann
hafði borið.
Strax eftir morgunverð fer
hann að spyrja sir Henry spjör-
unum xir. Hann kemst að því,
að þarna í þorpinu hefir enginn
dáið nýlega eða verið jarðaður,
og enginn kannast heldur við
lýsing hans af manninum með
líkkistuna.
”Nú stcð í stafni um fvrirburð
þennan og ef ekkert hefði fylgt
á eftir, myndi saga þessi hafa
breyzt smátt og smátt í sögu-
sögn, eins og svo fjöldamargar
aðrar sögur um kynlega og
furðulega atburði.
Nokkrum árum síðar er Duf-
ferin skipaður sendiheiTa í
Frakklandi, og er það þá eitt
sinn, að hann tekur á móti
sendiherrum annara ríkja á
Grand Hotel í París, svo sem
embættisskylda hans bauð. Er
þarna samankominn mikill
fjöldi manns úr ýmsum löndum.
Einkaritari Dufferins fylgir hon-
um þá að einni lyftunni, en við
yftudyrnar standa ýmsir tignir
■mbættismenn og bíða eftir
lufferin. Sendiherra Englands
i að ganga fyrstur inn í lyft-
una. Dufferin gengur gegnum
hópinn og hneigir sig kurteis-
lega til beggja handa.
Lyftudyrnar eru nú opnaðar.
Dufferin er í þann veginn að
stíga inn — þá verður honum
litið á lyftumanninn. Hann
hrekkur við af skelfingu og
nemur staðar. Hann réttir út
hendina og hindrar ritarann í
því að stíga inn í lyftuna. Hvað
er að?
Hann sér fyrir sér nákvæm-
lega sama andlitið, sama svip-
! inn og hann hafði forðum séð
á manninnum. Já, þetta eru
sömu náætu glyrnurnar, sömu
! afskræmdu drættirnir. En með
hverjum faraldi var þetta fúla
og fjandlega andlit og þessi ó-
gleymanlega hokna mann-
skepna hingað komin, eftir
langt árabil, frá afskekktum
tunglslýstum veili yfir á írlandi,
til þess að birtast á ný í lyftu f
Grand Hotel í París? Þessar
hugsanir liöu leifturhratt um
huga hans, líkt og sagt er, að
drukknandi maður sjái líf sitt
alt fyrir sér eins og skugga-
mynd bergði upp á svipstund.
Dufferin er ekki fisjað saman,
hann hefir ágætt vald á sér. Þá
sem viðstaddir eru grunar ekk-
ert. Brezki sendiherrann hefir
aðeins breytt ætlun sinni. Hann
“Eg VIL EKKI EIGA Á HÆTTU
AÐ BÖKUNIN MISTAKIST
MEÐ ÞVí AÐ NOTA LAKARI
BAKING POWDER. INNAN 1c
VIRÐI AF MAGIC FER f KÖK-
UNA OG ÁRANGURINN ÆTÍÐ
GÓÐUR.”
seglr MKS. JEANNE McKKNZIE, er unnið hefir fyrstu verðlaun
fyrir kökur á tveimur Canadiskum Aiþjóðarsýningum í Toronto.
MAGIC BAKING POWDER kostar svo lítið og _
gefur stöðuglega betri árangur til bökunar. Það
fer innan við lc virði af þessum efnisgóða bak- i *
ing powder í stærðar köku. Það borgar sigL
ekki að eiga á hættu að nota lakari baking
povvder. ..Bakið úr Magic og verið viss!
"LAUS VIÐ ÁLCrN” —
Þessi setning á hverjum
bauk er yður trygging
fyrir þvi að Magic a
Baking Powder ere'
laus við álún eða önn-
BtrlNN TIL I CANADA ur skaðleg efni.
MAGIC
FIMTÁNDA ÁRSÞING
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAGSINS
Framh.
Secretary’s Report 1933-34
The fourth annual meeting of the
Falcon Athletic Association was held on
Tuesday, April 4th, at the I.O.G.T. Hall,
with a gratifying attendance. Various
reports submitted showed that the Club
liad progressed favorably throughopt the
year. Changes in the constitution were
made, the most important being:—■
1. The annual meeting to be held
not later than the first week in April
instead of the first week in February.
2. The membership fees to fall due
cn the first day of May instead of the
first day of March.
3. The annual membership to be,
Men $1.00; Women $1.00; Juniors .50c;
instead of Men $2.00; Women $1.00;
Juniors ,50c.
The officers elected for the new year
were: Hon. Pres., W. J. Lindal; Pres., P.
Sigurdson; Vice Pres., Dr. A. Blondal;
Treas., S. Sigmundson: Secretary, C.
Hallson; Asst. Secretary, S. Anderson;
Executive Members, J. Snydal, Dr. P. H.
T. Thorlakson, H. Bjarnason, O. G.
Bjomson.
Committeefe appointed later in the year
weer: Finance, K. Thorlakson, S. Sig-
mundson; Membership, C. Hallson, P.
igurdson, S. Anderson; Social, S. Ander-
*<on, S. Sturlaugson, C. Hallson.
The first activity of the season was in
Diamond Ball. Teams were entered in
the Senior and Intermediate Leagues. —
The club also fostered a four-team league
at Sargent Park. The Senior team,
coached by Gordon Caslake, assisted by
Tommy Dinicol, made a splendid effort
ln the fight for the title by reaching the
eemi-finals. — The Intermediate team,
coached by S. Sigmundson, placed sec-
ond in both series, and were praised by
officials as the most improved team in
the league at the close of the season.
The Giants, captained by Skuli Anderson
were successful in winning the Sargent
Park League championship.
Our Gymnasium re-opened in October,
and the attendance in both sections was
quite encouraging. Shortly after, the
Girls’ classes were moved from the
I.O.G.T. Hall to the Federated Church,
Banning and Sargent. Mr. K. Kristján-
son was secured to instruct the Boys and
Mens classes, Mr. Ackland taking full
charge of the Girls.
This winter the Falcon Athletic As-
sociation is supporting the Vikings Sen-
ior "B” Hockey team, and also a Junior
Boys, 16 years and under, League at the
Sherbum Park Rink. At the present
time the Vikings are in third place with
a good chance to win a play-off berth.
Mr. P. Sigurdson is at present pre-
paring a team to defend the Millenial
Trophy which was won from Glenboro
last year. It is eamestly hoped that the
series this year will be as keenly con-
tested and as interesting as in former
years.
The active membership of the Falcon
Athietic Association which now stands
at 65 Junior and Senior Girls, and 70
Junlor and Senlor men in very en-
couraging and every hope is held for the
success of the cub in future.
Carl Hallson, secretary.
Treasurer’s Report
April 1933 to February 15. 1934.
RECEIPTS
Bank Balance April 4, 1933.....$ 3.26
Memberships to date ........... 85.50
Proceeds of; Prize Draw ....... 80.40
Falson Oils Ltd.—Baseball Shirt
Ads ........-............... 100.00
Osbome Stadium Ltd. (Advance) 150.00
Rebate on Purchase of Pair of
Baseball Shoes .............. 1.50
Rebate on Junior and Juvenile
Hockey Fees .......... ,... 25.00
Rebate Intermediate Diamond Ball
Entry ....................... 5.00
Sale of Snapshots .............. 2.40
Credit re Tribune Advertisements .60
Donations .................... 172.00
$25.00 Icelandic National League
13.00 Peter Sigurdson
10.00 each—Dr. P. H. T. Thorlak-
son, J. Thorson, P. Bardal.
5.00 each—W. J. Lindal, K. S.
Herman, A. Eggertson, G.
S. Thorvaldson, Dr. A. Blon-
dal, T. E. Thorsteinson, H.
Haldorson, Dr. G. W. Mag-
nusson, Dr. A. V. Johnson,
P. Anderson, D. B. J. Brand-
son, Dr. J. Stefansson, Dr.
B. H. Olson, H. J. Lindal,
W. A. Davidson, Dr. M. B.
Halldorson, G. F. Jonasson,
Dr. R. Petursson.
3.00 J. Olafson.
2.00 each—Dr. A. B. Ingimund-
son, F. Thordarson.
1.00 each—J. T. Beck, Miss R.
Magnusson, P. Hallson, G.
M. Breckman, F. Stephen-
son, "A Friend”, “ónefnd-
ur.” ---------
$652.66
EXPENDITURES
I.O.G.T. Hall (Old Acc’t $175.00,
Cuurrent Acc’t $105.15) ......$280.15
Icelandic Federated Church for
Rent ......................... 33.06
Senior Diamond Ball Entry Fee.... 25.00
Winnipeg Electric Co., for Gas.... 10.26
Western Sporting Goods for Base-
ball Supplies................ 200.00
Sargent Bicycle Works, Skate
Sharpening .................... 6.70
O. S. Thorgeirson, Pringting and
Stationery ................... 22.45
Sargent Florists ................... 4.50
Advertising ...................... 5.43
Umpire Fees and Miscellaneous
Baseball supplies............. 23.85
Sargent Pharmacy ......................90
Sargent Electric Company ........... 1.25
Icelandic National League — Af-
filiation Fee ................. 7.00
Strains Limited, Photographs ....... 5.40
Coffee and MisceUaneous Supplies
re “Rally” .................... 1.14
K. Kristjansson, Gym Instmctor .. 13.00
Stamps and Stationery re Finan-
cial Campaign ...........:__ 2.00
Bank Charges ----------------------- 2.54
Tickets and Show Cards for Dance
November 17 ............. 5.00
Cash on Hand ................ 3.23
$652.66
Outstanding Accounts Payable
G. Ackland, Gym Trainer ........$ 18.00
Sargent Electric—Light Fixture. .. 3.50
O. S. Thorgeirson, Printing ...... 4.75
Federated Church, Rent ........... 6.00
Winnipeg Electric Company—Gas .88
H. S. Bjarnason, Baseball Advance 1.00
C. Thorlakson, For Photographer
and Dance Deficit ........... 5.00
$39.13
Outstanding Accounts Receivable
Falcon Senior Hockey Club—Mem-
bership for Hockey Players ... $ 25.00
Deficit ................$ 14.13
In addition to the deficit shown above
there is a sum of approixatmely $150.00
owing on Senior Diamond Ball Account
made up of $77.50 to the Osborne Stadi-
um Limited, and some $70.00 to Westem
Sporting Goods Ltd., for equipment. This
amount has not been included above, as
it is expected that during the coming
summer the baseball account will
straighten itself out. Heavy expendi-
tures were incurred last summer in out-
fitting two ball teams, and these out-
fits are available for the coming summer,
so that baseball income should clear off
this account.
In view of the fact that the present
executive took over office facing a deficit
of some three hundred dollars, and that
we have every hope of finishing the year
in April with a clear sheet, but for the
baseball account, we believe that there is
considerable grounds for satisfaction in
the club’s activities to date.
S. Sigmundson, treasurer
Frá deildinnl “fsland” í Brown
Brown, Manitoba,
14. feb. 1934.
Til Þjóðrknisfélags Islendinga:
Mig langar til að láta ykkur vita að
þjóðræknisdeildin “Island” hér að Brown
er vel lifandi ,þrátt fyrir erfiðleika þá
sem nú geysa alstaðar. Við höfðum
fimm fundi síðastliðið ár, sem allir voru
vel sóttir, og skemtilegir eftir því sem
hægt er að búast við í þessari fámennu
bygð og alt fer fram á íslenzku.
A ársfundi sem haldin var í janúar
voru þessir kosnir í embætti: Forseti,
Miss Guðrún Thomasson; Ritari, Mr.
Þórhallur Einarsson; Fjármálaritari, Mr.
Jónatan Thomasson; Féhirðir, Mr. Thorst.
J. Gíslason.
Islenzku kenslu hefir félagið ekki haft
með höndum að öðru leyti en i sambandi
við sunnudagaskóla bygðarinnar sem
haldin er að sumrinu til.
Með beztu óskum um að Þjóðræknis-
félagið megi lifa og blómgast og að árs-
þing þess nú megi verða sem uppbyggi-
legast, er eg yðar elnlægur,
Thorsteinn J. Gislason.
Tillögu gerði dr. Rögnv. Pétursson,
studda af A. P. Jóhannsson að delldar
skýrslur þær er lesnar hafa verið séu
viðteknar. Samþykt.
Kjörbréfanefnd hafði þá lokið starfi og
lagði fram svohjóðandi skýrslu:
To the Secretary,
Icelandic National League,
Winnipeg Manitoba.
Dear Sir:
This is to testify that Mr. J. Snydal
has been duly appointed delegate of the
Falcon Athletic Association, to the annual
convention of the Icelandic National
League in session February 21—22, 1934,
with full powers to vote and act on their
behalf.
Yours very truly,
Carl Hallson, secretary
Á fundi, sem Þjóðræknisfélagsdeíldin
"Fjallkonan” hafði þ. 26. jari. s. 1. var
samþykt að senda tvo fulltrúa á þing
Þjóðræknisfélagsins, er haldið verður í
Winnipeg þ. 20—23 febr. 1934. Enn-
fremur var samþykt að biðja Þjóðrækn-
isfélagið að endurgreiða öðrum fulltrú-
anum, þ. e. frú Matthildi Friðriksson,
hálfan ferðakostnað.
Wynyard, 16. feb. 1934.
Jón Jóhannsson, forseti
G. G. Goodman, ritari.
Wjmyard, 10. feb. 1934.
Vér undirritaðir félagar Þjóðræknsfé-
lagsdeildarinnar “Fjallkonan, felum hér
með Jóni Jóhannessyni, fult umboð á
atkvæði okkar, á þingi Þjóðræknisfé-
lagsins ,er halda á í Winnipeg í febrúar-
mánuði þetta ár.
Grímur Laxdal, A. Bergmann, H. Guð-
jónsson, Sigurður Johnson, Gunnar Jó-
hannesson, A. S. Eggertson, Th. J. Gauti,
Aslaug Gauti, Halldór Bardal, Halldór
Jónsson, Magnús Jónasson, Mrs. Helga
Westdal, S. J. Eyrikson, G. G. Goodman,
Júlíus A. Johnson, Vigfús Baldvinson,
Th. Bardal, Mrs. Th. Bardal, C. H.
Grímson.
Hér með vottast að ofanskráðir eru
löggildir félagar Þjóðræknisfélagsdeildar-
innar “Fjallkonan í Wynyard.
Sigurður Johnson, vara-forseti
G. G. Goodman, skrifari.
Wjmyard, 10. feb. 1934.
Vér undirritaðir félagar Þjóðræknis-
deildarinnar “Fjallkonan” í Wynyard,
felum hér með frú Matthlidi Friðriksson,
fult umboð á atkvæði okkar á þingi
Þjóðræknisfélagsins, er halda skal í Win-
nipeg í þessum mánuði:
S. S. Anderson, H. S. Asdal, G. G.
Gíslason,»Mrs. Th. Jónasson, Jakobina
Johnson, J. A. Reykdal, Waldimar John-
son, Friða Pálson, Sigga Bjömsson, Ami
Sigurðsson Mrs. Fríða Sigurðsson, Ingvar
Magnússon, A. S. Hall, Halldóra Gísla-
son, Gunnlaugur Gíslason, Mrs. Ragn-
heiður Kristjánsson, I. Lindal, M. Ingi-
marsson, ölafur Hall.
Hér með vottast að ofanskráðir eru
fullgildir félagar Þjóðræknisfélagsdeildar-
innar “Fjallkonan” í Wjmyard.
Jón Jóhannesson, forseti
G. Goodman, skrifari.
Hér með heimilum vér Mrs. Asta Ey-
rikson að fara með atkvæði vor á þingi
Þjóðræknisfélags Vestur Islendinga er
hefst í Winnipeg, 20. feb. 1934:
Mr. J. J. Henry, Mrs. J. J. Henry, J.
Th. C. Henry, J. G. Henry, J. S. Einars-
son, T. G. Goodman, Mrs. J. A. Sigurðs-
son, Mr. B. Theodore Sigurðsson, Mr. Jón
O. S. Sigurðsson, Miss Elín G. G. Sigurðs-
son, Mrs. Björg Thorsteinsson, Kristinn
Goodman, Sveinn A. Skaftfeld, H. Gils-
son, I. C. Jóhannsson, Mrs. Guðrún Is-
feld, Klemens Jónasson, Kristján Bessa-
son, Dóra Jóhannesson.
Hér með vottum við að þessi heimildu
skjöl séu rétt.
Th. Thorsteinsson, skrifari.
Jón Sigurðsson.
Hér með heimilum vér Bjama Skag-
fjörð að fara með atkvæði vor á þingi
Þjóðræknisfélags Vestur Islendinga, er
hefst í Winnipeg 20. feb. 1934.
Kristján Pálsson, Hávarður Elíasson,
Ingibjörg Pálsson, Th. Skagfjörð, Mrs.
Jafeta Skagfjörð, Einar Jón Hinrikson,
Theodór Thordarson, H. Sturlaugson, G.
F. Jóhannsson, Mrs. L. Benson, Mrs. K.
J. ólafsson, Guðmundur Guðmundsson,
Gróa Mentin, Agúst Sæmundsson, Th. S.
Thorsteinsson, B. Dalman.
Hér með vottast að þessi heimildu skjöl
séu rétt.
Th. S. Thorsteinsson, skrifari.
Jón Sigurðsson.
Hér með heimilum vér Th. Bjaranson
að fara með atkvæði vor á þingi Þjóð-
ræknisfélags Vestur Islendinga, er hefst
í Winnipeg 20. feb. 1934.
Einar Magnússon, Rakel Maxon, Am-
dís ölafson, Jón ólafson, Sigurbjörg
Johnson, Gestur Jóhannsson, J. Reykjalín,
N. Dalman, Jóhann Peterson, Magnús
Johnson, Margrét Anderson, Jóhann Ben-
son, Jón Sigurðsson, Dora Benson.
Hér með vottum vér að þessi heimildu
skjöl séu rétt.
Th. Thorsteinson, skrifari.
Jón Sigurðsson.
Vér undirritaðir meðlimir Þjóðræknis-
deildarinnar "Iðunn” að Leslie, Sask.,
felum hér með Páli Guðmundssyni um-
boð vort og atkvæði á ársþingi Þjóð-
ræknisfélags Islendinga í Winnipeg er
haldið verður 20., 21. og 22. feb. 1934.
R. Árnason, Th. Guðmundson, W. H.
Paulson, G. Gabríelsson, M. Kristjánson,
H. Thorsteinson, J. Sigbjörnsson, S. And-
erson, Mrs. S. Anderson, Paul F. Magnús-
son, Mrs. Anna Sigbjömsson, Sigbjöm
Sigbjömsson, Mrs. Helgi Steinberg, Helgi
Steinberg, Mrs. L. B. Nordal, L. B. Nor-
dal, Bjami Davíðsson.
Hér með vottast að ofanritaðir eru
gildir og góðir meðlimir deildarinnar
“Iðunn”.
R. Amason, ritari
Paul Guðmundson, forseti.
Vom eigi komin heimildarskýrteini frá
öllum deildum og gat þvi nefndin ekki
lokið starfi að svo stöddu. Ami Eggert-
son gerði tillögu og Eiríkur Sigurðsson
studdi að þessi bráðabirgðar skýrsla
kjörbréfanefndar sé viðtekin og nefndinni
falið að halda áfram óloknu starfi.
Samþykt.
Framh.