Heimskringla - 05.03.1941, Qupperneq 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 5. MARZ 1941
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANBSKIRKJUNUM -
Messur í Winnipeg
Við morgunguðsþjónustuna í
Sambandskirkjunni n. k. sd.
fer fram “Boy Scout Church
Parade”, og taka þátt í þeirri
athöfn bæði yngri og eldri
skátaflokkar kirkjunnar. Við
kvöldguðsþjónustuna tekur
prestur safnaðarins sem um-
ræðuefni: “Hættutími Kristn-
innar.” Sækið báðar guðs-
þjónusturnar og heyrið rætt
um tímabært efni.
* * *
Séra Guðm. Árnason messar
á Lundar næstkomandi sunnu-
dag, þann 9. þ. m. og á Oak
Point þann 16.
* * *
Messað verður í Sambands
kirkjunni í Árborg sunnudag-
inn 9. marz kl. 2 e. h.
* * *
öldur
Þessi síðasti sjónleikur eftir
séra Jakob Jónsson verður að
líkindum sýndur hér í Winni-
peg um þessi mánaðamóf af
Leikfélagi Sambandssafnaðar.
Leikurinn er ekki langur og eru
aðeins 6 persónur í honum. —
Mikil tilþrif eru í leiknum alt í
gegn og sýnir hann í fullum
mæli hin sterku tilfinningaöfl
er berjast um í sálum mann-
anna. Bæði mál og annar frá-
gangur er vandaður og má
ALMANAKIÐ 1941
INNIHALD
Almanaksmánuðirnir, um tímatal-
ið, veðurathuganir o. fl.; Vestur, eftir
Árna G. Eylands; Nýja-testamentis
þýðing Odds Gottskálkssonar 400
ára, eftir Richard Beck; Bellingham
og Bellingham Islendingar, eftir
Margréti J. Benedictson; Sumarkvöld
í Bellingham, eftir Richard Beck;
Jón Goodman, eftir G. J. Oleson;
Guðmundur Guðmundsson Norð-
mann, eftir G. J. Oleson; Sigurður
Antoníusson, eftir G. J. Oleson; Mað-
urinn og vinur hans, eftir J. Magnús
Bjarnason; Heyrn og sýn, frásögn B.
J. Hornfjörð; Leiðréttingar við Land-
námssöguþætti Brown-bygðar 1940,
eftir Jóh. H. Húnfjörð; Helztu við-
burðir meðal Islendinga í Vestur-
heimi; Mannalát.
Verð 500
Thorgeirson Company
G74 SARGENT AVE„ WINNIPEG
McCURDY
SUPPLY CO., LTD.
COAL & WOOD
Hafa kolin og viðin sem
þú hefir verið að óska eftir
"Winneco" Coke
"Semet Solvay" Coke
Foothills
Pocahontas
•
Þeir hafa reynsluna fyrir
sér, og eru áreiðanlegir í
öllum sínum viðskiftum
og þeir þekkja eldiviðinn
sem þið þarfnist.
Símið 23 811—23 812
treysta Leikfélagi Sambands-
safnaðar að fara vel með hlut-
verkin. Talsvert hefir verið
ritað um leikinn og gefst nú
fólki hér' tækifæri að dæma
fyrir sig sjálft um kosti og á-
gæti þessa markverða sjón-
leiks. Nánari auglýsingar í
næstu blöðum. B. E. J.
* * *
Young People's Social
For people of all ages, a
special Bridge and Social even-
ing is being held in the First
Federated Church next Tues-
day evening, March llth at
8.15, under the auspices of the
Young People of the Church.
There will be prizes, refresh-
ments and fun, including some
old time dances. Whether you
are young or old, you will all
feel youthful at this social
evening. So come and bring
your friends.
* * *
Kvenfélag Sam.bandssafnað-
arins í Riverton hefir sölu á
heima tilbúnum mat og silfur
te í Parish Hall, Riverton,
mánudaginn 17. marz n. k. —
Salan byrjar kl. 2.30 e. h. og
um kveldið verður dans.
* * *
Kristján Straumfjörð, Bald-
ur, Man., leit inn á skrifstofu
“Hkr.” s. 1. fimtudag. Hann
kvað líðan landa bærilega, verð
á kvikfé gott, en á hveiti lágt,
um 15 mæla af ekru hélt hann
að seldir væru og þó nokkrir
bændur hefðu talsvert af ó-
seldu hveiti, væru þeir fleiri er
minna hefðu nú óselt.
* * *
Gjafir í Blómasjóð Sumarheim-
ilis isl. barna að Hnausa, Man.:
Þjóðræknisdeildin “Iðunn”,
Leslie, Sask.............$5.00
í minningu um Dr. Rögnvald
Pétursson.
Mr. Jóhann' K. Johnson og
Helen Johnson, systurdóttir
hans, að Hecla, Man. hafa gef-
ið ......................$5.00
í minningu um heiðurskonuna
Hildi Jakobsdóttur Johnson. —
Hún var móðir Mr. Johnsons
en amma og fósturmóðir Helen-
ar og reyndist henni sem besta
móðir. Sömuleiðis hafa þessi
frændsystkini gefið .....$5.00
í minningu um mætann og mik
ilsvirtan vin, dr. Rögnvald Pét-
ursson.
Meðtekið með samúð og
þakklæti.
Emma von Renesse
—Árbor, 24. feb. 1941.
arinnar og brúðhjónin. Haf-
steinn Jónasson söng einsöngva
og R. H. Ragnar spilaði undir.
Eftir rausnarlega kvöldmáltíð I
voru borð rudd og skemti fólk |
sér víð söng og dans fram yfir
miðnætti. Um 80 vinir og
vandamenn brúðhjónana sátu
boðið og nutu með þeim hinnar
ánægjulegustu kvöldstundar.
OPEN LETTER
To All Icelandic Women's
Organizations
Soffonías Thorkelsson
We, The Jön Sigurdson Chap-
ter, I.O.D.E., make it our busin-
ess to supply comforts to all
Icelandic Soldiers overseas, re-
gardless of what district they
are from. We feel certain that
in this great undertaking we
er have the wholehearted support
væntanlegur sagður til Winni- Qf all Iceiandic women. You
peg upp úr miðjum þessum haye seen from our annual re_
I port in the papers what a stu-
I pendous task we are shoulder-
mánuði.
* * *
The Jón Sigurdson Chapter, ing We are only a small band
I. O. D. E. will celebrate their of workers and it would mean
25th Anniversary on March 25 & greaf deal fo us and give us
in the Federated Church, Ban- renewed courage to receive
ning St., Winnipeg, Man. Kind- some tangibie token of yourjmaður sögunefndar. Þóttij
iy keep the date in mind. Fur- co_0peration( even if it be only flestum ennþá nauðsynlegra að
ther announcements will be a smaii on6( — We know full hann héldi áfram ritara starf-
made in the next issue of the weli how every0ne is overbur- inu þó hans sé mikið saknað í

ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ISLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
SÖGUMÁLIÐ
Frh. frá 5. bls.
Eylands hefir svo miklum og
mörgum störfum að gegna að
hann gat ekki bæði verið ritari
! Þjóðræknisfélagsins og for-
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssaínaðar
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjólparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Söngœfingar: Islenzkri söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
paper.
dened in these tragic times.
__ , .. This letter is an earnest plea
22. argangur T.mants Þjoð- (o a|| Ice,andlc womens, or.
rselsnisfelags Islendmga i Vest- i2atlons soliciting their aid,
urhe.mi er kom fd afgrmðslu a either ,n the torm o( knitted
nyafstoSnu þjoðrækmsjnngl, fa comforts or sma]1 cash dona.
alhr felagsmenn deildannnar ,. ,,,
. ,, . tion. Thus may we all be weld-
m S Joo eA gra8a.,ar„S' ed together more closely as one
gjald sm $1.00 ti und.rr.ta8s united wiloIf.
fjármálaritara deildarinnar,
Ennfremur er ókeypis notkun á
bókasafni deildarinnar fyrir
skuldlausa félagsmenn.
Eins og að undanförnu verð-
ur Tímaritið afgreitt gegn árs- j
gjaldi heim til allra þeirra er á
annan hátt eiga óþægilegt með
að ná sambandi við fjármála-i
ritara, en æskt er eftir sam-
vinnu félagsmanna með að
greiða ársgjöld sín, annaðhvort
í bókasafn deildarinnar, á opn-
um fundum henanr, eða að
heimili undirritaðs, 638 Alver-
stone St.
Winnipeg, 28. febrúar 1941
Vinsamlegast,
Gunnbj. Stefánsson
We, of the Jón Sigurdson
Chapter wish you every suc-
cess and blessings in all your
own fields of community ser-
vice.
Yours very sincerely,
Mrs. J. B. Skaptason, Regent
378 Maryland St., Winnipeg
Hólmfríður Daníelson, secy.
947 Garfield St., Winnipeg
Kjörfundur
Gifting
Á fimtudagskvöldið var, voru
gefin saman í hjónaband af
séra Valdimar J. Eylands þau
Lilja Thórðarson og Árni Ólaf-
son. Er brúðurin dóttir Kristj-
önu Thórðarson ekkju Berg-
thórs Thórðarsonar frá Gimli
en brúðguminn er sonur Mrs.
P. Ólafson ekkju P. ólafsonar
frá Baldur. Að afstaðinni
hjónavígslunni var setin rausn-
arleg veisla á St. Regis Hotel.
Var veislustjóri Bergthór Emil
Johnson frændi brúðarinnar. —1
Ræður fluttu séra V. J. Ey-
lands, Dr. Lárus Sigurðson,
Lára B. Sigurðson, systir brúð-
Bœkur til sölu ð Heimskringlu
Endurminningar, 1. og n.
hefti, alls 608 blaðsíður, eftir
Friðrik Guðmundsson. Verð
upphaflega $2.50, báðar bæk-
urnar; nú $1.00.
j Hetjusögur Norðurlanda, um
200 blaðsíður að stærð, eftir
Jacob A. Riss. Islenzkað hefir
Dr. Rögnvaldur Pétursson. -
sögunefndinni.
Þingið kaus nefndina aftur í
einu hljóði og bætti við þremur
í stað þeirra sem farið höfðu,
það voru: frú Hannes Líndal,
séra Philip Pétursson og séra
Egill Fáfnis. Nefndin er því
nú skipuð sem hér segir: próf.
Richard Beck, séra. Rúnólfur
Marteinsson, (formaður), séra
Egill Fáfnis, E. P. Jónsson, rit-
stjóri, Soffonías Thorkelsson,
Sveinn Pálmason (féhirðir),
séra Philip Pétursson, frú
Hannes J. Líndal, Sig. Júl. Jó-
hannesson (ritari), séra Guðm.
Árnason, Dr. B. J. Brandson og
H. A. Bergmann, K.C. (Þrír
hinir síðasttöldu skipa sérstaka
ritnefnd). •
Sig. Júl. Jóhannesson
SARGENT TAXl
and TRANSFER
SIMI 34 555 eða 34 557
7241/2 Sargent Ave.
Contracts Solicited
Á Eimskipafélags hluthafa- verð 35c.
fundi Vestur-lslendinga, sem Upplag þessara bóka er lítið.
haldin var 27. febi. s. 1. að 910 £,eir sem eignast viija þær,
Palmerston Ave., Winnipeg, œttu þvi að snúa sér sem fyrst
voru tilnefndir með jöfnum at- til raðsmanns Hkr.
kvæðum Mr. Árni Eggertson ______________
og Mr. 'Sveinn Thorvaldson,
M.B.E., til að vera í kjöri á
næsta ársfundi Eimskipafé- j
lagsins, sem haldin verður í
júní n. k. Tveggja ára kjör-j
timabil Mr. Árna Eggertsonar bafa
verður þá útrunnið.
NÝTT í SÖGUNNI
60 ára hjónaband
Copy of close of letter sent to
Arni G. Eggertson, K.C., re-
garding War Saving Pledges
through efforts of the
Icelandic National League
cfocrh i</L the GREENTJtadeT/ía^A
í þesusm mánuði (22. marz)
þau Jón Finnbogason
j(John Finnson) og Jakobína
Sigurðardóttir verið í hjóna-
bandi í 60 ár. Jón er fæddur
1850 og því kominn á níræðis-
aldur. Hann er frá Hrauni í
Reykjadal í Þingeyjarsýslu;
kom til Canada 1874 og kvænt-
We greatly appreciate the ist j annað skifti i88i. Kona
trouble you took in arranging hans er frá Þúfnavöllum í
this matter and in seeing that Hörgárdal.
the War Savings movement
was brought to the attention 65 ára hjónaband
of the convention so frequently ______
and so effectively. We sensed á þessu vori hafa þau ólafur
that the audience was fully be- Guðmundsson og Sigþrúður
hind our efforts and we all left Guðbrandsdóttir verið í hjóna-
your meeting with increased bandi í 65 ár. Ólafur er fædd-
regard for the Icelandic people Ur 1850 og því einnig kominn á
and a deeper appreciation of níræðisaldur, hann er sonur
Canada’s good fortune in hav- sera Guðmundar prófasts John-
ing their traditions and culture sen í Arnarbæli í Ölfusi, Ein-
and qualities added to the com- arssonar stúdents, en sá Einar
mon stock. var föðurbróðir Jóns Sigurðs-
Yours very truly, sonar forseta og faðir Ingi-
Signed: Paul G. Duval, bjargar konu hans. ólafur kom
Chairman, Greater Winnipeg til Bandaríkjanna 1872 en
Enrolment Committee, War hvarf aftur til isiands 1873.
Savings. Hann kvæntist 1876 nm vorið
j og flutti um haustið til Nýja-
Heimilisiðnaðarfélagið held- Islands.
ur næsta fund miðvikudags- j þetta eru hvorutveggja heið-
kvöldið 12. marz að heimili urs. 0g myndar-hjón og von-
Mrs. Hannes Líndal, 912 Jessie: andi ag íslendingar samfagni
Ave., Winnipeg. Byrjar kl. 8. ; þeim í einhverri mynd þegar
;þaT að kemur. Svo að >segja
Messur í Vatnabygðum 9.; samtimis 60 ára og 65 ára
Margir af heimsins mestu
snillingum hafa áorkað mestu
um æfina i hárri elli. Vander-
bilt græddi t. d. mest af pen-
ingum sínum (100 milj. doll-
ara) á aldrinum 70—83 ára.
Verdi samdi hina frægu tón-
smíð “Ave Maria” er hann var
85 ára, og málarinn Tizian lauk
við eitt af sínum stærstu lista-
verkum, er hann var 98 ára
gamall.
* * *
Presturinn: Hertu nú upp
hugann, Kristján, og varpaðu
öllum áhyggjum fyrir borð.
Kristján: Já, það er hægara
sagt en gert, séra Jón; og þá
þarf eg nú líka að fá mér skip.
JUMBO KÁLHÖFUÐ
Stærsta kálhöfðategund sem til er,
■vegur 30 til 40 pund. Öviðjafnanleg
í súrgraut og neyzlu. Það er ánægju-
legt að sjá þessa risa vaxa. Árið sem
leið seldum vér meira af Jumbo kál-
höfðum en öllum öðrum káltegund-
um. Skýrsla viðskiftavina sýna vigt
alt að 44 pundum. Pakkinn 12c,
únza 40c, póstgjald 3c.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1941
Betri en nokkru sinni fyr
DOMINION SEED HOUSE
Georgetown, Ontario
Herforinginn: Áttu bróður?
Nr. 77: Já.
Herforinginn: Er hann jafn
vitlaus og þú?
Nr. 77: Já.
Herforinginn: Hvað er hann?
Nr. 77: Herforingi!
* * *
Kona ein í Texas, 54 ára
gömul hefir verið gift í 38 ár og
átt jafn mörg börn. En af
þeim lifir aðeins helmingur, 19
börn.
Að velja
SKYRTU
fyrir vorið
er auðvelt, skemtilegt og fljótt
hjá EATON'S. Sú fjölbreytni,
svo mörg ný snið og gerðir . . .
svo margir fagrir nýir litir, er
setja “pep” í þig . . . já og
“peppa” einnig upp hin fötin
þín.

í - -
EATON verð $1.59 og yfir
<*T. EATON C<2
MiTED
marz: Leslie, (8>. S.) kl. 2 e. h.
Foam Lake kl. 3 e. h.
Carl J. Olson
\ *
Messur í Gimli
Sunnudaginn 9. marz: Betel
morgunmessa. Gimli, íslenzk
messa kl. 7 e. h.
B. A. Bjarnason
og
hjónaband er áreiðanlega ein-
stakt i sögu fslendinga.
Læknirinn: Glamraði í tönn-
um yðar, þegar þér fenguð
köldukastið?
Sjúklingurinn: Það veit eg
ekki, læknir, þær lágu á nátt-
borðinu.
BRANVIN
VERÐ
Borgið enga premíu fyrir efnisgæði. Hin
bragðgóðu og efnisríku Branvin, rauð
eða hvít vin, eru yðar á samaverði og
vanaleg vín.
Jordan Wine Co., Ltd.—Jordan, Canada
Búa éinnig til Challenger Port og Sherry
SJORDAIS BRANVIN
CANADA’S
BIGGEST

V A L U E
This advertisment is not inserted by the GoVemment Liquor Control Commission. The
Commission is not responsible for statements made as to quality of products advertised.