Heimskringla - 18.06.1941, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. JÚNI 1941
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANBSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
N. k. sunnudag, 22. þ. m. fara
fram síðustu guðsþjónusturnar
á sumrinu í Sambandskirkj-
unni í Winnipeg. Engar guðs-
þjónustur verða í júlí eða ágúst.
En byrjað verður aftur fyrsta
sunnudaginn í september. —
Umræðuefni prestsins við guðs-
þjónusturnar n. k. sunnudag,
verður kl. 11 f. h. “The World
of Nature Beckons” og við
Get a New "Scientific"
"Feather Curl"
PERMANENT
Cool, flattering, perfect for your
new hat. So easy to care for.
Curls shortened and shaped to
follow your head contours. If you
get it hat-crushed or windblown
—simply flash a comb through it,
and back into place springs your
shining cap of Ringlets.
--.Microscopic Examina-
tutt tion and Test Curl with
■ ™ every Wave.
Scientific's "Charm" Wave
An unusual value.
Individualized.
Lastingly lovely.
Easy to keep. Complete
$j.9S
CREAM-OIL WAVE
Steamed in Cream-
Machine or
^ Machineless. Will
stay lovely
A S6.50 Value through an
active summer.
REMOTE CONTROL WAVE
No wires fasten
you to a machine. $ /« QC
No chemicals ^fl * » ^
used. A quicker
wave — without
discomfort. First The
choicb for any Coolest Wave
type of hair.
4‘
Personality Finger
Wave ..............
35c
L
SCIENTIFIC
Hairdressing
612 Power Bldg., Winnipeg
Portage at Vaughan, Besáde H.B.C.
Pfione 24 861
Open Wednesday Afternoons
kvöld guðsþjónustuna, “Guðs
dýrð”. Sækið þessar síðustu
guðsþjónustur fyrir sumarfríið.
# # * *
Séra Albert E. Kristjánsson
messar á Hólar sunnud. 22.
júní kl. 11 f. h. (fljóti tími),
Wynyard sama dag kl. 2 e. h.
(seinni tíminn) á ensku og kl.
7 e. h. á íslenzku.
* * *
Séra Guðm. Árnason messar
á Lundar n. k. sunnudag, 22.
júni. Safnaðarfundur eftir
messu til að kjósa fulltrúa á
kirkjuþing.
# * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árnesi sunnud. 22.
júní kl. 2 e. h.
# * •
Vegna rúmleysis í blaðinu,
verða fáeinar greinar og kvæði,
sem blaðinu hafa verið sendar,
að bíða næsta blaðs, ennfrem-
ur fréttir.
* * *
Gestir í bœnum
Á minningarhátíð Sambands-
safnaðar á sunnudag og mánu-
dag urðum vér varir þessarar
utanbæjargesta: S. Thorvald-
son, M.B.E., Riverton; Dr. og
Mrs. R. Beck frá Grand Forks,
séra Alberts Kristjánssonar frá
Blaine, séra Guðm. Árnasonar
og Mrs. Árnasonar, séra Eyjólfs
J. Melans, Mrs. Melans og Jón-
asar Melans, Guðm. Jónssonar
frá Húsey, Jóns H. Johnson frá
Vancouver, Sigfúsar Benedikts-
sonar frá Langruth, Mr. og
Mrs. B. Björnsson frá Lundar,
Mrs. Guðrúnar Eyjólfsson frá
Lundar, Mrs. Soffiu Benjamíns-
son frá Lundar, Eiríks Stefáns-
sonar frá Oak Point.
* * *
Laugardaginn 14. júní, gaf
séra Eyjólfur J. Melan saman í
hjónaband Miss Margaret Alice
Apshkrum, frá Rembrandt,
Man., og Pál Guðna Thórðar-
son, Árnes, Man.
* * *
1891—1941
Þeir, sem eignast vilja 50 ára
minningarrit Sambandssafnað-
ar geta fengið það sent til sín
með því, að senda 50$ til Davíðs
! Björnssonar að 702 Sargent
Ave. — 1 ritinu eru myndir af
kirkjum og prestum safnaðar-
ins frá stofnun hans og stutt
ágrip af sögu hans. Ritið er
hið prýðilegasta að öllum frá-
gangi og hið eigulegasta.
BRÉF
New York City,
SKEYTI FRÁ ÍSLANDI
Eftirfarandi heillaóskir bár-
Lótið kassa i
Kœliskópinn
11. júni 1941 jUst Sambandssöfnuðinum í
Hr. ritstj. Stefán Einarsson,
Winnipeg.
Kæri vinur:
Winnipeg frá Islandi á 50 ára
minningarhátíðinni. Þau eru
öll send frá Reykjavik, dag-
í Heimskringlu birtist svo- sett um svipað leyti (10 til 14
hljóðandi fregn þ. 4. júní: ls-!júní) og eru sem hér frá grein-
land kaupir hernaðarvörur. j ir:
1 blaðinu New York Times Fr- Hermanni Jónassyni,
var skyrt frá því s. 1. laugar- kirkjumála og forsætis-
dag, að ísland ætlaði að verja ráðherra Isiands:
Congratulations on annivers-
ary and felicitations on the
beneficial work done in the
past — with best wishes for
the future.
WvnoIa 5c
M GOOD ANYTIME
miljónum króna til kaupa á
bæði hernaðarvörum og öðru í
Bandaríkjunum.”
Þar sem þessi fregn getur
valdið misskilnngi og verið ís-
landi til óþæginda og tjóns, vil
eg biðja þig að skýra frá því, að
íslenzka ríkisstjórnin hefir eng-
in vopn keypt hér í Bandaríkj-
unum né annársstaðar, og mun
ekki hafa i hyggju að kaupa
nein vopn. Island hefir lýst
yfir ævarandi hlutleysi og er
algerlega vopnlaust. Islenzka
,ríkisstjórnin heldur fast við þá
stefnu. Vopnaflutningar til Is-
lands eru án vitundar íslenzkra
yfirvalda og gegn mótmælutn
ríkisstjórnarinnar.
Bestu kveðjur,
Thor Thors
ÞINGB0Ð
19. órsþing Hins Sameinaða Kirkjufélags Islendinga
í Vesturheimi, verður sett föstudaginn 27. júní 1941
í kirkju Sambandssafnaðar í Riverton, Man. kl.
8.00 e.h. og stendur yfir til mónudags, 30. júnl.
Söfnuðir sem eru í kirkjufélaginu, eru kvaddir til
að senda fulltrúa á þingið, einn fyrir hverja 50 safn-
aðarfélaga eða brot af þeirri tölu.
Á þinginu mæta einnig fulltrúar sunnudagaskóla
og ungmenna-félaga.
Samband íslenzljra frjálstrúar kvenfélaga heldur
þing sitt um þingtímann.
DAGSKRÁ ÞINGSINS ER SEM FYLGIR:
FÖSTUDAGINN 27. JONl:
Kl. 7.30—Þingsetning. Ávarp forseta. Stutt guðs-
þjónusta, séra E. J. Melan. Nefndir settar: (a)
Kjörbréfanefnd, (b) Útnefningarnefnd, (c) Fjár-
málanefnd, (d) Fræðslumálanefnd. (e) Ung-
mennanefnd, (f) Útbreiðslumálanefnd, (g) Til-
lögunefnd.
LAUGARDAGINN 28. JÚNÍ:
Þingfundir Kvenfélaga Sambandsins og samkoma
þess að kvöldinu.
Nefndarfundir kirkjuþingsins.
SUNNUDAGINN 29. JÚNl:
Kl. 10 f. h.: Sunnudagaskóla guðsþjónusta, Mr. Mc-
Gowan.
Kl. 11 f.h.: Almenn guðsþjónusta á ensku, séra Philip
M. Pétursson.
Kl. 2 e. h.: Minningarguðsþjónusta í kirkju Sam-'
bandssafnaðar í Gimli, séra Albert Kristjánsson
prédikar; séra Guðm. Árnason stutt erindi um
uppruna frjálstrúar hreyfingar í Nýja-lslandi.
Kl. 5—7: Heimsókn til sumarheimilisins á Hnausum.
Kl. 8: Fyrirlestur í Riverton: séra Halldór E. Johnson.
MANUDAGINN 30. JÚNÍ:
Kl. 9—12: Þingfundir.
Kl. 2—4: Embættismanna kosningar og önnur störf.
Kl. 8: Ný mál og þingslit.
GUÐM. ÁRNASON, forseti
EYJÓLFUR J. MELAN, ritari
Árni Eggertsson fasteigna-
sali hefir fengið skeyti um það
frá Eimskipafélagi íslands, að
samþykt hafi verið á ársfundi
félagsins, að greiða 4% rentu
af hlutum fyrir árið 1940 og að
Árni Eggertsson hafi verið
endurkosinn fulltrúi Vestur-
Islendinga.
* * *
Junior Icelandic League Notes
On June 3rd, the President,
Vice-President and an Execu-
tive Member of the Junior Ice-
landic League travelled to
Gimli to show the government
film “Iceland on the Prairies”
to the Old Folks at Betel.
If judged in.terms of joy pro-
duced, or gratitude received,
this visit to Betel must rank as
one of the Club’s most worth-
while projects of the year. The
Old Folks were simply over-
joyed—and it was a particular
delight to observe them and
hear their shouts of pleasure
at seeing themselves or some-
one next to them appear on the
screen, in the fine shots that
the film contains of the Old
Folks’ Home.
Afterwards, the film was
shown to a capacity audience
of townspeople in the Lutheran
Church. The net proceeds of
$29.85 from this showing were
donated to Betel.
Frá biskupi íslands:
Most hearty greetings from
the mother church — god bless
your work.
Frá forseta Þjóðr.fél.
íslands, Árna Eylands:
Congratulations from
tional League.
SARGENT TAXI
and TRANSFER
SÍMI 34 555 eða 34 557
7241/2 Sargent Ave.
Contracts Solicited
Na-
Frá prestunum Benjamín
Kristjánssyni og
Jakobi Jónssyni:
2 Thessalonians 2. 13-15. —
Congratulations.
(Lesendur líti upp í biblí-
unni).
* # *
Frá sr. Jakobi Kristinssyni,
Sigfúsi Halldórs og
sr. Þorgeir Jónssyni:
Congratulations thanks fifty
years struggle toward light.
# # #
Frá frú Þórunni Kvaran:
Congratulations.
Gifting
Laugardaginn 14. þ. m. fór
fram hjónavígsla að 854 Bann-
ing St. er gefin voru saman í
hjónaband Margaret Dalman
og Gustav Henry Specht. —
Margaret er dóttir hjónanna
Páls heitins Dalmans og Engil-
ráðar Markússon sem bæði
voru öllum ísl. kunn fyrir
músikelsku og sönghæfileika.
Séra Philip M. Pétursson gifti.
Brúðguminn hefir nýlega
skrifað sig í flugher Canada.
Viðstaddir voru margir vinir
og ættingjar og rausnarlega
var borið á borð, og skemtu
menn sér fram eftir kvöldinu.
nHannes Pétursson, frændi
brúðarinnar mælti fyrir skál
hennar með nokkrum vel völd-
um og viðeigandi orðum.
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
Mr. Halldór Johnson, 1088
Downing St., Winnipeg $10.00
í blómasjóð.
Miss H. Kristjánsson, 1025
Skirnarathöfn
Sunnudaginn 15. þ. m. skirði
séra Philip M. Pétursson dótt-
ur þeirra hjóna Ragnars Gísla
Gíslasonar og Elmu Ingibjarg-
ar Árnason konu hans, að
; heimili þeirra, 533 Agnes St.
Var barnið skírt nafninu Ing-
rid Janet. Vinir og ættingjar
voru viðstaddir og var skírn-
reist sér hús 9 mílur suður af
Campbell River og býr fjöl-
skyldan þar. — Veður mun
þarna milt á Manitoba-vísu
mælt, en rigningarnar þykja
ýmsum samt leiðinlegar.
* * *
Grein dr. Becks um
ísland vekur athygli
Grein sú um stjórnmála
breytingar á Islandi, sem dr.
Richard Beck birti í “Grand
Forks Herald” þ. 1. júní og
stuttlega var vikið að hér í
blaðinu, hefir auðsjáanlega
vakið athygli, því að hún hefir
komið' út í fimm öðrum víð-
lesnum blöðum í N. Dakota,
sem sé: “The Minot Daily
News”; “Williams County Far-
mers Press”, Willistone; “Nor-
manden”, Fargo; “Mouse Riv-
er Farmers Press”, Towner og
“Grafton News and Times”.
# # # ,
Hinn 14. júní s. 1. voru gefin
saman í hjónaband í Lút. kirkj-
unni í Glenboro þau ungfrú
Anna Emily Arason og Thom-
as Eyjólfur Oleson bæði frá
Glenboro, Man. Brúðurin er
dóttir Mr. og Mrs. August Ara-
son er um mörg ár hafa búið í
bænum og hefir brúðurin tekið
ríkan þátt í öllum unglingafé-
lagsskap í mörg undanfarin ár,
enda sýndu gjafir og vinahóp-
urinn þennan dag hve stórum
vinahóp hún hafði aflað séf.
Bruðguminn er sonur Mr. og
Mrs. G. J. Oleson verkfærasala
í bænum en sem alþýðu manna
er best kunnur fyrir tímarits
og blaðaritgerðir sem hann hef-
ir margar skrifað og eru æfin-
lega lesnar með ánægju. Að
undangenginni kirkjugiftingu
þar sem kirkjan var öll blóm-
um sett og prýdd, var stór gift-
ingarveizla að heimili foreldra
brúðarinnar. Fjöldi vina og
ættmenna var þar saman kom-
ið, og veitt af íslenzkri rausn
og myndarskap. Enda samein-
uðust hér tvær af hinum elstu
og virtustu fjölskyldum Ar-
gylebygðarinnar, Arasons og
Olesons. Að veizlunni afstað-
inni, fóru ungu hjónin skemti-
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssaínaðar
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á errsku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Söngæfingar: Islenzkri söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þ jóðrœknisf élaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
1!
ferð til ýmsra fegurar staða í
Manitoba og Ontario. Fram-
tíðarhiemil þeirra verður í
Glenboro, þar sem Oleson rek-
ur verzlun í félagi með föður
sínum. Séra E. M. Fáfnis gifti.
# # #
Fróðleg rit til sölu
Eg hefi safnað nokkru af ís-
lenzkum fréttablöðum, sem eg
vildi koma til einhverra yngri
manna sem vildu hagnýta þau.
Blöðin eru þessi: Heimskringla,
32 árg. frá 1906 til 1938. Lög-
berg, 30. árg. frá-1906 til 1936.
ísafold, 6 árg. Voröld, 2 árg.
Þessi blöð eru öll samanlesin,
og innfest í sterkan pappír,
hver árgangur fyrir sig. Þau
eru mjög lítið skemd. Eg hefi
hugsað mér að selja hvern ár-
ganga fyrir 50 cent eða 35 doll-
ara ef þau væru öll keypt.
Tilboð sendist mér til Steep
Rock, Man.
Finnbogi Þorkelsson
Það liðna kemur aldrei aftur.
Dickens
# # #
Ástin er svo ung, að hún veit
ekki hvað samviska er.
Shakespeare
í minningu um Mrs. Margréti
Byron, Winnipeg og Mrs. Dóró-
teu Pétursson, Winnipeg.
Mr. og Mrs. Thorlákur Thor-
finnson, Mountain, N. D. $10.00
í minningu um dr. Rögnvald
Pétursson og Mr. og Mrs. S. B.
Bynjólfsson.
Kvenfélag Sambandssafnað-
ar, Riverton, Man.......$8.00
í minningu um Mrs. Jónönnu
Halldórsson, Riverton, Man., og
tengdason hennar, Mr. G. M. K.
Björnsson, Riverton.
Mr. Hjörtur Guðmundsson,
Árnes, Man..............$5.00
í minningu um sína ástkæru
eiginkonu, dáin 1940.
Meðtekið með þakklæti.
Emma von Renesse
—Árborg, Man.,
16. júní 1941.
• • *
Guðsþjónustu verður útvarp-
að frá Fyrstu lút. kirkju sunnu-
daginn 22. júní kl. 11 f. h. Er
hér um ræða að hátíðar guðs-
þjónustu kirkjuþingsins, sem
stendur yfir þar þessa dagana.
Útvarpið verður frá stöðinni
CKY.
Dominion St., Winnipeg $7.00' arveizlan hin ánægjulegasta í
'alla staði.
# # #
Gisli Eiríksson frá Lundar,
kom fyrir helgina til bæjarins.
Hann kom vestan frá hafi,
Vancouver-eyju; hann hefir
gert þar kaup á ekru spildu af
landi og mun halda vestur aft-
ur og setjast þar að. Það er í
grend við Campbell River, sem
eignin er. Eru þar nokkrir
íslendingar, einar 6 fjölskyldur
eða fleiri nokkuð út af fyrir sig.
Sagði hann þar hefði verið á-
kveðið að halda islenzkt mót
eða samkomu 15. júní; fær
maður vonandi fréttir af því
síðar. Á austur strönd eyjunn-
ar norður við Campbell River,
eru fiskiveiðar, og landbúnað-
ur einhver og skógarhögg at-
vinna manns. Er þar nú ef til
vill eins fýsilegt til landsnáms
eins og nokkurs staðar í þessu
landi. Þar er mikið af ómældu
landi norður eftir allri eyju.
Ekran er þar 15 til 75 dali eftir
landkostum. Hann hitti Þor-
stein Einarsson og konu hans
þarna, sem nýfarinn eru vest-
ur. Hafa synir þeirra tveir
Samkoma Kvennasambandsins
verður haldin í Parish Hall, Riverton
LAUGARDAGINN 28. JÚNÍ kl. 8.30 e.h.
1. Ávarp forseta .........Mrs. S. E. Björnsson
2. Sveitalíf á íslandi......Dr. Friðgeir Ólason
3. Einsöngur ..................—Lóa Davidson
4. Framsögn ,.................Helga Eiríksson
5. Islenzkar myndir________Mrs. E. Steinþórsson
6. Einsöngur.................... .Pétur Magnús
Aðgangseyrir—35? fyrir fullorðna—20tf fyrir börn
ÞINGB0Ð
Fimtánda ársþing Sambands íslenzkra Frjálstrúar
Kvenfélaga i N. Ameríku, hefst LAUGARDAGINN 28.
júní kl. 9 f.h. I kirkju Sambandssafnaðarins í Riverton.
1. Ávarp forseta...............Mrs. S. E. Björnsson
2. Forseti Rivertons kvenfél. býður gesti velkomna.
3. Fundargerð síðasta þings lesin.
4. Skrýsla fjármálaritara lesin
5. Skýrsla féhirðis lesin
6. Skýrslur standandi nefnda lesnar.
Kl. 2 sama dag
1. Ávarp forseta..............Mrs. S. E. Björnsson
2. Violin Duet.....Kristján og Guðjón Jóhannesson
3. Dagur á ísl. barnaheimili......Dr. Sigrún Ólason
4. Piano solo................Miss Sigurrós Johnson
5. Mrs. Guðm. Árnason flytur erindi um sögu og starf
kvenfélagsins í sambandinu.
Umræður um ýmisleg áhugamál kvenfélagsins.