Heimskringla - 17.12.1941, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 17. DES. 1941
HEIMSKRINGLA
7. SlÐA
Gleðilegra Jóla
óskum vér öllum vorum
vinum og kunningjum!
- vC^
N
v*>
"Helzt ei œska með
hrumum fótum"
BRÉF frá new york
^æri ritstjóri:
Nú undir áramótin vil eg
yotta þér þakkir mínar fyrir
^eimskringlu sem eg hefi lesið
. er til ánægju á hverri viku
^sins. Meðan jslenzku blöðin í
jnnipeg bera hið mikla les-
j’júl sitt og snjalla í flestum
Úfellum til fjölmargra lesenda
fru ekki sjáanleg dauðamörk á
lslenzkunni.
Verður nú sumum að spyrja,
v°rir muni nú fremur eiga í
að verjast um verndun
Uugunnar, heimaþjóðin eða
estmenn. Eða hafa hinir
rettara fyrir sér, sem hyggja
^ nú roði fyrir nýrri öld þegar
Jslenzk tunga og bókmentir
uennar, fornar og nýjar, verði
Vlrt að verðleikum um víða
Veröld.
t^að hefir verið mér undrun-
°g gleðiefni að hitta hér
jólk jafnvel í þriðja lið frá
landnámsmönnum er tala
snjalla og hreina íslenzku, þótt
aldrei hafi ísland séð.
Verður mér þá fyrst að minn-
ast Edward J. Thorlaksons, há-
skólakennara í mælskufræði í
Brooklyn University. En á
hann allmiklar leifar af bóka-
safni afa síns, en það var næst-
um aleiga hans er hann fluttist
vestur. Fyrstu mentun sína
hlaut Thorlakson á kvöldvök-
um í æskuheimili sínu, þar sem
einn las Islendingasögur og
aðrir hlýddu og unnu jafn-
framt. Finst mér að þar muni
skapgerð hans hafa mótast, og
drjúg íslenzku kensla hefir
honum hlotnast, því að enn
talar hann gullaldar íslenzku
þrátt fyrir alt nám hans og
kenslu í háskólanum í þremur
öðrum tungum.
Langdræg og djúp áhrif hafa
þær haft á hann Islendinga-
sögurnar í gömlu baðstofunni á
kvöldvökunum í Norður Da-
kota. Hann las mér leikrit á
ensku er hann hefir samið út
af Laxdælu.
Þar eru ljóð í fögrum bún-
RÚSSUM SÝNDIR LEYNDARDÓMAR VERNDAR BRETA
Menn starfandi við anti-aircraft byssur Breta, skýra
fyrir hernaðarnefnd frá Rússlandi nú í Englandi hvernig
þær vinna. Myndin var tekin er rússneska nefndin heim-
sótti margar stöðvar í Englandi og síðast miðstöðina,
þaðan sem stjórnað er öllu starfi hinna dreifðu varnar-
stöðva. Þekkingu og reynslu sína í vopnaframlieðslu allri,
segja nú Bretar og Rússar hvorir öðrum sem að sjálfsögðu
hjálpar til að koma öxulþjóðunum fyrir kattarnef.
John S. Brooks Limited
DUNVILLE, Ontario, Canada
MANUFACTURERS OF GILL NETTING
Okkar net eru búin til úr beztu tegund af hör tvinna
og “Sea Island Cotton”
Þér megið treysta bœði vörugœðum og verði
Allar pantanir fljótt og ábyggilega afgreiddar.
Captain M. R. Janes, Leland Hotel, Winnipeg
Umboðsmaður fyrir Manitoba, Saskatchewan og Alberta

• Þér mun geðjast vel að
Branvin . . . keimurinn að
Pví er indæll, bragðið fyr-
lrtaks gott. Það er ein-
stakt í sinni röð. 1 Canada
,®st ekki eins gott vín fyr-
lr eins lágt verð, annað en
^ranvin!
JORDAN WINE COMPANY,
LIMITED
JORDAN, CANADA BMZ
IrIí;
JORDAM'S
BRAKVIH
Xnvt'
$275
Gallons Brúsi
26 oz. ílaska
60<í
JORDAN
BRANVIN
fíed^Whik WINE
advertlsement ts not lnserted by the Government Llquor Oontrol Comm. The
m- Is not responsible for statements made as to quality of products advertlsed
ingi, þrungin af forn-íslenzkum
krafti, mætti segja mér, að þau
ættu eftir að vekja ekki litla
athygli hér í álfu. Leikritið
hafði á mig undraáhrif. Það
var flutt vel með afbrigðum,
enda er nú starf Thorlaksons
að kenna mælskufræði.
Áttunda fyrra mánaðar varði
Thorlakson doktors ritgerð
sína og hlaut með lofsorði
Ph.D. við Northwestern Uni-
versity í Evanston, 111. Meiri
tíðindum sætir þó efnisval hans
í þessa ritgerð. Hann tók sér
fyrir hendur að rita um Jón
Sigurðsson.
Ritgerðin er um 400 vélritað-
ar síður og nefnist: “The Par-
liamentary Speaking of Jón
Sigurðsson eða þingmælska
Jóns Sigurðssonar.
Öll saga Islands á nítjándu
öld og að nokkru leyti öll Is-
landssaga er rakin í sambandi
við mælskusnild forsetans. —
Mynd hans verður ógleyman-
leg þeim er les. Telur Thor-
lakson Jón Sigurðsson einstak-
an í sinni röð, af því að hann
var riddarinn lýtalausi meðal
stjórnmálamanna heimsins. —
Hann átti svo undur mikið til
að gefa og gaf það alt ættjörð
sinni og áskildi sjálfum sér
ekkert í staðinn.
Thorlakson hefir gefið Dr.
Hermannsson eintak af þessu
verki sínu í hið mikla og ágæta
safn. En á fleiri stöðum ætti
i>að skilið að vera lesið.
Eru nú rétt hundrað ár síðan
Jón Sigurðsson hóf að gefa út
Félagsrit sín, er voru opið bréf
til alþjóðar á Islandi um þrjá-
tíu ára skeið. Áhrifin urðu þau
að enginn maður hefir nokk-
urn tíma orðið slíkur kennari
íslenzkrar þjóðar, og vakið
hana jafn vel til hugsunar og
dáða.
Skilið ættu þeir báðir Jón
forseti og dr. Thorlakson, að
setta rit yrði prentað á ensku
og þýtt og gefið út á íslenzku
nú á 100 ára afmæli Félagsrit-
anna.
Dr. Thorlakson er kvæntur
hérlendri konu, sem er honum
ástríkur félagi. Er heimili
þeirra 2031 Coyle St., Brook-
lyn.
Þá vil eg segja þér frá einum
hinna íslenzku háskólanema,
sem eg minnist ekki að hafa
séð getið í Winnipeg blöðunum
íslenzku; það er tuttugu og
tveggja ára gömul stúlka, Guð-
rún Stephensen að nafni. Hiún
er fædd í Canada og var komin
í Junior High School í Winni-
peg er hún fluttist tólf ára til
Reykjavíkur. Var hún fyrst í
æfingadeild kennaraskólans og
vakti þegar athygli sakir gáfna
og prúðmensku. Fimtán ára
fékk hún að sitja í fyrsta bekk
kennaraskólans sem óregluleg-
ur nemandi. Tók hún þátt í
öllum námsgreinum og prófum
og var um vorið með þeim
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bldg.
Skrifstofusími: 23 674
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er að finna á skrifstofu kl. 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsími 33 158
Thorvaldson & Eggertson
LögfrœOingar
300 NANTON BLDG.
Talsími 97 024
Opfice Phone
87 293
Res. Phone
72 409
Dr. L. A. Sigurdson
109 MEDICAL ARTS BUILDING
Office Hohrs:
12—1
4 P.M.—6 P.M.
AND BY APPOINTMENT
M. HJALTASON, M.D.
ALMENNAR LÆKNINGAR
Sérgrein: Taugasjúkdómar
Lætur úti meðöl í viðlögum
Viðtalstímar: kl. 2—4 e. h.
7—8 að kveldinu
Sfmi 80 857
643 Toronto St.
vegna æsku hennar. Reglan
er að leyfa ekki yngri nemend-
um í fyrsta bekk en 18 ára, þótt
oft hafi verið gefnar undan-
þágur, þar sem ekki hefir vant-
að nema ár á lögmætan aldur.
Svo fór að lokum að Guðrún
settist í annan bekk og var um
vorið með þeim allra efstu.
Þegar hún útskrifaðist úr 3.
bekk, var hún 18 ára. Síðan
hefir hún tekið gagnfræða
próf og stúdentspróf í Reykja-
vík. Jafnframt náminu hefir
Guðrún unnið. Sex sumur hef-
ir hún starfað við dagheimili
Sumargjafar og veitt því for
stöðu helming þess tíma. Hafa
uppeldisstörf jafnan verið
henni hugstæð. Að vetrinum
hefir hún stundað kenslu jafn-
framt náminu. Haustið 1940
kom Guðrún til New York. —
Stundaði hún nám í fyrra vetur
við Georgia State Womens’
College í Valdosta. Sumarnám
stundaði hún síðan í National
College of Education i Evan-
ston, 111. Nú í vetur nemur
hún við Teachers College, Col-
umbia University í New York.
Hlaut hún þar Deans Scholar-
ship og Room Scholarship í In-
ternational House.
Hafa einkunnir hennar jafn-
an verið A og einstöku sinnum
B+.
Þrátt fyrir námsannir hefir
Guðrún haldið mörg erindi til
þess að fræða fólk um Island.
Hafa blöð oft birt viðtal við
hana. Barnabók um Island
hefir hún ritað á ensku, er hún
væntanleg á bókamarkað áður
langt líður.
Af ætt Guðrúnar er það að
segja, að faðir hennar var Stef-
án Hansson Stephensen fædd-
ur á Hlemmiskeiði á Skeiðum.
Fluttist hann ungur með for-
eldrum sínum að Hurðarbaki í
Kjós. Lærði ungur trésmíði og
vann að því í Reykjavik. Fór
hann til Winnipeg 1912.
Föðurfaðir Stefáns var séra
Stefán Stephensen á Reyni-
völlum, bróðir hans var Mag-
nús Stephensen sýslumaður
Rangæinga, faðir Magnúsar
Stephensens landshöfðingja.
Móðir Guðrúnar er Friðný
Sigurborg Gunnlaugsdóttir,
dóttir Gunnlaugs bónda Gunn-
laugssonar er 50 ár bjó í Hlíð í
Álftafirði í ísafjarðarsýslu. —
Faðir hans var Gunnlaugur
Gunnlaugsson á Svarfhóli í
sömu sveit.
Foreldrar Guðrúnar giftust i
Winnipeg 1914. Vann Stefán
Stephensen þar að húsagerð,
þar til hann fluttist með fjöl-
skyldu sinni til Reykjavíkur ár-
ið 1930. Vann hann þar að
trésmíði og hafði húsameistara
leyfi. Stefán Stephensen and-
aðist á síðastliðnu sumri. Frið-
ný býr nú í Reykjavík með
Gunnlaugi syni sinum, 17 ára
gömlum. Er hann hinn mann-
vænlegasti, stór vexti og
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 877
Viðtalstími kl. 3—5 e.h. *
A. S. BARDAL
selur likkistur og annast um útfax-
ir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
Phone 86 607 WINNIPEG
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Slmi: 26 821
308 AVENUE BLDG.-—Winnipeg
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27 089
Presh Cut Flowers Daily.
Planits in Season
We specialize in Wedding & Concert
Bouquets & Funeral Designs
Icelandic spoken
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
506 Somerset Bldg.
Offtce 88 124 Res. 27 702
Dr. P. H. T. Thorlakson
205 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham & Kennedy Sts.
Phone 22 866
Res. 114 GrenfeU Blvd.
Phone 62 200
Stephensen var vel gefinn Kaupið Heimskringlu
maður á marga lund. Jafnvel á
gamals aldrí þótti hann leysa
tveggja manna verk af hendi.
Fáskiftinn var hann og yfir-
lætislaus en hélt fast á því er
hann taldi rétt og satt, hver
sem í hlut átti. Hann var vin-
vandur og vinfastur og dreng-
skaparmaður í fornum stíl,
starfsgreindur og orðhagur
eins og h.ann átti kyn til.
Kæri ritstjóri, þetta er orðið
lengra en eg ætlaði. Margra
fleiri landa vildi eg minnast,
t. d. Stefáns Júlíussonar, kenn-
ara frá Hafnarfirði. Minnist
eg hans meðal ágætra nem-
enda kennaraskóla íslands. —
Lesið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
Stundar hann nú nám við Tea-
chers College, Columbia Uni-
versity. Er hann höfundur
góðra barnabóka, t. d. Kára og
Lappa; ötull og fylginn sér og
er líklegur til að flytja margan
góðan feng héðan heim.
Vil eg nú kveðja þig og óska
þér og öllum löndunum gleði-
legra jóla og góðs nýárs.
I guðsfriði.
Steingrímur Arason
—400 Riverside Drive,
New York City.
x ' •'*■**■* ** •«r*. Y •
»\Vjl 1/3 ÍL
&
Phone 201ÍOI
Modern Dairies
I___LIMITFn J

efstu. Næsta haust var það t giæsimenni. Vinnur hann sem
með tregðu að hún fékk að
setjast í annan bekk. Var það
fullgildur
ungur sé.
starfsmaður þótt
GLEDILEG JÓL!
GLEÐILEGT NÝAR!
Vulcan Iron Works Ltd.
Sutherland and Maple
WINNIPEG