Heimskringla - 17.12.1941, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 17. DES. 1941
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Hátíöa guðsþjónustur
í Winnipeg
21. des. kl. 11 f. h. — “Christ-
mas Carol Service”. Verður
þessi guðsþjónusta mest-
megnis jólasöngvar og sálm-
ar. Allir eru velkomnir.
21. des. kl. 7 e. h. — “Family
Service” fyrir foreldra, og
börn. Þessi guðsþjónusta er
haldin til þess að fjölskyldur
geti komið saman í kirkjuna
og allir haft not af því sem
fram fer. Fjölmennið.
Jóladagsmorgunin fer fram
guðsþjónusta á íslenzku kl.
11 f. h. Þetta verður sér-
staklega undirbúin jólaguðs-
þjónusta.
28. des. kl. 11 f. h. verður um-
ræðuefni prestsins “New
Light and Glory Still We
Find.” Þetta verður nýárs-
guðsþjónusta, og fer fram á
ensku.
Kl. 7 — Engin messa.
Gamlárskvöld — kl. 11.30
verður haldin aftansöngur
eins og vani hefir verið, er
vér kveðjum gamla árið og
heilsum hinu nýja. Þessar
guðsþjónustur, sem haldnar
eru á hverju ári rétt fyrir
miðnætti, á gamlárskvöld,
hafa verið sérstaklega vin-
sælar. Komið saman á þess-
ari töfrafullu stund með vin-
um ykkar í kirkju.
• * •
Séra Guðmundur Árnason
messar næsta sunnudag, þann
21. desember á Lundar á venju-
legum tíma.
• • •
Jóla samkoma
Sunnudagaskóli Sambands-
safnaðar í Winnipeg heldur
sína árlegu jóla samkomu kl.
7.30 aðfangadagskvöld jóla,
sem verður n. k. miðvikudag,
og vonast er eftir að sem flest-
ir, bæði fullorðnir og börn,
sæki þessa samkomu. Börnin
eru beðin að vera komin í kirkj-
una kl. 7.15. Þau hafa verið
að æfa söngva, upplestra og
hljómfæraslátt, af ýmsu tagi til
að skemta með. Stórt jólatré
verður í kirkjunni, skreytt
Ijósum og skrauti af öðru tagi,
og alt hefir verið gert til að
hafa þessa gleðihátíð sem fagn-
aðarríkasta. Jólahátíðin er há-
tíð barna. Þau hafa ekki enn
lært að skilja alvöruhlið lifsins.
Fullorðins árin koma nógu
fljótt með sinar áhyggjur og
ábyrgðir. En gerumst öll born
aftur, þetta eina kvöld, — og
hjálpum börnunum til að gleðj-
ast og fagna. Vér sjálf, og
heimurinn verður betri fyrir
það.
• • •
Messur í Vatnabygðum
Jólatrés messa kl. 4 e. h.
sunnudaginn þann 21. des.
Jóla messa kl. 7 e. h. 25. des.
á Wynyard.
Sunnudaginn þann 28. des.
kl. 2 e. h. Standard Time, Les-
lie. H. E. Johnson
* * *
Messað verður
1 Sambandskirkjunni á Gimli
24. desember kl. 4 e. h.
1 Árborg, kl. 2 e. h. á jóladag-
inn.
í Riverton, kl. 8 e. h. sama
dag.
• • •
Jólakveðja
Sökum óyissra samgangna
og erfiðleika að ná bréflega til
vina vorra vestan hafs, biðjum
við blöðin Heimskringlu og
Lögberg að flytja þeim öllum
okkar hjartanlegustu óskir um
Gleðileg jól og farsælt og gott
nýór!
Margit og Árni Eylands
# * •
Bezt kaup ð jólatrjám
í bænum, eru hjá Gunnari
Gunnlaugssyni á horninu á
Sargent og Ingersoll. Hann
væntir viðskiftá landa sinna.
# * *
í bréfi vestan frá Leslie er
þess getið að látist hafi þar
öldruð hjón og að skamt hafi
orðið þeirra á milli. Voru þau
Andrés Eyjólfsson, 81 árs; lézt
hann 3. des 1941, og Kristín
Eyjólfsson, er lézt 4. des. 1941;
var hún 82 ára. Biðja eftir-
lifandi börn þeirra og skyld-
menni, Heimskringlu, að færa
bygðarfólki sínu innilegar
þakkir fyrir samúð og aðstoð
veitta í veikindum og við útför
hinna látnu hjóna.
• ♦ •
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
Frá Kvenfélagi Sambands-
safnaðar að Hecla, Man. $15.00
Meðtekið með þakklæti,
Emma von Renesse,
Árborg, Man.
Þjóðræknisdeildin “ísafold” í
Riverton heldur ársfund sinn
föstudaginn 19. des. í Parish
Hall, kl. 8 e. h.
Á fundinum fer fram góð
skemtiskrá og kosning em-
bættishmanna, — veitingar ó-
keypis og enginn inngangs-
eyrir.
* * •
Fundur í stúkunni Heklu
annað kvöld (fimtudagskvöld
18. des). Afmælisnefnd stúkn-
anna er beðin að koma á fund-
inn til skrafs og ráðagerða.
* # *
Dr. R. Beck frá Grand Forks,
N. Dak., var staddur í bænum
fyrir helgina, kom til að vera
á stjórnarnefndarfundi Þjóð-
ræknisfélagsins.
• • •
Gunnar Grímsson Winnipeg,
fyrrum að Mozart, Sask., varð
fyrir slysi fyrir þrem vikum
síðan og hefir verið frá vinnu.
Hann viðbeinsbrotnaði. Hann
var starfsmaður hjá Prefabri-
cated Homes of Canada félag-
inu, er byggir hús á verkstæði
sínu og setur niður hvar sem er.
Hefir félagið ein 15 hús í smíð-
um í bænum þessa stundina.
Þarf ekki nema tvær vikur til
að byggja þau. Það var við
flutning á efni til eins sliks
húss, sem vagn valt um og Mr.
Grímsson meiddist. Nú er hann
á góðum batavegi og býst við
að byrja bráðlega að vinna.
Hér er um nýung að ræða í
húsagerð, sem vel þykir hafa
gefist og er þó að mun ódýrari
en áður hefir viðgengist. Er og
sögð von um að enn ódýrari
geti hún orðið, er aðferðin er
fullkomnuð eins og bezt má
verða.
THANK YOU!
It’s a little thing to say—but we
sincerely appreciate your patron-
age. . . . We shall continue to
make every effort to merit your
goodwill.
Management and Staff
Pertlis
For Good Fuel Values
Warmth — Value Economy
ORDER
KLIMAX COBBLE "Sask. Lignite"
M. & S. COBBLE "Sask. Lignite"
WESTERN GEM "Drumheller"
FOOTHILLS "Coalspur"
CANMORE BRIQUETTES
POCAHONTAS NUT
ELKHORN STOKER
PHONES
13 811
23 812
TV/fCpURDYCl
1*1 ^^BUILDERS' fc^SUPPLIES
‘URDYCUPPLY/^O
^^anc
LICENSE No. 51 1034 ARLINGTON ST.
.Ltd.
and COAL
Gefin saman í hjónaband í
Lútersku kirkjunni í Selkirk,
Man., þann 11. des. af sóknar-
presti, Edward Henry Hoff-
man, Selkirk, og Lydia Werner,
! sama stað. Framtiðarheimili
þeirra verður í Selkirk.
• • •
JÓLAKORT
Fjölbreytt úrval af íslenzk-
um og enskum jólakortum i
Björnssons Book Store að
702 Sargent Ave. Winnipeg
• * • .
Fréttir af Ströndinni
Það er mér mikið gleðiefni
nú á þessum tímum er allur
mannheimur er farinn svo
langt í sundrung og ófriði að
hvergi virðist vera friðhelgur
blettur finnanlegur á vorri
jörð, að þá er að verki vinlegar
hugsanir er hugsa um aukin
frið með meiri eining og sam-
einingu. Með það fyrir augum
að draga saman íslendinga úr
tveimur ríkjum sem er Banda-
riki Norður Ameríku og Can-
ada til að halda sameiginlegan
Islendingadag næsta sumar og
framvegis. Það hefir nú þegar
verið tiltekið plássið, Samuel
Hill Memorial Park, Blaine,
Wash., og dagurinn síðasta
sunnudag í júlí sem næsta ár
verður 26. júlí 1942.
Það er fátt ennþá hægt að
segja af gerðum þeirra er kosn-
ir hafa verið til að hafa þetta
með höndum því nokkuð er enn
langur tími til stefnu. En með
því að það eru fjögur bygðar-
lög er hugsa til að sameina sig
til að samgleðjast með viltri
náttúrunni og öllum þeim
mönnum er hafa í huga að
koma og sjá hina fögru og frið-
elskandi strönd Kyrrahafsins.
Við höfum þá hugsun öll að
bjóða þá alla hjartanlega vel-
komna til okkar og við lofum
að gera þeim glaðan daginn því
vel verður valið til alls þess er
haft verður til skemtana.
Með það í huga að segja sem
allra fæst orð, og af þvi að enn
er ekki búið að kjósa erinds-
reka í einni bygðinni, þá vil eg
ekki nefna hverjir eru kosnir í
hinum, en bygðarlögin eru
Blaine, Bellingham, Point Rob-
erts, Bandaríkja megin og Van-
couver Canada megin. En eg
ætla að skrifa frekar um það
síðar.
Með vinsemd frá öllum er
hafa þetta með höndum til rit-
stjóra blaðanna Heimskringlu
og Lögbergs, með þeirri von að
fá pláss í þeim blöðum til birt-
ingar þess er verður gert í
þessu sambandi og í þeirra um-
boði set eg mitt nafn.
Halldór Friðleifsson
2481—5th Ave. E.,
Vancouver, B. C.
• * •
Dánarfregn
Sigurður Gíslason, um síðast-
liðin full tuttugu ár, heimilis-
fastur á Gimli, Man., andaðist
þar 2. des., eftir stutta legu.
Hann var fæddur 18. okt. 1855.
Voru foreldrar hans Gísli Ein-
arsson og Ingibjörg Jónsdóttir,
bjuggu þau lengst af að Hofs-
stöðum í Gufudalssveit í Barða-
strandarsýslu, og þar mun Sig-
urður hafa fæddur verið. Hing-
að til lands kom hann 1903, á-
samt þremur sonum sínum, er
allir munu á lífi vera, eru þeir:
Ingimar, í Tacoma, Wash.; Sig-
urður og Markús, báðir á
Kyrrahafsströnd norðanverðri,
að sögn. — Um allmörg ár bjó
Sigurður með Guðrúnu Thor-
steinsson, síðari konu og ekkju
Josephs heitins Johnson, er um
langt skeið bjó sunnanvert við
Gimli, nú latinn fyrir mörgum
árum. Síðustu 3^/2 ár voru þau
Sigurður og Guðrún til heimilis
hjá Mr. og Mrs. Einar Jónasson
á Gimli; nutu þau þar góðrar
aðhlynningar og þar andaðist
Sigurður. Hinn látni mun hafa
stundað málaraiðn, og taldist
lengi heimilisfastur í Winni-
peg. Af og til mun hann hafa
unnið við Manitoba-vatn, og
viðar utanborgar. Hann var
glöggur og skilningsgóður mað-
ur og mjög sjálfstæður í skoð-
unum. Útförin fór fram frá
heimili Jónassons hjónanna á
Gimli, þann 5. des. að viðstödd-
um allmörgum kunningjum og
vinum. Hann var lagður til
hvíldar í Gimil grafreift.
Undirritaður mælti kveðju-
orð. S. ólafsson
• * *
Editor, Heimskringla:
It may be of interest to the
readers of your paper to know
that Margaret Anna (Mrs. A.
H.) Adamson and Winnifred
Edith Surrey, the daughters of
the late Dr. Olafur Bjornson,
have endowed at the Univer-
sity of Manitoba a prize in Eng-
lish, of the annual value of
$25.00, to be known as the “O
Bjornson Prize” to commemor-
ate the memory of their father.
The prize is offered for the best
essay on a topic relating to
Shakespeare and his works.
The appropriateness of this
will be promptly recognized by
the friends of the late Dr.
Bjornson, who know what a
deep and understanding stu-
dent he was of Shakespeare’s
works, both in the original and
in the Icelandic translations
thereof. His daughters are to
be commended, not only for
this tangible evidence of filial
devotion, but also for their
sound judgment in giving ex-
pression to it in this enduring
and appropriate way.
On the recommendation of
the Senate of the- University of
Manitoba the Board of Gov-
ernors on December llth form-
ally established this prize in
the following terms:
O. Bjornson prize
A prize of the value of $25.00
is awarded annually to the un-
dergraduate, registered for
English 30, the course on
Shakespeare, in any faculty of
the University, who submits to
the Secretary of the Senate the
best essay on a topic relating
to Shakespeare and his works.
Essays offered in competition
for this prize should not con-
tain more than 5,000 words.
Látið kassa í
Kœliskápinn
WyNOU
Æ GOOD ANYTIME
THE WATCH SHOP
THORLAKSON & BALDWIN
Dlamond and Wedding Rings
Agent for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
699 SARGENT AVE
The Board of Award consists
of the Head of the Department
of English of the Faculty of
Arts and Science of the Uni-
versity, and two others sel-
ected by the Department. The
time limit for the submission
of essays in competition for
this prize is January 15th. The
Board of Award will report its
decision to the Secretary of the
Senate, on or before February
15th. Hjálmar A. Bergman
• • •
Dr. Ingimundson verður í
Riverton þann 23. þ. m.
* * #
BÆKUR
Nýjar íslenzkar og enskar
bœkur, hentugar til jólagjafa.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
• • •
Messur í Gimli
Lúterska prestakalli
21. des. — Betel, morgun-
messa.
24. des. — Gimli, jólatréssam-
koma kl. 7.30 e. h.
25. des. — Betel, morgun-
messa (séra S. Ólafsson). Víði-
nes, messa kl. 2 e. h. (séra S.
Ólafsson. Gimli, íslenzk messa
kl. 3 e. h. (séra B. A. Bjarna-
son).
• * •
Bœkur til sölu á Heimskringlu
Endurminningar, 1. og n.
hefti, alls 608 blaðsíður, eftir
Friðrik Guðmundsson. Verð
upphaflega $2.50, báðar bæk-
urnar; nú $1.00.
Hetjusögur Norðurlanda, um
200 blaðsiður að stærð, eftir
Jacob A. Riss. Islenzkað hefir
Dr. Rögnvaldur Pétursson. —
Verð 35c.
• * *
Hátíðaguðsþjónustur við
Churchbridge o. v.
I Concordia kirkju á jóladag-
inn kl. 2 e. h.
Þ. 28. des. á Red Deer Point
kl. 11 f. h. og í Winnipegosis kl.
3 e. h. sama dag.
Á nýársdag í Winnipegosis
kl. 3 e. h. Gleðileg jól og nýár.
S. S. C.
• • •
Sœkið donsa Gibsons
Dans á aðfangadagskvöld í
Templarahúsinu á Sargent Ave.
og McGee. Gamlir og nýir
dansar. Inngangur 25^.
• * •
Lúterska prestakall
Norður Nýja-Islands
21. des. — Hnausa, messa og
ársfundur kl. 2 e. h. Árborg,
jólatréssamkoma kl. 8 e. h.
23. des. — Riverton, jólatrés-
samkoma kl. 8.30 e. h.
25. des. — Árborg, íslenzk
messa kl. 11 f. h. Riverton,
islenzk messa kl. 8 e. h.
B. A. Bjarnason
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Söngœfingar: íslenzkri söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.

ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
SARGENT TAXI
7241/2 Sargent Ave.
SÍMI 34 555 eða 34 557
TRUMP TAXI
ST. JAMES
Landnámssögu fslendinga
í Vesturheimi
má panta hjá Sveini Pálma-
syni að 654 Banning St., Dr. S.
J. Jóhannessyni að 806 Broad-
way, Winnipeg og Björnson’s
Book Store and Bindery, 702
Sargent Ave., Winnipeg.
* • *
Lúterska kirkjan i Selkirk
Messur um jólin: Sunnud. 21.
des. 4. sd. í aðv.: Jólaæfingat
kl. 10 f.h. Ensk jólamessa kl-
7 e. h. Aðfangadagskvöld kl.
7 e. h.: Jólatréssamkoma ásamt
“Pagent” program, og stuttri
guðsþjónustu. Fer fram bæði
á ísienzku og ensku.
Jóladag, íslenzk messa kl. 7.
Allir boðnir velkomnir.
S. ólafsson
Dóttirin: Já, en þegar eg þoli
hann ekki.
Móðirin: Láttu þér vera al-
veg sama um það. Þegar eg
giftist pabba þínum, gat eg
heldur ekki þolað hann, en það
leið ekki á löngu þangað til
mér var orðið alveg sama uh1
hann.
LET Y0UR D0LLARS
FLY T0 BATTLE.
^i^WARSAVINGSCERTIFICATES
W'WwwmMWMmMW'MmwwwwwwwmmwM AZ
STANDARD DAIRIES LTD.1
696 McGEE STREET
Milk - Cream - Butter
‘The Home of Quality Products”
Phone 29 600