Heimskringla - 09.03.1949, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. MARZ 1949
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Messað er á hverjum sunnud.,
í Fyrstu Sambands kirkju í Wpg.
á ensku kl. 11. £. h. og á íslenzku
kl. 7 e. h. — Söngnum stjórnar
Gunnar Erlendsson við báðar
guðsþjónustur og er organisti við
kvöldmessuna. Við morgun guðs-
þjónustu er Mr. P. G. Hawkins
organisti. Mrs. Bartley Brown
er sólóisti við morgunmessurnar
en Mrs. Elma Gíslason er sólóisti
við kvöldmessurnar. Sunnudaga-
skólinn kemur saman á hverjum
sunnudegi kl. 12.30. Sækið
messur Sambandssafnaðar og
sendið börn yðar á sunnudaga-
skólann.
★ ★ t
Dánarfregn
Mrs. Guðrún Sólmundson,
ekkja séra Jóhanns P. Sólmunds-
sonar, andaðist að heimili dóttur
sinnar Mrs. W. F. Davidson á
Harvard Ave., í Winnipeg s. 1.
þriðjudag, 8. marz. Hún var 76
ára að aldri. Útförin fer fram frá
Fyrstu Sambandskirkju í Win-
nipeg laugardaginn 12. marz, og
þaðan verður líkið flutt til Gimli
\\m THEITRE
—SARGENT <5 ARLINGTON—
Mar. 10-12—Thur. Fri. Sat.
Tyrone Power—Jean Peters
“CAPTAIN FROM CASTILE”
PLUS
SELECTED SHORTS”
Mar. 14-16—Mon. Tue. Wed
Henry Fonda—Barbara Bel-Geddes
“THE LONG NIGHT”
PLUS
“SWANNEE RIVER”

og kveðjuathöfn haldin í Sam
bandskirkjunni þar. Jarðað verð
ur í Gimli grafreit. Séra Philip
M. Pétursson flytur kveðjuorðin
í Winnipeg, en séra Eyjólfur J
Melan á Gimli. Eru menn góð
fúslega beðnir að veita umgetn-
ingu um jarðarförina í dagblöð-
unum athygli þar sem nákvæmar
upplýsingar verða birtar um tíma
kveðjuathafnarinnar bæði í Win-
nipeg og á Gimli.
» * jt
Andlátsfregn
Síðastliðinn mánudag (7
marz) andaðist Mrs. Sarah John
son að heimili sínu, 682 Mary-
land St. hér í borg, 75 ára gömul.
Mrs. Johnson var fædd á fslandi,
en fluttist til þessa lands barn
að aldri. Hún var ekkja eftir
Paul Johnson, er létzt fyrir 19
árum síðan. Þrír synir lifa móð-
ur sína, Thomas, Edward og
Almer, allir búsettir hér í Win-
nipeg. Jarðarförin fór fram frá
útfararstofu Bardals síðastl. mið-
mikudag. Séra V. J. Eylands
jarðsöng.
Stærri en áííur . . . fallegri en áður
. . . útbreiddari en áður . . . er
hin nýja verðskrá EATON’S fyrir
vor og sumar 1949, sem nú er verið
að senda víðsvegar um landið . . .
þér fáið hana bráðum.
Spjaldanna á milli sýnir hún ný-
tízku hluti, húsmuni, fatnað og út-
búnað af öllu tæi, sem íbúar Can-
ada þarfnast mest og á því verði
sem allir kunna að meta . . . og
. ábyrgðin sem alt byggist á . . .
“Vörurnar fullnægjandi eða pen-
ingunum skilað afutr ásamt
burðargjaldi”
<T. EATON C<Ln.
WINNIPEG CANADA
EATON’S
John Frederick Frederickson,
34 ára íslendingur, er nýlega
hafði verið skipaður aðstoðarrit-
ari hjá Federal Maritime Com-
mission, dó á heimili foreldra
sinna í Toronto, Mr. og Mrs.
Kári Frederickson, þriðjudaginn
1. marz. Hann lauk námi á Tor-
onto-háskóla 1941, en hlaut brátt
vinnu á skrifstofu viðskiftaráðs
Canada. Ennfremur á skrifstofu
Privy Council í Ottawa. Hinn
látna lifa kona hans Marjorie,
foreldrar, ein systir, Margrét og
einn bróiðr Theodore.
Stúkan Hekla heldur fund 10.
marz, á venjulegum stað og tíma.
| Meðlimir beðnir um að fjöl-
menna.
* * ♦
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á þriðjudagskvöldið,
15. marz að heimili Mrs. Albert
| Wathne að 700 Banning St. —
Fundurinn byarjar kl. 8 e. h.
* * *
Messa í Árborg
13. marz — Árborg, íslenzk
messa kl. 2 e- h.
B. A. Bjarnasom
Andlátsfregn
Þann 12. jan. s. 1. andaðist Mrs.
Guðrún Ólafsson, kona Kristjáns
Ólafssonar, er búið hafði yfir 30
ár í Foam Lake^bygðinni. Auk
eiginmannsins lifa hana þrír
synir, og þrjár dætur. Hún var
fædd 24. okt. 1862. Hún var ást-
kær eiginkona, og góð móðir
barna sinna. Hennar verður vafa-
laust minst nánar síðar.
Reykjavíkur blöðin eru vin-
samlega beðin að endurprenta
þessa dánarfregn.
* * *
Lieut. and Mrs. Baldur F.
Guttormson, 173 Cooper St., Ot-
tawa, Ont., are happy to an-
nounce the birth of a son, Eric
Stefan, at the Ottawa Civic
Hospital, Sunday, February 27,
1949.
* * *
ísafjörður, 28. febr. 1949
Háttvirta Heimskringla!
Okkur langar að biðja yður að
reyna að koma okkur í bréfavið-
skifti við einhverja Vestur-fs-
lendinga í Canada á svipuðum
aldri. Mega skrifa á ensku. Ald-
ur 18 ára.
Virðingarfylst,
Erla Guðmundóttir,
Skipagötu 7,
ísafirði, Iceland
Inga Jónsdóttir,
Skipagötu 7,
fsafirði, Iceland
KVEÐJUSKEYTI TIL
ÞJÓÐRÆKISÞINGSINS
JON SIGURDSON CHAPTER
of the Imperial Daughters of the Empire
Presents
ELMA GISLASON
SOPRANO
Accoinpanist—ROLINE MacKIDD
MONDAY, MARCH 14th
in the FIRST LUTHERAN CHURCH
8.30 p.m.
I.
FLOW NOT SO FAST YF. FOUNTAINS.—
WHAT IF I NEVER SPEED?__________
SWEET STAY AWHILE_______________
II.
COME TO ME SOOTHING SLEEP-------
from opera “Otho”
LOST LOVE ...
___John Dowland
___John Dowland
___John Dowland
Handel
Handel
3. SPRING
from opera "Tamerlane”
..Handel
from opera “Otho”
III.
1.
2.
3.
4.
2.
3.
THE SPIRIT’S SONG_
IN THE COUNTRY.__
REMEMBRANCE -----
JOYFUL AND MOURNFUL
IV.
DAS LIED AN GRUNEN .
(In Springtime)
DIE JUNGE NONNE_______
(The Young Nun)
RASTLOSE LIEBE _______
(Restless Love)
KVEÐJA_____
(Farewell)
VÖGGULJÓD
Joseph Haydn
..Joseph Haydn
____Beethoven
____Beethoven
______Schubert
..Schuberl
..Schubert
V.
-S. K. Hall
-S. K. Hall
(Cradle Song)
VÆNGIR NÆTURINNAR_________________________S. K. Hall
(Wings of the Night)
TICKETS 75c
Musical Concert
The Jon Sigurdson Chapter,
I.O.D.E., will present Elma
Gislason, soprano, in a recital,
Monday, March 14th, in the First
Lutheran church. Mrs. Gislason
is well known in the city as
soloist and as member of the
Philharmonic choir, being one of
the soloists at its presentation of
the Messiah, given last Decem-
ber at the Civic Auditorium. —
Mrs. Gislason who is also soloist
at the First Federated church,
gave a song recital last May to a
capacity audience and was ac-
climed by the press and public
for her fine performance. The
Jon Sigurdson chapter is proud
and happy to sponsor Mrs. Gisla-
son on the occasion of this, her
second solo recital, and the pub-
iic may be assured of a delightful
evening’s entertainment.
♦ * *
Stúkan Skuld heldur fund 15.
marz á venjulegum stað og tíma,
Fjölmennið.
Icelandic Canadian Club
We have room in our Spring
issue of The Icelandic Canadian
Magazine for a number oí photo-
graphs for Our War Effort Dept.
We are anxious to have a com-
plete record of those, of Iceland-
ic descent, who served in the
armed forces of Canada and the
United States. Kindly send
photographs if at all possible as
snapshots do not make a clear
newspaper cut.
Information required: Fuli
name and rank, full names of
parents or guardians, date and
place of birth, date of enlistment
and discharge, place or places of
service, medals and citations.
There is no charge.
Kindly send the photographs
and information to:
Miss Mattie Halldorson
213 Ruby St. Winnipeg, Man.
Frh. frá 1. bls.
Þjóðræknisfélag íslendinga í
Vesturheimi.
Séra Philip M. Pétursson,
681 Banning St. Wpg.:
Innilegar heillaóskir. Þakkir
og kveðjur. Guð Blessi Þjóð-
ræknisfélagið, þingið og alla
Vestur-íslendinga.
Guðrún og Eiríkur S. Brynjólfs-
son
Stockhólm 19.
Forseti Þjóðræknisfélagsins,
Séra Philip M. Pétursson,
681 Banning St. Wpg.:
Sendi Þjóðræknisfélaginu og
löndum vestra hugheilar árnað
aróskir. Kærar kveðju og þakkir
fyrir góða kynningu á dvalarár
unum vestra.
Helgi P. Briem
Icelandic National League,
Consul Grettir Johartnson,
910 Palmerstone Ave. Wpg.:
On behalf of the Swedish
community in Winnipeg I de
sire to extend sincere congrat
ulations to the Icelandic Canad
ians for the excellent example
set by providing an Icelandic
chair at the University of Mani
toba, thereby assuring promotion
and perpetuation of Scaninavian
culture studies in Canada.
H. P. Albert Hermanson
Swedish Consul
Reykjavík 18
Rev. Valdimar Eylands,
First Lutheran Church,
776 Victor St. Winnipeg, Man.
Bið þig flytja Þjóðræknisfé-
laginu og 30. þingi þess miinar
hjartanlegustu kveðjur og óskir
um áframhaldandi blessunarnkt
starf. Kærar kveðjur.
Sigurður Þórðarson
Reykjavík, 20
ReY. Philip M. Pétursson,
Þjóðræknisfélag íslendinga
sendir Þjóðræknisfélagi fslend-
inga í Vesturheimi vinarkveðju
og innilegar óskir um heillaríkan
árangur af göfugu starfi til
varðveislu tungu vorri og þjóð-
erni meðal fslendinga vestan-
hafs.
Sigurgeir Sigurðsson
Ófeigur J. Ófeigsson
Friðrik Hallgrímsson
Kristján Guðlaugsson
Sigurður Sigurðsson
________________ »
Vœngium vildi eg berast!
sagði skáldið
Óskin heíir ræzt
Nú eru þrjár
flugferðir
{] vikulega
Til Islands
Aðeins næturlangt flug—í
fjögra - hreyíla flugvélum.
Pantið farseðlana hjá oklcur
sem fvrst, ef þið œtlið að
heimsœkja Island í sumar.
VIKING TRAVEL SERVICE
Umb. fyrir Am. Airl. T.C.A., o.f.
165 Broadway, New York, N.Y.
FRIÐUR
Stalin talar nú um frið á jörðu
allra manna mest. Það eru áreið-
anlega fleiri en hann sem vilja
frið. En það sem mestu skiftir í
því máli í augum alþýðu flestra
landa, er ekki svo mjög það sem
sagt er um frið, heldur hitt: Sýn
mér trú þína af verkunum.
SÖGUR FRÁ EVRÓPU
Dominion Seed House
hefir nýlega gefið út afar
vandaða og skrautlega verðskrá,
með myndum af jurtum, blómum
og ávöxtum, og vildum vér draga
athygli bænda og blómræktar-
manna, að auglýsingum þessa fé-
lags, sem eru nú að birtast í
Heimskringlu.
Félag þetta hefir aðal bæki-
stöð sína í Georgetown, Ontario.
Það er þess virði að hafa þessa
verðskrá handhæga.
* * *
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, fsland.
Róm — Tveir ítalir voru að
ræða um stríðshættuna milli
Bandaríkjanna og Rússa. —
— Með hverjum myndir þú
berjast? spurði annar.
— Með Rússum. svaraði hinn
— Hversvegna?
— Vegna þess að eg vil heldur
vera fangi Ameríkumanna en
Rússa.
★
Vín — Figl forseti Austurrík-
is kom á ráðneytisfund með nýj-
ar fréttir. “Stórveldin hafa náð
samkomulagi á ráðstefnunni í
London”, hrópaði hann, “það er
alt á því hreina með okkur.”
“Kalla hernámsveldin þá alt
lið sitt heim?”
“Nei.nei”, svaraði Figl, “það
verður kyrt — það eru Austur-
ríkismenn sem eiga að yfirgefa
landið.”
★
Prag — Tékkneskur verk-
smiðjueigandi sem var orðinn
öreigi eftir að verksmiðja hans
hafði verið þjóðnýtt, ákvað að
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandí
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
BALDVINSSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afrnæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegl
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngcefingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
“Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071

HAGBORG FUEL CO.
PHONE 21331
SERVINO WINNIPEO SINCE 1891
deyja sem píslarvottur og þjóð-
hetja. Hann fór því til mjög fjöl-
menns fundar, sem haldinn var í
tilefni af afmæli Stalins. í miðj-
um ræðuhöldunum, stóð hann alt
einu upp og kallaði: “Niður
með Stalin”. Dauðaþögn varð
salnum, en ekkert skeði. Hann
stóð upp aftur og hrópaði enn og
nú öllu hærra en áður :“Niður
með Stalin!”
Þegar hér var komið komu þrír
vinir hans til hans og höfðu hann
með sér út úr salnum.
“Ertu vitlaus, maður”, sagði
annar þeirra “skilurðu ekki hætt-
una sem þú hefðir getað komið
þér í. Hugsaðu þér aðeins, ef ein-
hver kommúnisti hefði verið í
salnum”.
*
London — Hér er bresk skil-
greining á bjartsýnis- og svart-
sýnismanni. Bjartsýnismaðurinn
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
FlYtjum kistur, töskur, húsgögn.
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Slml 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MINNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar,
reynið nýju umbúðixnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
segir, að glasið sitt sé hálf fult,
en svartsýnismaðurinn segir að
það sé hálf tómt.
Pétur: Hvernig skemmtuð þið
ykkur í sumarleyfinu?
Páll: Ágætlega. Við fengum 30
krónur fyrir tómu flöskurnar.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta og fjölbreyttasta
islenzka vikublaðið
Utanáskrift mín er:
H. FRIÐLEIFSSON,
1025 E. lOth Ave., Vancouver, B. C.
Nýjar bækur til sölu:
Fyrsta bygging í alheimi.........$2.50
Friðarboginn er fagur............ 2.50
Eilífðarblómin Ást og Kærleiki... 2.00
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
FUEL REQUIREMENTS
We have most of the popular brand of fuel in stock
such as Drumheller, Foothills, Saskatchewan Lig-
nite, Coke, Briquettes and Stoker Coals in any
desired mixture.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
Cr*URDYQUPPLY^O.Ltd.
BUILDERS' fj SUPPLIES and COAL
M C
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange