Heimskringla - 04.05.1949, Síða 8

8. SIÐA
HEI. MSKRINGLA
WINNIPEG, 4. MAÍ 1949
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Haldið verður upp á mæðra-
daginn við báðar guðsþjónustur
n. k. sunnudag í Fyrstu Sam-
bandskirkju. Við morgunguðs-
þjónustuna messar Rev. Joseph
Pronskus sem fyrir örfáum mán-
uðum kom til Winnipeg frá
Þýzkalandi, þar sem hann og
fjölskylda hans, kona og tvær
dætur, höfðu verið í flóttamanna
búðum frá stníðslokum. — Mr.
Pronskus vígðist til prests í Chi-
cago 1932, en fór þaðan til ætt-
lands síns stuttu eftir, sem var
Lithuania.
Við kvöldguðsþjónustuna
messar séra Halldór E. Johnson,
og helgar guðsþjónustuna
mæðradagshugmyndinni.
■«r * *
Messa á Gimli
Séra Philip M. Pétursson mess-
ar í Sambandskirkjunni á Gimli,
isunnudaginn 15. maí.
* * *
Séra E. J. Melan messar í Sam-
bandskirkjunni á Lundar sunnu-
daginn 8. maí n. k., kl. 2 e. h.
Ársfundur safnaðarins verður á
eftir messunni.
* * *
Gifting
Vegleg athöfn fór fram að 645
Valour Road, föstudaginn 29.
apríl, er séra Philip M. Péturs-
son gaf saman í hjónaband Mar-
vin Magnusson og Ellen Jane
Hamilton, að miklu fjölmenni
viðstöddu. Brúðguminn er son-
ur Mr. og Mrs. Parmes Magnus-
son, en brúðurin er af skozkjim
ættum. Brúðarmey var Mrs.
Yvonne Hansson og blómamey
(flower girl) var Miss Sharon
Hansson, dóttir Mr. og Mrs.
Franz Hansson, sex ára gömul.
Aðstoðarmaður brúðgumans var
bróðir hans Roy P. Magnusson.
Framtíðarheimili brúðhjónanna
verður í Winnipeg.
* * *
Dánarfregn
í gær, þriðjudaginn, 3. maí,
andaðist að heimili sonar hennar,
á Maryland St., Sigríður Magnús-
son, ekkja Guðmundar sál. Magn-
ússonar, sem dó s. 1. nóvember
mánuð. Kveðjuathöfnin fer fram
n. k. föstudag, kl. 3.30 frá út-
fararstofu Bardals. Séra Philip
M. Pétursson jarðsyngur.
■* * *
Skírnarathöfn
Fimm börn voru borin undir
skírn við barnaguðsþjónustuna
\m THEATRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
May 5-7—Thur. Fri. Sat. General
Esther Williams—Jimmy Durante
“THIS TIME FOR ívEEPS”
Robert Livingstone—Mae Clarke
‘DAREDEVILS OF THE CLOUDS’
May 9-11—Mon. Tue. Wed. Adult
Glenn Ford—Evelyn Keyes
“MATING OF ÍVIILLÍE”
Joan Fontaine—Louis Jourdan
“LETTER FROM AN
UNKNOWN WOMAN”
sem haldin var í Fyrstu Sam-
bandskirkju s- 1. sunnudag. Þau
voru Karen Thora og Lára Ing-
tid dætur Skapta J. Borgford og
Hrefnu Asgeirson Borgford
konu hans; Jón Barry sonur Ás-
geirs Ásgeirson og Marjorie El-
len Innes Asgeirson konu hans;
Joanne og Marilyn dætur George
Asgeirson og Ellen Ferguson
Asgeirson, konu hans. Séra Phil-
ip M. Pétursson skírði.
* * *
Mrs. Guðrún Elinborg Jónas-
son, kona Karls Jónassonar húsa-
smiðs að 610 Alverstone St.,
Winnipeg, lézt s. 1. föstudag.
Hún var 59 ára, fædd á íslandi,
en kom vestur um haf 1913, bjó
um 16 ár í Árborg, en síðustu 20
árin í Winnipeg. Hina látnu lifa,
auk eiginmannsins, eitt barn
þeirra hjóna, Mrs. George Mun-
day í Winnipeg.
Jarðarförin fór fram s. 1. mánu-
dag frá A. S. Bardals-útfarar-
stofu. Séra V. J. Eylands jarð-
söng.
* * *
Þakklæti
Eg vil biðja Heimskringlu að
flytja innilegt þakklæti til Mr.
og Mrs. G. Benson, Gimli, Man.,
og Mr .og Mrs. G. Oliver, Sel-
kirk, Man., fyrir umönnun og
alúð sýnda méi/, einnig öllum
vinum, vandafólki og félagsfólki
mínu fyrir heimsóknir og gjaifir,
að ógleymdri djáknanefnd lút-
erska safnaðarins í Selkirk, sem
færði mér blóm á páskunum og
körfu (fruit basket), á sumardag-
inn fyrsta.
Öllu þessu fólki þakka eg af
heilum hug.
Sigurrós Vídal
—796 Banning St., Winnipeg
w ir ir
Sunnudaginn 13. marz lézt í
Winnipegosis í Manitoba, ekkju-
maðurinn Þórarinn Stefánsson
Gamalíelssonar frá Haganesi við
Mývatn í Suður-Þingeyjarsýslu.
Hann lætur eftir sig nokkur upp-
komin börn, og einn bróðir, Hall-
dór, á íslandi, Blöð Norðanlands
eru beðin að geta um þetta.
* * *
Stór samkoma á uppsiglingu
í Árborg
Þann 13. maí jferður samkoma
haldin í Árborg Community Hall,
undir umsjón þjóðræknisdeild-
arinnar “Esjan”. Samkomu
nefndin var svo heppin að geta
fengið Mr. H. S. Gillson, forseta
Manitoba háskólans að flytja
ræðu. Lesendum Heimskringlu
er hann nokkuð kunnur, hans
hefir oft.verið getið í báðum
blöðunum nú undanfarið í sam-
bandi við stofnun hins íslenzka
kennarastóls. Annað stórt atriði
verður á skemtiskránni, er það
samkepni í framsögn. Þátttak-
endur verða um 30 unglingar, 16
ára og yngri, verðlaun verða
veitt sigurvegurum. Dómarar
verða frá Winnipeg. Ekki er
þetta alt, heldur hefir verið séð
fyrir því sem engin samkoma má
án vera, það er söngur, þarna
verður mikið og vel sungið. 7
ungmeyjar undir stjórn Mrs.
Florence Bradley, syngja nokk-
ur lög. Hermann Fjelsted syng-
ur sóló og ung stúlka, Geraldine
Björnson frá Riverton, syngur
einsöng.
* * *
Á páskadaginn, 17. apríl, and-
aðist á Lundar, eftir aðeins
tveggja daga legu, Tlhomas Rich-
ard Warren, 81 árs að aldri. Hann
var jarðsunginn, af séra Rúnólfi
Marteinssyni, þriðjudaginn 19.
apríl, að mörgu fólki viðstöddu.
Mr. Warren var Englendingur,
kom frá föðurlandi sínu með
konu og börn, til Canada fyrir
35 árum síðan, og átti heima all-
an þann tíma í íslenzku bygðinni
umhverfis Lundar, síðustu 16 ár-
ín í Lundar-bæ. Hann lifa eigin-
kona, Edith Agnes, og börn:
Thomas Warren, Irene, gift
Benedikt Johnson; Richard
Warren, öll að Minnewakan;
Victor Warren, kvæntur maður
í St. Vital, Man.; og Mrs. Meta
Lebriecque í Vancouver, B. C.
Kom hún flugleiðis að vestan til
að vera við útför föður sins.
Mr. Warren var vel kyntur
meðal íslendinganna, og annara,
myndarmaður, ágætur nágranni
og bezti drengur.
>. » *
Icelandic Canadian Club News
The Icelandic Canadian Club
will present Dr. Sig. Júl. Jó-
hannesson as its “Featured per-
sonality”, May 9th at 8.15 p.m,
SONGS by S. K. HALL, B.Mus.
“Songs of Iceland", just
published ____________>____$1.75
“Icelandic Song Miniatures”__1.50
“My God, Why Hast Thou
Forsaken Me?”______________.50
All with piano accompaniment and
Icelandic and English texts.
8 songs in each volume.
On sale by
S. K. Hall, Wynyard, Sask.
in the I.O.G.T. hall. The pro-
gram will be: Piano solo, Thora
Asgierson; Vocal solo, Mrs. Lin-
coln Johnson; Talk, W. Kristjan-
son; Reading of Dr. Jóhannes-
son’s Poems, B. E. Johnson.
Everybody welcome.
M. Halldorson, Sec’y
* * ★
Bréf á skrifstofu Heimskr. á
Mr. Jón Steinþórsson frá Arnar-
hóli í Flóa.
* * *
Reykjavík, 16. apríl
Við erum tvær 16 ára skóla-
stúlkur, og höfum oft óskað eftir
að komast í bréfasamband við
einhvern í Ameríku. Helst pilta
17-18 ára.
Nú langar okkur að biðja ykk-
ur að vera svo góða að birta nöfn
okkar í Heimskringlu eða koma
okkur í bréfasamband einhvern
veginn öðru vísi.
Við höfum mikinn áhuga á
íþróttum og dansi.
Við þökkum ykkur svo fyrir
fram þennan greiða.
Margrét Margeirsdóttir,
Brávallagötu 26,
Reykjavík, Iceland
María Jónsdóttir,
Hringbraut 47,
Reykjavík, Iceland
* ★ *
Vœnqjum vildi eq berast!
sagði skáldið
Óskin hefir ræzt
Nú eru þrjár
fluqferðir
vikuleqa
Til Islands
Aðeins næturlangt flug—í
fjögra - hreyfla flugvélum.
Pantið farseðlana hjá oklcur
sem fyrst, ef þið œtlið að
heimsœkja ísland i sumar.
VIKING TRAVEL SERVICE
Umb. fyrir Am. Airl. T.C.A., o.f.
165 Broadway, New York, N.Y.
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
FYLGIÐ
BARÁTTUNNI
FYRIR 0RYGGI
LANDBÚNAÐARINS
—til endurnýjunar Canadian Wheat Board svo því sé mögulegt
að gegna sínum upphaflegu skyldum sem veríilunar aðilar fyrir
hveiti framleiðendur að viðbættu því, að fara með vald til þess
að verzla með grófari korntegundir.
—til þess að sjá um að umboðsmenn bændafélaganna séu í öllum
nefndum sem hafa landbúnaðar málefni til meðferðar.
Veitið fylgi flokknum sem hefir á stefnuskrá sinni að tryggja sem
hæðstar og jafnastar tekjur
til Canadiskra bænda.
i
GERIST MEÐLIMIR
PR0GRESSIVE CONSERVATIVE PARTY
Flytur erindi um íslenzk efni
Dr. Riohard Beck, prófessor í
Norðurlandamálum og bókment-
um við ríkisháskólann í Norður-
Dakota, fer til New York flug-
leiðis á fimtudaginn, þ. 5. maí,
til þess að taka þátt í ársfundi
fræðafélagsins ameríska til efl-
ingar norrænum fræðum, “The
Society for the Odvancement of
Scandinavian Study”, er haldinn
verður í Upsala College, East
Orange, New Jersey, föstudag-
inn 6. maí og laugardaginn 7.
maí; en dr. Beck er fyrv. forseti
félagsins.
Fyrir hádegið á föstudaginn,
áður en fundur hefst, heldur
hann fyrirlestur um ísland og ís-
lenzkar bókmentir fyrir nemend-
ur í ensku-deild skólans; en á
fundinum eftir hádegið flytur
hann erindi um íslenzkan nútíð-
arskáldskap (“Glimpses of Pre-
sent-Day Icelandic Poetry”). —
Ennfremur tekur hann á laugar
daginn þátt í umræðum um ken
slu Norðurlandabókmenta í ensk-
um þýðingum, og fjallar erindi
hans um hina hagnýtu hlið máls-
ins.
Kennarar í norrænum fræðum
frá háskóluih víðsvegar í Banda
ríkjunum flytja erindi á árs-
fundinum; meðal annars flytur
dr. Stefán Einarsson, prófessor
í norrænni málfræði við Johns
Hopkins háskólann, þar erindi
um rímur (“A Report on Rím-
ur”).
BALDVINSSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeq
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
1 Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegl
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Rvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldl \
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
FRÉTTIR FRÁ GIMLI
Póstið
Þetta
Eyðublað
I dag -
Til—
Progressive Conservative Headquarters, 300 Main Street, Winnipeg
Eg æski að verða meðlimur Progressive Conservative Party.
Nafn, .... (Prentstafir)
Áritun...
(Prentstafir)
Kjördæmi (Æskilegt, en ekki nauðsynlegt)
Nýir kvenskór
Fyrir nokkru komu á markað-
inn í London ný tegund af kven-
skóm. Þ^ð eru kvöldskór og er
hæll þeirra 20 cm, að hæð. í hæln
um er geymsla fyrir varlit, púð-
urdós og snyrtikrem. Skórnir
líkjast einna mest kúrekastíg-
vélum.
*
Þingmaður
—Hvað heldurðu að verði af
barni, sem statt og stöðugt held-
ur því fram, að það hafi alltaf á
réttu að standa, og segir að sér
skjátlist aldrei ?
— Það verður þingmaður.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
ötbreiddasta og fjölbreyttasta
islenzka vikublaðið
Síðast liðinn vetur endaði með
marzmánuði, en þá hafði verið
stöðugt frost og snjóþungt í 4
mánuði, svo margir óttuðust
snjóvatnsflóð, ef snögt leysti,
en sem betur fór hlánaði svo
hægt, að ekkert tjón varð-hér af
vatnsflóðum í grend.
En nú er kominn sumarhiti,
80 stig fyrir ofan zeró, enda ís-
inn að hverfa af suðurenda Win
nipegvatns, og er það með fyrsta
móti, sem eflaust boðar langt
sumar og góða uppskeru, eftir
reynslu hér í 50 ár, en við sjáum
hvað setur.
Heilsufar hefir verið með bezta
móti hér, næstliðinn vetur, og
örfáir dáið í þessu héraði, sem
þó er heimkynni aldraðra íslend-
inga, og margir af þeim 90—100
ára gamlir, sem ekki er furða,
því andrúmsloftið er þrungið af
vatns- og skógarilm.
Skemtanir hafa verið miklar
og hressandi í vetur á skauta-
skálanum mikla, sem eg lýsti í
vetur. Nú er búið að skýra hann,
skemri skírn, en ekki porrænu-
nafni, heldur eins og frúin spáði,
alfrönsku nafni “Memorial Recre
ation Center”, sem mun þýða á
íslenzku: “Hressingar miðstöðin
eftirminnilega”. En svo verður
hann máske primsigndur seinna,
þegar sezt verður í norræna stól-
inn við háskólann í Manitoba,
sem ekki verður langt að bíða
eftir, og Gimli líklega “Recre-
ation Center“ prófessoranna nor-
rænu, svo eg viðhafi hið sæta
orðtak ungu íslendinganna, sem
ekki geta lært móðurmál sitt, eða
hafa óbeit á því.
í gærkvöldi var hér góð og
fróðleg áslenzk skemtun, sem
ætíð er haldin í apríl-mánuði til
arðs fyrir íslenzka Bókmentafé
lagið á Gimli (Lestrarfélagið).
Sú skemtun er vanalega vel sótt
cg gefur oft nær $100.00, sem
varið er til eflingar félaginu.
Herra Guðmundur Fjeldsted,
formaður félagsins, stjórnaði
samkomunni vel, eftir vanda. —
Þar voru mættir þrír mentaðir
menn úr Winnipeg-borg, Berg-
þór Jónsson, sem las upp marga
og fagra vorsöngva og sólarljóð,
og gerði grein fyrir þeim. Næst
ræddi Walter Lindal dómari og
gerði herra Gillson, forseta
Manitoba-lháskóla oss kunnugan,
og hann kom til að kynnast ís-
lendingum, hvatti oss til að læra,
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, eí óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96 144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar

HAGBORG FUEL CO
PHONE 21331
SEKVING WINNIPEG SINCE 1891
og virða vort þrúðhelga norræna
tungumál, sem hann tjáði fólkinu
að væri mikið merkilegra en lat-
ína og gríska, sem bæði eru dauð
mál þó merkileg séu, en norræn-
an sem töluð var á öllum Norð-
urlöndum til 1300 árum eftir K.
b., er nú að hálfu horfið í Dan-
mörk, Noregi og Svíþjóð, en hin
fámenna og afskekta og kúgaða
íslenzka þjóð, byrjaði að rita
bækur á norrænu, nú ísl., 1100
tárum eftir K. b. (Sæmundur
fróði, Ari o, fl.). Vel sé þeim
öllum fyrir að skemta okkur 29.
apríl.
Gimli-bær er svo lánsamur að
eiga margt af söngfróðu og söng-
■elsku fólki, sem skemtir oss á
hverir samkomu, en söngur er,
og verður ætíð, hin fagrasta og
unaðslegasta skemtun á vorum
■hnetti.
— Gimli, 30. apríl 1949.
S. Baldvinson
WINNIPEG KIWANIS
CLUB
THIRI) ANNUAL
Conscrvation Project
Open to members of Boys’ and
Girls’ Clubs through the Ex-
tension Service, Manitoba De-
partment of Agriculture,
— featuring —
PUBLIC SPEAKING
For further particulars see your
Agricultural Representative.
Watch for the date of your local
and regiona! contests.
/