Heimskringla - 20.07.1949, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 20. JÚLÍ 1949
FJÆR OG NÆR
Messa í Piney
Séra Philip M. Pétursson mess-
ar í kirkjunni í Piney, sunnu-
daginn 31. júlí, á vanalegum
tíma. Vonast er að messan verði
vel sótt.
* * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg næstkomandi
sunnudag, 24. júlí kl. 2 e. h.
Séra E. J. Melan
★ * *
Thorvaldur Pétursson M.A.
frá Toronto, Ont., ög frú, hafa
verið stödd í bænum um tveggja
vikna skeið að finna forna kunn-
ingja og skyldmenni. Thorvald-
ur vinnur á skrifstofu eystra og
hefir frí. Hjónin lögðu af stað
austur í gær (þriðjudag.).
* * *
Dr. Srg. Júl. Jóhannesson,
Wpg. er skráður í ár á lista þann
er skáld og listamanna styrks
njóta heima á íslandi. Nemu
veitingin átján hundruð krón
um.
* * *
Gifting
Vegleg hjónavígsla fór fram
að heimili Mr. og Mrs. Karl
Bjarnason í Baldur s.l. sunnud.,
17. júlí að miklu fjölmenni við-
stöddu er dóttir þeirra Guðfinna
Evelyn og Harold Cyrus Bolack
voru gefin saman í hjónaband.
Séra Philip M. Pétursson gifti.
Aðstoðarmenn voru Patricia
ROSE THEITRE
—SARGENT «S ARLINGTON—
July 21-23—Thur. Fri. Sat. Gen.
Robt. Young—Marguerite Chapman
“RELENTLESS” (Color)
Lilli Palmer—Sam Wanamaker
“MY GIRL TISA”
July 25-27—Mon. Tue. Wed. Adult
Stewart Granger—Kathleen Ryan
“CAPTAIN BOYCOTT”
Dana Clark—Geraldine Brooke
“EMBRACEABLE YOU”
maður brúðarinnar var faðir
hennar, Mr. Karl Bjarnason. Að
athöfninni lokinni, settust gest-
ir við borð í sambandshúsi Bald-
ur-bæjar þar sem rausnarlega
var borið á borð. Séra Philip M.
Pétursson ávarpaði isamkvæmið
með fáum orðum, og kallaði síð-
an á Mr. Thom. Johnson frá
Winnipeg er mælti fyrir skál
brúðarinnar. Heim var aftur far-
ið og brúðhjónin bjuggu sig til
ferðar suður til Wyoming rí'kis.
Gestirnir kvöddu þau með glað-
værð og hugheilum óskum.
* ★ *
Skírnarathöfn
Laugardaginn, 16. júlí, fór
fram skírnarathöfn að 819 Ing-
ersoll St. er Garnet Mundi,
yngsti sonur þeirrahjóna Ingi
mundar Eyjólfssonar og Elsie
Theresa Fonau Eyjólfsson, frá
Kandahar, Sask,. var iskírður
Séra Philip M. Pétursson skírði,
Mr. og Mrs. A. C. Hutcheson
voru guðfeðgini, en Mrs. Hutch-
eson er föður systir barnsins.
Einnig var viðstaddur afi litla
drengsins, Bergsteinn Eyjólfson
og aðrir vinir.
Gestir í bænum
Síðast liðna viku hefir verið
fjöldi gesta í bænum, sérstaklega
í sambandi við útför Sveins kaup-
manns Thorvaldsonar. Eftir þess
vér höfum ekki orðið varir eða
munum eftir þessa stundina.
> A A
Gifting
Hjónavígsla fór fram s. 1
laugardag, 16. júlí, í Fyrstu Sam
bandskirkju í Winnipeg, er séra
Philip M. Pétursson gaf saman
í hjónaband Walter Clayton
Burley og Beatrice Marion Brad-
en. Mr. Burley er íslenzkur
móður ætt. Foreldrar hans eru
Ray Bedell Burley og Bertha
Magnússon kona hans. En brúð
urin sem var ekkja, er dóttir Sig-
urðar Bjarnason og Flora Mc-
Nab Bjarnason konu hans. Brúð-
hjónin voru aðstoðuð af R. J.
Fuller og Irene Sutton. Gunnar
Erlendson aðstoðaði á orgelið.
Brúðhjónin setjast að hér í Wpg.
Bailey og Wilbert Bolack. Svara um uiunum vér. Dr. og Mrs.
Thorbergur Thorvaldson frá
Saskatoon, Dr. og Mrs. S.
Thompson frá Riverton, Gísla
Sigmundssynj frá Gimli, Sig.
Sigurðssyni frá Riverton, Mr. og
Mrs. Tory frá Riverton, séra
Eyjólfi J. Melan og frú, Arthur
Sigurðssyni kaupm. frá Árborg,
flestum börnum hins látna og
tengdafólki, er utan þessa bæjar
býr og eflaust mikið fleiri, er
TRAIN TIL GIMLI
á íslendingadaginn
Special train fer frá Winni-
peg kl. 9. að morgninum, Winni
peg Time, frá Gimli að kvöldinu
kl. 12 á miðnætti, Winnipeg
Time. Farmiðar fram og til baka
kosta $1.70 fyrir fullorðna en
fyrir börn 85 cents.
Takið þetta Special Train
íslendingadagsnefndin
* ★ ★
Davíð Jóhannes Guðmundson
og Thórvör Sigurlaug Olafson
voru gefin saman í hjónaband 2.
júlí s.l. af séra B. A. Bjarnason,
á prestsheimilinu í Árborg.
Framtíðarheimili Mr. og Mrs.
Guðmundson verður í Árborg.-
* * *
Messur í Nýja tslandi
e. h.
24. júlí — Geysir, messa kl. 2 e.h.
Riverton — ísl., messa kl. 8
e. h.
31. júlí — Framnes, messa kl. 2
e. h.
Árborg — ensk messa kl. 8 e.h.
B. A. Bjarnason
ítt cfíe*uirtiiha*tc&
Skrifið eftir ókeypis
verðskrá. Legsteiuar
fyrirfram greiddir
sendir innan 2ja vikna.
Ævarandi gæði
Lægra verð
FRASER MONUMENTS
I4S BEBRY ST NORWOOD, WINHIPEC
Islendingadagurinn
að Gimli 1. ágúst, 1949
Islendingadagurinn
í GIMLI PARK
Mánudaginn I. Ágúsl 1949
Forseti, Séra V- J, Eylands Fjallkona, Mrs. Hólmfríður Danielson
Miss Canada, Dorothy Kristjanson Miss Ameríka, Emily Sigurdson
SKEMTISKRÁIN HEFST kl. 2 e. h. Daylight Saving Time, íþróttir, kl. 11 f.h.
SKEMTISKRÁ
1. O Canada
2. Ó, Guð vors lands
3. Forseti, séra V. J. Eylands, setur hátíðina
4. Ávarp Fjallkonunnar, Mrs. Hólmfríður Danielson
5. Ávarp gesta
6. La Verandrye hljómsveitin
8. Blandaður kór, undir stjórn Paul Bardal:
7. Minni íslands, Mr. Andrew Danielson, ræða
Þótt þú langtörull legðir, S. K. Hall
Vögguljóð, J. Friðfinnsson
Við börn þín, ísland, B. Guðmundsson (Cantata 1930)
Rís íslands fáni, B. Guðmundsson (Cantata 1930)
11. Minni Canada, Miss Constance Jóhannesson, ræða
10. Hljómsveitin
9. Minni íslands, kvæði, Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
12. Minni Canada, kvæði, Art Reykdal
13. Minni landnemanna, Mr. Böðvar Jakobsson
14. God Save The King.
Skrúðganga, Fjallkonan leggur blómsveig á landnema minnisvarðann.
Community Singing, kl. 8 edi., undir stjórn Paul Bardal.
9 e h _ Dans í Gimli Pavilion. O. Thorsteinson Old Time Orchestra spilar fyrir
dansinum. /
Aðgangur í garðinn 50 cent fyrir fullorðna, frítt fyrir börn innan tólf ára.
Gjallarhorn góð.
Járnbrautarlest fer sérstök kl. 9.40 að morgninum til Gimli og frá Gimli kl. 12 á miðnætti,
Winnipeg time.
f tveim síðustu blöðum, hefur
verið getið um ýmislegt sem
fram fer á skemtískránni og til
skemtunar verður að Gimli, 1.
ágúst. En það verður meira. Við
eigum von á góðum gesti frá fs-
landi, sem verður á hátíðinni að
Gimli og flytur þar kveðju frá
íslandi. Það er Dr. phil. Þorkell
Jóhannesson frá Syðra-Fjalli í
Aðaldal. Hann er systursonur
frú Hólmfríðar Pétursson í Win-
nipeg, ekkju séra Rögnvaldar
heitins Péturssonar. En kona
hans er Hrefna Bergsdóttir frá
Ökrum á Mýrum.
Þorkell hefur mörg og margs-
konar trúnaðar störf með hönd-
um og er mikils metinn meðal
þjóðarinnar. Hann lauk meistara
prófi í íslenzkum fræðum 1927.
Var skólastjóri Samvinnuskólans
í fjögur ár, Landsbókavörður í
ellefu ár, dr. phil. Kaupmanna-
hafnar háskóla, ritstjóri “Sam-
vinnunnar” í fjögur ár og ritstj.
Nýja dagblaðsins” og “Dvalar”
um skeið. Ýmis rit hefir hann
gefið út og má nefna þessi —
“Frjálst verkafólk á íslandi
“Aldarminning Búnaðarfélags
íslands”, “Örnefni í Vestmanna-
eyjum”, “Saga íslendinga 1750—
1770”, “Landbúnaður á íslandi
og svo margt smá greina og rit-
gerða í blöðum og tímaritum.
Hann er afkasta maður mikill,
gætinn, rökfastur og prúðmenni
hið mesta. Það er alltaf gaman
að eiga von á góðum gestum frá
íslandi og hafa tækifæri til að
heyra þá og sjá. Ogþó ekki verði
nema fyrir það eitt, að, fá að
heyra þennan góða heimalands
gest okkar, veit eg að allir leggja
leið sína til Gimli, þann fyrsta
ágúst næst komandi.
Þið munið líka efalaust eftir
því, að auglýst voru verðlaun
fyrir bezt samið kvæði fyrir
Minni Canada á þessari sextíu
ára hátíð. Sjö sendu inn kvæði.
Kvæðin voru öll númeruð, svo
dómendur vissu ekki eftir hvern
hvert kvæði var, svo úrskurður
nefndarinnar var gerður af
beztu sannfæringu. Kvæðið No.
5 hlaut verðlaunin, $50.00. En
No. 5, var Art Reykdal, sonur
Páls Reykdals frá Lundar, sem
nú er í Winnipeg, og mun Art
sjálfur flytja kvæðið á hátíðinni.
Miss Canada verður Dorothy
Kristjanson, en Miss Ameríka
Emily Sigurdson.
Auk þessa verða allskonar í-
þróttir að deginum og þar á með-
al bogalist og iboltaleikur.
Sækið öll íslendingadaginn að
Gimli, þann fyrsta ágúst, þið
munuð sannfærast um, að það
verður gaman þar að vera.
D. Björnsson
Til kaupenda Heimskringlu og Lögbergs
Frá því var nýlega 9kýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þtimlunginn og 50^ á eins dálks þumlung fyrir samskota
lista; þetta er að vísu ekiki mikill tekjuauki, en þetta
getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
THE VIKING PRESS LTD.
THE COLUMBIA PRESS LTD.
Vœnqjum vildi eq berast!
sagði skáldið
Óskin hefir ræzt
Nú eru þrjár
flugferðir
vik'uleqa
Til Islands
Aðeins næturlangt flug—í
fjösra - hreyfla flugvélum.
Pantið farseðlana hjá okkur
sem fyrst, ef þið œtlið að
heimsœkja Island í sumar.
VIKING TRAVEL SERVICE
Umb. fyrir Am. Airl. T.C.A., o.f.
165 Broadway, New York, N.Y.
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUE
Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONE 927 118
Winnipeg, Man.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Simi 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson. eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 926 144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
Magurt fólk þyn gist
um 5, ÍO^ 15 puud
Fær nýtt líf, þol, kraft
Þvílfk gleði. Vöðvar vaxa, hrukkur fyll-
ast, hálsinn verður sívalur, líkaminn að-
dáanlegur. Þúsundir manna og kvenna,
sem aldrei gátu fitnað áður, benda nú á
sinn heilbrigða líkama. Það er að þakka
hinu uppbyggjandi lyfi, Ostrex, og þeirn
cfnum sem það er samsett af. Vegna
þeirra eyksl matarlystin, meltingin batnar,
blóðið heilnæmara, vöðvarnir stækka. —
Hræðist ekki offitu, hættið þegar markinu
er náð til þess að öðlast meðalvigt. Kostar
lítið. Hið nýja "get acquainted” stærð að-
eins 60c. Reynið “Ostrex Tonic Tablets’
til aflgjafa og uppbyggingar. Byrjið strax.
Hjá öllum lyfsölum.
SONGS by S. K. HALL, B.Mus.
“Songs of Iceland”, just
published
"Icelandic Song Miniatures”
“My God, Why Hast Thou
Forsaken Me?”______________
$1.75
1.50
.50
All with piano accompaniment and
Icelandic and English texts.
8 songs in each volume.
On sale by
S. K. Hall, Wynyard, Sask.
dægur hans. Eftirfarandi setn-
ing bætist því við niðurlag 5.
málsgreinar: “Hann lézt 24. des.
1948.”
Eru aðstandendur og aðrir les-
nedur beðnir afsökunar á þess-
um mistökum.
R. Beck
Better Be Safe Than Sorryl
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
BALDVINSSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
BrúShjóna- og afmæliskökux
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
MINNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
Dánarfregn
Fimtudaginn 14. þ. m. andað-
ist að heimili foreldra sinna Mr
og Mrs. C. Wagner, Geraldton,
Ont. Clemens Pálsson, aðeins 11
ára að aldri. Hann var óvenju-
lega vel gefið ungmenni og tók
hæðstu einkun við skólapróf
bæði hin venjulegu og einnig í
hljómlist. Litla drengsins er sárt
saknað af eftirlifandi foreldrum
og 6. ára systir, Virl Emily.
Móðir þessa látna drengs er
Svala, dóttir Jónasar Pálssonar
söngfræðings, nú dánum, og
Emily konu hans.
* ★ *
Leiðrétting
í minningargrein minni um
Sigurð Árnason byggingameist-
ara, sem birtist í síðasta blaði,
hefir fallið úr í vélritun dánar-
Islextdingadagurinn
í Blaine, Wash.
Sunnudaginn 31. júlí 1949
Forseti dagsins — Séra Albert E. Kristjánsson
Framkvæmdarnefnd: A. E. Kristjánsson, Andrew Daniel-
son, Jakob Westford, B. Kolbeins, S. Eymundson.
Undirspil annast Mamie Popple Rolands
SKEMTISKRÁ
t
1. Ó, Guð vors lands..................Allir
2. Ávarp forseta............A. E. Kristjánsson
3. Einsöngur..................Tani Bjornson
4. Kveðja frá íslandi. ...L. H. Thorlakson, ræðismaður
5. Quartette.....E. K. Breidford, John Breidford
Nina Breidford og Albertina Johnson
6. Ræða...............................Axel Vopnfjord
7. Einsöngur................Margaret Sigmar
8. Kvæði...........Jónas Stefánsson frá Kaldbak
9. Einsöngur...............E. K. Breidford
10. Kvæði............................Arman Bjornson
12. Quartette........E.K. B., J.B., N.B.ogA.J.
13. Þjóðsöngvar ..................... Allir
Eldgamla ísafold — America — God Save The King
VEITINGAR VERÐA Á BOÐSTÓLUM
Gjallarhorn flytur skemtiskrána til áheyrenda,
undir stjórn Leo G. Sigurdson
Skemtiskráin byrjar stundvíslega kl. 2 e. h.