Heimskringla - 20.12.1950, Page 6

6. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 20. DES. 1950
Leaders in
Quality, Courtesy
and Service
VÉR TÖKUM ÞETTA TÆKIFÆRI
TIL AÐ ÞAKKA OKKAR MÖRGU
VIÐSKIFTAVINUM VIÐSKIFTIN
Á ÁRINU 1950 OG ÓSKUM ÞEIM
OG ÖLLUM ÍSLENDINGUM
GLEÐILEGRA JÓLA OG FAR-
SÆLS KOMANDI ÁRS.
PHONE 201 101
Sincere Best Wishes
From Winnipeg’s Leading Downlown Hotels
Leland Hotel
®f)E iWarlfaorougf)
Cor. William and Albert Telephone 935 441
McLaren Hotel
Cor. Main and Rupert Telephone 27 314
DANGERFIELD HOTELS
é>t. Cfaarleö
Located in the Heart oi Everything
Innilegar Jóla og Nýársóskir
til allra Islendinga
Kæra þökk fyrir ánægjuleg viðskifti
THE JACK ST. JOHN
DRUG STORE
SARGENT at LIPTON ST
WINNIPEG
Innijegar Jóla og Nýársóskir
TIL VORRA MÖRGU ÍSLENZKU VINA
Limited
506 PARIS BUILDING ' PHONE 927 404
JÓN ÓLAFSON, umboðsmaður
Ste. 23 Lindal Apts. ’ Sími 37 340
Þetta Nýja Ger
Verkar Eins Fljótt Og Ferskt Ger
Heidur Ferskieika Eins Og Þurt Ger
Þarf engrar
kælingar með
Nú getið þér fengið fljóthefandi ger án þess að vera hrædd um
skemdir. Hið nýja Fleischmann’s Royal Fast Rising Dry Yeast
heldur sér viku eftir viku án kælingar. Hafið ávalt mánaðar-
forða á búrhillunni.
Notið það nákvæmlega eins og ferskt ger. Einn pakki af þessu
nýja, þurra geri jafngildir einni köku af fersku geri í öllum
forskriftum. Tekur tafarlaust til, er fljóthefandi. Afleiðingar
þess eru lostæt brauð og ágætir brauðsnúðar, á afar stuttum
tíma. Biðjið nú þegar matvörusala yðar um hið nýja Fleisch-
mann’s Royal Fast Rising Dry Yeast.
1 pakki jafngildir 1 köku af Fresh Yeast!
FJÆR OG NÆR
íslenzkur læknir, sem um
tveggja ára skeið hefir starfað á
Mayo-Clinic í Rochester, og þar
áður eins lengi í Wisconsin,
leggur af stað innan skamms
héim til íslands með frú sinni,
sem er hérlenzk. Hann heitir
Elías Eyvindsson, ættaður úr
V estmannaey j um.
*
Þeir sem meðal annara heim-
sóttu Sigurgeir biskup í Minn-
eapolis, voru ásamt biskupum
lúterskra kirkjufélaga meðal
Svía og Norðmanna Dr. Dressler
yfirmaður Northwestern Luth-
eran Theological Seminary og
lærlingur hans einn, Stefán
Guttormsson sonur séra Gutt-
orms í Minneota. Þá voru líka
konsular Norðurlanda.
Það var á fundi Heklu-klubbs-
ins, kvenfélagsins í Minneapolis,
hins eina íslenzka félags þar,
sem ofangreindum mönnum
gafst tækifæri að hitta biskups-
hjónin íslenzku. Fundinum, sem
haldin var daginn eftir að þau
SAMVINNA ALÞÝÐU NAUÐSYNLEG
TIL ÞESS AÐ SIGRA VERÐHÆKKUN
Forseti Bank of Montreal ráðleggur: “Borgið út í hönd”
fyrirkomulag í fjárhagslegum viðskiftum stjórnarinnar
— Telur óhindrað fyrirkomulag Canada dollarsins
“Hyggilegt og djarflegt”.
AÐAL-FORSTJÓRI BANK OF MONTREAL GEFUR ÞA
YFIRLÝSINGU AÐ NÚ SÉ TALA VIÐSKIFTAMANNA
BANKANS 1,800,000 — INNSTÆÐUFÉ NEMI YFIR
TVÆR BILJÓNIR DOLLARA — ÚTLÁN YFIR
HÁLFA BILJÓN DOLLARA.
“Viturlegar og fljótar aðgerðir
stjórnanna” geta haldið verðbólg-
unni í skefjum, að einhverju
leyti, en lítið er hægt að gera
nema með aðstoð allra Canada-
búa, sagði B. C. Gardner, forseti
Montreal Bankans, á 133. árs-
fundi bankans nýlega.
Vegna batnandi útflutnings
skilyrða og meiri nægð Banda-
ríkja peninga, hefði stjórnin gert
hyggilegt og djarflegt ákvæði,”
“að láta Canada dollarinn vera ó-
hindraðan”, sagði hann.
í sambandi við ífið alvarlega
veraldar útlit, benti Mr. Gardner
á, að þrátt fyrir alheims friðar-
þrá vora, yrðum við “að horfast
í augu við ástandið eins og það
er”, og búa okkur undir að mæta
því sem ókomin tíð bæri í skauti
sínu.
Vegna hinna stöðugu árása á
friðarstefnuna, væri vel að við
hér í Canada litum eftir varnar
möguleikum vorum, sagði hann.
I Þó ekki væri enn með oss al-
mennur ófriðar undirbúningur,
virðist sem tímabils lægri skatta
sé nú á enda. Canada þarfnaðist
meiri framleiðslu tækifæra, sem
hægt væri að grípa fljótt til. -
Vegna þessarar vöntunar óx verð-
■ bólgan meira en góðu hófi gegndi
þegar til ófriðar horfði.
En endurinnleiðsla verðtak-
mörkunar, í stórum stíl, gæti
haft mjög slæmar afleiðingar.
Breytingar á lífskjörum fólks-
| ins væru nauðsyn, benti Mr.
j Gardner á, framsýn og viturleg
ákvörðun stjórnarinnar, megnar
einskis án aðstoð fólksins.
“Borgið út í hönd” fyrirkomu-j
lagið, og “djörf og viturleg” fjár-
mála stefna til lækningar verð-
bólgunni. Hann sagði einnig, að
sannur þjóðfélagslegur hugsunar!
háttur þeirra sem með völdin fara
á öllum sviðum, geti komið i veg
fyrir sívaxandi kapphlaup milli
launa og lífs-nauðsynja, sem eng-
inn gæti þó unnið.
Ræða Aðalforstjóra
Ársreikningarnir, bornir fram
af Gordon R. Ball, aðalforstjóra,
sýndu veltufé bankans $2,190,-1
000,000 samanborið við síðastliðið
ár, $2,140,000,000. Inneign við-1
skiftafólks væri nú $2,063,000,-
000, hefði aukist á árinu $44,000,-!
000. Bankinn hefir nú yfir 1,800,- j
000 innstæðu viðskiftafólk, sem
er 500,000 fleiri en fyrir sex ár-
um. Skyndilán eru nú $68,000,-
000, önnur lán $528,000,000 til (
samanburðar við $487,000,0001
1949.
Mr. Ball tók verzlunarmönn-
um vara fyrir að auka innkaup
og iskuldir með verðhækkunj
fyrir augum. Hann benti þeim á, j
að brjóta til mergjar ársreikn-,
inga sína, aukið lánstraust og
nauðsynlegar umbætur með til-,
liti til höfuðstóls og innstæðna.
í tilefni þess, að Canada hefir
nú mikið af Bandaríkja gulli,
sagði forstjórinn, færi vel á því,
að þetta land gæfi “ákveðna for-
ystu” í minkandi takmörkun á
gagnskiftum peninga, eins fljótt
og mögulegt er.
Um leið og Mr. Ball þakkaði
starfsfólkinu fyrir frammistöð-
una á árinu, mintist hann þess,
að betri vinnuskilyrði og almenn
kauphækkun hefði fallið þeim íj
skaut á árinu.
Mr. Gardner mælti með því, að
stjórnin léti ekki úr hendi falla,

komu til Minneapolis, var undir
eins snúið ujip í móttökusamsæti
fyrir þau. Þarna var og fjöldi
íslendinga.
til kaldra kola s. 1. laugardags-
morgun. Eigandi býlisins var W.
Hjörleifsson, sem nú er ásamt
Innilegar hátíða-kveðjur til
allra Islendinga
HVAR SEM ÞEIR DVELJA
PARK-HANNESSON, LTD.
WINNIPEG, MAN., og EDMONTON, ALTA.
UMBOÐSMENN
fyrir
“BLUENOSE BRAND” fiskinct og tvinna og
önnur áhöld til fiskiveiða.
MfANIT|OBA
MEINÁR
FRAMFARIR!
Manitoba iðnaður er nú meiri en
nokkurntíma áður... framleiðsla
er nú meiri en venjulega . . .
Atvinna og verzlun er á öru
framfarastigi... byggingavinna
er að setja nýtt met. Framtíðar
vonirnar um enn meiri framfarir
eru því væntanlegar.
The Department of Industry and
Commerce er tilbúið að gef a allar
upplýsingar viðvíkjandi iðnaði
og verzlun Manitoba.
DEPARTMENT of INDUSTRY
and COMMERCE
LEGISLATIVE BLDG., WINNIPEG, MAN.
HON. J. S. McDIARMID,
Minister
R. E. GROSE,
Ass’t Deputy Minister