Heimskringla - 20.12.1950, Qupperneq 7

WINNIPEG, 20. DES. 1950
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
konu sinni á sjúkrahúsi á Gimli
til lækningar á sárum er þau
hlutu. Börn þeirra komust ó-
skemd út úr ellinum.
★ * ★
í samkomuhúsi Rivertonbúa,
var 3. desember silfur brúðkaups-
veizla haldin Mr. og Mrs. A. Sig-
valdason. Mr. Woods, Dr.
Thompson og Miss Skúlason
heldu ræður.
Silfurbrúðhjónunum voru af-
hentar minningargjafir.
* * *
Korn hefir til þessa verið flutt
frá Riverton til Mikleyjar. Ann-
an desember s. 1. brá svo við, að
bygg var flutt frá Mikley til
Searle Grain Elevator félagsins.
Mrs. C. Tómasson sendi. Byggið
var þriðja flokks vara (grade),
vigtaði 47 pd. mælirinn.
ICELANDIC CANADIAN
CLUB NEWS
17. desember, kl. 7 að kvöldi.
Mrs. J. Finnbogason
skrifari Herðubreiðsafn.
The Icelandic Canadian Clubj
is happy to announce that the|
concert held in honor of Mr. S. J
K. Hall, November 26, 1950, in
the I. O. G. T. Hall, the silver
collection amounted to $73.75. t
This amount has now been
placed in the musical scholarship
fund of the Club.
The Icelandic Canadian Club
wishes to thank all those who
donated so generously to this
worthy project.
M. Halldorson,
secretary
Séra Jóhann Fredriksson
heldur guðsþjónustu á ensku í
Lútersku kirkjunni í Langruth
HITT OG ÞETT A
_____ #
Þegar Samuel Johnson kynnt-
ist frú Porter, viðurkenndi hann,
að fjölskylda hans væri ekki
alveg lýtalaus, heldur væri sá
blettur á henni, að einn frændí
hans hefði verið hengdur.
Frú Porter sýndi hina sönnu
kvenlegu háttvísi með svari sínu.
Hún sagði, að þó að það væri
ekki tilfellið með fjölskyldu
sína, þá væru að minnsta kosti 5
af skyldmennum hennar, sem
ættu hengingu skilið.
★
Skip sem lá í höfn í Seattle og
hermenn flutti til Koreu, var
skutlað s. 1. viku og gert ósjó-
fært. Kommum er kent um.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kæliskápa
Önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
Fyrir nokkru var opnuð í Osló
sýning á Marshallvörum, er
Norðmenn hafa fengið, síðan
efnahagshjálpin tók til starfa.
Brufors verzlunarmálaráðhr.
Norðmanna flutti ræðu við opn-
un sýningarinnar og sagði, að
Norðmenn hefðu nú alls fengið
4.3 miilljarða norskra króna sem
gjöf eða lán frá Marshallhjálp-
inni. Enginn efi væri á því, að
norska þjóðin byggi nú við
miklu krappari kjör ef efnahags-
hjálparinnar hefði ekki notið
við.
Imperial Bank of Canada
AÐALSKRIFSTOFA
TORONTO, ONT.
Vér tökum þetta tækifæri til að flytja árnaðaróskir
gleðilegra jóla og velgengni á þessu nýbyrjaða ári.
GIMLI ÚTIBÚ — R. L. WaSson, ráðsmaður
Winnipeg útibú eru:
MAIN og BANNATYNE SELKIRK og MAIN
ST. VITAL & EAST KILDONAN
RW
m
HUGHEILAR JÓLA- OG NÝÁRSKVEÐJUR !
Við óskum íslenzkum viðskifta
vinum okkar, og öllum íslend-
ingum gleðilegra jóla og
farsæls nýárs
Arlington Pharmacy
Prescription Specialists
SARGENT and ARLINGTON Phone 35 550
FYRIR
Jóla og Nýárs fagnað
leyfum vér oss að mæla með
Purity
ISRJÓMA með margvíslegu
lagi og litum
City Þairy Company
SIMI 934 411
INNILEGAR
Jóla og Nýárskveðjur
til allra okkar íslenzku viðskifta-
vina og fiskimanna við Winnipeg
og Manitoba vötn.
Independent Fish Company Limited
941 SHERBROOK ST. WINNIPEG
Branch at Gimli, Man.
Gleðileg Jól og f
Farsælt Nýár .. •
Við viljum grípa þetta tækifæri til þess að
árna vinum okkar og viðskiptavinum gleði-
legra jóla og góðs og farsæls nýárs.
Viðskipti okkar við Islendinga hafa jafnan
verið ánægjuleg, og við vonum að þau aukist
frá ári til árs hlutaðeigendum til gagn-
kvæmra hagsmuna.
McCURDY SUPPLY
Company Limited
Ready-made Concrete, Coal, Wood
and Builders’ Supplies
ERIN AND SARGENT AVE., WINNIPEG, MAN.
Phone 37 251
Solve The Xmas Gift Problem
GIVE A
GIFT
BOND
Macdonald
SHOE STORE LIMITED
492-4 MAIN ST.
“Just South of the City Hall”
Professional and Business Directory—
——
Office Phone Res. Phone 924 762 726 115 Dr. L. A. SIGURDSON 528 MEDICAL ARTS BLDG. Consultations by Appointment DR. A. V. JOHNSON DENTIST • 506 Somerset Bldg. • Office 927 932 Res. 202 398
Talsími 925 826 Heimilis 404 630 DR. K. J. AUSTMANN Sérfræðingur í augna, eyma, nets og kverka sjúkdómum 209 MEDICAL ARTS BLDG. Stofutími: 2—5 e. h. ANDREWS, ANDREWS, THORVALDSON & EGGERTSON Lögfrœðingar Bank of Nova Scotia Bldg. Portage og Garry St. Sími 928 291
Dr* P. H. T. Thorlakson WINNIPEG CLINIC St. Mary’s and Vaughan, Winnipeg Phone 926 441 DR. H. W. TWEED Tannlæknir 508 TORONTO GENERAL TRUSTS BUILDING Cor. Portage Ave. og Smlth St. PHONE 926 952 WINNIPEG
J. J. Svvanson & Co. Ltd. REALTORS Rental, Insurance and Financial Agents Sími 927 538 308 AVENUE Bldg. — Winnipeg H. J. PALMASON & Co. Chcrrtered Accountants i. • 505 CONFEDERATION LIFE Bldg. • TELEPHONE 927 025
THE WATCH SHOP CARL K. THORLAKSON Diamond and Wedding Rings Agent for Bulova Watches Marriage Licenses Issued 699 SARGENT AVE. Rovatzos Floral Shop 253 Notre Dame Ave. Ph. 932 934 Fresh Cut Flowers Daily. Plants in Season We specialize in Wedding and Concert Bouquets and Funeral Designs Icelandic Spoken
WINDATT COAL CO. LIMITED Established 1898 506 PARIS BLDG. Office Phone 927 404 Yard Phone 28 745 A. S. BARDAL selur likkistur og annast um utfanr. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina 843 SHERBROOKE ST. Phone 27 324 Winnipeg
H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 923 055 Winnipeg, Canada Union Loan & Investment COMPANY Rental, Insurance and Finandal Agents Sími 925 061 510 Toronto General Trusts Bldg
CANADIAN FISH PRODUCERS Ltd. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. Phone 73 917 GUNDRY-PYMORE Ltd. British Quality - Fish Netting 60 Victoria St., Winnipeg, Man. Phone 928 211 Manager: T. R. THORVALDBON Your Patronage Will Be . Appreciated
ÁSGEIRSON’S PAINTS, WALL PAPER AND HARDWARE 698 SARGENT AVENUE Winnipeg, Man. Telephone 34 322 Halldór Sigurðsson & SON LTD. Contractor & Builder • 1147 Ellice Ave. Sími 31 670
The BUSINESS CLINIC (Anna Larusson) 308 AFFLECK BLDG. (Opp. Eaton's) Office 927 130 House 724 315 Bookkeeping, Income Tax, Insurance Mimeographing, Addressing, Typing FINKLEMAN OPTOMETRISTS and OPTICIANS Kensington Bldg. 275 Portage Ave. Winnipeg PHONE 922 496
MALLON OPTICAL 405 GRAHAM AVENUE Opposite Medical Arts Bldg. TELEPHONE 927 118 Winnipeg, Man. Baldvinsson’s Bakery 749 Ellice Ave., Winnipeg imilli Simcoe & Beverley) AUar tegundir kaffibrouð*. Brúðhjóna- og afmæliskökur gerðar samkvæmt pöntun Sími 37 486
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flyt.jum kistur og töskur.
húsgögn úr smærri íbúðum
og húsmuni af öllu tæi.
NEW ADDRESS: >
WHITLA Bldg., 70 ARTHUR ST.
WINNIPEG, MAN.
C. A. Johnson, Mgr
'JÖfíHSONS
f
OKSTOREI
702 Sargent Ave., Winnipeg, Man.