Heimskringla - 26.12.1951, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 26. DES., 1951
HEIMSKRINGLA
5. SIÐA
INNILEGAR JóLAóSKIR
TIL ALLRA ÍSLENDINGA
HVAR SEM ÞEIR DVELJA
J. J. SWANSON & CO. LIMITED
308 avenue building
WINNIPEG
GLEÐILEG JÓL og FARSÆLT N*ÁR!
Eitt allra fullkomnasta hljóðfærahús Winnipegborgar
Established 1903
Telephone 925 474
JÓLA OG NÝARSÓSKIR
INNILEGAR
allra Islendinga
SARGENT ELECTRIC & RADIO CO
Goodman & Anderson
Phone 22 318
Winnipeg, Man,
Innilegar
JÓLA OG NÝÁRSKEÐJUR
til allra okkar íslenzku viðskifta-
vina og fiskimanna við Winnipeg
og Manitoba vötn.
iNdependent fish company limited
941 SHERBROOK ST. WINNIPEG
Branch at Gimli, Man,
INNILEGAR
JÓLA OG NÝARSÓSKIR
til vorra mörgu íslenzku vina
BUILDING MECHANICS LIMITED
636 SARGENT AVE,
WINNIPEG, MAN
INNILEGAR JÓLA OG NYÁRSÓSKIR TIL VORRA
MÖRGU VINA OG VIÐSKIFTAMANNA
SELKIRK — MANITOBA
Vér Flytjum Öllum Vorum Mörgu
Viðskiftavinum Innilegar
Hátíðakveðjur
RIVERTON CO-OPERATIVE CREAMERY
ASSOCIATION LIMITED
Alice Eyolfson, Manager
VÉR FLYTJUM ÖLLUM VORUM MÖRGU
VIÐSKIFTAVINUM INNILEGAR
HÁTÍÐAKVEÐJUR!
IN THE CENTER OF WINNIPEG
★ Moderate Rates
★ Parlor
Phone 926 712
216 Notre Dame Ave
Joseph Stepnuk, Pres
S. M. Hendricks, Mgr,
SEASON
COMPLIMENTS OF THE
ROBERTS & WHYTE
SARGENTatSHERBROOK
Phone 27 057
Með beztu óskum um gleðileg jól og nýár
til vina og viðskiftamanna
THE ELECTRICIAN
689 Sargent Ave. Phone 26 626 Winnipeg, Man.
Jochum Ásgeirsson’ Guðm. Levy
það andrúmsloft, þá umönnun
og kærleika sem hún sýndi vist-
mönnum, munu þeir sem nutu
lengi minnast, og vottar nefndin
henni þakkir fyrir vel unnið
starf, þau tvö ár sem hún stjórn
aði Stafholti.
Forstöðu konan, sem nú stjórn
ar, er Thora Pálsson Scully, er
hún dóttir Hjartar Pálsson og
konu hans Kristínu. Þau hjón
bjuggu að Lundar, Manitoba.
Þóra er útlærð hjúkrunar kona,
þar að auki er hún mikilhæf
kona, búin miklum hæfileikum,
og væntir nefndin mikils af
henni.
Fjárhagsyfirlit, er sem hér
segir — heimilið hefur kostað
110,000.00 dali, (1. des. 1951) þar
með taldir allir húsmunir og á-
höld, þar af eru skuldir sem
Vinsamlegast,
Oline Johnson, Minning J. T.
r Stafholt, sem mun lengi vara, | nema 27,000 dölum, en í loforð- hjálparhönd á þessu ári, og frá Gefið til minningar um
um mun vera, um 7,000.00 dalir, byrjun.
verður þá skuld 20,000.00 dali og
vonar nefndin að innan fárra ára And
verði stofnuninn skuldlaus. —
Þessa trú sína byggir nefndin á'BLAINE
undanfarinni reynslu. Landinn >
gleymir ekki Stafholti.
I jonnson ............... íuu.v,
Stofnunin ber sig fjárhagslega Q T Peterson .............25.C
f jörutíu og sjö vistmenn eru áj Qddur Sigurdson ..........10 C
heimilinu, og má það heita full- g M Baker ................50 C
skipað, mun þó vrea pláss fyrir Hildigerður Thorlakson. .200.C
2—3 fleiri. i « « ^ q
Starfsfólk eru átta konur, að « « 100.C
meðtaldri forstöðukonunni. j Sigurjón Björnson.............20.C
Fólki líður yfirleitt vel, heim- Thofbjörg Johnson, Minning
ilið nýtur vaxandi vinsældar,
Swan Johnson .......[..100.00
frá öllum sem til þekkja, endaj Gordon Anthony ............10.00
mun Stafholt vera það fullkomn1 Ingvar-Anna Goodman ..100.00
asta sem til er í þessu ríki.
Svo þakkar nefndin öllum
þeim mörgu, sem rétt hafa henni
H. Teitson ...............2.50
Anna Nelson .............10.00
Sigurjón Björnson .......10.00
Stefán Sigurdson ........50.00
Skapti Olason ..........250.00
Solvi Solvason .........100.00
Skapti Olason ..........100.00
Anna Garrison ...........20.00
Pete Johnson ............35.00
Mr. and Mrs. Eric Thorstein-
son ................ 200.00
Jón Haflidason ..........50.00
Níu konu nefnd ..........14.93
SEATTLE
Steingrímur Hall
Wayne Hall ..' . 5.00
Gestur Stephanson
Jón Trausti . 3.00
H. Teitson . 5.00
S. Hall
i Jón Trausti .44.75
M. G. Johnson
fjölskyldan .50.00
Guðrún Skagfjörð
Kvenfél. Líkn . 3.00
Stefán Skagfjord 100.00
Guðbjörg Guðmundson
Tóhann Paulsen .25.00
G. Guðmundson .10.00
E. S. Guðmundson . 5.00
“Jón Trausti” . 3.00
Séra A. E. Kristjánsson. . 3.00
“Jón Trausti” . 5.00
Ladies Aid, Free church . . 3.00
Minnie Milhollin Mr. and Mrs. Clayton Milhollin 200.00
Aírs. E. H. Bruns
Mrs. Rogan Jones . 5.00
Guðrún Byron
Ladies Aid, Free church . . 3.00
Jónas Tryggvi
Elin Carpenter.
5.00
BELLINGHAM
T. B. Asmundson........250.00
Hal. Arnason...........100.00
Everett, Wash.
Amold E. Anderson ....130.00
Minneapolis, Minn.
Guðm. Péterson ..........5.00
Pittsburg, Pa.
Eflind Thorsteinson ... .100.00
SAN FRANCISCO
Sterling Bldg. Co. — Chris
Finnson, A. F. Oddstad Jr...
.................. 500.00
Fred H. Thorinson .....200.00
Ellis Stoneson ........500.00
Henry Stoneson ........500.00
Gróa Sigurðson...........5.00
AÐRAR GJAFIR
Clayton and Mrs. Millholin, One
complete hospital bed.
E. H. Bruns, Hospital bed com-
plete.
Ellis and Henry Stoneson, One
hospital bed complete, sheets,
pillow case and other bedding.
Anna Garrison, Large Coffee
Urn, Large Deep Freeze, 25
cubic ft., many other smaller
items.
Hildur Thorlakson, One power
lawn mower, tea kettle and
many smaller items.
Thora Scully, Vacuum cleaner,
steam iron, automaitc toaster.
Magnus Ýhordarson & children,
Wheel chair.
Mrs. Graves, One wheel chair,
willed to home.
Mr. and Mrs. John Stevens, dav-
enport and chair.
Jónas Sturlaugson and Wilbur
Sigfusson, One barrel of sal-
mon.
S. E. Oddson, Garden tools, lea-
ther covered chair.
Jónas Sturlaugson & Son
Magnús Guðlaugson ...... 5.00
Ingibjörg Thordarson
Mr. & Mrs. M. Thordarson 5.00
Kvenfél. Líkn .......... 3.00
Ing. and Anna Goodman .. 3.00
María Benson
Séra G., P. & Mrs. Johnson 5.00
J. K. Swanson .......... 6.00
Mr. & Mrs. G. T. Christian-
son .................. 5.00
Mr. & Mrs. B. Asmundson.. 5.00
Lestrarfél. Kári ....... 6.00
Einar Einarson
Mr. & Mrs. Fred Aanes.... 5.00
Guðfinna Stefanson ..... 2.00
Mr. & Mrs. H. S. Helgason 2.00
Brichwood Club ......... 5.00
Rev. & Mrs. G. P. Johnson 1.00
Vinir í Bellingham......43.00
Jakob Vopnfjord |
Mr. & Mrs. M. Thordarson 5.00
Vistmenn “Stafholt”...... 5.00
Kvenfél. Free church .... 3.00
A. G. Breiðfjörð........ 1.00
Gene Martain ........... 1.00
Emil Guðmundson......... 3.00
Mathew Guðmundson .... 5.00
Ónefndur ............... 7.50
Theo. Guðmundson ....... 5.00
Jón Westman ............ 5.00
Vopnfjord fjölskyldan ....50.00
H. Teitson.............. 3.00
S. H. Helgason ......... 1.00
Mrs. Robertson & Ann .... 4.00
Kvenfél. Líkn .......... 3.00
MaríaPaulsen ........... 1.00
Mrs. Chas Kley Jr........1.00
Jane Christianson ...... 1*00
L. & L. Anderson ........ L00
Kaupið Heimskringlu
Lesið Heimskringlu
Borgið Heimskringlv
Paul Olson .............10.00
Alice Thordarson......100.00
Anna Thordarson .......25.00
Mr. & Mrs. Jens Gillis . .25.00
Jón Magnússon .........10.00
Ingribjörg Stoneson
Mr. & Mrs. M. Thordarson 5.00
Mr. & Mrs. V. J. Keherer . . 5.00
Mr. & Mrs. A. S. Reykdal .. 5.00
Kvenfél. Líkn ........... 3.00