Heimskringla - 17.09.1952, Blaðsíða 4

4. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 17. SEPT. 1952
FJÆR OG NÆR
Mcssur 'í Winnipeg
Næstkomandi sunnudagskv. í
ÍFyrstu iSambandskirkjunni í
Winnipeg, messar séra Eyjólfur
J. Melan, í fjarveru safnaðar-
prestsins. Séra Philip M. Pét-
ursson messar við morgunguðs-
þjónustuna eins og vanalega.
Breyting hefir verið gerð á
sunnudagaskólanum að því leyti
að nú verður hann haldinn á
sama tíma og morgunmessan,
kl. 11. — Yngra kvenfélagið,
Evening Alliance, hefir tekið að
sér stjórn og rekstur sunnu-
dagaskólans, og byrjar næsta
sunnudag með því að innrita
bömini í skólann, kl. 11.
• * W
Á JSt. Boniface sjúkrahúsinu
dó 8. september 18 ára gömul;
stúlka, Donna Mae Thorgeirson
að nafni, dóttir Mr. og IMrs.
Joseph F. Thorgeirsson að 124
Smithfield Ave., Winnipeg. Hún
var ífélagi í Assiniboine Figure
Skating Club. Auk foreldra
hennar, er einn bróðir á Hfi,
Douglas F. Hin látna var jarð-
sungin s. 1. fimtudag.
* *
Skírnarathöfn
Sunnudaginn, 14. september;
við morgunguðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkju í Win-
nipeg skírði séra Philip M. Pét-
ursson sonar-dóttur sína, EHza-
j
m TIIEATRE!
—SARGENT & ARLINGTON— !
Sept. 18-20—Thur. Fri. Sat. Adult
Doris Day—Gene Nelson
‘LULLABY OF BROADWAY”
(Technicolor)
“HARLEM GLOBETROTTERS”
Sept. 22-24—Mon. Tue. Wed. Adult
Konald Reagan—Patricia Neal
“THE HASTY HEART”
Wanda Hendrix—Edmond O’Brien
“The ADMIRAL WAS A LADY”
beth Anne, dóttir Philip Ólafs
Pétursson og Helen Joyce Good-
man konu 'hans. Guðfeðgini
voru Mr. bg Mr. Robert Good-
man. Einnig skírði hann bróð-
ur-dóttur, Gaile Edith, dóttur
Péturs Bjama Pétursson og
Edith Mae Norman konu hans
Guðfeðgini vom Mr. og Mrs.
G. IMetcalfe.
* ★ ★
Séra Philip M. Pétursson jarð
söng William Ingram, fyrver-
andi smið við C. P. R., 76 ára að
aldri. Jarðsett var í Old Kild-
onan grafreit. Útfararstjórar
Thompsons sáu um útförina.
★ ★ ★
í grein í Hkr., þar sem taldir
voru upp íslenzkir kennarar í
þessum bæ, hefir , verið bent á
að þetta nafn hafi fallið úr:
Ingólfur Giibert Ámas<>n Ph.D.
Hann er^ formaður (principal) á
Mulvey School.
U
Dráttarvélar
minar pen-
inga-upp-
spretta nú!”
Biðjið um ritling
sem fræðir um alt
lánum viðvíkjandi
G vissi ávalt að ónotuð
dráttvél var ekki til fjár. En mig skorti
fé til að kaupa aðrar vélar sem með
þurfti til að geta notað dráttvélina. Það
var vegna þessa sem eg fór til Royal
tiankans til að fá upplýsingar um þessi
“Farm Improvement Loans”.
Bankastjórinn á Royal bankanum
hjálpaði hði skjótasta upp á sakirnar svo
eg gat náð mér í vélar sem með þurfti.
Þær nýju vélar borga nú skjótt fyrir það
—eins og dráttvélin.
• Til betra bústofns og kynbóta.
• Til bygginga, viðgerðar og endurbóta á hvaða
annara bygginga á búinu.
• Til rafleiðslu.
• Til girðinga, þurkunar landsins, o. fl.
THE ROYAL BANK
OF CANADA
Þér getiö reitt yður á “Royal”
RB-52-2
FIIL THOSE EMPTY SOCKETS^gl
W&stinghouse
Westinghouse Lamps give you plenty of good light
and last longer. Check the lighting in your home
. . . replace burned out or blackened bulbs with
Westinghouse lamps. Get your supply before the
long winter evenings come. Order them from
your Hydro meter reader, bill deliverer or collect-
or. Have them sent C.O.D. or charged to your
light bill.
| Citíj
PORTAGE &
KENNEDY
Phone 96-8201
Mr .og Mrs. Philip O. Péturs-
son frá Fort Frances, Ont., eru
stödd í bænum þessa viku og
dvelja hjá foreldrum Mr. Pét-
ursson, séra Philip og Mrs. Pét-
ursson. Mr. Pétursson yngri er
verkfræðingur hjá Minnesota
and Ontario Pulp and Paper Co.
Þau hjónin gera ráð fyrir að
fara heim aftur á laugardaiginn.
* * *
Gefið í Bljómasjóð
Barnaheimilisins “Hnausa”
Frá Mr. og Mrs. G. Freder-
ickson, Betel, Gimli ____$4.00
í minningu um kæra vinkonu,
Mrs. Margréti Sdgfússon, Oak
View, Man.
Með innilegu þakklæti,
Oddný Ásgeirson
—657 Lipton St., Wpg.
★ ★ ★
Miss Down Barrieau
vinnur silfurmedalíu í söng
Hinir mörgu vinir Miss
Dawn Barrieau, munu fagna
þeirri frétt, að henni hefir verið
veitt silfurmedalía af Royal
Conservatory of Music í Toronto
fyrir að fá hæstu einkunn í
“grade two” söngprófi í fylkinu.
Móðir hennar er ííslenzk, og er
dóttir Mr. og Mrs. Eggert Jóns-
sonar, 939 Ingersoll St. Wpg.
tr 1r n
Haustboð
Kvænfélagið “Eining” á Lund-
ar er að efna til hins árlega
haustboðs, sem haldið verður
sunnudaginn, 21. sept., eins og
þar ihefir verið auglýst. Þar
verður ágæt skemtiskrá og
margt annað til fróðleiks og
gamarrs.
★ ★ ★
Mynd sú er máluð var af Dr.
Rögnvaldi Péturssyni og stilt
upp í minningarstofunni í
Fyrstu Sambandskirkju, var
gerð í |New York, af E. Marian
Halldorson, syni Dr. M. B. Hall-
dorssonar sál. Hann stundar nú
“portrait painting”, sem aðal
atvinnugrein í New York. Hann
gekk hér í Winnipeg á Winni-
peg f Art School og á stríðsár-
unum var í her Bandaríkjanna
og þjónaði þar listamálarastöðu
öll stríðsárin og var mikið ai'
tímanum staddur í Panama.
* * *
Björg Jóhanna Björnsson frá
Árborg, dóttir Jakobs Björns
sonar, dó s. 1. mánudag á St.
Boniface Sanatorium, 26 ára
gömul. Verður hún jörðuð í Ár-
borg á fimtudag kl. 2 e. h. á
standard time, frá lút. kirkjunni
í ÁTborg.
- * »
Próf. Skúli Johnson, frú hans
og tveir synir, komu í síðustu
vikulok heim úr skemtiferð, er
þau brugðu sér í, til Chicago,
Fjölskyldary ók í bíl.
★ ★ ★
Stúkan Skuld heldur fund n
k. mánudalg 22. isept. 1952 á
vanalegum stað og tíma.
★ ★ ★
Mrs. Gunnlaugur Gíslason
frá Wynyard, Sask., var stödd
í bænum yfir síðustu helgi.
♦ * *
Mr. og Mrs. P. S. Pálsson frá
Gimli hafa verið síðan fyrir
helgi í bænum. Mrs. Pálsson
'hefir setið ársfund Sambands
íslenzkra frjálstrúar kvenna,
sem staðið hefir yfir í tvo daga í
Sambandskirkjunni á Banning
St. Þau hjón lögðu af stað í
gær norður til Lundar.
♦ t t
Sigurþór Sigurðsson, er fyrr-
um bjó að 822 Downing St., er
nú fluttur til 637 Lipton St.
Wmnipeg.
t * t
Jón, fyrrum sveitaráðsmaður
Sigrðsson frá Eriksdale, liggur
veikur á Deer Lodge spítalan-
um.
* ★ *
Fréttir af ársþingi Sambands
íslenzkra frjálstrar kvenna, sem
haldið var hér yfir helgina, birt-
ist í næsta blaði.
* * *
Mrs. Ingibjörg Johnson frá
Oak Point, Man., hefir veríð í
bænum undanfarnar vikur að
beimsækja skyldfólk og kunn-
i^gja. >
★
The /Dorcas Society of the
First Lutheran church, will hold
tlieir annual Theatre night at
the Uptown theatre, Wednesday
ANSGAR LUTHERAN CHURCH
presenLs fainous Danish Toncfilm
“I HAVE LOVED AND LIVED”
starring celebrated Danish singers
Axel SCHÖTZ & Edith OLDRUP
FRIDAY, SEPT. 26, at 8 p.m.
at Eagles Hall, Dagmar & William
Adidts $1.00
Children 40c
Reserve early
Ph. 42-9492
MIHNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
l
SAVE l/2 ON NEW RUGS
CARPET REWEAVING
NEW RUGS MADE FROM YOUR
OLD WORN OUT CLOTHES
OR RUGS.
Write For Free Illustrated Cataloge
CAPITOL CARPET CO.
701 Wellington Ave.
Winnipeg, Man. Ph. 74-8733
J. WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in all its branches.
Real Estate — Mortgages — Rentals
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
Note New Phone Number
1
j ^ HAGBORG FUtl/2^

SAVE MONEY
On Diamond Rings, Bulova and
Swiss Watehes and Jewellery
at
SARGENT JEWELLERS
884 Sargent Ave.
Winnipeg, Man. Ph. 3-3170
I
September 24th, 1952 at 8.30
p.m. Door prizes will be given
ío luCky ticket holders. Ad-
mission 50 cents.
Tickets may ibe purchased
from any member of the s°ciety.
★
Davíð iBjörnsson bóksali
veiktist fyrir viku síðan og hef-
ir verið á sjúkrahúsi að leita
sér lækninga.
» * *
Carl Thorláksson úrsmiður í
Winnipeg, var fluttur á spítala
fynir helgina.
★ ★ ★
Norman Skarphéðinn Elíasson
að 238 Roberta Ave., East Kil-
donan, dó af bílslysi s. 1. sunnu-
dag í grend við Lower Fort
Garry. Hann var 37 ára. Hann
lifa kona hans, Verna, 2 dætur
og einn sonur. Foreldrair hins
látna eru Mr. og Mrs. Thor
Elíasson, Gimli. Jarðarför fer
fram á fimtudag, kl. 4 e. !h. frá
Bardals-útfararstofu.
★
EXCELLENT OPPORTUN-
ITY— for some one wanting a
Cafe and Confectionery in
heart of good farming country.
Busy town. All stock and equip-
ment $15,000, % cash.
70 miles from Winnipeg.
Call.— HATHWAY REALTY,
Phone 74-3047, 909 Winnipeg
Ave.

"S
MESSUR og FTJNDIR
I kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur., sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Símí 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparneíndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennaíélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert miO-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Jsienzki söng
flokkurinn á hverju föstu
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjurn
sunnudegi, kl. 12.30.
GUNNAR ERLENDSSON
PJANIST and TEACHER
Repres. for J. J. McLean & Co. Ltd.
(The Wests Oldest Music House)
636 Home St. Winnipeg, Man.
Office Ph. 74-6251 Res. Ph. 72-5448
L

ÍSfif
srar
í
need reliable
onswers fo your"crisis
questions" this year!
... get them in
The
Christian Science
Monitor
AN INTERNATIONAl DAilY NEWSPAPfR
Often referred to as "a
z newspaperman's news-
í paper" the MONITOR
| covers the world with a
g networkofNewsBureaus
!and correspondents.
Order a special intro-
. ductory subscriptioh
^ today — 3 months for
H $3. You'll find the
É MON I TOR "must"
reading and os necessary
,as your HOME TOWN
iPAPER.

The Christion Science Monitor
One, Norwoy St., Boston 15, Moss., U.S.A.
Please send me on introductory Moni-
tor subscription—76 issues. I enclose $3.
(name)
(address)
(cityj
PB-IÖ
(zone) (state)
Boðsbréf
Kvenfélagið “Eining” Lundar,
Man. hefir sína árlegu Hau^t
samkomu í Lundar Community
Hall, sunnudaginn 21. sept. ’52.
Byrjar kl. 1.30 e.h. Öllum fslend
ingum 60 ára og eldri sem heima
eiga i Lundar byggðinni, norður
með Manitobavatni og á Oak
Point, er vinsamlega boðið að j
koma og hlusta á al-íslenzka
skemtiskrá, drekka kaffi og
skrafa saman, fylgdarmönnum j
sem sumir þurfa að hafa, erj
einnig vinsamlega boðið og öll-
um þeim sem áður hafa sótt
þessi Haustboð og hafa tækifæri
að koma.
Við vonum að sjá sem flest
af gamla fólkinu þennan dag.
Vinsamlegast
Björg Björnsson, forseti
Rannv. Guðmundson skrf.
Sparið
peningana!
Minkið reykingar
kostnað um meir
en helming!
LATIÐ YÐAR
EIGIN MASKÍNU
BÚA SIGARETT-
UR TIL MEÐ
sígarettu
vélar
búa til
S}
einu
'J/ípHaáte*
Standard eða Wet-
Proof Sígarettu
pappír
200 ^ 4*
Sígarettur
Sjáið Tobaksalann
i iimmíiá
Kaupið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
COPENHAGEN
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
MARKETING
MALTING BARLEY
The Canadian Wheat Board is the sole purchaser of
malting barley from the producer. The grain elevator
organizations act as agents for the Board in receiving
the grain and paying the grower. The grower has two
options in disposing of his malting barley.
1. He may sell up to the quota, as established by the
Wheat Board for that delivery point; in which case he
will receive the initial payment on the basis of the grade
agreed upon by the farmer and the elevator agent.
Interim, if any, and final payment is made by the Wheat
Board later- in the crop year.
2. Ha may ship a carload over and above the estab-
lished acreage quota. In this casd the usual practice is
to start delivery of the quota and have the elevator
operator submit a representative sample to his head
office. This office in turn submits samples to the various
maltsters and exporíers. If one of them agrees to accept
a carload and pay the malting premium, head office then
secures from he Wheat> Board a permit for the grower
to deliver and ship the carload. The grower receives the
initial payment, according to the Grain Inspector’s
grade, basis Port Arthur-Fort William, plus the malting
premium, less freight, handling and inspectiorl charges,
etc. He in turn will receive the same interim and final
payments as in the first method.1
In both cases the“ total payment is the average
price, less handling charges, based oni the selling price
secured by the Wheat Board f°r that particular grade
throughout the crop year.
Twenty-first in series of advertisements.
Clip for scrap book.
*
This'space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD-321