Heimskringla - 06.10.1954, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 6. OKT., 1954
FJÆR OG NÆR
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
Búið undir komu
vetrarins
LÆGSTA FLUGFARGJALD
Messur í Winnipeg
Við morgunguðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkju n.k.
sunnudag flytur ræðu Mr. Fred
J. Finlay, sem skipar þá ábyrgð-
arstöðu: Chief Executive Com-
missioner of the Boy Scouts As-
sociation of Canada, með aðal
stöðvar í Ottawa. Skáta flokkur
inn og stúlkna flokkarnir,
Brownies og Girl Guides sem til
heyra söfnuðinum, halda skrúð-
göngu í kirkju þann daginn.
—SARGENT & ARLINGTON—
OCT. 7-9 Thur. Fri. Sat. (Gen.)
PONY EXPRESS (color)
Charleton Heston, Rhodna Fleming
MARRY ME AGAIN
Marie Wilson, Robert Cummings
OCT. H-13 Mon. Tue. Wed (Gen.)
TITANIC
Clifton Webb, Barbara Stanwyck
LAST OF THE CÖMMANCHES
Broderick Crawford, Barbara Hale
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springs
175 FORT STREET Winnipeg
PHONE 93-7487 -
Setjið á alla stormglugga og dyr hin
ágætu “SWAN WEATHERSTRIP”
Það margborgar sig. Þið njótið með
þvi meiri þæginda og sparið eldsneyti.
Til sölu hjá —
Asgeirson Paints and Wallpapers Ltd.
698 Sargent Ave Winnipeg
Notfærið yður þessa fljótu, hagkvæmu leið að
heimsækja gamla landið á komandi sumri. Reglu-
legar áætlunarferðir frá New York.
Máltíðir og öll hressing ókeypis.
Aðeins $310 fram og aftur til Reykjavíkur
Sambönd við allar aðrar helztu borgir.
Sjáið ferðaumboðsmann yðar eða
Sole distributors for
OILNITE COAL
Mr. Finley tilheyrir Unitara
kirkjunni í Ottawa. Hann kem-
ur ti! Winnipeg í Skátafélags-
VINNIÐ AÐ SIGRI
í NAFNI FRELSISINS
HAGBORG FUEL
PHOME 74-3431 J-
15 West 47th Street, New York PLaza 7-8585
GILLETT'S LYE

LÉTTIR VINNU Á BÚGÖRÐUM MEÐ
HINUM UNDRUNARVERÐU
erindum. Messað verður sunnu-
dagskvöldið með vanalegum
hætti.
MlNMSl
Árni Jóhannsson frá Cavalier,
North Dakota, var staddur í
bænum yfir helgina.
í erfðaskrám yðar
Dánarfregn
Andlát Gunnlaugs Gíslasonar
í Wynyard í nótt sem leið (að-
faranótt miðvikudagsins 6. okt.)
fréttist hingað í morgun. Hann
var 92 ára að aldri og hafði búið
vestur í Wynyard síðan 1912, ei
hann fluttist þangað frá Pem-
bina-bygðinni í Norður Dakota.
Hann var fæddur á Hallgils-
stöðum, í Þistilfirði í Norður-
Þingeyjarsýslu á Langanesi, 22.
október, 1862, og var sonur Gísla
Þorsteinssonar og Guðrúnar
Björnsdóttur, konu hans. Hann
var kvæntur Halldóru Jónas-
dóttur Kristjónssonar, sem lifir
hann, ásamt dóttur Arnþrúði
Goodman, átta' barnabörnum og
um sjó barna-barnabörn. Kveðju-
athöfnin fer fram á föstudaginn
í þessari viku, frá Sambands-
kirkjunni í Wynyard. Séra Phii-
ip M. Pétursson frá Winnipeg
flytur kveðjuorðin.
HREINSAR MESTU FITU OG Ó-
HREININDI. — ALT VERÐUR
HREINT OG FAGAÐ!
Jafnvel minsta brækja úr loftinu,
af matreiðslu eða af dýrum get
l ur gert hreinsunerfiða. Losist
u við fitu og óhreinindi þvæst í burtu
á auðveldan hátt. GILLETT’S
« undraverða “Eins-Tveggja’’
ÍOU.OYI
HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
eitt barnabarn, einn bróðir og
ein systir, Sigríður og Sigurjón
Halldórsson. Jarðað var í Brook-
side, Winnipeg, 29. september.
Venjuleg
stærð og
5 punda
könnur til
spamaðar.
)\ FYRSTA GlLLETT’S LYE
\ (tvær matskeiðar í einn pott
^ af vatni) á fitu °g eyðir
\&t<! \>*Vc°>4m) hcnni algjörlega! Mestu
fituóhreinindi rennur í
burtu, úr rifum og hornum,
og úr ósléttu ' virðarverki,
—sem erfitt er að hreinsa.
ANNAÐ GILLET’S LYE tekur efna-
breytingu i samblöndun við fitu og
oliu, og myndar ágætis sápuefni!
Já, GILLETT’S hreinsar einungis
allar fituagnir, það myndar einnig
sápu og þvær . . . Alt verður hreint
fágað og heilnæmt!
Gerið ykkur verkið auðvelt við húshreins-
ingu í borgum og á búgörðum. Notið
GILLETT’S LYE með áhrifamikilli —
“Eins-Tveggja” hreinsunar brögðum!
í bréfi frá Sunland í Cal., get-
ur þess að Bjarni Guðmundsson,
maður Ingibjargar skáldkonu
Guðmundsson, hafi látist 24.
sept. Hann var fæddur 1. júlí
1870 á Stokkseyri, á íslandi.
Hafði hann búið lengi hér vestra
fyrst í Winnipeg, síðan í Sask.,
og loks í Sunland, Cal. Hann var
trésmiður. Hann lifa kona hans
og mörg uppkomin, mentuð og
mannvænleg börn. Frá starfi
hans og æfi verður síðar skýrt
í íslenzku blöðunum.
Búsettur á meðal yðar og vinnur fyrir yður.
Fyrverandi hermaður sem ann velferð þeirra er
hafa verið í herþjónustu.
Athafnamaður í héraðsmálum er ber umhyggju
fyrir VELFERÐ YÐAR
Jón Gísli Ólafsson til heimil-
is að 135 Newton Ave., West-
Kildonan, lézt s.l. laugardag á
St. Boniface-spítala. Hann var
59 ára, fæddur á íslandi, en hafði
búið hér vestra í 54 ár, lengst af
i Árnesi, Man. Hann flutti til
Winnipeg fyrir aðeins 7 mánuð-
um. Hann lifa kona Ihans, Þuríð-
ur, einn sonur, Alan, ein dóttir
Linda, og tveir bræður, og ein
systir. Jarðarför fer fram að
Árnesi í dag. Séra Eyjólfur J.
Melan jarðsyngur.
PROGRESSIVE CONSERVATIVE
on NOVEMBER 8th
V O T E
VEITCH dave
Guðbjörg Patrik frá Riverton
hefir dvalið í bænum nokkra
undanfarna daga.
Dave Veitch Election Committee.
Eftirfarandi dánarfregn var
birt í síðasta blaði, en var þar
tekinn eftir hérlendum blöðum.
Var frásögnin ekki eins ýtarleg
og aðstandendur ákusu og biðja
því fyrir það sem hér er birt.
“Emilía Sigríður Eyjólfsson
kona 63 ára, að 303 Simcoe St.
Winnipeg varð bráðkvödd sunnu
daginn 26. september. Hún var
ekkja Ásvaldar Thoris Eyjólfs-
sonar í Riverton, M;an.
Hún var fædd að Gardar, N.
Dak., og hafði átt heima í Can-
ada síðan 1908. Hana lifa einn
dætur,
Patricia,
Th. Guðmundsson frá Lundar
var staddur í bænum í byrjun
þessarar viku.
KREFJIST!
Miss Guðný Guðbjartsson hár-
greiðslu kona í Winnipeg, er að
fiyjta vestur til California. Hún
býst við að reka þar sama starf
og hér.
Hæverska við notkun
félags-talsíma
The Womens Association of
the First Lutheran Church meet
Tuesday October 12th at 2:30
p.m. in the lower auditorium oí
the church.
Er Svo Áríðandi — Það meinar
að Þ É R njótið betri af-
greiðslu!
'*■ KNIT-G00DS *
sonur,
Mrs.
REIFIS FOÐRUÐ
NÆRFÖT
Aour en þer talið í sima
verið viss um að engin
annar sé að tala.
Canadískir menn bera traust til Tip Top
Tailors, elztu og stærstu fatagerðar-
. innar j Canada. Tip Top föt sniðin
=. eftir máli, njóta mestrar hylli í
Canada vegna sniðs, ga-ða og
T.vj.-.-.T, endingar. Spyrjist fyrir hjá ná-
granna yðar, hann veitii
---. svarið. - BEZTU F«T I
í|\ ■ CANADA sem fáanleg
I \ \==- eru. — Avalt Tip Top
- I \ ' \ - búð í grendinni.
• Hafið viðtalið stutt
Reifis-fóðruð nærföt
hlý og endingargóð og
f, óviðjafnanleg að nota-
gildi. Mjúk og skjól-i
góð, fóðruð með ullar-
"¥ reifi og ákjósanleg til
IgP notkunar að vetri. —
A1 Penmans eiga engan
sinn líka að gæðum
eða frágangi. Skyrtur,!
PW brækur eða samstæður
PBM handa mönnum og
MJBdrengjum.
Látið síman öðrum eftir
þegar mikið liggur við.
• Látið aldrei börn leika sér
með talsíman.
MANIT0BA
TELEPH0NE
SYSTEM