Heimskringla - 15.12.1954, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 15. DES. 1954
HEIM SKRINGLA
7. SÍÐA
The festive season is the time for under-
standing and good fellowship among all men
regardless of race, creed or color. City
Hydro hopes that you and yours will
experience this not only at this season but
throughout a happy and prosperous new
year.
eins og hræddur héri, ef hann haföi minnstu
kvölum okkar heilaga frelsara—eða hugsa um
r
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springs
175 FORT STREET Winnipeg
- PHONE 93-7487 - V 7 ^

Sole distributors for
OILNITE COAL
MIMISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
& $ $ & & & & A & &
THEATRE
DEC. 1617-Thur. Fri. Sat. (Gen)
BY THE LIGHT OF THE
SILVERY MOON (color)
Doris Day, Gordon MacRae
BATTLE ZONE
Jolín Hodiak, Linda Christian
DEC. 20-22-Mon. Tue. Wed. (Ad.)
SPLIT SECOND
Alexis Smith, Stephén McNally
MIRACLE OF FATIMA (color)
Gilbert Roland, Angela Clark
INNILEG AR
JÓLA- OG NÝÁRSKVEÐJUR
til íslenzka þjóðarbrotsins í þessu 1
með þökk fyrir ánægjuleg og
ábyggileg viðskifti.
Co. Limited
Limited
WINNIPEG & EDMONTON
MAN- ALTA.
Drummondville Division
Box 6250
montreal, que.
Manufacturers of
BLUENOSE NETS & TWINE
Ðistributors of
BLUENOSE NETS & TWINE
kaupið HEIMSKRINGLU-
bezta íslenzka fréttablaðið
BLOOD BANK

SPACE
CONTRIBUTED
BY
WTNNIPEG
brewery
IIMITED
s
eason s
G’ieetivujS
LET YOUR CHRISTMAS
CELEBRATIONBE
THE HAPPIEST EVER
AND MAY THE NEW
Y E A R BRI N C C O N-
TENTMENT, PEACE
AND HAPPINESS
hugmynd um að þeir kynnu að vera smitandi,
°g enginn vissi til að hann hefði verið við bana
boð nokkurs manns. Og nú laut hann höfði guð-
ræknislega, nuddaði saman höndunum og sagði:
“Já, já; enginn efi, enginn efi á því! Eg
geri ráð fyrir að það sé allt rétt hjá þér sem
þú heldur fram. En það er viðvíkjandi þessu
krossmarki—það er mjög nauðsynlegt og áríð-
andi, að þér sé komið í skilning um það, að skoða
þennan hlut frá táknrænu sjónarmiði—ekki hoid
legu. Þeir, sem fylgja gildi guðspjallanna fast
ast fram, eru þeir, sem leitast við að gleyma
þær aðeins í anda. Það er, því miður, ofur auð-
velt að leiða sálir syndugs fólks afvega—og það
er bæði ósæmilegt og hættulegt að stara óspart
á útskorna líkingu af limum frelsarans! Já, í
sannleika sagt hefir oft verið litið svo á, að
það væri hættulegt og fordæmingarkennt fyrir
sáli,na—sérstaWléga fyrir kvenfólk, er tekið
hefir upp nunnu lifnað, og hættir við að freist-
ast til að komast, andlega, í of náin kýnni við
frelsara okkar með því að horfa lengi og einlæg
lega á líkama hans negldan á hið fordæmda tré”.
Hér nam Dyceworthy staðar, til þess, að anda.
TO ALL
Irom thc
MANAGEMENT and STAFF
Professional and Business Directory ——

Qtfice Phone Res. Phone 924 762 726 115 Dr. L. A. SIGURDSON 528 MEDICAL AP.TS BLDG. Consultatlons by Appointment Thorvaldson Eggertson Bastin & Stringer Lcgfrœðiugcu Kank of Nova Scotia Bld«. Portage og Garry SL Sími 928 291

Dr. P. H. T. Thorlakson WINNIPEG CLINIC St. Mary's and Vaughan, Winnipcg Phone 926 441 H. J. PALMASON CHARTERED ACCOUNTANT 505 Confederation Life Bldg. Winnipeg, Man. !>hone 92-7025 Home 6-8182

J. J. Swanson & Co. Ltd. REALTORS Rental, Insurance and Financial Agents Sími 927 558 308 AVENUE Bldg. — Wlnnlpeg Rovatzos Floral Shop 253 Notre Dame Ave. Ph. 932 934 Fresh Cut Flowers Daily. Plants in Season We specialize in Wedding and Concert Boupuets and Funeral Designs Iceiandic Spoken 1
CANADIAN FISH PRODUCERS Ltd. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors oi Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Ph. 74-7451 Res. Ph. 72-3917 A. S. BARDAL LIMITED seiur líkkistur og annast um útfarir. Allur út*>únaður sá bestl Ennfremur selur hcnn ailskoncr minnisvaráa og legsteina 843 SHERBROOKE ST. Phone 74-7474 Winnipeg
1 M. Einarsson Motors Ltd. Buying and Selling New and Good Used Cars Distributors for FRAZER ROTOTILLER aud Parts Service 99 Osborne St. Phone 4-4395 Union Loan & Investmsnt COMPANY Rental, Insurance and Financiaj Agents Slmi 92-5061 508 Toronto General Trusts Bldg
—r >
The BUSINESS CLINIC (Anna Larusson) 306 AFFLECK BLDG., (Opp. Eaton's) Office 92-7130 House 72-4315 Bookkeeping, Income Tax, Insurance Mimeographing, Addressing, Typing \ Halldór Sigurðsson Sc SON LTD. Contractor & Builder * 526 ARLINGTON ST. Sími 72-1272
1 MALLON OPTICAL 405 GRAHAM AVENUE Opposite Medical Arts Bldg. TELEPHONE 927 118 Winnipeg, Man. r FINKLEMAN OPTOMETRISTS and OPTICIANS Kensington Building 275 Portage Ave. Winnipeg PHONE 92-2496
COURTESY TRANSFER & Messenger Service Flytjum kistur, töskur, húsgögn, pianós og kæliskápa önnumst allan umbúnað á smásend- ingum, ef óskað er. Allur fltuningur ábyrgðstur Sími 526 192 1096 Pritchard Ave. Eric Erickson, eigandi ' . **9 Vér verzlum aðeins með fyrsta fl^'kks vörur. > Kurteisleg og Ojót afgreiðsla. TORONTO GROCERY PAUL HALLSON, eigandi 714 EUice Ave. Winnipeg TALSIMI 3-3809 ^
BALDWINSON’S BAKERY 749 Ellice Ave., Winnipeg (milli Simcoe 8c Beverley) Allar tegundir kaffibrauðs. Brúðhjóna- og atmæliskökur gerðar samkvænu pöntun Sími 36-127 Ofí. Ph. 74-5257 700 Notre Dame Ave. Opp. New Maternity Hospital NELL’S FLOWER SHOP Wedding Bouquets, Cut Flowen Funeral Designs, Corsages Bedding Plants Mrs. Albert |. Johnson Res. Phone 74-6753

f X GRAHAM BAIN & CO. PUBLIC ACCOUNT ANTS and AUDITORS 874 ELLICE AVE. Bus. Ph. 74-4558 Rts. Ph. 3-7390 \. f' \ Office Ph. 92-5826 Res. 40-1252 DR H. J. SCOTT Specialist in EYE, EAR NOSE and THROAT 209 Medical Arts Bldg. HOURS: 9.30 - 12.00 a.m. 2 — 4.30 p.m. ——
J. WILFRID SWANSON & CO. Insurance in all its branches. Real Estate — Mortgages — Rentals 210 POWER BUILDING iTelephone 937 181 Res. 403 480 I.ET bs SERVE YOU ( %% \ Hafið HÖFN í Huga
ICELANDIC OLD FOLKS HOME SOCIETY — 3498 Osler Street Vancouver 9, B. C.

JACK POWELL, B.A. LL.B. BARRISTER, SOLICITOR, NOTARY PUBLIC Off. Ph. 927751 - Res Ph. 56-1015 206 Confedcration Building, Winmpeg, Mart. A - — \ GILBART FUNERAL HOME — SELKIRK. MANITOBA — J. Roy Gilbart .Liccnsed Embalmet PHONE 3271 - Selkirk \_.
HERE ..NOW! ToastMaster MIGHTY FINE BREAD! At your grocers J. S. FORREST, J. WALTON Manager Sales Mgr. PHONE 3-7144 ! \ —~— .r' GUARANTEED WATCH, & CLOCK REPAIRS SARGENT JEWELLERS H. NEUFELD, Prop. Watches, Diamonds, Rings, Clocks. Silverware, China 884 Sargent Ave. Phone 3-51/0 ^ V - _