Heimskringla - 15.02.1956, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 15. FEB. 1956
HEIMSKRINGLA
5. SIÐA
usta vertSur sunnudagsmorgumn
en engin messa að kvöldi þann
dag, 26. febrúar.
★ ★ ★
TAKE NOTE
Of the program of the Annual
Concert sponsored by the Ice-
landic Canadian 'Club for next
Tuesday evening, which appears
in anotber part of this paper.
This concert is one entertain-
ment no one should miss. All
those taking part are exception-
ally good in their line.
You would also be aiding in
a very important project as the
proceeds are for the Betel Build
“Me\” $180,000.00
Building Campaign
Fund
$42,500—
-180
—160
—140
—120
—100
—80
RÖSE THEATIiE
—SARGENT & ARLINGTON—
Photo-Nite eVery Tuesday
and Wednesday.
T.V. NITE EVERY SATURDAY
—Air Conditioned—
ing Fund.
There will be coffee served in
the lower auditorium after the
concert, the refreshments will be
supplied by the Club members
and the collection received also
goes to the Betel Building Fund
Let’s fill the church and make
this event a Huge Success.
BRÉF FRÁ LESLIE
—$63,713.00
—60
1—40
O
o
P i
>1 U 3
3
3
fD
3
O
cr
(U
—20
MAKE YOUR DONATIONS
TO BETEL BUILDING CAM-
PAIGN — 123 PRINCESS ST.
WINNIPEG 2, MANITOBA
Héðan úr sveit er flest gott
að frétta. Síðast liðið sumar eitt-
hvert hið hagstæðasta, sem eg
man eftir. Sífelt sólskin og blíð-
viðri, og þar afleiðandi var upp-
skeran ágæt og nýting öll góð
eftir því. Engi og hagar afbragðs
vel sprottnir, og heyföng óvana-
lega mikil, fénaður gekk vel
undan sumrinu, og verð á skepn-
um all gott. Aftur hefur lítið
selzt af korninu, eins og þér er
kunnugt um. Því nöldra bændur,
sem er ekkert nýtt með mína
stétt. Þeir sem rækta þennan
svörð. Þeim finst dagar langir.
Með nefið altaf niður við jörð,
nauðandi o gsvangir. Samt var
ótakmörkuð sala á byggi, svo
liægt væri að brugga. Svo nú
geta allir fengið sér bjór og sva’
að þqrsta sínum, en inntektir
stjórna fjórfaldast af áfengissöi-
unni. Það er ekki svo slæm út-
koma.
Þó sumarið væri farsælt og
haustið ómunalega gott, er samt
fátt gott að segja um veturinn.
Hann kom illilega á rétt um
fyrsta nóvember og síðan hafa
verið aíleitulaus hörkutíð með
fannfergi miklu, og erfitt að
draga að sér fóður eða fara bæja
á milli, því að alla tíð og tíma
er renningar. Samt eru stjórnar-
/IíuuuU Qanae/it
ICELANDIC CANADIAN CLUB
— in aid of Betel Building Fund —
FIRST LUTHERAN CHURCH
Tuesday, February 21st 1956
PROGRAM
O. Canada
Chairman’s Remarks
Vocal Duets. Selected.Al. Blondal ,Herm. Fjelsted
Organ Solos...............S. Lauren Kolbinson
(1. Toccata and Fugue in D. Minor — Bach
(2. Rondeau Couperin
Address.........'.... W. Merwin Johnson, M.P.
(The Third Generation)
Vocal Duets. Selected.Al. Blondal, Herm. Fjelsted
God Save the Queen ....
ADMISSION 75 cents
. Accompanist Mrs. E. Isfeld
Commences 8.15 p m.
Refreshments served afterwards in lower auditorium
of the church. — Collection taken.
L
4« "
■ • ■
■ ''

liPipfffl
■;>
LÆGSTA fargjald til
ÍSLANDS
$265
Donglas-Skymastcr hver með áhötn
7 U. S, æfða Skandinava, sem
tryggir yður þægindi, áreiðanlcik
°g góða þjónustu.
CA.B. ábyrgð . . . ferðir reg'u-
legar frá New York.
ÞÝZKALAND - NOREG ■ SVÍÞJÖD
DANMERKUR - LUXEMBURG
Sjáið upplýsingarstjóra yðar
rr r-\ n
ICELANDSCi AIRLINES
UlA\L±j
Fram og til
baka
15 West 47th Street, New York 36
Pl 7-8585
vegir hér um kring bílfærir. Svo
lengi eg ekki þetta mál mitt. Lít
kannske inn til þín fljótlega,
þó að það kosti mig sjálfsagt þrjá
dali að heilsa þér. Svo hefur það
oft fyrr farið. Sé að ásl^riftar-
gjald Kringlunnar var “due” sið
ast liðið sumar (júní).
Vinsamlegast,
Ó. Gíslason
SKOTTUR TIL LÚLLA
1 Motto “Hærri vextir eru á öllu
hinu meginn.” L.K.
LOKASAMKOMA
þjóðræknisþingsins
MIÐVIKUDAGSKVöLDIÐ 22. FEBRÚAR Kl. 8:30
í Sambandskirkjunni við Banning
SKEMMTISKRA
1. Samkoman sett.
2. HAROLD OLSEN 1-eikur á trumpet.
Gunnar Erlendsson aðstoðar.
1. Sjá dagar koma____Sigurður Þórðarson
2. Vögguljóð _________Jón Friðfinnsson
3. RÆÐA..........Kristján Albertsson rithöfundur
4. EINSÖNGUR............. Erlingur Eggertsson
Við hljóðfærið frú W. H. Gregory
1. I'örukarl --------Þorvaldur Blöndal
2. ölafur reið með björgum fram_íslenzkt þjóðlag
3. Hlíðin m(n fríða... F. F. Flemming
5. Þingslit.
, Aðgögnumiðar við innganginn, verð 75 cents
I samkomulok verða veitingar á boðstólum í neðri sal kirkjunnar
u

SEED BARLEY
There are four classes of seed barley; home grown,
commercial, certified and registered. The first should be
cleaned to remove weed seeds, other kinds of grain and
thin barley kernels. The second is cleaned for seed and
tested for germination. The third is certified as to variety.
germination and is tolerably free from weeds and other
grains, and is sold sealed in a sack. The fourth is the pro-
geny of a known pure variety and with a high degree of
freedom from weeds, seeds and other grains, has a high
For further information write to:
Thc Barley Improvement Institute
206 Grain Exchange Building
Winnijieg 2, Manitoba
This space contributed by
WINNIPEG
BREWERY LIMITED

MD-368
J
I
^ 1. Þegar Hólnum flyt eg frá
fágaður og þveginn.
Gott að vita að eg á
eignir hinu megin.
2. Seinna er eg utan fer
eg skal Pétur hitta.
Mér þá ber að miðla þér,
Máske að fullu kvitta.
FRÉTTIR og FORUNDRAN
3. Dýrtíðin er drepandi.
Dollarsleysið verra.
Veðráttan fer versnandi.
Vitsmunirnir þverra.
4. Biðja um centin bændurnir
Byrjuð stóru þingin.
Heiðingjarnir hungraðir
horfa á kveitibinginn
5. Ef að þú ert einn við bú
Ekki í giftra tali?
Enska getur fengið frú
fyrir þúsund dali.
6. Kveddu lýðum Ijóðið snjalt,
lengi mun það gleðja.
Meistarann, sem múrar alt
mér er bezt að kveðja.
Ásgeir
Veðrið í nótt sem leið, var ilt,
26 gráður fyrir neðan núll. í
gær var talað um það, sem einn
versta bylinn á vetrinum í Mani-
toba. Kuldar halda enn áfram
en snjókomu og fannfoki hefir
létt.
»
Það víkja einstöku menn aó
því í bréfum til Hkr., að það sé
óheppilegt, hvað ilt sé um færð
og halda að það dragi úr sókn
þjóðræknisþingsins. En íslend
ingar ættu ekki að setja það fyr-
ir sig. Heima er eins og við vit-
um snjór og ófærð á hverjum
vetri. En landarnir heima hata
gert við þessum vandræðum.—
Þeir fljúga nú, hvað sem ófæið
vega líður. Þeir hafa fært sér
framfarir tímanna í nyt. Gestir
þjóðræknisþingsins ættu að geta
það einnig.
★ * *
Áskrifendum Heimskringlu á
Gimli viljum vér hérmeð benda
á, að umboðsmaður blaðsins þar
er Th. Pálmason. Viljum vér
biðja þá að gera honum inn-
heimtu áskriftagjalda eins auð-
✓------------------------
HERE NOW!
ToastMaster
MIGHTY FINE BREAJJ:
At your grocers
J. S. FORREST, J. WALTON
Manager Sales Mgi.
PHONE SUnsct S-7144
S------------------------^
LASSES on 30 DAYTRIAl!
COPENHAGEN
Prófið sión yðar — SPARIÐ $15.00
Sendið nafn yðar, addressu og aldur, og
við sendur þér Home Eye Tester
—n_justu vörubok.,
P_,í| og fullkomnar upp
1 ri< lýsingar.
VICTORIA OPTICAL CO„ Dep». _ KN'92‘
276V2 Yonge St. Tornnto 2, On*.
Þjáir kviðslit yður? Fullkomin lækning
og vellíðan. Nýjustu aðferðir. Engin tegju
bönd eða viðjar af neinu tagi.
Skrifið SMITH MFG. Company
Dept. 234 Preston Ont
Ladies Auxiliary, Norwegian
Glee Club holding Valentine
Banquet and Dance, Friday.
February 17, 1956 at 8 p.m. at the
Empire Hot.el. Admission $1.50
per person. — Everybody Wel-
BALDWIN SON
BAKERY
Heilla óskir til gesta
Þjóðræknisþingsins
Bakar allskonar íslenzk
brauð og kökur
Vínatertur, kleinur o.sfrv.
PHONE SUnset 3-6127
794 Ellice Ave. Wpg.
velda og þeim er unt og að
halda áskriftareikningi við blað
ið sem beztum.
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
MINMS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Velkomnir félagar og gestir á þrítugasta og
sjöunda Þjóðræknisþingi í Winnipeg,
ASGEIRSON’S PAINTS
WALLPAPER & HARDWARE
698 SARGENT AVE.
SfMI SUnset 3-4322
come.
Welcome Delegates to the Icelandic National League
Convention, February 20, 21, and 22nd, 1956
WELCOME INN
“FOR GOOD HOME COOKED MEALS”
861 Sargent Ave. Phone SUnset 3-3067 Winnipeg ,Man.
S. and P. Zalucky, prop.
Velkomnir félagar og gestir á þrítugasta og
sjöunda Þjóðræknisþing í Winnipeg
sem hefst 20. febrúar 1956
SUNNYSIDE
Barber and Beauty Shop
875 Sargent Ave. Sími SUnset 3-1060 Winnipeg
WELCOME DELEGATES
to the Icelandic National League Convention
February 20, 21, and 22. 1956
ARLINGTON PHARMACY
Prescription Specialists
SARGENT and ARLINGTON
PH. SUnset 3-5550

HUGHEILAR ÁRNAÐARÓSKIR
til Islendinga í tilefni af ársþingi
Þ j óðræknisf élagsins
sem hefst 20. febrúar 1956
H. SIGURDSSON and SON LTD.
Contractors and Builders
1410 ERIN ST. PHONE 72-6860
1
Velkomnir félagar og gestir á þrítugasta og
sjöunda Þjóðræknisþingi í Winnipeg,
sem hefst 20. febrúar 1956
DR. T. GREENBERG
814 SARGENT AVE. WINNIPEG, MAN.
Phone SUnset 3-6196