Heimskringla - 19.06.1957, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 19. JÚNÍ, 1957
HEIMSKRINGLA
3 SfÐA
I.
sögu íslands var vitanlega sterk- Bogi Melsteð segír öllum harm
asti þátturinn í því að gera ur að ekki varð svo Ú1 hagað.
frelsisbaráttu hans svo veiga-| En æfistarf hans allt, frelsis-
mikla og verulega. Þar sem haráttan, og vísindastörfin sýna
“Fjölnismenn” voru “idealistar” j ■'ss bezt hve miklu verður áork
var hann “realisti”. Ekki svo að að ef góður vilji, árvekni og
■skilja að hann væri ekki hug- þolgæði fylgja framúrskarandi
sjónamaður. Barátta hans fyrir1 gáfum. Og er vér lesum söguna
stjórnarfrelsi og öllum velferð-S finnum vér að rödd Jóns Sigurðs
armálum íslands faldi einmitt í sonar hins mæta manns, sem vat
sér hugsjón og hátt mark, enn sverð og skjöldur íslands, er
hann fór aldrei út í öfgar, hélt enn að eggja oss á að standa sam-
sér stöðugt við það sem komið an, “aldrei að víkja”, en vmna
gæti að beztum notum, laut kröf-j fram til þess síðasta landi og
að þú værir mjög ung, mjög fríð^ líkt honum líka. Hann er vana-
verð eg að játa að mér kom það lega svo nákvæmur og athugull.”
ákaflega á óvart. Vitanlegaj . “Er hann það”? sagði eg; —
bjuggumst við við léttúðlegu fé-. “hann hefir aldrei komið mér
lagslífs-fiðrildi, stúlku í hátízku þannig fyrir sjónir. Eg held
klæðnaði og mjög málaðri í and að hann veiti því aldrei neina
liti, þeirri tegund kvenna sem eftirtekt hverju eg er í. Mér
maður býst við, að finna í slík- finnst honum vera alveg sama
um stöðum. Þegar þú komst inn um það.”
Professional and Business
--- Directory—
?
skrifstofuna á undan hádegis-
“Nú, jæja”, sagði hún, “hann
um lífsins og skynseminnar.
Ofsalaus skynsemi hans og þekk-
ing, þá er hann flutti fram hags-
mál íslands hvort sem heldur
var í mæltu máli eða rituðu, varð
mótstöðumönnum hans oft að
fótakefli. Framsókn hans í skóla-
málinu, fjárhagsmálinu, verzlun-
armálinu, læknaskipunarmálinu,
og stjórnarbótamálinu var studd
af svo miklum vísindalegum rök-
um að ekki var hentugt að hrekja
áliktanir hans né tillögur, þótt
oft gengi seint að koma þeim i
framkvæmd. Enda var hann
langt á undan samtíðarmönnum
sinum eins og bezt má sjá af til-
lögum hans í skólamáUnu.
Starfsþrek Jóns og þolgæði
voru óbilandi. Fram yfir allt
annað bókmenntastarf hans skrif
aði hann unt tvo þriðju af öllu er
út kom í “Nýjum félagsritum” í
30 ár, frá því er ritið hóf göngu
sína 1841. Hann þýddi og gaf út
Almanakið í þrjátíu ár; samdi
ítarlegan formála að orðabókum
Sv. Egilssonar og Eiríks Jóns-
sonar; til varnar móti staðhæf-
ingum danskra lögfræðinga og
stjórnmálamanna, samdi hann all
iangt rit um landsréttindi ís-
lands, þar sem hann rannsakaði
Og rakti alla sögu Sambandsins
fyrst við Noreg’ og svo við Dan-
mörku allt niður að 1848. Þar
tökstyður hann rækilega réttar-
stöðu íslands frá Gamla Sátt-
mála og fram á hans dag. Þar að
auk skrifaði hann svo þúsund-
um skiftir af bréfum til vina og
samstarfsmanna, og fjalla þau
mest um áhugamál landsins, um
þörf á umbótum á öllum sviðum,
áeggjan til dáða hvað landsmál
og einkamál snertir. Hann skrif
ar um brunabóta (Insurance)
um skatta á íslandi; um bóka-
þjóð til heilla. Og vér endurtök-
um með skáldinu Hannesi Haf
ctein, er hann kvað á aldarafmæli
Jóns:
“Þagnið, dægurþras og rígur,
þokið meðan til vor flýgur
Örnin mær, sem aldrei hnígur
íslenzkt meðan lifir blóð;
Minning kappans, mest sem
vakti,
manndáð lýðs og sundrung
hrakti,
fornar slóðir frelsis rakti,
Fann og ruddi brautir þjóð.
Fagna ísland, fremstum hlyni
Frama þíns á nýrri öld.
Magna Jóni Sigurðssyni
sigurfull og þakkargjöld.
HRÍFANDI SAGA UM
ÓGLEYMANLJSGA EIGIN-
KONU
REBECCA
] SKrnsiuiuiici a
verðinum var eg nærri því dottinj hIýtur þá ^ Vera°orðinn’breytt
niður af undrun”. Hún hló, og ur.4 Hún leit tij hliðar Qg bUstr
eg hló með henni. En hún nefndi aði til að kalla á Jasper( og
ekki hvort hún hefði orðið fyrir'starði SVQ á húgið fyrir ofan
vonbngðum hvað útlit mitt á-jokkur «Þið nQtið þá ekki her.
hrærði, eða hvort hún hefði sætt bergin £ Vesturálmunni”, sagðij
sig við mig eins og eg var. j hún.
“Vesalings Maxim”, sagði
hún, “hann varð fyrir þungri
reynzlu, og við skulum vona að.hafa ÖU verið endurbætt
þér hafi tekist að láta hann pj-ýdd’
Sl.yma þvi 8Uu. Vi,a„legá Ul-j M ,.E vlssi
biður hann Manderley það ekkl. Mlg undrar hvers.
Hálft um hálft langaði mig vegna þaú var gert”.
Offlce Phone
924 762
Res. Phone
726 115
Dr. L. A. SIGURDSON
528 MEDICAL ARTS BLDG.
Consultations by
Appointment
Thorvaldson Eggertson
Bastin & Stringer
Lögfxsðingax
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Slmi 928 291
“Nei”, sagði eg, “nei, við bú-
um í austur-herbergjunum. Þau
og
til að hún héldi áfram að tala
“Það voru ráð Maxims”, sagði
um þetta efni eðlilega og blátt eg ( «hann virtigt vilja það heid-
áfram eins og hún gerði nú, en'ur >»
eitthvað í huga mínum vildi ekkij Hún
vita um hið Þðna, vildi ekk* fram
sagði ekkert, en hélt á-
að horfa á gluggana, og
blístraði. “Hvernig fellur þér
við frú Danvers?” sagði hún allt
Frá Vini
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave. Ph. 932 934
Fresh Cut Flowers Dally.
Plants in Season
We specialize in Wedding and
Concert Bouquets and Funeral
Designs
Icelandic Spoken
CANADIAN FISH
PRODUCERS Ltd.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresb and Frozen Fisb
311 CHAMBERS ST.
Office Ph. SPruce 4-7451
lieyra það.
“Við erum ákaflega ólík”,
sagði hún, “heilt haf á milli lynd { einu.
is-einkana okkar. Eg sýni það; Eg laut niður og fór að klappa
undireins í fasi og látbragði JaSper og strjúka á honum eyr- j
hvort mér fellur fólk í geð eða'un
ekki, sýni svo ábærilega hvortj *<Eg hefi ekki séð hana neitt
eg er reið eða í góðu skapi. Eg að ráði> eða haft miki<5
saman
jget ekki leynt neinu þessháttar. | við hana að Sælda”, sagði eg, “eg
iMaxim er allt öðruvísi. Mjög er dálítið hrædd við hana, eg
A. S. BARDAL
LIMITED
selur llkkistur og annast um
utfarir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann
minnisvarða og legsteina
843 SHERBROOKE ST.
Phone SPruce 4-7474 Winnipeg
r--------------------------
M. Einarsson Motors Ltd.
Buying and Sellinq New and
Good Used Cars
Distributors for
FRAZER ROTOTILLER
and Parts Service
99 Osborae St. Phone 4-4395
y. — — — — ——— — — — — - — —. ■ 111 - i

Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Inaurance and Flnandal
Agents
SIMI 92-5061
Crown Trnst Bldg., 364 Main St., Wpg.
RAGNAR STEFÁNSSON
ÞÝDDI
------------------------?
Eg fór að óska að ekkert
þeirra hefði komið. Þau höfðu
spillt deginum fyrir okkur hvort
sem heldur var, þar sem svo stutt
var síðan við komum. Mér fannst
eg vera þreytt líka, þreytt og
niðurdregin. Maxim leit út fyrir
dð vera í hálf illu skapi þegar
hann stakk upp á því að við fær-
um út í garðinn. En hvað mikið
“Ó,” sagði eg, “ó, — eg skil
held eg hvað þú átt við.”
Við fórum báðar að iáta vel
að Jasper, sem var óvanur slíku
karlmennirnir”,
við skulum fá
fifl eg hafði verið, að velta urn.minn °Z brosti> °S. eS b°gsaði
portvínsglasinu. Við fórum út a
svalirnar og gengum ofan á
sléttu grænu flatirnar.
“Eg held að þið hafið alls ekki
gert rétt í því að koma heim til
Manderley svona fljótt”, sagði
Beatrice, “það hefði verið miklu
og handritasöfnin; Um styrktar- betra að dvelja á ítalíu þrjá til
félög fyrir bókmenntafél. og í
fjárhagsmálunum sýnir hann
iram á að Danir eiginlega skulda
íslendingum fremur en þvert á
móti.
Samfara öllu þessu hafði Jón
tíma til þess að leggja sig eftir
alheimsmálum. Hann var afar
víðsýnn og fylgdist vel með öllu
sem gerðist í umheiminum og
skildi það að “Sagan er vísindin
um lífsreynslu þjóðanna” og
kunni hann vel að hagnýta sér
þau vísindi. Hann samdi og rit-
aði æfisögu Benjamíns Frank-
lins, hins ágæta stjórnmála- og
vísindamanns Ameríku, 0g hefir
oefað margt verið sameiginiegt
með þeim. Hann útbjó landa-
uppdrátt Björns Gunnlaugsonar
undir-prentun, sá um að allt þar
aðlútandi væri rétt, annaðist
próarkir og sá um pretnunina
er nam 22,000 krónum.
Eins 0g áður er getið safnaði
Jón stöðugt gömlum bókum og
handritum, og eignaðist Bók-
menntafél., hið dýrmæta hand-
ritasafn hans sem nú er eign
Landbókasafnsins. Handritalýs-
ingar hans, bæði þær sem eru í
aðalskrá þeirri er fyrr vat getið,
og einnig þær sem smásaman
voru prentaðar i Antiquarisk
Tidsskrift eru mjög fullkomnar
og réttar.
Sem sagt, Jón Sigurðsson var
eflaust betur að sér í sögu ís-
lands frá elztu tímum til sinna
daga, en nokkur annar maður
fyrr eða síðar. Auk þess var hann
mjög fróður um bókmenntasögu
landsins og er það einn þáttur
í bókfræði hans. Hann hefði get
að samið bókmenntasögu íslands
fjóra mánuði, og koma svo hing
að um mitt sumar. Það hefði gert
Maxim ákaflega mikið gott lika,
auk þess að vera miklu auðveld-
ara hvað þig snertir. Eg get ekki
varist því að halda að það verði
«llt frekar ofraun fyrir þig til
að byrja með”.
“Ó, ekki held eg það”, sagði
eg, “eg veit að eg mun koma til
með að elska Manderley.”
Hún svaraði engu, og við
gengum fram og aftur um flat-
irnar.
“Segðu mér eitthvað ofurlít-
ið um þig sjálfa”, sagði hún að
lokum, “hvað var það sem þú
varst að gera á Suður-Frakk-
landi? Varst hjá einhverri hræði
iegri amerískri konu, sagði Max-
im”.
Eg sagði henni frá veru minni
hjá frú Van Hopper, og atvikun-
um sem að því lutu, og hún virt
ist samúðarfull en’ dálítið við-
utan, eins og hún væri að hugsa
um eitthvað annað.
“Já'”, sagði hún, þegar ég þagn
aði, “það kom allt að mjög
skyndilega, eins og þú segir. En
auðvitað vorum við mjög glöð,
góða mín, og eg vona að þið verð
ið hamingjusöm.”
Þakka þér innilega fyrir,
Beatrice , sagði eg. Eg undrað-
ist ýfir hversvegna hún sagðist
vona að við yrðum hamingjusöm,
í stað þess að segjast vita að við
yrðum það. Hún var góðviljuð
og einlæg, mer féll hún mjög
vel í geð, en það var dálítill efi
í rödd hennar sem gerði mig
hrædda.
“Þegar Maxim skrifaði og
sagði mér frá þessu”, hélt hún
alla leið, og það með kunnáttu áfram, og tók um handlegg minn
og nákvæmni, ekki siður en sög-|‘‘0g sagði að hann hefði uppgötv
una sjálfa. Er það því eins og að þig í Suður-Frakklandi,
og
hægur, mjög dulur. Maður veit hefi aldrei séð* neinn sem líkist
aldrei hvað fer fram i þessum henni.”
skrítna huga hans. Eg missi vald, “þvj geri eg ekki ráb fyrir
á skapsmunuum mínum hvað lít |Sagði Beatrice. Jasper leit upp(kjassi og dálæti, og velti sér um
ið sem kemur fyrir, rýk upp, svo a mjg með þessum stóru augum, hrygg af ánægju
er það allt búið. Maxim reiðist fullum af auðmjýkt og ástúð. Eg “Hérna koma
einusinni eða tvisvar á ári, en; ;agði hönd mína á svarta trýnið' sagði Beatrice, ‘
þegar það kemur fyrir — Guð hans. “Það er engin pörf að ótt-Uóla hingað út og sítja"undir
minn góður — þá reiðist hann ast hana”, sagði Beatrice, “ogj valhnotptrénu. — En hvað Giles
verulega. Eg geri ekki ráð fyr‘r lúttu hana ekki sjá að þú gerirjer að verða feitur, hann er frem-
að það komi nokkurn tíma fyrir það( með nokkru móti. Vitanlega ur óásjálegur við hliðina á Max
við þig. Eg mundi halda að þú hefi eg aidrei haft mikið með im. Eg býst við að Frank fari
værir svo hæggerð og meinlaus ’. hana að gera! og eg held að mig'pftur til skrifstofustartanna. —
Hún þrýsti dálítið handleggj inundi ekkert langa til þess. —| Hvað hann er dauf og óupplífg-
Samt sem áður, hefir hún alltaf andi persóna, hann hefir aldrei
verið kurteis við mig.” neitt skemmtilegt til að segja.
Eg hélt áfram að klappa Jas jjæja, hvað hafið þið verið að
per.
“Virtist þér hún vingjarnleg?”
spurði Beatrice.
“Nei”, sagði eg. “Nei, ekki
miÖg” .1
Beartice byrjaði að blístra aft Við horfðum öll á Jasper. Herra
ur, og hún snerti Jasper með Crawley leit á úrið sitt
r
Halldór Sigurðsson
*c SON LTD.
Contractor & Bulldex
•
Office and Warehouse:
1410 ERIN ST.
Ph. SPruce 2 6860 Res. SP. 2-1272
Off. Ph. 74-5257 700 Notre Dame Ave.
Opp. New Matemity Hospital
NELL’S FLOWER SHOP
Wedding Bouquets, Cut Flowen
Funeral Designs, Corsages
Bedding Plants
Mrs. Albert J. Johnson
Res. Phone SPruce 4-5257
um hvað það mundi vera nota-
legt að vera hæg pg jafnlynd, í
stað þess að vera eins eg var,
óviss og kvíðandi og alllaf í efa
um allt. |
“Þú þykkist ekkert við það,”
sagði hún, “þó að eg segi þér
það að þú ættir að láta gera eitt-
hvað við hárið á þér. Þvi læt-
urðu ekki liða það? Það er svoj fætinum. “Eg skyldi ekki hafa
ræða um? Landsins gagn og nauð
synjar, geri er ráð fyrir”. Hún
hió, og þeir komu til okkar, og
við stóðum þar öll. Giles kastaði
spítu handa Jasper til að sækja.
V
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springi
175 FORT STREET Winnipeg
- PHONE 93-7487 -
Það. meira saman við hana að sælda
“Eg má til með að fara”, sagði
hann, “kærar þakkir fyrir hádeg-
fínt og lífslaust svona, er
ekki rétt? Það hlýtur að líta' en eg þyrfti, ef eg væri sem þú”,1 Isverðinn^Tr/dTwinter
hræðdega út undir hatti. Því sagði hún
strýkurðu það ekki aftur fyrir
eyrun?”
Eg hlýddi því, og beið eftir
“Nei”, sagði eg. “Hún stjórn-
ar húshaldinu með mikilli ráð-j
deild, það er engin þörf fyrir
áliti hennar. Hún gagnrýndi mig ag skifta mér neitt af því.’
mig, og hallaði undir flatt. | “ó, eg geri ekki ráð fyrir að
“Þú mátt til með að koma oft”,
sagði eg, og kvaddi hann með
handabandi. Eg fór að hugsa um
hvort hin mundu fara að sýna
á sér ferðasnið líka, Eg var ekki
viss um hvort þau komu til há-
a
P. T. GUTTORMSSON,
B.A. LL.B.
Barrister, Solicitor & Notary
474 Grain Exchnnge Bldg.
Lombard Ave.
Phone 92-4829
“Nei”, sagði hún, “nei, eg held henni mislíkaði það neitt,” sagði1 ” . « .f " j
að það sé ennþá verra. Það er of Beatrice. - Það var það sem deSlsverðar’ eða tri að d^lj
gamaldags, og það fer þér alls Maxim sagði kvöldið áður, og
allan daginn. Eg vonaði að þau
ekki vel. Nei, allt sem þú þarft mer fannst það kynlegt að þau'^rU ^ara- lar.gaði t l
er að það sé krullað, til þess að!voru á söm skoðun. Eg hefði í-|3 Vfra,,eln f!6 . axlrn a tur’
halda því uppi. Hvað segir Max-1 myndað mér að afskiftasemi værii 3 3 * ,^r 1 e’ns og var
im? Finnst honum það fara þér nokkuð sem frú Danvers mundi * a 'U‘ \ settunlst ° l undir
, ^ ^ I nosK.ua | Valhnotutrénu. Robert færði
vel svona? ekki kæra sig mikið um. Eg þori .
“Eg veit það ekki”, sagði eg.'að segja að hún breytist til batnj r , S ° f °g 1 es
hefir aldrei nefn. þtó”.'sLr b.«r frá líSur", Sag6il',gð,st * baklS °i ■
p aoar pcgui & mum yfir augun. Eftir dálitla
c--------------------------
GUARANTEED WATCH, & CLOC.K.
REPAIRS
SARGENT JEWELLERS
H. NEUFELD, Prop.
Watches, Diamonds, Rings, Clock*,
Silverware, China
884 Sargent Ave. Ph. SUnset 3-3170

‘Nú
v i 11
jæja”, sagði hún, “ef til J Beatrice, “en það getur valdið.
er hann ánægður með það þér sársauka og margskonar ó‘lmeð
stund byrjaði hann að hrjóta.
eins og það er. Farðu ekki eftir' þæginda í byrjun- Auðvitað er
opinn munmnn.
þ*ví sem eg er að segja. Segðu'hún Vitfirringslega öfundasjúk
mér^ fékkstujþér nokkur föt íj Eg var hrædd um að hún mundi
verða það”.
London, eða París?
“Nei”, sagði eg,
‘við höfðum
Hvers vegna?” sagði eg, og
cngan tíma tH þess, Maxim var!teit á hana> «af hverju ætti hún
áfram um að komast heim. Og að vera það? Maxim virðist ekki
neitt sérstaklega upp á
hana”.
Góða barnið mitt, það er ekki
eg get alltaf sent eftir tízkublöð halda
um.
‘Eg get séð á þvi hvernig þú
klæðist að þér er nokkurn veg-, Maxim sem hún er að hugsa um”
mn sama um hverju þú ert í”,1 sagði Beatrice, “eg held að hún
sagði hún, og henni varö litiö á beri sæmilega virðingu fyrir
p.Isið mitt eins og henm þætti honum, en ekki mikið meira en 270 sálmalög $7.85.
Myndabók um Reykja-
vík, sem kostar aðeins $2.00,
Ensk—íslenzk orðabók, G. T.
Zoega $7.00; Dulsagnir II. $3.75;
Öndvegissúlur, með teikningum
eftir frú Laufy Vilhjálmsdóttir,
(móðir Próf. Finnboga Guð-
mundssonar), falleg bók og góð,
kostar aðeins $1.50.
Kirkjusöngsbók Sigfúsar Ein-
arssonar og Páls fsólfssonar —
SK YR
LAKELAND DATRIES LTD
SELKIRK, MAN.
PHONE 3681
At Wlnnipeg
IGA FOOD MARKET
591 Sargent Avenue
THE WATCH SHOP
699 SARGENT AVE.
WATCH, C.LOC.K & JEWEIXRK
REPAIRS
— AU Work Guaranteed —
Large Assortment Costume Jewellry
„ V. THORLAKSON
Res. Phone: 45-943 699 Sargent
S.

það ekki mér fullsæmandi. j það Nei> þú skllur það» _hún
“En mer er ekkl sama um þagna^ hleypti ofurlítið brún
hverju eg er í’, sagði eg. “Mér'um> og horfði á mig óviss og hik
þykir gaman að vera vel klædd.j rmdi _ «hún er reið út f þig að
BJORNSSONS BOOK STORE
763 BANNING ST. WPG,. 3.
Fljótt, fljótt, María! hrópaði
Eg hefi aldrei haft mjog miklajþú skyldir nokkurn tíma koma bóndinn innan’ úr stofunni, —
peninga upp að þessu
“Mig undrar að Maxim skyldi
ekki dvelja vikutíma eða svo í
London og sjá um að þú gætir
fengið eitthvað almennilegt til
að vera í”, sagði hún. “Eg verð
að segja að mér finnst það frem
ur eigingjarnt af honum. Svo ó-
GRAHAM BAIN & CO.
PUBLIC ACCOUNTANTS and
AUDITORS
874 EIXICE AVE.
Bus. Ph. SP. 4-4558 Res. VE. 2-1080
hingað, það er aðal-ástæðan . ^ j komdu strax með koníaksflösku,
Hversvegna?” sagði eg, “því konan min hefir falUð . yfirliðJ
Jú, eg kem strax, en á eg að
ætti hún að vera reið út í mig?”
“Eg hélt að þú vissir það”
sagði Beatrice; “eg hélt að Max lika?
im mundi hafa sagt þér það. —
Hún bókstaflega tilbað Rebeccu
koma með eitthvað handa frúnni
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
þvf gjeyind er goldin akuld
BALDWINSON’S BAKEST
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauSs.
Brúðhjóna- \>g afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sfmi SUnset 3-6127
■s r