Heimskringla - 21.08.1957, Síða 3

WINNIPEG 21. ÁGÚST ,1957
HEIMSSBIHGLA
3. SÍÐA
hann svaraði. 'Hann leit ut eins
og eitthvað gengi að honum.
“Ó—jú”, sagði hann eftir
augnablik, “Manderley-grímu-
dansinn var vanalega árlegur
viðburður. Allt sveitafólkið kom.
Fjöldi fólks frá London líka.
Það var mjög vegleg skrautsýn-
ing-”
“Það hlýtur að hafa krafist
óskaplegs undirbúnings og fyrir
hafnar”, sagði eg.
“Já”, sagði hann. |
“Eg býst við ’, sagði eg hirðu-
leysislega, “að Rebecca hafi
gert mest af því ’. Eg horfði beint
“Betel” $180,000.00
Building Campaign
Fund
----—180
make your DONATIONí
TO BETEL BUILDING CAM-
PAIGN — 123 PRINCESS ST.
WINNIPEG 2, MANITOBA
framundan mér eftir veginum, en
eg sá þó að andlit hans snéri
að mér, eins og hann langaði til
að sjá svipinn á andliti mínu.
“Við unnum öll frekar hart
að því”, sagði hann hægt. Það
var skrítið fálæti í framkomu
hans þegar hann sagði þetta, teg-
und af feimni sem minnti mig
á minn eigin veikleika. Mér
flaug snögglega í hug hvort
hann hefði verið ástfanginn í
Rebeccu. Rödd hans var svipuð
því sem eg mundi hafa notað í
• hans kringumstæðum, ef þetta
hefði verið svo. Þetta brá ljósi
yfir nýja möguleika, Frank
Crawley sem var svo feiminn,
svo treggáfaður. Hann mundi
aldrei hafa sagt neinum neitt
þó svo hefði verið, sízt af öllum
Rebeccu.
“Eg er hrædd um að það yrði
aldrei mikið lið í mér ef við
hefðum dans”, sagði eg. “Það
væri ekki nokkurt minnsta gagn
í mér við undirbúning slíks”.
“Það væri engin þörf fyrir
þig að gera nokkurn hlut’', sagði
hann, “Þú yrðir einungis þú
sjálf—yrðir til skrauts’’.
“Það er mjög kurteislegt af
þér, Frank”, sagði eg, “en eg er
hrædd um að mér tækist það
ekki mjög vel heldur.”
“Eg held að þér tækist það
ágætlega”, sagði hann —Kæri
góðviljaði Frank Cra\ýley, hvað
ha*n var háttvís og hugsunar-
samur. Eg trúði honum nálega.
En þó í rauninni ekki.
“Viltu spyrja Maxim um dans-
inn?” sagði eg.
“Af hverju spyrð þu* hann
ekki?” svaraði hann.
“Nei”, sagði eg. “Nei, mér fell
ur ekki að gera það.”
Við þögðum svo um stund. Við
héldum áfram eftir akbrautinni.
Nú þegar eg hafði sigrast á ó-
vilja mínum að nefna nafn Reb-
eccu, fyrst í samtali mínu við
biskupsfrúna og nú við Frank
Crawley, fann eg sterka hvöt
hjá mér til þess að halda áfram.
Það veitti mér einkennilega á-
INNKOLIUNARMENN HEIMSKRINGLU
A ISLAndi
Reykjavík....
1CANADA
Árnes, Man.................*..........S. A. Sigurðsson
Árborg, Man.----------- ----------Tímóteus Boðvarsson
Baldur, Man. ..___________________........
Bredenbury, Sask.__. Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask------------------_Halldór B. Johnson
Cypress River, Man--------------------
Elfros, Sask.................... Rósmundur Árnason
Ek'ifcsdale, Man.._
Foam Lake, Sask. ..
Fishing Lake, Sask.
Gimli, Man........1.
Geysir, Man________
Glenboro, Man.....
Uayland, Man.......
Hecla, Man.........
Hnausa, Man________
Langruth, Man........
Leslie, Sask.......
Lundar, Man........
Mozart, Sask.—.....
Otto, Man__________
Piney, Man.........
Riverton, Man......
Selkirk, Man.......
Silver Bay, Man....
Steep Rock, Man.._
Stony Hill, Man____
Tantallon, Sask....
Vancouver, B. C....
Winnipeg...........
Winnipegiosis, Man,
Wynyard, Sask......
——....................Ólafur Hallsson
..... Rósm. Árnason, Elfros, Sask.
......Rósm. Árnason, Elfros, Sask.
---------------------- Th. Pálmason
— ............._~Sig. B. Helgason
— ..............Jóhann K. Johnson
......-..........._.Gestur S. Vídal
— ............ Mrs. G. Thorleifsson
.......-.........Th. Guðmundsson'
...................._~-D. J. Líndal
— ----------------Thor Asgeirsson
-------—__D. J. Líndal, Lundar, Man.
......................-S. V. Eyford
— ...—......—.....Einar A. Johnson
...................Einar Magnússon
— ...-...............Hallur Hallson
..................-...Fred Snaedal
-----------D. J. Líndal, Lundar, Man.
.................—Árni S. Árnason
Gunnbj. Stefánsson, 1075—12 Ave. W.
---------------—____s. S. Anderson,
..........................S. Olivar
í BANDARIKJUNUM
Akra, N. D---------J-----Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bellingibam, Wash—Mrs. Joftui W. Johnson, 2717 Kulshan St!
Blaine, WaSh-----------------------------Sig. Arngrímsson
Boston, Mass........................ Palmi M. Sigurdsson
Cavalier, N. D-----------Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D------Stefán Indriðason, Mountain P.O., N.D.
Edinburg, N. D.____ Stefán Indriðason, Mountain P.O., N.D.
Gardar, N. D—;-----Stefán Indriðason, Mountain P.O., N.D.
Grafton, N. D------Stefán Indriðason, Mountain P.O., N.D.
Hallson, N. D-------------Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D------- Stefán Indriðason, Mountain P.O., N.D.
Ivanhoe, Minn_______
Milton, N. Dak-------------------------------.S. Goodman
Minneota, Minn........................
Mountain, N. D------Stefán Indriðason, Mountain P.O., N.D.
Setttle, 7 Wash--------J. j. Middal, 6522 Dibbie Ave., N.W.
The Viking Press Ltd.
Winnipeg, Manitdba
nægju, það verkaði á mig
eins og hressandi lyf. Eg vissi
það að eftir eitt eða tvö augna-
bli’k mundi eg verða að nefna
nafnið aftur.
“Eg var niður við ströndina
um daginn”, sagði eg, “í fjörunni
þar sem brimbrjóturinn er. Jas-
per varð svo æstur og óviðráðan-
legur, hann tók það í sig að gelta
“Af hverju hvolfdi honum?"
sagði eg.
“Það getur orðið mjög byljótt
á voginum”, ságði hanri.
Mér datt í hug grænn sjórinn
með hvítum froðuflekkjum í
sundinu hjá höfðanum. Eg sá
það fyrir hugskotsjónum mínum
snögga vindhviðu fram af hæð-
inni sem vitinn stóð á, sá litla bát
Professional and Business
===== Directory—
ÁVARP, Sr. P. M. PÉTURSON
eins og hann væri brjálaður að inn farast í sjóganginunfi og
vesalings manninum með fá- briminu.
bjánalegu augun’’. %
“Þú hlýtur að eiga við Ben”,
sagði Frank, og málrómur hans
varð nú eðlilegur, “hann er alltaf
að bjástra eitthvað niðri á
ströndinni. Hann er fullalmenni
legur náungi, þú þarft ekki að
óttast hann. Hann mundi aldrei
gera flugu mein”.
“Ó, eg var ekki hrædd”, sagði
eg. Eg beið augnablik, og raulaði
lag til þess að láta eins og ekk-
ert væri. “Eg er hrædd um að
þetta hús þarna fyrir ofan fjör-
una sé að fúna og falla í rústir”,
sagði eg létt í máli. “Eg þurfti
að fara þar inn til þess að leita
mér að snæri eða einhverskonar
bandi á Jasper. Innanhússmun-
irnir eru að fúna og bækurnar að
eyðileggjast af raka. Hversvegna
er ekki eitthvað gert,við húsið?
Það er svo leiðinlegt að láta það
fara svona”.
,Eg vissi að hann mundi ekki
svara undireins. Hann laut niður
til þess að binda skóreimina sína.
Eg þóttist vera að athuga lauf á
einum runnanum.
“Eg held að ef Maxim væn
áfram um að láta lagfæra húsið
•eitthvað þá mundi hann segja
mér frá því”, sagði hann, og var
enn að fást við skóreimina.
“Átti Rebecca allt sem þar var
inni?” spurði eg.
“Já”, sagði hann.
Eg fleygði laufinu frá mér, og
uáði mér í annað, og snéri því í
höndum mér. “Til hvers notaði
hún húsið?” spurði eg. “Það virt
Frh. frá 1. bls.
hernaðarvalds. Mjög snemma í
sögunni voru víkingaferðir lagð
ar niður og menn fóru að fylgja
málshættinum, “með lögum skal
land byggja”. Það er andi þjóðar
innar nú að vilja frið og að
leita fullkomnunar og velmegun
ar á öðrum sviðum en á vígvell-
inum. Og í stað þess að eyða
peningum í hernað, notar þjóðin
þá til menningarstarfsemis. —
Þetta bendir greinin í Saturday
Night á, og vekur athyggli les-
enda sinna á það að þrátt fyrir
það, þó að fólksfjöldinn sé ekki
meiri en 165,000, þá telur þjóðin
einn Nobel verðlaunamann, rit-
höfundinn Halldór Kiljan Lax-
nes, og að minsta kosti átta fleiri
lithöfunda, sem standa framar-
lega í bókmentastarfsemi heims-
ins. Þar eru sextíu sjálfsætð út-
gáfufélög, eitt þjóðleikhús, ein
symphony hljómsveit, 12 lista-
málarar sem framarlega standa á
sviði listamálara heimsins, ótal
skáld og rithöfundar.
Þetta er allt hjá einni lítilli
þjóð, sem er minni að fólksf jölda
en margar stórborgir heimsins.
Gerir nokkur þeirra stórborga
Ijetur, hvort sem er í Bandaríkj
iinum eða Canada? Eg veit aö
ekki gerir Winnipeg það, og ekki
Vancouver. í sömu hlutföllum
* —, . n,, , r
Offlce Phone Res. Phone 924 762 726115 Dr. L. A. SIGURDSON 528 MEDICAL ARTS BLDG. Consultatlons by Appointment Thorvaldson Eggertson I. Bastin & Stringer Löqfxœðiagai Bank of Nova Scotia Bldg. Portage og Garry St. Simi 928 291
Frá* Vini Rovatzos Floral Shop 253 Notre Dame Ave. Ph. 952 954 Fresh Cut Flowers Dally. Plants in Season We specialize in Wedding and Concert Bouquets and Funeral Designs Icelandic Spoken *
CANADIAN FISH PRODUCERS Ltd. J. H. Page, Managing Directoi Wholesale Distributors oi Fresb and Frozen Fisb 311 CHAMBERS ST. Office Ph. SPruce 4-7451 A. S. BARDAL LIMITED selur likkistur og annast um utfarir. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selux hann allskonar mmnisvar6a og legsteiua 843 SHERBROOKE ST. Phone SPruce 4-7474 Winnipeg
»■— M. Einarsson Motors Ltd. Buying and Selling New and • Good Used Cars Distributors foi FRAZER ROTOTILLER and Parts Service 99 Osborne St. Phone 4-4395 Union Loan & Investment • COMPANY Rental. Insurance and Finondai Agenta SIMI 92-5061 Crown Trust Bldg., 364 Main St, Wpg.
( >
föllum. En hvað væri ekki hægt
að gera þjóðinni til gagns og
framfara með þessari upphæð,
sem nemur um tvö þúsund miljón
dollara, hér í Canada, sem er
tuttugu sinnum meira en stjórn
in sá sér fært að útleggja til
menning^rstarfsemis er hún
stofnaði Canada Council. Hún á
heiður skilið fyrir að hafa gert
jafnvel það sem hún hefir gert.

Halldór Sigurðsson
* SON LTD.
Contractor & Bullder
•
Ofíice and Warehouse:
1410 ERIN ST.
Ph. SPruce 2 6860 Res. SP. 2-1272
En hvað væri ekki hægt að gera
við folksfjölda ætti borgin Vati-Kmeð stærri upphæðina til að bæta
. u r C0Uver að hafa að minsta kostiíhag þjóðarinnar, á margvíslegan
lSt hafa verið sæmilega búið að íjora eða Rmm Nobel verðlauna-hhátt) _ að byg ja hús> gera vegi)
nusgognum. Eg hélt utanað að menn. í sömu hlutföllum ættijleggja rafmagnsleiðslur> slétta
Bandaríkinaðhafaheiltþúsund. Ljöll fylla dali> afmarka stór
va eru margir góðir lista- svæði fyrir listigarða, rækta
malaranCanada?! þessumsömu!skóg) byggja flóðgarða> auka
hlutfölulm ættu að vera ekki nientunarfækifærin, styrkja nem
f*rr! en 12°' En við Serum vei endur, byggja skóla, ’auka áhuga
að fmna tuttugu, hvað þá 120. . .... . J .
_ , . , _ >. , í joldans fyrir list, yta undir
Og hvað um rithofunda? Canada 7
, _r onn ^:i i i_ ^_ menningarframforum, og margt
og margt fleira.
ísland er afskekt eyja í norð-
ur Atlanzhafi, með mjög erfið-
Off. Ph. 74-5257 700 Notre Dame Atc.
Opp. New Matemity Hospital
NELL’S FLOWER SHOP
Wedding Bouquets, Cut Flowert
Funeral Designs, Corsages
Bedding Plants
Mrs. Albert J. Johnson
Res. Phone SPruce 4-5257
sjá, að það væri aðeins báta-
skýli”.
“Það var bátaskýli uppruna-
lega”, sagði hann, og rödd hans
var þvinguð aftur, eins og hann
ættí erfitt með að tala um þetta
efni og það væri honum ógeðfelt.
—“Svo—svo lét hún breyta því,
og lét búa þáð að húsgögnum”.
Mér fannst það skrítið að hann
sagði “hún”. Hann sagði ekki
Rebecca eða frú de Winter eins
og eg bjóst við að hann gerði.
“Notaði hún það mjög mikið?”
spurði eg.
“Já”, sagði hann. “Já, hún
gerði það. Skemmtiferðir og át-
veizlur í tunglsljósi, og — og
eitt og annað”.
Við gengum aftur samsiða, eg
var enn að raula litla lagstúfinn.
“En hvað það Jiefir verið á-
nægjulegt”, sagði eg fjörlega,
átveizlur og skemmtiíerðir í
tunglsljósi hljóta að véra voða-
lega spennandi. Varstu nú nokk-
urn tíma í þeim?”
“Einu sinni eða tvisvar”, sagði
hann. Eg þóttist ekki taka eftir
framkomu hans hvað dauflegur
hann var orðinn, og hvað það var
augljóst að honum var á móti
skapi að tala um þessa hluti.
“Af hverju er duflið þarna á
litlu höfninni?” sagði eg.
“Það var vant að lenda bátn-
um þar.”
“Hvaða bát?” spurði eg.
“Bátnum hennar”, sagði hann.
Einhver einkennileg æsing
hafði gripið mig. Eg varð að
halda afram með spurningarnar.
Honum var óljúft að tala um
þetta, eg vissi það, en þó að eg
vorkenndi honum, og væri blöskr
andi yfir sjálfri mér varð eg að
halda áfram-, eg gat ekki þagað
“Hvað varð af honum?” spurði
eg. “Var það báturinn sem hún
var með þegar hún drukknaði?”
“Já”, sagði hann hægt og lágt
“honum hvolfdi og hann sökk.
Henni skolaði útbyrðis”.
“Hvað stór var þessi bátur?”
spurði eg.
“Hér um bil þriggja tonna bát
ur. Það var lítil káeta í honum”.
ætti að hafa 800 til þess að hún
stæði jafn framariega og ísland.
Tilfellið er að við í Canada erum
rétt aðeins að byrja að leggja út
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springi
175 FORT STREÉT Winnipeg
- PHONE 93-7487 -
l
4 braut menningar og raunveru-,

I um lífskjörum. En er þjóðin sem
___ , . •* . i býr þar ekki margsinnis lánsam-
legrar ræktar við mentun og | . r ,
, * , c.., . . .., . . _. .** ari við að nota 30% af skattteki-
fræðslu. Stjornm uthlutaði eitt , .. . , :
i j * ..,.r um smum til mennmgarþarfa
hundrað milljon dollara til þess . _ _ , r .,
, , *. r- ■> o .v sinna, en ef að hun væri an þess
og stofnaði Canada Council. Það ’ v ,
er byrjunin ! mennmgarstyrks, en keypti í
Á íslandi eru 30% af öllum!Staðin nokkrar neðan'
tekjum landsins (eftir grein sjáfarbáta og önnur hergögn af
Saturday Night) notaðar til ^msu tæS1-
fræðslu og menningarstarfsemis.1 ^a<5 getur verið að við fslend
Sem eitt dæmi þess sem gert er, | :ngar sláum ættjörð vorri og
minnumst við að ísland lét reisa Þíóð gullhömrum og stundum
veglega byggingu yfir safni lista um of' En a sama tima hygg eg ^ 884 Sargem A\e.
mannsins Einars Jónssonar, og^' að ef að eftirdæmi íslands gæti
bjó hann þar og iðkaði mynd-iorðl^ stefnu stóru heimsvald-
höggvaralist sína til æviloka. f^-|anna Þa yrði ekki lengur neinn
land styrkir rithöfunda, skáld, vafi a Því að friður—alheimsfnð
listamálara og fræðimenn. Þaðjur væri stofnaður á öruggum og
stendur fyrir útgáfu merkilegra ^varandi grundvelli. Og þá
rita. Það heldur við miklu þjóð væru öll slik merki sem þessi
fagri og tígulegi friðarbogi sem
við stöndum hjá í dag, merki
þess, sem veruleiki væri, ekki
Heims-! aðeins milli tveggja þjóða, en
kringlu og Lögbergi, í þeim til- 'milli allra heimsins þjóða, í bráð
gangi að það verði íslendingum °g lengd.
til gagns og sóma að íslenzk blöð j Þetta geri eg að boðskap mín-
haldi áfram að koma út hér í um hér í dag. Og eg enda þessi
vesturheimi. Og ótal fleira gerir (orð mín með því að segja, —
ísland í þágu menningarstarf- “Lengi lifi fsland, og lengi lifi
P. T. GUTTORMSSON,
B.A. LL.B.
Barrister, Solicitor Sc Notary
474 Grain Exchange Bldg.
Lombard Ave.
Phone 92-4829
GUARANTEED WATCH, & CLOC.K
REPAIRS
SARGENT JEWELLERS
H. NEUFELD, Prop.
Watches, Diamonds, Rings, Ciocki,
Silverware, China
Ph. SUnset 3-3170
skjalasafni. Það hefur styrkt
rithöfunda og skáld í þessari
heimsálfu, og veitir styrk báðum
íslenzku blöðunum
SK YR
LAKELAND DAJRIES LTD
SELKIRK, MAN.
PHONE 3681
At Winnípeg
IGA FOOD MARKET
591 Sargent Aveniíe
r
semis.
Ef að
aðrar þjóðir fylgdu
l
sá andi frelsis og sjálfstæðis, ^
sem hefur leitt þjóðina og þjóð
THE WATCH SHOP
699 SARGENT AVE.
WATCH, CLOCK & JEWBLLRV
REPAIRS
— AU Work Guaranteed —
Large Assortment Costumé Jewellry
V. THORLAKSON
699 Sargent
Res. Phone: 45-943
þessu dæmi, að stuðla að menn- arbrotið hér vestra á vegi rétt-
ingarstörfum og því, sem að j mætis og framfara frá fyrstu tíð.
raunverulegri framför og vel- ^ Lengi lifi ísland og sá skilning-
ferð lítur, í stað þess að eyða ur að friður er meira virði en ó-
gífurlegum upphæðum í vopna-
framleiðslu, þá hygg eg að heim-
urinn væri miklu lengra kominn
GRAHAM BAIN & CO.
PUBLIC
ACCOUNT ANTS
AUDITORS
and
friður, að menning og menmngar
störf hafa meira gildi en undir- s.
búningur til hryðjuveika. Og
874 ELLICE AVE.
Bus. Ph. SP. 4-4558 Res. VE. 2-1080

á menningarbrautinni en hann lengi lifi allir menn, sem leita
er. T.d. sagt er að helmingur og1 íriðar í friðaranda, hvar sem er
upp í þrjá-fjórðu af skatttekj-|í heiminum, þvi með friði ein-
um Bandaríkjanna sé notaður í um skal stofna frið á jörðu og
hernaðarkostnað, hergagnútbún- byggja heim sem er andlegum
‘ng og hregagnasmíði. í Canada (verum, með mannlegu eðli, sæm-
tel eg það víst að upphæðin not- andi á allan hátt.
BALDWINSON’S BAKEBY
749 EUice Ave., Winnipeg
(milli Simcoc & Beverley)
AUar tegundir kaffibrauðs.
Brúöhjóna- og afmæliskðkur
gerðar samkvæmt pöntun
Simi SUnset 3-6127