Heimskringla - 08.01.1958, Qupperneq 3

WINNIPEG, 8. JANÚAR 1958
HEIMSKRING L A
3. SIÐA
fósturbræðurnir, Jón og Stefán
við fiskveiðar og loðdýrarækt.
Fyrir nokkuð mörgum árum
flutti Stefán vestur til Prince
Rupert me'ð fjölskyldu sína, og
líður vel þar vestur frá. Heyrt
hef eg að Mrs. Eirikson sé verzl
unarstjóri þar.
Það var alltítt að Brekku-hjón
Guðrún og Benedikt tóku;
HRIFANDI SAGA UM
ÓGLEYMANLEGA EIGIN-
KONU
REBECCA
RAGNAR STEFANSSON
ÞÝDDI
ín
börn heim á heimili sitt sem áttu
heima svo langt í burtu, að þau stun®’1 UPP
gátu ekki komist á skólan og þau
voru þar oft fyrir langan tíma í,
góðu eftirlæti fyrir litla og
jafnvel enga borgun. Það veit
engin betur um það heldur en eg.
Þessi heiðurshjón styrktu allan
góðan félagsskap og velferðar-
mál, og áttu marga velunnara.
r>-------------------- 'l hann væri svarti sauðurmn í fjöl um Surrey og Middlesex. Karl- *
skyldunni, og Rebecca, góðhjört menn eru einlægari en þú ímynd
uð o g mannúðleg, hefði séð aum ar þér, góða barnið mitt. En
ur á honum og boðið honum við hvað fram fer í hinum marg-
og við til Manderley, ef til vill þætta krókótta huga kvenfólks-
þegar Maxim var fjarverandi, ins er öllum ráðgáta. Veitztu
þar sem henni var kunnugt um það, að þú varst ekki vitund lík
óbeit hans á Favell. Þeim hafði sjálfri þér rétt núna? það var
ef til vill sinnast út af því, og einhver allt' annar svipur á and-
Rebecca þá tekið málstað hans, litinu á þér en venjulega.”
“Hefir ekki herra de Winter og þag hefði ef til vill eftir það “Var það? Hverskonar svip-
Professional and Biisiness
——= Directory^
á neinu sérstöku aiitaf verið einhverjir dálitlir fá- ur?”
! handa þér til að vera í?” sagði íeikar þegar nafn hans var nefnt. “Eg veit ekki hvort eg get út-
hún. | Þegar eg settist að kvöldverði skýrt það. Þú leitzt út fyrir að
“Nei”, sagði eg eftir augna- a mínum venjulega stað, og Max vera eidri allt í einu, undirför-
blikshik. “Nei, mig langar til að im víq hinn borðsendann, hugs- ui, þag var fremur óhugnanlegt.”
; koma þeim á óvart með það. Eg agi eg mér Rebeccu sitjandi þai “Eg meinti ekkert siíkt”.
ekki að hann eða herra Sem eg sat nú, taka upp matkvísl .‘>Nei, eg geri ekki ráð fyrir
j vil eKKi ao Iiami eoa nerra Sem eg sat nu, taxa upp marKvisi “Nei, eg geri ekki ráð
Crawley vita neitt um það”. j ina til þess að borða fiskiun, og ag hú hafir gert það”.
“Það er ef til vill ofdirfska ag þá hefði síminn hringt og , , ,.
af mér að koma með nokkrar ráð- Frith komið inn í borðsalinn og g SaU1> f va ni> °S va a
hann yfir barminn a glasinu
haíl veilð, ieggingar”, sagði hún, “en þegar sagt—Herra Favell óskar eftir
>29, að Jon Águst festi rað sitt 1 ö
og gekk að eiga Kristjönu Jó-
1929, að Jón Ágúst festi ráð sitt b ° , * , • <• - -d u minu.
__^ t J ^ ° ta i Þu akveður eitthvað um þetta ag tala við þig, fru, og Rebecca
Vildirðu ekki að eg liti ^
fullorðinslegar út?” sagði eg.
ge a el§a u | þá mundi eg ráðleggja þér að láta mUndi hafa staðið upp af stóln-
annesd. Grimo ssonar, myn | búa til búninginn í London. Það um og litið fljótlega til Máxims, “Nei ’•
og dugnaðar onu, sem e er enginn hér um slóðir sem sem mundi ekki hafa sagt neitt “Hversvegna ekki?
gjört gar m agran og eittiva tur rt þessháttar vel. Eg en haldið áfram að borða fiskinn Vegna þess að það færi þér
2 eða 3 arum siðar fluttu þau i veit að Voce> , Bond.gotunni) er!
góður staður”.
“Eg verð að muna það”, sagði
eg-
nýtt heimili á Brekku. Nokkrum
árum síðar giftist Stefán og átti
heima lengi á heimili fósturfor-
eldra sinna, svo þegar fjölskylda.
”Já”, sagði hún, og svo þegar
sinn. Og þegar hún kom aftur, ekki vel”.
eftir að hafa lokið símtalinu, og “Einhvern tíma verð eg þó
var setzt í sæti sitt aftur, mundi gömul. Við því verður ekki

Frá Vini rhorvaldson Eggertson Bastin & Stringer Lögfrœðingax Bank of Nova Scotia Bld«. Portage og Garry St. Simi 928 291

CANADIAN FISH PRODUCERS Ltd. ;. H. Page, Managíng Directoi Wholesale Distributors oí Fresh and Frozen Fish ,111 CHAMBERS ST. Office Ph. SPruce 4-7451 Rovatzos Flornl Shop 255 Notre Dame Ave. Ph. 952 954 Fresh Cut Flowers Dally. Plants in Season We specialize in Weddlng and Concert Bouquets and Funeral Designs Icelcndic Spoken

]V1 Einarsson Motors Ltd. Buyina and Selling Nerv and Good Used Cars • Distributors foi FRAZER ROTOTILLER and Parts Servíce 99 Osborne St. Phone 4-4595 -f A. S. BARDAL L I M I T E D likkistur og annast um utfarir. Allur útbúnaður sá besti Luafrenjur selux hann allskoncn minnisvarða og legsteiua 843 SHERBROCKE ST. I’hone SPruce 4-7474 Winnipeg

eitt
.... x -o , ... icm orð því viðvíkjandi við
940 að Be„,d,kt „isti algJor:iMkkammann».
lega sjon. Hann tok þvi „ótlæt, j , a þér £ ir M Danvets”
með stillingu. Eg heyrði aldreij
æðru orð frá hans vörum meðanjsagr!. eg‘ . .
Hun let hurðina mjog hægt
hans ágæta ástvina kona hans
lifði, og kom eg þó ofUtil þeirra,
því það var gaman að tala við
þau. bæði greind og skemtileg,
vel bókhneigð og fylgdust vel
með öllu. Eg hygg þau hafi bæði
verið hagorð, eins og margir ís-
lendingar eru. i
Benedikt var með hærri mönn-
um, frekar holdskarpur hirðumað
ur. Nýlega hef eg heyrt að hann
var með afbrigðum mikill krafta-
maður. Engan mann hef eg séð
aetn var eins fljótur að ganga.
Honutn hefir sannarlega veist létt
um að vinna meðan kraftar og
sjón voru í lagi. jdn Ágúst, son-
ur hans f r~ *:,>rirnenniö eg
held ha -i .•' 1 tveggja
manna i
Þó gömiu , i væru bæði
fötluð, þá var samt haldið áfram
hún tala um eitthvað allt annaö, gert. Hár mitt verður grátt ,og þu gerg mig í grímubúningnum
glaðvær og frjálsleg, til þess að eg verð hrukkótt og sýni fleiri minum.’’
“Eg er viss um að eg verð það.
Haltu áfram við ávextina þína
þú færð og talaðu ekki með fullan munn-
væri í þínum sporum, sérstaklega j atkvæðisorðum, en smám saman þéj. til?., r * inn Bg þarf að shrifa mórg bréf
þessa sem eg minntist á. Og þúimundi hún koma honum í gott .*Eg yil ekki að þö lítir út eins eftir kvöldmat.” Hann beið ekki
þarft ekki að halda að eg segi skap aftur, með því að segja hon og gerðir rétt núna. pú hafðir eftir að eg lyki við eftirmatinn
um hvað gerst hafði þennan dag, einhvern óviðk unnanlegan Hann stóð upp og gekk um i suln
segja honum frá einhverjum sem kænskusvip í kringum munninn um, og beiddi Frith að koma með
hún hafði séð í Kerrith, og þeg- Qg kunnáttuglampa i augunum kaffið inn í bókhlöðuna.
ar þau höfðu lokið við næsta rétt Ekki rétta tegund af kunnáttu.” j Eg sat kyr og reyndi ólundai-
mundi hann hafa verið farinn Eg fann til mikillar forvitni lega að vera eins lengi og eg
að hlæja aftur, horft á hana bros Qg æsingar. “Hvað áttu við, Max gat, og vonaði að geta gert hon-
andi og rétt henni hönd sina yfir im? Hyað er ekki rétt tegund af um gramt í geði með því að
hanS haF?n hun °Pnaðl hurðina, “eg mundi þreiða yfir þessa litlu misfellu enimörk”.
Iri húsiðÞa„’kk„ð' stórt a iyrir athuea m5'ndi™ar I ™lverkasal„j þeitra 4 miHi. Fyrst mundi Max- _E tm mér það ,kkwt ttl”
gömlu hjó„i„, þá var „dkkru at. ga“"8*f>lega, f™., >m vera þur. og svara aSems ems ..„vað er þail þá sem þú £æ
því lokað af. Guðrún var nú þá
orðin fötluð, gekk hölt, svo hef-
ur það verjið eitthvað nálægt
í nion Loan & Investmení
COMPANY
Hental, losurance and Finandal
Agents
SÍMI 92-5061
Crown Trust Bldg., 364 Main St., Wpg.
aftur á eftir sér. Eg hélt áfram
að hafa fataskifti, undrandi yfir
framkomu hennar, sem var svo
gersamlega ólíkt því sem hún
hafði verið við síðustu samfundi
okkar, og eg braut heilann um
það hvort eg átti það þessum
óskemmtilega Favell að þakka.
Frænda Rebeccu. Hversvegna
skyldi Maxim vera svona lítið
um frænda Rebeccu? Af hverju
hafði hann lagt bann við þvi að
hann kæmi til Manderley? Bea-
trice hafði kallað hann flysjungs
menni. Hún hafði ekki verið
margorð um hann. Og þess meira
:,em eg hugsaði um hvernig hann
kom mér fyrir sjónir þess meira
sannfærðist eg um að hún hafði
rétt fyrir sér. Hitinn t þessum
bláu augum, þessi slappi munn-
ur, og þessi hirðuleysislegi og
hann sat við að kemba ull, en ógeðslega nærgönguli hlátur
hún spann og prjónaði og reyndi1 Sumt fólk mundi álíta hann að-
að gjöra húsverkinn, og hún las1
dagblöðin fyrir þau bæði þeim
til skemtunar. En Jón sonur
laðandi. Stúlkur í sætindabúð-
um sem hlæja fíflslega fyrir aft
an búðarborðið og stúlkur sem
borðið.
kunnáttu eða þekkingu?”
' seinka öllu fyrir honum, en Frith

Halldór Sigurðsson
& SON LTD.
Contractor & Bullder
Office and Warehouse:
1410 ERIN ST.
Ph. SPruce 2 6860 Res. SP. 2-1272
'l
‘Hvern f jandann ertu að hugsa Hann svaraði ekki undireins. skifti sér ekkert af mér eða eftir
um?” sagði Maxim. ' | Frith hafði komið aftur inn í matnum mínum, hann kom með
Eg hrökk við og blóðroðnaði borðsalinn og var að skifta um kaffið undireins og Maxim fór
i framan, því að á þessum fáu diska. Maxim beið þangað til að einsamall inn í bókhlöðuna.
augnablikum, hafði eg sett mig hann var farinn áður en hann tók Þegar eg hafði lokið við kvöld
svo vel í huganum inn í alla fram tii máis aftur. verðinn, fór eg upp í málverka-
komu Rebeccu að eg sjálf, dauf- “Þegar eg sá þig fyrst hafðirðu salinn til þess að líta á mynd-
gerð og óframfærin, var ekki til, vissan svip á analitinu”, sagði irnar. Eg var þeim auðvitað
hafði aldrei komið til Mander- hann hægt, “og þú heíir hann kunnug nú orðið, en eg hafði
ley. Eg hafði í hugsun og per- ennþd. Eg ætla ekki að gera frek | aldrei veitt þeim reglulega at-
sónuleika lifað það upp sem lið- ari skilgreiningu á því. Eg veit' hygli með það fyrir augum aö
ið var. ekki hvernig eg ætti að útskýra | gera eftirlíkingu af neinni
“Veitztu það að þú leitzt svo það. En það var ein af ástæðun-' þeirra fyrir grímubúning. Frú
Off. Ph. 74-5257 700 Notre Damc Atc.
Opp. New Matemity Hospital
NELL’S FLOWER SHOP
Wcdding Bouquetn, Cut Flowen
Funeral Designs, Corsagea
Bedding Planu
Mrs. Albert J. johnson
Res. Phone SPruce 4-5257
óvenjulega út og hegðaðir þér um fyrir þvi að eg giftist þé:
svo fram úr hófi kynlega i stað Fyrir nokkrum augnablikum síð
Danvers hafði auðvitað rétt fyr-
ir sér. Hvílíkur heimskingi hafði
þinn?” an þegar þú barst þig svo ein- eg verið að láta mér ekki detta
stu bie i-.nnii.rra til uar sá svinur horf-! það í hug á undan henni.
þess að borða fiskinn
sagði Maxim; fyrst barstu þig kennilega til, var sá svipur horf-1 það í hug á
til eins og þú værir að hlusta, inn Eitthvað annað var komið i ^~
eins og þú heyrðir símahring- hans stað.”
inu og svo bærðirðu varirnar, og “Hvað var komið í staðinn?
þér varð litið til min í svip. Og ýtskýrðu þetta fyrir mér, Max-
þú hrisstir höfuðið, og brostir, im>>( sagði eg.
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springi
175 FORT STREET Winnipeg
- PHONE 93-7487 -
Eg hafði alltaf verið hrifin af
stúlkunni í hvíta búningnum með
hattinn í hendinni. Myndin var
eftir Raeburn, og af Caroline de
Winter, systur langa langömmu
Maxims. Hún giftist frægum
r
þeirra sá um vatn og eldivið og réttu fólki skemmtiskrár í kvik
og ypptir öxlum. Allt á hér um Hann athugaði mig augnablik,
bil sama augnablikinu. Ertu aó og þlístraði lágt. “Hlustaðu nú stjórnmálamanni, og var víðkunn
seint á kvöldin 0g snemma áj þig 1 því að k°ma fram á á miS’ vina mín' Var þér n°kk-1 í London fyrir fegurð um margra
morgnannakom,hannaðlátavið!hann mundi'horfa á bær bros-1 grímudans leiknum?” Hann leit urn tíma bannað að lesa vissar ára ske.ð, en þessi mynd var mál-
' - .... - I p ’ yf ir til mín hlæjandi, og eg var bækur þegar þú varst lítil stúlka, uð áður en hún giftist. Það
að hugsa um hvað hann mundi og iæsti faðir þinn þessar bækur mundi vera auðvelt að gera eftir-
P. T. GUTTORMSSON,
B.A. LL.B.
Barristcr, Solicitor & Notary
474 Grain Exchange Bldg.
Lombard Ave.
Phone 92-4829
J
1 ofnin og kveikja upp, hvaðjandi og hálf-blístrandi. Sú teg-
mikið sem han hafði að gjöra. und af tilliti og blístri sem kem-
einhver gjörði vik fyrir þau.^r óþægilega vtð mann. Eg
þá var það mjög vel borgað. Eft-
ir því se mtímin leið og hnigna
lók þá var mikið reynt til að fá
kvennmann þeim tii aðstoðar, en
fekkst ekki. Skáldið Jóhannes
Húnfjörð var tvö vetur hjá þeim
og svo Jóhann K. Johnson, sem
kendur er við Bjarg. Hann er
einstakur að því leyti, að hann
á Mikley og annar staðar, þegar
um veikindi og erviðar kringum
stæðum er að ræða.
1 •
Nú fyrir fjórum arum síðan
braut heilann um hversu kunn-|
í
líkingu af hvíta búningnum. —
Hatturinn gat orðið erfiður við-
GUARANTEED WATCH, & CLOCK
REPAIRS
segja ef að hann í raun og veru niður?
vissi hvað eg var að hugsa um, • “já”,sagði eg
u ur hann var i Manderley ! sæi inn r hug mÍnU °g hjarta’ “Jæja Þa- Eiginmaður er ekki fangs, og eg mundi þurfa að vera
-i1" ann ^ :n_ O„;og það að eina augnablik hafði mjög ósvipaður föður eftir allt með hárkollu. Lýjulega hárið á
tóma Vhj?,SsérT í.sper kan^' h"m »"is 1Mi"s •1»>s' sar„a„. Þa6 er viss „gond af mér mu„di aldrei verila hæet ah 1 881 A"'
aöist vissulega vfl við ha„n, en og eg haf5i v.eri8 Rebecca' 1 þekkingu sem eg vil miklu held- iiöa svo að þa8 liti út ei„s og á ,----
betta tvennt kom ekki heim'við1 ÞÚ UtUr Út ®ins °g dálítiU ur að þú vitir aldrei um. Hún myndinni. Ef til vill mundi þessi
orð Maxims við frú Danvers. sökudólgur”, sagði hann. “Hvað er bezt geymd undir lás. Svo það Voce-búð í London sem frú Dan
°g eg gat ekki sett hann í neitt er Það?” er nu Það- °g Ijúktu nú við að( vers sagð mér frá, sjá um það allt
samband við hugmynd mina um! “Ekkert ”, sagði eg fljótt, “eg borða ávextina þína, og spurðu saman. Eg mundi senda þeim
er Oftast naer‘ einhverstaðar þar Rebeccu Rebeccu fagra og töfr-j™ ekki að aðhafast neitt”. mig engra fieiri spurninga, ann- uppdrátt af myndinni og segja
sem hjálpar þarf með> bæði hér andi, vel upp ai’da, hversvegna “Seeðu mér hvað þú varst að ars iæt eg þig standa úti í horni þeim að fara nákvæmlega eftir
átti ’hún frænda eins og Jack'hugsa um?” til að hegna þér.’ Ihonum, og senda þeim mál af
Favell? Það var alveg hlutfalls-1 Hversvegna *tti eg að gera »Eg vildi óska að þú færir mér.
lega rangt. Eg sló því föstu að l'at5? Þu °Pm^erar mer aldrei ekki alltaf með mig eins og eg; ----------------
_____________________ j þínar hugsanir . væri sex ára gömul” sagði eg. -------
“Eg held að þú hafir aldrei “Hvernig viltu að farið sé með' FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDI
SARGENT JEWELLERS
H. NEUFELD, Prop.
Watches, Diamonds, Rings, ClovU,
Silverware, China
Ph. SUnset 5-5170

SK YR
LAKELAND DAIRIES LTD
SELKIRK, MAN.
PHONE 5681
At Winnipeg
IGA FOOD MARKET
591 Sargent Avenue
« Bjargi, « vel Hkjaj apu‘gm"'“u-h-ð ** ** “* * KOM* A ALMCl
það? i “Eins og aðrir menn fara með Frú Jóhanna Egilsdóttir, vara-
“Já> eg gerði það einu sinni”. eiginkonur sínar”. ! þingmaður Eggerts G. Þorsteins-
“Eg man ekkert eftir því.” »pú dtt við að koma heim sonar, tók sæti á þingi i fyrrad.
“Við vorum i bókhlöðunni ‘. dukknir og slá til þeirra?” j Voru þá þrjár konur á þingi,
“Mjög líklegt. Hvað sagði eg?” “Farðu ekki út i öfgar. Hvers j og mun það ekki hafa komið
“Þú sagðist vera að hugsa um vegna þarftu endilega að snúa fyrir áður. Hinar eru Ragnhildur
voru, með þvi að gefa b.i„da öld-| fluttl séra' Phm pétursson. j>*« ”“»* ’?*’"■“«* «U» upp í háð og grín?" | „g Add, Bára Sig-
ungnum beafa herbergið á heim-j frá Wi„„ipeg. haHu Surrey «1 þess að leika „Eg „ ekki að grmast. Mer, fusdou.r, er s,tur á þi„gi sem
1 . ,Lð |nann Bjargi, sem vel ma iiKja . um hvað eg væri að „
sina, eftir 56 ara astrika sambuð.j vlð samverjan - dæmisögu Jésúj hu er bað?>’ Þ
Hun var harmdauði ástvinum og 0g hann var hjá honum þegarj g ’erþað' 1 El1
vinum. Þess skal getið sem gjört hann gaf upp andan, 26. janúarj
er, sagði útlaginn Grettir As- þá rúmlega 97 ára gamall.
mundarson. | útför hans var stór, heiðarlega
Nú Sýndu þau Jón sonur hans gjörð frá kirkju Mikleyjar að við!
og hans ágæta kona hver þau stöddu fjölmenni. Kveðjumál
THE WATCH SHOP
699 SARGENT AVE.
WATCH, CLOCK & JEWELLRY
REPAIRS
— All Work Guaranteed —
Large Assortment Costume Jewellry
V. THORLAKSON
Res. Phone: 45-943 699 Sargent

t/'~
a móti Middlesex”.
er blá-alvara”.
; varamaður Hannibals Valdimars
ili sínu til veru, svo nálægt eld- Nú hvíla bau^í ró hin vinsælu1 ... „
húsinu að það var hægt að líta'hjón frá Brekku. Afkomendur erið mTkn f k ’ ^ “ Það ekkÍ* Eg se,sonar- “ ÞjÓðv' 1S’ nóv’
til hans. En sjálf fluttu þau upp1 eru- sonur hans Jón og sex barna „ * arstnTð g Þlg-‘ það á augunum 1 Þú ert aði
! að hugsa um?”
Sofið í friði sætan blund j “Eitthvað allt annað”.
svo kemur aftur morgunstundj *.Hvað sérstaklega?”
Þá lúðurinn kallar og lýkst j ..ó> eg yeit það ekki>>.
uPPgr°fj “Nei, eg geri ekki ráð fyrir borðann ennþá?” ^veiðum í Hvítahafinu. Hefur
am m.u mætr í ru , að þd vitir það_ Hf eg sagði þér “Eg vara þig við því. Þú hefir veiði þeirra verið treg. Mikill
kaups ör. að eg væri að hugsa um Surrey aldrei verið eins undrandi á æfi fjöldi er þar einnig af erlendum
/. Austfjörö og Middlesex, þá var eg að hugsa þinni eins og þú verður þegar. skipum. —Þjóðv. 15. rióv.
á loft. Þetta er fagurt dæmi upp; börn.
á það að þroskinn og sælan þettaj
er, að þjóna öðrum en gleyma!
sér. |
Margar voru vökunæturnar
sem hjónin þurftu að líta til
hans, og vökumann höfðu þauj
oft hjá honum, hinn ágæta Jó-
GRAHAM BAIN & CO.
PUBLIC ACCOUNTANTS and
AUDITORS
874 ELLICE AVE.
Bus. Ph. SP. 4-4558 Res. VE. 2-1080
eg væri heimskur stelpukrakki.” HVÍTAHAFl
“Alice í Undralandinu. Það; Tveir af togurum Bæjarutgerð
var góð hugmynd hjá mér. Hef- ar Reykjavíkur, Skúli Magnús-
irðu keypt mittisbandið og hár- son og Þorkell Máni, eru nú á
veiðum i Hvítahafinu.
BALDWINSON’S BAKERY
749 Ellice Ave- Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaífihraufts.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkværat pöntun
Sfmi SUnset 3-0127