Heimskringla - 13.08.1958, Blaðsíða 2

2. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 13. og 20. ÁG. 1958
Heimskrinpla
(Stofnuð t»»t)
Kcmui úl á hverjum miðvikudegi
Eigendur: THE VIKING PRESS LTD.
868 Arlinuton Winnipeg 3, Man. Canada Phone SPruce 4-6251
Verð blaðsins er $3.00 árgangurinn, borgist fyrirfram
41iar borganir sendist: THE VIKING PRESS LTD.
öll viðskiftabréf blaðinu aðlútandi sendist:
The Viking Press Limited, 868 Arlington St., Winnipeg 3
X Ritstjóri: STEFAN EINARSSON
Utanáskrift til ritstjórans:
EDITOR HEIMSKRINGLA, 868 Arlington St. Winnipeg 3, Man.
HEIMSKRINCLA is published by THE VIKING PRESS LIMITED
and printed by VIKING PRINTERS
868 Arlington St„ Winnipeg 3, Man. Canada Phone SPruce 4-6251
Authorixed qs Second Clasa Moil—Pogt Offlce Dept.. Ottawa
WINNIPEG, 13. og 20. ÁG. 1958
ORÐSENDING UM ÆVI-
SKRÁNINGU MEÐAL
VESTUR-ISLENDINGA
Af iþví að eg Ihefi orðið var
við margs ikonar misskilning í
sambandi við æviskráningu þá,
sem hafizt er ‘handa um meðal
við farið þá leið að senda út
íslenzka Kristjáns fáguð og
hrein, sama má segja um frú
Ólöfu. Syst-kini þessi eru ættuð
frá ísafirði.
Síðasta Heimskringla var
skraut-útgáfa með hina glæsilegu
fjallkonu frú Ólavíu Finnboga-
son.
Nú sem stendur er eg í sumar-
leyfi mínu, svo að við, kona mín
og synir skruppum til Las Vegas
Nevada, ihéðan úr hitanum í enn-
þá meiri hita. Vegurinn þangað
300 mílur er sem f jalargólf með
hvítri rák í miðju. Fjöll og dal-
ir og titrandi eyðimörkin í sín
um margbreyttu litum er heill-
andi og hrífandi. Gróður eyði-
merkurinnar sérkennilegur og
víða ekki stingandi strá. Fyrir
skömmu síðan heyrði eg mann,
sem að ihafði ferðast frá hafi til
spurningalista til manna, sem við hafs, tala um hin mikla mismun
biðjum þá að svara bæði fljótt á. ferðalögum nú á dögum og í
og skilmerkilega. Ef allir gerðuigamla daga, þegar að endalausar
það, væri hægt að vinna það verk torfærur og fálmanir urðu á vegi
á hálftima, sem annars tæki hinna lúnu og heitu og óhreinu
nokkra menn mánuði að koma i | vegfarenda, og villifólk með byss
verk. Allir vita nægilega mikið' ur og boga bak við hóla og hæðir,
um sjálfa sig til að svara þess- tilbúið í tblóðugann bardaga.
manna af íslenzkum kynstofni í um spurningum á fám mínútum.'Nú eru skrautbúnir bílar í öllum
Vesturheimi langar mig til að Vera má, að þeir viti t.d. ekki1 litum regnbogans að koma og
greinilega fæðingardag eða dán- fara eftir breyðum og brakandi
ardag afa síns -eða ömmu, en þá slípuðum vegum, en aðdráttarafl
má láta því ósvarað, og er venju- ið er “Monte Carlo” Ameríku, en
lega hægt að finna það í prests- ekki var okkur í kot vísað hjá
þjónustuibókum. : þeim Jóni og Peggy Sigurdsson
Nefndin hefur verið að senda í Las Vegas. Þau eiga þarna 45
tækara og nákvæmara hætti en | þessar fyrirspurnir út undanfar- íbúðir með húsgögnum, dásam-
gert hefur verið hingað til. Þarf andi daga og mælist til að þeim legt heimili og alt til als. Dvöld
naumast að gera grein fyrir; verði svarað sem fyrst og ýtar-: um þarna í eina viku. Árið sem
mannfræðilegri þýðingu þessa legast og bréfin send til aðal- að leið komu til Las Vegas átta
koma á framfæri ofurlítilli skýr-
ingu.
Tilgangur æviskráningarinnar
er sá, að safna upplýsingum um
fólk af íslenzkum uppruna, er
byggir þessa álfu, með miklu víð
verks. Ef þátttaka yrði almenn
mundi rit sem þetta eigi aðeins
geta gefið glöggt yfirlit yfir
dreifingu fólks af íslenzkum ætt
um um allt hið mikla meginland
Norður Ameríku, heldur mundi
það einnig sýna, hvaða skerf ís-
lenzka þjóðarbrotið hefur lagt
til menningar og uppbyggingar
þessarar álfu með atorku sirini
og andlegum hæfileikum. Ætla
eg að slík rannsókn gæti orðið
fróðleg bæði fyrir heimaþjóðina
og þá landa, sem farið hafa að
byggja Vesturheim, og má nú
ekki lengur dragast að slík athug
un verði gerð.
En hér er þó ekki eingöngu um
að ræða hið fræðilega gildi, held-
ur mundi rit sem þetta geta orðið
handhægur lykill að auknum
kynnum og samstarfi milli
bækistöðvar nefndarinnar, 796 miljónir ferðafólks, sem að eyddi
Banning Street, Winnipeg. Þó þar $175,000,000. í Las Vegas eru
er okkur Ijúft að veita alla að- ’ allir skemtistaðir opnir allan sól
stoð við þessa æviskráningu, sem arhringin og nóttu breytt í dag,
menn kunna að óska og við get- og degi í nótt. Þúsundir af prúð
um í té látið, ihvort heldur menn búnu fólki gengur þar á milli
vilja koma á skrifstofu okkar,1 góðbúanna, situr þar að sumbli
eða óska frekar að við komum^og dýrindiá kræsingum. Sýning-
heim til sín, og þarf þá ekki ann- ar sem að þar fara fram eru álitn
að en gera okkur orð um þetta. ar þær fullkomnustu sem að völ
Því miður höfum við ekki símaJer á í Hollywood og víðar. Að
en sími er hjá Davíð BjörnssyniJ deginum til er mjög heitt í Las
sem góðfúslega hefur lofast til vetgas á þessum tíma ársins og
að koma orðum til okkar. Mynd- g0tt að heyja sér í skugganum
ir viljum við fá af öllum,' sem1_aftur á móti eru kveldin dá-
aaviskráðir eru, og helzt báðum samleg, heiðrík, björt og fögur,
ef um hjón er að ræða. Séu ekki og mátulega heit, og sólarlagið
myndir til, munum við taka óviðjafnanlegt.
Meðan að við dvöldum þar
myndir af þeim sem óska.
Loks hefi eg rekizt á þann mis- kom jinmiy Swanson frá Kyrra
skilning, að sumir ihalda, að eng-| hafseyjunum eftir árs dvöl þar,
inn verði skráður í þetta rit nema cr ihann systursonur Jóns og dval
frænda í austri og vestri, bóðum! sá, sem gerist áskrifandi að þvíJ fg f Ameríku í 10—12 ár, er hann
til meiri ánægju. Iðulega eru Vitanlega kostar útgáfa sliks ritsj vélameistari, en sonur Sveins
menn, sem vestur fara, að því mikið og því æskilegt að það Sveinssonar frá fossi í Mýrdaln-
spurðir heima á íslandi, ihvort seljist sem hezt. Það er líka eðli-! um og Jóhönnu Sigurðardóttur
þeir hafi nokkra hugmynd um+fegt að grennslast um það um fr£ Breiðabólsstað á Síðu í
leið og menn láta æviskrá sig, Skaftafellssýslu.
ættingja og vini, sem horfið hafa
vestur um hafið, hvar þeir búi
og hvað þeir starfi. Fyrnzt hefur
yfir forna vináttu og kynni, en
allt í einu kemur löngun á ný
að ná sambandi við æskuvinina, menn verði teknir í
sem hurfu út í buskann. Hver
getur þá rétt hjálparhönd? Rit
sem þetta á aftur að geta tengt
þvort þeir vilji gerast áskrifendj
ur að ritinu eða ekki. Margirj
‘hafa gert það, en það er enganí
veginn skilyrði fyrir því, aðj
bókina, að 1
Skúli G. Bjarnason
MINNINGARORt)
maður fleiri úr þessari sýslu enn
þá, en frá öðrum stöðum á ís-
landi.
Bergur var maður vinsæll í
bygð sinni, enda góður stuðnings
maður allra góðra mála í sveit
sinni. Hann var gagnfræðingur
að mentun, frá Möðruvallaskóla,
er samsvarar til high school hér
Og hann las mikið, átti ef til
vill betra bókasafn en gerðist á
heimilum frumbyggjara hér
Hann drakk í sig sögulegan fróð-
leik á unga aldri, svo að fágæft
var. Hann var og skáld, og vini
og sambýlinga sína kvaddi hann
oftast að hinsta skilnaði nokkr-
um fögrum vinarorðum í ljóði.
Bergur var ávalt glaður í við-
móti, hafði ávalt eittihvað að
segja, er kom mönnum til að
brosa. Og einlægni og góðvild í
fari hans, brást aldrei.
Með ibergi er því góður dreng-
ur og gegn genginn. Hversu mik
il ítök ihann átti í hugum sambýl-
inganna, vottaði fjölmennið við
útför hans.
LIST OF DONATION TO
“MEMORIAL FUND”
ARBORG MEMORIAL
HOSPITAL
From U.F.W. of Framnes, in
memory of
Mrs. Astridur Gislason... .$10.00
Mr. Gudm. Paulson .......5.00
In memory of Mrs. Adalros
Holm, from
Mr. & Mrs. W. S. Eyolfson, Mr.
& Mrs. M. J. Harasym, Mr. &
Mrs. R. W. Anderson____ .15.00
In memory of Baldvin Vigfusson
Magnus Gislason and families,
........................ 20.00
Jn memory of Baldvin Vigfusson
Mrs. B. J. Lifman, Miss Begga
Johnson, Mr. & Mrs. T. Olaf-
son .................... 12.00
In memory of Baldvin Vigfusson
Mr. & Mrs. J. T. Sigurdson, Lor-
etta and Colleen, Mr. & Mrs. Th.
Sigurdson, Mr. & Mrs. M. Sigurd
son, Mr. & Mrs. G. Sigurdson,
White Rock, B. C., Mr. & Mrs.
S. Holm, N. Surrey, B. C., Miss
Dora Sigurdson and Miss Heida
Sigurdson, South Burnaby, B.
Columbia .............. 10.00
The Ardal Luth. Ladies Aid,
A Donation” ............25.00
Arborg Mem. Hospital Ladies
Auxiliary, In memory of Baldvin
Vigfusson............... 20.00
In memory of Bjarnthor Lifman
Mr. & Mrs. J. Vigfusson... .5.00
Mikil óhreinindi, hvar sem fyrir-safnast er aðeins hægt
að hreins með góðum hreingerningar-lyfjum.
Gillett’s Lye, gerir slíka hreingerningu bæði skjótt
og vel og kostar þó ekki eins mikið og önnur lyf, sem
ekki gera hálft verk á við það.
Gillett’s Lye hefir efnafræðisleg áhrif á óhreinindi
sem stafa af fitu og þessháttar á þann hátt, að það
leysir upp óhreinindin, svo þau hverfa. Gillett’s er, ef
rétt er með farið sótthreinsandi á sama tíma.
Sendið eftir 60 bls.bók
sem er alveg ókeypis
er útskýrir á dúsín vcgu hvernig jye
hjálpar til í sveit og í bæ, að losna
við óhrcinindi. Myndir skýra efnið
mikið. Skrifið til:
Standard Brands Limited,
550 Sherbrooke St. W.
Montreal
IN REGULAR SIZE AND
MONEY-SAVING 5LB. CANS.
In memory of Johannes Gunnar
Alexander,
Mr. & Mrs. R. E. Johnstone, Mr.
& Mrs. Martin Jöhnstone, Mr.
& Mrs. Norman Johnstone, Mr.
& Mrs. W. Johnstone, Mr. & Mrs.
R. Johnstone, Mr. & Mrs. Mike
Sigurdson................12.00
In memory of Bjarnthor Lifman,
Mr. & Mrs. E. L. Johnson, Mis,s
Sigrun Johnson, Mr. E. Johnson,
Eddie and Willbert Vopni, Mrs.
Lena Johnson, Miss Hilda Jöhn-
son and Mr. & Mrs. Halli N.
Johnson ............. 25.00
In memory of Adalros and Egil
Holm
Mrs. Olga Palsson, Mr. Wilfred
Holm, Mr. Steinthor Holm, Mr.
R. Holm..................60.00
In memory of Bergur J. Horn-
fjord
The U.F.W. of Framnes .. 10.00
In memory of Bergur J. Horn-
f jord
Mrs. Fridrikka Magnusson. . 5-00
Received with thanks,
MRS. E. GISLASON,
Sec.-Treas.
Yikuritið “Newsweek” hélt fram
8. júlí, að Hammerskjöld hafi
hótað að segja af sér framkvæmd
arstjóra starfi fyrir Sameinuðu
þjóðirnar, ef Líbanon stjórnin
bæði vesturveldin um að skerast
í leikinn með vopnavaldi og þau
yrðu við beiðninni.
Foringjum sumra vestlægrp
þjóða reynist nú oft orðið þung
skilið lögmál lífsins. Að^Líbanon
vildi ekki fara sömu leiðina og
Sýrland, og vera etið upp af
kommunistum, sýnist alls endis
ekkert dularfult við!
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
þeir kaupi hana. Þvert á móti er, Bergur Jónson Hornfjörð and-
það fyrst og fremst -æskilegt að'aðist að heimili sínu í Framnes-
_ sem allra flestir láti skrá sig bygð í Nýja íslandi, 1. júní 1958,
hinn slitna þráð, flutt upplýsing alveg án tillits til þessa, því að þá 79 ára að aldn. Hann var fædd
ar um æfistörf, afrek og heimil- einungis með því móti verður til- ur 22. september 1878 að Hafnar-
isfang vesturfaranna og afkom-| gangi bókarinnar náð. Menn eru u©si r Nesjasveit í Austur-
enda þeirra. | því aðeins beðnir að geta þess á Skaftafellssýslu. Foreldrar voru
Já, en nú höfum við lítíl afrek blaðinu, hvort þeir óski að kaupa J©n Einarsson og Guðrún Ófeigs
unnið, segja sumir, og eigum því i0^kina eða ekki. En þó að þeir dóttir. Eina systir átti Bergur,
ekki heima í bók eins og þessari. óski þess ekki, eru þeir samt Rannveigu, Mrs. R. Burton, tii
Maðurinn, sem vann baki brotnu| beðnir að skrá sig og veita um- heimilis í Beloit, Wlscr., nú lát-
við að rækta jörðina eða ryðja beðnar upplýsingar. in- .
mörkina, sá sem lagði veg eðaj Góðir landar. Auðveldið starf Árið 1899 giftist hann eftirlif-
járnbraut eða lagði hönd á plóg-J 0kkar með því að svara fljótt og andi konu sinni, Pálínu Vilborgu
inn, vann engu minna afrek enjvei. Margar hendur vinna létt’ Einarsdóttur frá Árnanesi. Eign-
hinn, sem skrifaði bók eða gegndi verk. J uðust þau hjón tvo syni, Sigur-
Benjamín Kristjánsson
embætti. Auk þess á hann alveg
eins vini eða ættingja, sem lang-
ar til að vita eitthvað um hann,
og hann kynni líka sjálfur að
hafa gleði af að kynnast. Leiðar-
vísir eins og þessi getur ekki
orðið neinum til tjóns, en kann
jón og Gautrek, en'báðir eru bú-
settir i Framnes-bygð.
| Vestur um haf fluttu þau hjón
BRÉF FRÁ LOS ANGE-LES ^rjg 1902. Dvöidu þat* í Win-
nipeg fyrsta sumarið, en fluttu
Kærl Stefán: « sig um haustið til Nýja íslands
í þessu bréfi sendi eg borgun og setust að í Fremnesbygð.
að geta auðveldað miklu víðtæk- fyrir Heimskringlu. Blöðin koma Silfurbrúðkaup var þeim hjón-
ari samskipti manna af islenzk- ætíð með góðum skilum, og hvort j um haldið 26. maí 1924 og gull‘
um þjóðarstofni austan hafs og sem að þau koma í hverri viku brúðkaup 7. ágúst 1949. Fyrir því
vestan. Það er því þess virði að eða framvegis hálfsmánaðarlega, stóðu vinir og vandamenn innan
taka hann saman. verður blaðið án efa jafn velkom- bygðar og utan.
Þetta getur þó ekki tekizt ið. Eg hefi þann sið að eyðileggja Jarðarförin fór fram frá lút-
nema með góðum skilningi og aídrei blöð á íslenzku. T. d. sendi ersku kirkjunni í Árborg og var
samvinnu við þá, sem hér búa. eg Heimskringlu ætíð til vinar1 jarðsettur í Árdals grafreit. At-
Við, sem vinnum að þessu verki, míns Kristjáns Ólafs Björnsson höfnin framkvæmdi bygða-prest-
getum ekki dvalið hér nema fáar læknis í Alaborg í DanmörkuJ urinn Rev. Larson.
þar býr hann með systur sinnij Hinn látni/ var frumherji í
frú Ólöfu Ketilsson og sumumj Framnesbygð, sem er landsvæði
börnum hennar. Þau Axel, Björn vestur af Árborg og nú talin ein
og Elisabet Thomas börn hennar!af betri bygðum Nýja íslands.
eru búsett í Vesturheimi, þráttjvarð lending margra Austur-
fyrir 50 ára dvöl í Danmörku, er Skaftfellinga þar og þar hittir
vikur, og enda þótt við störfuð-
um nótt og dag mundum við
naumast fá komið því í verk að
skrá alla þá, sem við vildum og
þyrftum að fá, til að fylla eitt
vænt bindi. Þess vegna höfum
notið þjónustu
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE
til að breyta
VICTORY BONDS
/
CANADA
CONVERSION
BONDS
★ Peningaskiftin ★ Lengri lánstími * Haerri greiðsla
★ Skjót og einföld aðferð ★ Engar nýjar greiðslur
Finnið að máli einhvern af 775 útibúum
THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE