Lögberg - 21.03.1888, Side 2

LOGBERG-
r •orðiD viir við Klíkt. I)ettii
irætu feni/io itmnn i _ *
. ,, | [xí iinnara ]>j<>ða lilaðamenn «-era.
]>eir mumlu revna að sanna mál sitt
mundu
MIDVJKUJJ. 21. MAIiZ 1888.
"TOKFE N I) U Ii:
Sigtr. .Iónn»-ion,
Uerfívin Jóussou,
Arni Friðriksson,
Kinar iljörleifsson,
Olafur Þórgeirssou,
Sigurður J. Jóhaiiuessoii.
Allar upplýsingar viðvíkjandi verði á
auglvsingum i „Lögbergi" geta menn
leiigið á skrifstofu blaðsins.
I>að ætti, sem sagt, að vera haff-1 komið, haíi liætt kjör sín eða eigi'i
j ur fvrir ]>j<’ð ug j>ing, að sem ilestir ^<ei5 að minnsta kosti h(‘li jeg ekki
j [>jóöiiokkar lij(
j fir sinum flokk á [>ing . eins 8kan-
j dinavar, |>ó Jir. Olilen
kunni að
með ómótmælanleo'um o'ösrnuni, en
j telja J>a lieídur illa falina til ]>ess. j ekki láta sjer nægja getgátur, enda
j En að hinu levtinu verður [>ví ekki inundu aðrar [>jóöir lieimta meira
| neitað, að nokkuð öðruvísi er ástatt j <‘)l getgátur um svo mikilsvarðandi
~ f , ,■ 1 inál. Oor livað ejörir binoið oo
með islenclinga og Skandinava ”.1 i >s r,
. - . landsstjórnin á íslandi í T>essu máli'f
lijer- í landinu. Jslendinoar búa ! , , ' . V ,
■’ ° j teetur þmgiö nefnd td ao rannsaka
sanian í stórri sveit, nægilega stórri ^ eða felur j,nð landsstjórninni á
til þesíj að lifin gæti veriiV kjiir- hcndur aö gjöra [>að? Ekki svo
dæmi út af fyrir sig. Og þeir eru j jeg viti.
nógu mannmargir [>ar, eða því sem l I>etta aðgjijröaleysi virðist sanna,
næst, til ]>ess að eiga lieimtingu á. :l<! f<>lk a ís.landi skilji ekki eða\ilji
, , r , í að ráða einir kosningu eins þing-
IIvc nær gcm kaupcnuur Logbcrgs ] n .
skipta 11111 bústað, cru Þcir vinsamlegnst j inanns. T>ar á móti eru Skandinavar
bcðnir, að scmla skriflcgt »ke>ti (lreifðir víðsvegar út um landið.
um Það til skrifstofu blaðsins. : , ‘7
j f>eir eru hvergi svo
Utan ú öll brjef, scm útgefendum „Lög- j einum stað, að
licrgs“ cru
ictti að skrifa :
j á að ráða kosmngarúrsiitum, nveri
Pmntinir ('ii
ef!
gu og áhrif fólks-
io' sinn eða annarn
ekki skilja
flutninga á
þjóða. Og hvað þá Islendinga snertir,
sem flutt hafa burt af fósturjörðu
mannniargir á j ajnni, [>á )>ýst jeg viö, að svipað sje
það geti komið til fyrir þeim, að þeir flestir ekki hafi
skrifuð víðvíkjandi blaðimi, | nokkltrra n„'r|H. að þeir geti átt kost j gjUrt sj«r neilia Ij<5sa hugmynd um,
j á að ráða kosningarúrslitum, hverni
14 llorie Str„ Winnipeg Man j seln kjördæ.m.nun. vær. sk.pt < ' , hæði á kjUr gömlu og „ýjti fóstur
jþeim væri skipt af nokkru viti. j jargar þeirra. ]>essa ályktan dreg
~ I>egar því ('(tiunHeiixiii'cii fer að i je<r af [>ví, að hin íslensku hlöð lijer
Sh'itnlUmii'ixÁ'e ('iiiiiiifii’iimii'rn heit-| ])rýua j)að fvrir íslendingum, að | hafa mjög lítið hreyft við [>essari
þeir
ld j legt hafi verið uin [>að ritað. l>að
er þó sannarlega fróðlegt að gjöra
sjer grein fvrir, hvaöa þýðingu ýms
hvaða álirif flutningur þeirra til
Aineríku hefur <>g kann að hafa
jr sænskt- mánaðarblað, sem gefið j j,0jr eigi ekki að vc*ra að streitast við ili'<'' utflutninga málsins, [>ó ýmis-
er út af llr. Ölilén, aðstoðarmanni j að þinginann fit af fvrir sig, hel
hjá Capt. Grahame, inirílutniijga- j ur kjósa be/tu mennina, sein inn
stjóra Canadastjórnar l.jer í bænum. | |ell(|lr lne„„ hafa á l.oðstólum, því ,ir |,rövhngar mcöal þjcíðanna hafa,
Jílaðið er ekki yant að skipta sjer avona fallega liugsi Skaiulínavar j og j von um að línur [>essar veki
mikið af Inndsmálum, enda er ekki | j)fl b'ggur oss við að segja aö blað- i [>j«'»ð vora til umhugsunar um áhrif
útfiutniugsins á alda <>g óborna,
rita jeg þessar línur. I>að sem jeg
rita uin þetta efni býst jeg ekki
einu smiii I sjfl hestinn nllt af standa og jeta
— af því að hann gat ekki jetið
heyið sjálfur.
mikið, sem í það kemst, ]>ar sem j jnu farist nokkuð svipað og hund-
[>að er í sania broti sem Lögberg, j Bem þótti svo leiðinlegt að
allt
en kemur ekki út nema
á niánuði. l>rátt fyrir [>að hefur
ritstjórinn sjeð sjer færi á að skipta
sjer 'af „Lögbergi“ í sfðasta blaði
sínu. Hann minnist þar á grein
þá, setn stóð í blaði voru fvrir
nokkrum vikum síðan, og sem köli-
uð var „íslen/kt kjördæmi“, og get
ur þess, Jivað fram á sje farið í
þeirri grein, en gefur [>að svo í
stórkostlecrar hrevfino'ar iw bvlting-
ar t. d. stríð, fólksflutninga o. s. frv.
i flevgi þeim áfraui. )>etta er líka
eðlilegt, því þegar því líkt kenuir
fvrir, vakna íiienn til utnluigsunar og
neita allra krajita til að vernda líf
sitt og eignir eða leggja undir sig-
ný lönd, hvort heldur með sverðinu
eða öxinni og plógnuni.
Enn freumr virðist aö blöndun
j þjóðanna eigi mikinn þátt í hraust-
leik og framförum þeirra. Jeg vil
| taka til dæmis íbúa Bretlands (Eng.
j lands, Skotlands og' Irlands) sem eru
j inargblandaðir norrænu og suðrænu
blóði. Og eins má nefna íbúa Norð-
j ur-Ameríku, sem eru blendingar af
öllum Norðurálfu þjóðum. I>essar
þjóðir standa nú fremstar f heimin-
| iiin, enda hjálpast þar hvorttveggja
j að, þjóðflutningar og þjóðblöndun.
Kevnsla annara þjöða hefur enn-
fremur sannað, að þrátt fvrir liina
j miklu útflutninga úr föðurlandinu
j hefur fólksfjöldinn heima farið vax-
j andi frá því útflutningur byrjaði
[ (nema ef vera skvlcli á írlandi, enda
I liefur bvílíkt óirrynni fólks flu/t
1 . ° -
[>aðan). Jeg vil nefna sem dæmi
Noreg, ]>ví það land er Islandi ná-
skvldast og að inörgu leyti líkast.
j !>að eru nú liðug (>0 ár síðan fólks-
fliitniiigar byrjuöu ]>aðan til Ameríku.
Fólksfjöldinn þar var liðug 1 millj.
en liefur mikið auki/t sfðan,
og þó er nú svci talið til, að Norð-
nienn og afkomemlur þeirra 1 Band-
aríkjunum sje yfir milljón að
| tiilu.
(Framli. síðar.)
skyn á ejitir, að [>essi krafa „Lög- ||nnst enn, að íslending:
FÓLKSFL UT N INGAií.
Frá því að útflutnings hreyfing- j
- j in hvrjaði á íslandi, hefi jeg veitt
; nákvæma ejitirtekt öllu ]>ví, sem
J ritað liefur verið og rætt um það j
| mál. Mjer hefur allt af fundizt og
Fróni
að Skaiidinavar, landar ritstjórans, j s,je'
gætu farið fram á hið saina. En
við að verði til annars en vekja
einstöku menn til að hugsa uin
[>að, en [>að getur orðið til [>ess, að
inenn fari að skoða útffutniim'iim
frá ísl. frá nokkuð iiðru sjómirmiði
en að undanföriiu, og jeg vildi óska,
I brevta hugsunarhætti landa miiiua
liæði á Fróni <>s>' í Aineríku við-
víkjandi fólksflutninguin.
Fólksflutningar (]>. e. flutningur
lieilla þjóða eða jiarta [>eirra til
óbyggðra eða lítt bvggðra landa til
hafa frá alda
þýðingar mestu
hreydngar mannkvnsins. Ef slíkar
l>ergs“ nái engri átt — af ]»ví að j jiafj aldrei skilið og skil ji ekki |iK’ setjast þ*"'j aö)
afleiðingarnar af lienni yrðu þær, j þessa hreifingii; að ]>eir hafi aldrei '<"ð hin. |
';‘ð annað í henni, en að þessi
hinn maðurinn fiytji burt af I hreyfingar ekki hefðu átt sjer stað,
íslandi og taki sjer bústað í öðru ,nuudi ma,i»kynið ekki hafa fjdgað nje
að þiiigmaður yrði kosinn úr þe.rra lan(1j. að sumir ,)æti kjör sín ,neð [>roska/t. Hvert land getur að eins
ilokki, [>að finnst Ilr. Öhlén auð- jJvf ()g smnir ekki; að j)eil. sen) framfleytt vissum fólksfjöhla, og
sjftanlega hrein og bein óliæfa. I>að j þanliig flytji sje alveg tajiaðir hinni ; I>eKar I)V1 fakinarki er náð, lilýtur
^(*tiir vel verið að svo sje. N jer íslenzku J>joð o<jf ur sOgu
skuluin ekki þrátta við hann um að IJeir en«il1 ahrif
. . . J haft á hugsunarhátt eða kjör fólks
ætti hann að þekkja j & fslamli ‘ og j,es8 vegna 8je þeirra Ilninnsta kosti 111,1 st,m<k n,eð Þvf
l.et'.r en vjer gerum. i kkj g(>tandþ hvorki ’ til góðs nje jað anka °kr híeta hi"aý,,,su at*
En [>ó að landar hans kunni að ji|8i 8e,„ í8lendinga eða greinar af j vim,uvt*-i‘ ®‘n !)e-rur framfærslu-
vera alsendis cíhæfir til þinginennsku, j hiimi íslen/ku [>jóð
liennar;
frainar
]>að,
Janda
enda
sína
>að, sem um of er, annaðhvort að
deyja eða flvtja burt. Takmarkið
er að vísu iiægt að færa út, að
]>á er [>að engin sönnun fyrir því
að í s I e n d i n g a r sjeu það líka.
Anaars álítum vjer fyrir vort
levti, að ]>að væri eiigin óhæfa,
Framan af birtust einstöku sinnum
brjefkaflar í blöðunum á íslandi frá
íslendingum í Ameríku, og það vildi
auk heldur til, að ritstjórn blaðanna
minntist á útflutning. En uj>p á
þó Skandínavar fengju þingmann j síðkastið sjest
aldrc
brjef í
sem
>löð.
þegar
takmarkinu er náð, fer líkt fyrir
fólki því, sem um of er, og bý-
flugunum, að það verður að deyja
eða leita nýrra bústaða. Þetta eru
lög náttúrunnar, sem ekki er hægt
að breyta. Oj>t fer svo, að fólk
[>að, sem burt flytur, finnur betri
hur, I bústaði en það yfirgaf og blómgast
út af fvrir sig, og liverjir sem j unum frá lömluin þeim .
. . . r (l ■' , f jhafa flutt, og tímarit landsins geta j I)Vl h,'tni’ e" l>að> se,n ePt,r sltur'
helzt útlemlmgar, sein flutt liafa , ’ r)u>, v;rð:s( ..... fl...,lð T„'U(
varla iiin ]>etta ínal, [><>tt útflutn-|l>a< ' 1 el,n Ji<mur ao þott
*nn 1 Þetta la,,<1’ t!l I>ess að J?'‘ra ingur sje að aukast, og [>uö ætti i I)efta fólk flytji til harðara eða
]>að að heimkyiini sínu og viiuia j j,v| flr ,'iri að ffl meiri U1r meiri jvcrra iall<<s> að það þroskist eins
vel eða betur en ]>að, sem kvrt er,
' I ingur sje að aukast, <>g [>að
sínu og vnina því ár frá ári að fá meiri og ineiri
]>ví það gagn, sem þeir geta. í>ví þýðingii.
veröur ekki neitað, að það stendur Af |>vi litla, sem sjest a prenti a js< 111 x,il.il.tust kcmiii lil al j>\í, að
öðn.vlsi á með útle„dimra,se,„fluttiísla,uli nni útflutninKs hreyfinguna, breyfingin og breytingi,, I sjálfu
, f . . , . , . ° , ,, Imá |>ó ráða, að útgefendur og rit- 8Jer er 'nonmmum holl. Jeg vil
hafa mn i hvert land, sem er, held- ., ° ' í tak-i til dpmis flutnimr Norðmaumi
] stjorar blaðaima og tíniantanna a- ]caKa tu <ia.mis iiutmng íxoroiiianna
ur en með innlendu ineiin. Deir
líti útflutnin<rinn skaðleuan fvrir
til Islands fvrir rúinuni þúsuncl ár-
]>eir alveg sama rjett á, að þeir
sjeu teknir til greina, eins og liverj-
skoð-1 ln<>ðcirJ>j<5ðiiini, hæði livað líkanrs
Mjer er nær
að halda, að ef Islendingar eru
orðnir úreltir, þá sje það hrevling-
arleysi þjóðarinnar að kenna miklu
fremur en óblíðu náttúniiinar, og
jeg álít því að útflutuingshreyfing-
in væri nauðsynleg oj>' verði meðal
hafa aðra fortícl, annan hugsunarhátt, I landið, af því að hann fækki fó!k-ju,lM I,að l>ar ekki a <",ðru en að
aðrar þartir. En fvrst þeir eru inu og dragi peninga út úr land- ! I)eir stæðu f'ullkomlega jat’ulætis
orðnir borgarar laudsiiis, [>á ei<ra inu‘ Fnnfreinur virðist sem
n un þeirra sje, að það sje vafa | salar kraj>ta snerti
mál livort þeir, sem bnrt flytja,
. ö ° r' “"■‘J I )>æti k jörsíii. Að mimista kosti skvhli
ir aðrir. I>aö er ætlunarverk livers v *i ...
inaður ætla, að J>etta sje meðfram
]>iiigs, sc*ni er, að samrýma sem ástæðan fyrir þvf, að þessir menn
læzt ]>urtír og vilja .«-/// Jhxtrn borg-1 hafa á móti útflutningnum. En hvaða
araima. i>,-ss vrnia fáum vjer ekki far oera Peir sjor n,11> að komast að
betur si/-ð /.„ i ..v i r • saniileikaiium í þessum atriðum <>g að 'n°.Ía þjóðina u[»|>. Að
’ J> ‘ SJ<* ‘ttfí"r Vnr leiðbeina þjóð sinni í ]>essu máliF ",i,,nsta kosti virðist» *'|>tir söguiui.u
J>mgii , a. sem flest.r þjóðllokkar j tftvega |,JHc)an><-i,ni■ nir á fslancli ,lð ,læ,,,a» að a lneð»n siglingar og
hjer fái siiin þingmann. Og víst er sjel. „ákvæmar skýrslur u.n, hvað samgimgur voru meö fullu fjöri l.nigii-
um það, að B a n d a rI k j a m e n n margir flvtja burt á liverju ári, ,lði I)Íoð '<>ri’i ekki aO líkams <>g
álíta ]>að enga óhæfu, þó útlendir iivað ""kla jieninga |>cir fara meðjSilh,r íltoervi’ en el,tir að samgöng-
úr Iandinu, hvað mikið fólkið hafi! ,lr við i5nnnr lon<1 ,l,in,,kuðu> for
fækkað og efni þjóðarinnar r jenað ji,enni að Iffiignat
nf völduin fitflutniníranjia? Snmla . Síio'an viröist .Uenda á, a<) ]i<‘o*aT
\jcrerum sann j)eir frjettaritara til liinna ísleusku J ]>jóðirnar um lUikkum tíma, enga
fa rðir iiij^ .ið hr. Olilen iuuiicli ekki nýleiidna í Ameríku til að koinast mikla hrc*yfingu jliafa liaft, dofui þær
nieim sitji á þiiigum þeirra, að
undanteknu [>ví svokallaða . I////-/*//■/>//
J’nrtif flokki, sem
yilj'a fylln.
jejitir, livorl fólk [>að, scm Jiatigað cr og úreldist, cn nm "g <*j>tir allar(Óskandi, aö allir SkíUldÍliav
Hin nafnfræga Auieríkanska fræði-
kona M iss -Marie A. Brown, liefur
uú sem stendur, unnið að því, að
leita sannana fyrir því, að I.eifur
Eiríksson, en ekki Kristofer Kolum-
Ims, liafi fundið Ameríku. Hún er
komin svo langt, að hún hefur feng-
ið loforö fyrir fvlgi þingsins í
VVashington. Hjer er atriði fyrir
oss Islendinga að athuga. Hún hef-
ur skrifað „Budstikken“ svo lát-
andi brjef:
„Hjer rneð leyfi jeg mjer að snúa
mjer til allra Skandínaviskra fjelaga
í liinum sameinuðu fylkjum og
biðja aðstoðar þeirra í verki niínu,
með að fullsanna það, að Leifur
Eirlksson liafi fundið Ameríku!
[>essi hjálþ ætti að vera með ein-
beittum vilja, ákvarðandi og afger-
andi, viðvíkjandi inálimi, [>essu lang-
varandi er+iði mínu, viðvíkjandi þessu
norræna atriði! Með einbeittum
vilja þeirra, stvrkist tillaga mín, er
fyrir þinginu liggur. J>að væri
einnig nauðsvnlegt fvrir mig að fá
]>eningastyrk frá öllum fjelögununi,
því [>ar við veröur áframhaldið viss-
ara og traustara, í því að fá liina
heilu hugmvnd rnína í ljós leidda,
ásamt hinu ofanritaða, hef jeg hugs-
að mjer að láta byggja víkinga-
höll, til að sýna á hundrað ára
hátiðinni i V\ ashinirton. Jc<r hef
loforð fvnr aö þessu máli mfnu
skuti veitt tilhlýðileg íhugun í báð-
um niálstofum þingsi ns.
Jeg sný nijer til Skandínava í
Bandafylkjum með þeirri von, að
þeir sýni hinuin norðlæu'u útlönd-
um og liinu ákveðna framtíðarlandi
síim þanu dreiigskaji, að vinna að
I [>essu ináli af heiluni liug. flinir
Skandinavisku íbúar [>essa laiuls,
afkomendur þeirra manua er til
forna tlúðu kúgunarvalcl Kóms, geta
ajitur nú frelsað bæði sig og þetta
hincl. þeirra lieimkynni, unclan ófrjálsu
tilþrifi rónwerskra þjóða, viðvíkjandi
j aflijújiun þessa meginlands, ineð því
aö krefjast [>c*ss, að alþjóðin kanii-
ist við að Leifur Eiríksson en eng-
inn anuar liaíi fundið Ameríku
(Vínlaiul) <>g [>ar með að fvrirbvggja
ósanna rómkatólska-fagnaðarhátíð,
undir forustu Spánverja, ítala og
spáiisk-anieríkanskra republika, Ko-
lumbus til heiðurs, sem ejitir til-
j vísun íslen/kra skilríkja, er hann
j komst \ lii* á íslandi, faun Ameríku
I l>essi norræna saga er ujijihaf sögu
j Jtóinverja lijer, og þessi fruinsaga,
j [>etta ujijihaf verður að fást og við-
urkennast lijer í Ameríku. Kr því
er
hjer búa innan vebanda hinna frjálsu
ríkja, lijálpi sjer og alþjóðinni til
að heimflytja þennan sannleik.
Wiisliingtoii !l. febr. 1888.
_1 fnric .1. /f/v>//'/(.“
l>að er ætlun Miss Browii, að
reisa víkinsfahöll í Washin<rtou á
undan liundrað ára hátíðinni. Ujiji-.
drátturinn af höllinni er ejitir Sig-
i urð sál. Guðmundsson málara, ot>'
O
fengúm á íslandi. Höllin á að
verða í fullri eptirlíking liinna fornu
halla, eða skála, með langelda þróm
á miðju gólfi og I j ó r u m á þaki,
j ineð tilhevrandi borðum og bekkj-
um, ásaint hásæti, á veggjunum
j eiga að hanga allskonar fornmenjar
frá tíð J.eifs, svo sem brvnjur,
! hjálmar, axir, s\(*rð, sjijót, bogar,
j örfar m. m., tlrykkjarhorn, bikarar
: o. s. frv.
Til aö vekja athvgli Washingtons
búa á máliiiu, framflutti Miss Browi)
íiýlega. þrumandi fvrirlestur, þvi
áhrærandi. Blciðin tóku málið einn-
i<>■ samstundis til dómsálits. Hún
i hefur einnig' útbúið bænarskrá til
j þjóðþingsins, uin að styðja málið
og að ]>að gerði sitt til að Leifi
verði til eiirnaður fundur Amerl'cu,
og þessa bænarskrá fjekk hún und-
irskrifaða af Ollum tilhevremlum
fyrirlestursins. l>essi bænarskrá bið-
ur þingið enn fremur um leyfi til
að leyta að söununum viðvíkjandi
vesturförum til Vínlands. - AIiss A.
Brown er eins að sjer, sem að reyná,
hún er hetja að þreki <>g dug og
freyja að fegurð.
Dannig stendur þetta mál, en hvað
hugsum vjer íslenclingar mn [>að-1
F>að er svo að sjá, sem Iiiuni ís-
len/ku þjóð hafi að nokkru leyti,
sem vou er, fumlizt sjer órjettur
ger, í því að aldrei hefur verið til
fulls kanna/t við, að þeirra maður
hafi fundið landið. En nú er tæki-
færið fengið fyrir einn og alla af
þjóð vorri til að rjetta úr þeirri
snurðu, þar eð málið er nú sótt
og varið af óskabarni himiar hæðst
gnæfandi þjóðar. Látum nú sjá að
vjcr metum hina fomu frægð þjóð-
ar vorrar, og að—vjer viljum og
meinuni að feta í fótsjior hetjanna.
Miss Brown fer þess á leit, að
Skandinavar styrki málið, með fjár-
samskotum, hún talar þar til vor
íslendinga sem til hinna og úr því
að vjer eigmim oss manninn, ættum
vjer ekki að verða ejitir bátar ann-
ara, oss ætti að vera hægt að fram-
leggju nokkuð, [>ó iddrei væri iieina
2o eent frá liverjnin, þá yrði ]>að
]>ó 225 doll. ef allir íslendingar i
Norður-Anieríku leggðu i eitt. I>\i
jeg bý'st við að Canadabúuin sje
eins atíiit um |>etta mál, sem öðrnm.
Einnig sýnist rýmilegt að land-
sjóður íslands, leggði til nokkuð.
Litlum styrk til þessa, úr honuin,
mundi eins vel varið, sem mörgu
öðru, er þaðan út gengur. Kf hin
íslen/ka þjóð tekur annars þátt í
[>essu máli, þá ætti hún uð fá því
við aukið, að liinn forni alþingis-
staður hennar yrði sýndur, í sinni
fullu og fullkomnustu niynd, sain—
hliða vikingahöllinni, er Miss Brown
ætlar að sýiia. I>að er hægur við
höncl að gera það virkilega, þar eð
Sigurður niálari hefur útfært sviðið
svo Ijóslega. En það þyrfti að sýna
staðinn eða landslagið, [>að þyrfti
að sýna gerðir þingsins innan þess
helgu frelsisvebanda. I>að mundi
niörgum nútíðarinanni þykja fróð-
legt að sjá hið fyrsta J>jóðþing
Norðurlanda, sýnt í sinni fullu
mvncl. Oir c>ss ísl. ætti í sannleika
að vera umhugað uui að halda iijij,
frægðar orði voru.
N. ,1/. s. , ísAihi/.
SJALDAN EH GOH VÍSA OF OPT
KVEnlN
Það er saimlega fögur stefna, sem
Jjöglierg liefur tekið í hinuiii síðustu
blöðum siiium í |>á útt, að iueta úr
kjörum íslen/.kra innflvtjeixia framvegis
lijer vestra, en samt virðist, sem grein-
ritarinn sje cigi vel kunnugur iiúverancli
ástandi og hörfum lieinui á Próni, og
|>arafleiðtindi ástiefium til liingafiflutnino's
hinnu mörgu örsnauðingja afi heiman
11>" |>vi eius o" biegja uiótj -jjl.um lluUu-