Lögberg - 07.08.1889, Side 4

BARNAVAGNÁR FYRIR INMKAUPSVERD
Komið og sjáið okkar gjafverd á bókum, skrautvörum, leikföngum o. s. frv.
ALEX. TAYLOR.
472 MAIN STR.
UR BÆNUM
--OG-
GRENDINNI.
Pic-nic sunnudagsskóbns íslcnzka ú
föstudaginn var gekk prýöilega. Yeðrið
var hið ákjósaulegasta. Ki. 11 f. h. lagði
fyrri liópurinn af stað frá bryggjunni
við James Str. með gufubítnum „Ante-
iope“. Síðari hópurinn lagði af stað
skömmu eptir kl. 2. Skemmtanirnar
voru: söngur, ræðuhöld og leikir; ofur-
lítið var dansað. Þessir hjeldu ræður:
Sigurður J. Jóhannesson (ísland), W. II.
Paulson, (sjer.i Jón Bjarnason og koua
hans), Einar Hjörleifsson (sunnudags-
skólinn) og Björn Pjetursson (Ameríka).
Menn höfðu vonazt eptir að sjera Fr.
J. Bergmann mundi geta lagt sinn skerf
til þessarar skemmtunar, en liann tafðist
í ferð sinni syðra, og komst ekki liing-
að fyrr cn á laugardaginn. V'erðlaunin
gáfu þessir: Árni Friðriksson, Aðal-
steinn Jónsson, Sigurbjörg Stefánsdóttir,
R. H. Winram, Paulson & Co., Keykdal
& Co., Prentfjelag Lögbergs, Prentfjelag
lieimskringiu, „Sameiningin", sjera Jón
Bjarnason, Mrs. R. Jónasson, Sigriður
Johnson, Pjetur Gíslason, Páll Eyjólfs-
son, Eiríkur Sumarliðason, Andrjes Frí-
man, Gunnl. Jónsson og Sigurltjörn Sig-
urjónsson: Verðlaunin hlutu þessir:
F y r i r. h 1 a u p:
Hrengir undir 5 ára: Júlíus Ólafsson.
frú 5—10 „ Steinþór Vigfússon.
Stúlkur „ 11 „ Elínborg Guölaugsd
Dr. n 10-15 „ Erank Friðriksson,
St. »» 11 „ Kristín Gísladóttir;
Dr. yfir 15. „ Kristján Bardal;
St. 11 11 „ Guðrún Guðnuindsd.
Kennarar, karlm.: Magnús Borgfjörð.
„ konur: Oddný Pálsdóttir.
Ókvæntir karlm.: Kristján Bardal.
Ógiptar konur: Inga Bardal.
Kvæntir karlni.: Ólafur Þorgeirsson.
Giptar konur: Oddný Einnrsdóttir.
Hlaup apturábak: Kr. Bardal.
„ á ;i fótum: Kr. Bardai og Páll
Eyjólfsson.
Hjóiböruhlaup: Kristján Bardal og S.
Sigurjónsson.
F y r i r s t ö k k:
Hlaupa- lang-stökk: Ivristján Bardal.
Jafnftetis- „ „■: Sigurður Snorrason.
Illaupa- liá-stökk: Páll Eyjólfsson.
Jafnfætis- „ „: Kristján Bardal.
Illnupa- liopp-stig-stökk: sami.
Jafnfætis- „ - „ - „ sami.
ísicnzki söfnuðurinn hjer í bænum
hjelt fund á mánudagskveldið var. Em-
bættismennirnir vildu láta breyta lögum
safnaðarins, leiða í lög safnaðariaga frum-
varp það sem kirkjuþingið 1887 sam-
þykkti, og se:n prentað var það ár i
„Satneiningunni". SJfnuðurinn heldur
aptur fund um þetta mál annað kveld
(Smmtudag). Kjörfundur safnaðarins er
ætlazt til að verði liaidinn í næstu viku.
Ilerra Baldvin Baldvinsson fræðir oss
um það’, að frjett sú sem getið var
um í síðasta blaði, að stæði í Frec Preat,
að enn hafl spurzt til eins islenzks vest-
urfarahóps, sje eingöngu byggð á mis-
skilningi einhverra hjerlendra blaða-
manna. Sá hópur, sem Frce Prcts segir
að von sje á, kom einmitt hingað um
næstsiðustu helgi.
Frá Moosomin er oss ritað 3. þ. m
íslendingar hjer uppi í nýlendunni (Qu’
Appelledalnum) liður vel, nema hvað
einum þeirra vildi það til að missa allt
hveiti sitt í haglstormi, sem geröi þar
um daginn; annars er hveiti þar betra
en víða annars staðar.
Frá Icel. River er oss skrifað 12" f.
m. í dag fór hjer fram kosning skóla-
stjórnar, og hlutu kosning: Jóliann
Briem, Þorgrimur Jónsson og Tómas A.
Jónasson. í Breiðuvikinm eru í skóla
stjóin: Bjarni Marteinsson, Magnús Jónas-
son og Tómas Björnsson. Yfirskoðunar-
menn þar: sjera Magnús Skaptason og
Oddur Akraness.
Voðalegt slys vildi til suður i Dakóta-
nýlendunni fimmtudaginn 1. ág. Snæ-
björn bóndi Ilannesson, sem býr kipp-
korn fyrir vestan Eyford, var að láta slá
með sláttuvjel á engjum sinum. 5Iað-
urinn, sem stýrði vjelinni og hestunum,
var nágranni hans Guðmundur Gíslason.
En þar sem hestarnir voru óvanir þess-
ari brúkun, var Snæbjörn sjálfur þar
líka með sj'ni sínum Ólafi, efnilegum
pilti á 19. ári. Allt í einu fældust hest-
arnir og fóru yfir drenginn með vjelina.
Guðm. Gíslasou hafði getað kastað sjer
af um leið og þeir fældust, en meiddist
nokkuð um leið í fæti. Snæbjörn ætlaði
að stöðva hestana, náði í þá, en varð
svo fastur milli þeirra, að hann gat ekki
losað sig aptur. Þegar liestarnir loksins
námu staðar, var hann meðvitundarlaus.
En Ólafur, sem hestarnir fóru yfir, var
að eins með lífsmarki, þegarhann fannst
og gaf upp andann eptir 45 mín. Snæ-
björn liggur rúmfastur; hann hafði
meiðzt mjög fyr r lífiim. En bann hefur
góða von um að fá heilsu sina aptur
áður langt um liður. Allir mega geta
nærri, live sorg foreldranna er þung
yfir missi sonar sins á svo voveiflegan
hátt. Hann var stilltur og gætinn og
hið bezta mannsefni.
í greininni „Land“ í síðasta nr. blaðs
vors hefur misprentazt talan á range þeini
sem flæðiengið er í. Þar á að standa
range 9, í stað þess sem þar stendur
range 6.
Sigurbjörn Stefdnsaon heldur fyrirlest-
ur um almennt efni á mánudagskveldið
12. þ. m. í húsi íslendingafjelagsins.
Fyrirlesturinn verður i mörgu fróðleg-
ur, kátlegur og fyndinn. Yfir höfuð
mun unga fólkinu þykja hann hið lang-
skemmtilegasta, er höfundurinn hefur
sagt í ræðusniði. Allir ættu að koma,
sem langar eptir að heyra eitthvað vekj-
andi. Þar verður og söngur og liljóð-
færasláttur. Samkoman byrjar á vanaleg-
um tíma.
lnngangseyri 25 c. fyrir karlmenu, 15 c.
fyrir kvennfólk.
Almennar umræður verða leyfðar.
VEUOJiPAPPIR
MEÐ MIKLUM AFSLŒTTI
um ncestu þrjá mánuði.
MÁLUN og HVÍTþVOTTUR.
SAUNDERS
& TALBOT
345 Main St., Winnipeg.
TAKIÐ ÞIÐ YKKUR TIL
OG HEIMSÆKIÐ
EATON.
0<r pið verðið steinhissa, hvað ódýrt
bið getið keypt nýjar vörur,
EIN MI T T N Ú.
Miklar byrgðir af svörtuni og mis-
íitum kjóladúkum.
50 tegundir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og þar yfir.
Fataefni úr alull, union og bóm-
ullarblandað, 20 c. og par yfir.
Karlmanna, kvenna og barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
par yfir.
Ágætt óbrent kaffi 4 pd fyrir $1,00.
Alli odyrara en noJckru sinni aður
W. H. Eaton & Co.
SELKIRK, MAN.
A. Haggart. Jamcs A. Ross.
HAfifiART & ROSS.
Málafærslumenn o. s. frv.
DUNDEE BLOCK. MAIN STR.
Pósthúskassi No. 1241.
íslenclingar geta snáið sjcr til þeirra mcð
nlal sín, fullvissir um, að þeir láta sjer vera
sjerlega anntuni, að grciða þau sem rceki-
legast.
Ilöfuðstóll yfir..................................$3.000.000
Varasjóður yfir................................... 2.000.000
Abyrgðarfje hjá stjórninni........................ 350.000
Selur lífsábyrgð fyrir minna verð en helminginn af þvl sem hún kostar hjá
venjulegum lífsábyrgðarfjelögum og gefur út betri lifsábyrgðarskj
Lífsábyrgðin er ómótmælanleg frá fjelagsins hálfu og getur ekki tapazt. Við hana
er bundinn ágóði, sem borgast 1 peningum eptir 15 ár, eða gengur upp í
lífsábyrgðargjaldið frá þei’m tíma. Ilæsta verð fyrir $1000 lífsabyrgð neð
ofannefndum skilmálum eru:
Aldur 25 - - 13.76 Alclur 35 - - J4.93 Aldur 45 - - 17.96 Aldur 55 - 32.45
,, 30 -- 14.24 „ 40--16.17 „ 50 -- 21.37 ,, 60 - 43.70
Allar upplýsingar fást hjá
A. R- McNichol, forstöðum.
17 McIntyre Bi.ock, Winnipeu
eða hjá G. M. ThoVXSO'n auka-agent. Gimi.i l’. O., Man.
Bankastjárar og verzlunarmifflar.
362 Main Str., Winnipeg
Skandinaviskir peningar—Gullpen
ingar og bankaseölar keyptir og
seldir.
Ávísanir gefnar út, sem borgast
í krónum hvcrvetna í Danmörk,
Norvcgi og Svíjtjóð og í Reykja-
vík á íslandi.
Leiga borguð af peningum, sem
koiniö er fyrir til geymslu.
W. H. Paulson. P. S. Bardal.
Munið eptir W. Pflu!sOI| & Co. ggg
á Aðalstrætinu. Næstu dyr fyrir norðan
Hotcl Brunswick.
Dr D. ARGHER.
Útskrifaöur frá Victoriu-háskól-
anum í Canada.
Office yfir Cavincross’- búðinni.
Edinburgh. - - - Nordur-Dakota
Vægt verð og sjúklingum gegnt
gteiðlega.
B Ó K M O N R A D S
’.'ÚR HEIMI BŒNARINNAR"
r
Skolakennari.
Sá sem vildi gerast kennari fyrir Gimli
skólahjerað, gefi sig fram við undirritað-
an fyrir 1 okt. n. k. Ekki er lieimtað
að hann hafi tekið próf, ef reynist að
hann liafi góða hæfilegleika.
G. M Tltomson.
Sec’y-Treasurer.
Gimli P. O.
G. H. CAMPSELL
OENEItAL
TICKET
Steamskip
AGENT,
471 MAIS STREET. • WWHIPEO, MAIf.
Headquarters for all Lines, as undo*-
Allan, Inman,
Domlnion, Stato,
Beaver. North German,
White Star, Lloyd’s (Bromon Line>
Cuoin, Diroct Hamburg Lino,
Cunard, French Line,
Anchor, ItaHan Line,
and every other llne crossing the Atlantic or
Paciflc Oceans.
Pnblisher of “Campbell’s Steamsliip (luitie.B
Thls Guldc gives full partioulars of all lines. witb
Time Tables and sailing dates. Send for it.
ACENT FOR THOS. COOK&SONS,
tho celebrated Tourist Agents of the world.
PREPAID TICKETS,
to bring your frlends out from the Old Country,
at lowest rates, also
MONEY ORDERSAND DRAFTS
on all points In Great Britain and the Con-
tinent.
BACCACE
ohecked through, and labcled for the ship by
vrhioh you sail.
Write for particulars. Correspondence an-
swered promptly.
471 Main St. and
Dýdd og gefin út af ajera Jóni
Bjarnasyni, er nú og verður fram
vegis til sölu fyrir $1,00 hjá W. H.
Paulsoij, 14 Kate Str., Winnipeg.
JARDARFARIR.
Homiö á Main & Notre Dame e.
Líkkistur og allt scm til jarö-
arfara þarf.
ÓDÝRAST í BŒNUUý
•Jeg geri mjer mesta far um, að
allt geti fariö sem bezt fram
viö jarðarfarir.
Telephone Nr. 413.
Opið dng og nótt.
M HUQKES.
LANDTILSOLU
Nú býðst tækifæri fvri. þií sem kynnu
að vilja kaupa sjer land með vægu
verði við Islendingafljót í Nýja Islandi.
Lotið er heidur gott, góðir hagar, dá-
litlar slægjur, og gott íveruhús. Þeir
sem kynnu að vilja kaupa það snúi
sjer til undirskrifaðs.
Friðsteinn Sigurðsson.
Icelandic River P. O.
J. E. M. FIRBY.
C’«r. King og ;Market Str.
— S E L U R—
MJÖL og GRIPAFÓÐUR
einkor-ódýit.
488
en gamli {jorparlntl, settt bafði geymt þær, var
mjög gramur út af pví að okktir skyldi hafa
orðið Jífs auðið, svo við gátum gengið eptir peiin.
Sex mánuðum síðar vorum við allir koinnir heilu
og höldnu til litla hússins míns á Berea, nálægt
Durban; þar er jeg nú að skrifa, og þaðan kveð
jeg alla þá sem hafa fyigt mjer á þeirri undar-
legustu ferð, sem jeg hef nokkurn tíma farið, þó
margt og misjafnt hafi fyrir mig komið.
•X- í/f
* x-
Rjett þegar jeg hafði skrifað síðasta orðið,
kom Kafíri einn eptir orangetrjáa-göngunum mín-
uivi, og færði nijer brjef, sem liann hafði tekið
á póstliúsinu. t>að reyndist vera frá Sir Ilenry,
og með því að þuð þarf engra skýringa við, þá
læt jeg það koma hjer orði til orðs.
„Brayley Ilall, Vorkshire.
„Kæri Quatermain minn.
„Jeg sendi yður lfnu með póstinum fyrir
skömmu síðan, til þess að láta yður vita að við
þrír, George, Good og jeg, vorum komnir heilu
og höldnu til Englands. Við stigum á land við
Southampton, og fórum inn í bæinn. Þjer hefð-
uð átt að sjá, hve prýðilega Good var til fara
næsta dag, ágætlega rakaður, í Jafafrakka, sem
fjell að líkainanum eins og skinnhanzki, spánýtt
glerauga o. s. frv. o. s. frv. Jeg fór og gekk
ineð honum í lystigarðinum, og inætti þar nokkr-
489
titti mðtinum, sem jeg þekki, og jeg sagði þeim
þegar söguna af hans „yndishvfttl fÓtleggjum“>
^Hann er hamslaus út af því, einkum vegna
þess að einhver þorparinn hefur sett þetta á
prent í blað, sem lesið er af heldra fólki.
„Svo að jeg komi nú að brjefsefninu, þá
forum við Good með demantana til Streeters, til
þess að fá þá virta, eins og við höfðum koinið
okkur saman um, og jeg er í raun og vertt
hræddur við að segja yður, hvað þeir möttu þá;
það sýnist svo feykilegt. Þeir segja, að auðvit-
að sje það meiri eða minni ágizkun, því að
aldrei hafi, svo þeir viti til, neitt svipaður fjöldi
af öðrum eins steinuin verið boðinn til sölu í
einu í heiminum. t>að virðist svo sern þeir sjeu
að undanteknum tveimur af þeim stærstu) af
beztu tegund, og jafnist að öllu leyti við beztu
steina frá Brasilíu. Jeg spurði þá, hvort þeir
vildu kaupa þá, en þeir sögðu, að það væri sjer
um megn, og ráðlögðu okkur að selja smátt og
smátt, því að annars kynnum við að, fylla mark-
aðinn. Samt seui áður bjóða þeír 180 þúsund
fyrir lítinn part af þeim.
„t>jer verðið að koma heim, Quatermain, og hafa
eptirlit með þessu, einkurn ef þjer haldið því
fram, að gefa George bróður mínum þriðja hlut-
inn, sem ekki heyrir mjer til, og sem yrði stór-
kostleg gjöf. Af Good er það að segja, að hann
er til eimkis. Hann er allt af önnum kafirin við
í3c$f(t íslenzka iilaðiÖ, sem enn hefur vorið
gefið út vestan hafs -—
(Cillil blaðiö, scm tekið hefur málstað Vcst-
ur-íslendinga, svo að nokkru gagni iiafi vcrið_
ffililílib, scm cr málgagn fyrir allar and-
legar lífshrcyfingar, sem eiga sjer staö mcðal
íslcnzku þjóðarinnar hjer vestra, og sem nokk-
urt vit og mcining er í —
^kcmmtilcg.tstil blaðið, sem nú er til á
íslcnzku máli.
JLimggÍb yÍHll* með þeim kaupum þær á-
gætustu sögur, sem þjer eigið kost á að ná
í á íslenzku.
JL'esi'b Jíigbcrg! Jiimptii $Cagbcrgí
3)ovgtí) Jogbcvg!