Lögberg - 18.09.1889, Qupperneq 4

BARNAVAGNAR FYRIR INNKAUPSVERD
Komið og sjáið okkar gjafvfrd á bókum, skrautvörnm, leikfóngum o. s. frv.
ALEX. TAYLOR.
472 MAIN STR.
Til kanpenda vorra.
Með J>ví að nú fer í hönd, og
or J>egar hyrjaður, sá tími, er iner.n
eiga alinenut r'remur peninga-von, en
á nokkru .. öðruin tíina árs, ]>
nkorutn vjer l'jer tneð fastlega á
alla |>á, sein óborgað eiga andvirði
Llaðcins, livort lieldur er fyrir Jiennan
eða fvrsta árgang J>ess, að láta
ekki draoast að boroa. Blað vort
O O
er svo ódýrt, að enginn getur tekið
nærri sjer að borga J>að. Og J>að
verður ineð engu móti sagt sann-
gjarnt að skirrast við að borga úr
Jiessu, jafn-langt og nú er komið
fram á árið.
ÚR BÆNUM
—oi;—
(', RiE N I) I N NI.
Kins og menn sjá af auglýsingu, sem
stendur á öörum staö hjer í blaðinu,
verður rní sú kirkja presbyteríailaanii, sem
reist hefur verið til að kristna íslenil.
inga, vígð á sunnudaginn kemur. Annars
liafa presbyteríanar auðsjáanlega snúið
vit! blaðinu. Þeir mnnu hafa rekið sig
á (>að, að tal ).eirra um Lúthers-trúar-
menn bar ekki sem beztan árangur.
.Menn rekur vist minni til )>ess orðalags,
sem liaft var í frammi í vetur í kapellu
ilr’s Bryce’s um það, hvað ).að |.yddi að
vera Lúthers-tníarniaður. Blað vort frædili
)>á um )>að. sem ekki höfðu lieyrt það
sjálfir, og f eir hræður Jóliannssynir hafa
alilrei revnt að mótmæla |»ví ineð einu
cinnsta orði, sem staðið liefur í LögVergi
um kenningur )>cirra. En hjeðan af á
nuðsjáanlegu nð reyna uðra aðferð.
Kirkjnn tæirra á að heita í höfuðiö á
Marteini Lútlier, og svo á að revna, livort
sá plástur getur ekki dregið íslcndinga.
En )að ætti ekki að villa nokkurn
mann, Jx"> að kapellan skipti um nafn.
Af liúlfu dr. Bryce’s liggur alveg það
sama hak við, livað seni naininu líður:
fyiirlitningiu á Islendiogum, og löngun-
in til að dreifa )eim. l>ess vegna má
vonaudi lijer eptir eins og liingað til
gnnga út frá því sem vísu, að fyiiitæki
þetta strandi á sóniatilfinuiug Islendinga.
-—En sumt sem áður endurtökum vjer
)á áskorun til landa vorra, sem stóð í
hlaði voru fyrir fáeinum vikum: ).eir
menn ættu að varast að ilykkjast í
kapelluna, sem ekki aðhyllast þá liræður.
Aðsókn þeirra iiianna, sem annars gera
að eins háð uð öllu kapellu-hringlinu,
er sterkasta vopnið í höndum ilr.s. Bryce’s
til að viniia oss tjón. En komi ekki
aðrir í kapelluna, e,n þeir sem þar eiga
lieima andlega tekið, þá mun það hrátt
koma í ljós, hve mikil þörfin og hve
mikil áranguriun, eða liitt þó heldur,
er af þessu uppátœki.
Ilr. \V. II. I’aulson kom veslan úr J>ing-
vallanýlemlunni á mánudaginn var. Söfn-
uðurinn þar hefur skrifað sjera Jóni Bjarna-
syni og falið honum á hendur að útvega
prest til nýlendunnar. — Að líkindum verður
sú reyndin á, þrátt fyrir hrieðslu sumra
manna út af erindi sjera Jóns Hjarnasonar
heim til Islands, að mönnum þyki fremur
hann útvcga of fáa menn en of marga.
Kev. l'riticipal Graut frá Kingston I Ont-
ario hjelt mjög fagra og merkilega ræðu á
föstudagskveldið vir í Victoria Hall hjer i bæn-
um um Iniperíal l'cderation (faslara samband
milli allra hluta brezka ríkisins). }>að mun
vera í fyrsta sinni, sein fyrirlestur hefur verið
fluttur um það mál hjer í bænunr. Mátið
er komið töluvert ofarlega á dagskrá sum-
staðar f austurfylkjnm Canada, og ýmsir
mjög málsmetandi menn á Knglandi eru því
sterklega hlynntir. Vjer mununi áður en
langt um liður gefa lesendum vorum svo
glögga hugmynd unr þetta merkismál sem
oss vcrður unnt.
Aðfaranótt miðvikudagsins i ’slðustu viku
brann rnikill liluti af bænúm Shoal Lake
hjer f fylkinu. Eignir þær senr brunnu voiu
sumar i lágri, aðrar f engri ehlsábyrgð, og
tjónið var því mjög tiltinnanlegt.
í stað Mr. I’rendergAsts, sem sagt licfur
af sjer fylkisritnra-embættinu, eins Og áður
hefur verið skýrt frá i blaði voru, er orð-
inn fylkisritari Danicl McLean, þingmaður
Uennis-kjördæmisins. llann vann cmbæltis-
cið sinn á ) riðjudaginn í síðustu viku. Mr.
McLean er bóndi i l’i|>eslone-daInum i Dcnnis-
eounty, og kom hingað til fylkisins árið
188*2 frá Manitoba. Auðvitað þarf hann
aptur að ná kosningu, eins og venja er til
til þess að geta haldið ráðherraembætti sínu.
Kosningin á að fara fram þ. 5. okt. næstk.
Um engan þeirra, sem ckki koinust á
embættismannalista repúblíkana á Hokks-þingi
þeirra I Fargo um daginn, hefur hlöðunum
orðið jafn-tlðrætt og um herra E. H. Iterg-
man. Hann er í raun og vcru hinn eini
af )>ein>, sem ekki koinust að, er lilöðin
hafa síðan verið að ræða um. Hið cptir-
tektaverðasta er það að demiikrata-hliiðin
hafa verið engu að síður gröm ytir þvl en
ýms af hlöðuni repúblikana, og að demó-
kratar liera honuin engu slður vel orð en
hans eigin flokksllðar. Blsðið Sorth /í ’cst
Are~cs, sem gefið er út f (Irand Korks, er
hið langhcl/ta af hliiðuin deinókrata f Norð-
ur Dakota; það kemst þannig »5 orði :
„herra Hcrgman, sem lengi var County
Commissioner i rcmbina Co., er gáfaður
nraðtir og' er maður gagn-amcríkanskur i
anda; hann sótti um að verða járnhrautar-
umsjónarmaður. Hann var þeirri stöðu að
öllu leyti vaxinn og hann er hóndi.“
({*að hefur ætíð þótt meðmæli fyrir þá, sem
sótt hafa um þá stöðu). ,,En Bergman frá
Penrbina tapaði móti Bartlett, lögmann-
inum frá Maine<“ þ*etta Ieggur blaðið mjög
illa út fyrir rcpúlilíkönum.
Ilið merkilegasta í þessu nráti ar það, að
hr. Berginan hafði ekki komið til hugar að
sækja um þetta embætti fyrr en að áliðnu
þinginu, að vinir hans lögðu að honum að
sækja um eitthvert embætti; hann kaus sjer
þá þetta og hefði hlotið kosningu, cf for-
seti hefði ekki mcinað erindsrekum, sem
ætluðu að gefa lionum atkvæði sitt rjett í
síðustu andránni, að komast að með þau.
Hann kvað upp þann dóm, »ð þeir væru
of scinir. Um það varð meiningamunur.
Forseti skýrskotaði úrskurðinum til þingsins.
{>eir sem voru úrskurðinum samþykkir höfðu
við þá atkvæðagreiðslu eitt atkvæði fram yfir
og þannig hafði mótsækjamli Bergmans unn-
ið sigur.
Sjera Kriðrik J. Bergmann kom að sunnan
í gær (þriðjudag) með konu sína og annað
heimilisfólk. — Hann segir heilbrigði góða
meðal landa syðra. Uppskera rarð hcldur
lin nieðal lanila syðra, búizt er við hjer
unr bil 10 bsh. af ekrunni til jafnaðar, nema
austur af Mountain og umhvertís Hallson;
þar verður uppskera góð. Islenzkur maður
nálægt Mountain, Svein/jörn fóhanncsson frá
Veðramóti i Skagafirði, andaðist fyrra sunnu-
dag, og fór jarðarfór hans frain á fóstu-
daginn var. Tvö islenzk þingmannaefni verða
í Ixiði við næstu kosningar til iiorður-Dakota-
þingsins; Etrlkur //. fíergman úr repúblík-
anaflokknum og Skapti fírynjóffsson frá de-
mókrata hálfu. Kosningarnar eiga að fara
fram fyrsta þriðjudag f næsta tnánuði.
Kvcnnfjclagið fslcnzka hjer f bænum varð
að fresta samkomu sinni, sem halda átti i
Victoríu-garðinum f siðustu viku, sökum Ijós-
leysis. Samkoman verður haidin arrnað kveld
' húsi Íslendingafjeltgsins.
Ej.tirfylgjandi greinarstúfur hefur oss verið
sendur að sunnan með )>eirii ósk að hann
yrði tekinn f blað vort:
Kepúblikanar i „l'embina-Ccunty liafa út-
nefnt franskan niann Joseph f.a J'orte að
nafni, fyrir Clcrk oj the Court. Sunnan-
blöðin hrósa manni þessum mjög niikiS og
er Ahætt afi scgja, að cnguni hinna nýju
kandidata sjc liorið bctra orð. Peinbína-
blaðið J'ioneer lixprcss kemst þajinig að orði
uin liann: — „llvað menntun og hæfileg-
lcikuin viðvíkur cr Mr. I.a J’orte nianna
hæfastur lil þcssarar stöðu. Hann cr einn af
hinum vinsælustu ungu mönnum f counly-
inu. Ilann er einn meðal þeirra, sem unnið
hafa með mestri atorku fyrir flokk sjnn —
hreinn og beinn repúblikani, sem nieð sinu
sterka fylgi mun vinna sigur þar senr hann
gengur fram. í county-inu cr hann svo
vel kunuur, að það er óþartí að rita æfisiigu
lians; allir þekkja Jóscph; himdruSum sam-
an eru menn reiðubúnir, að bera vilni um
gáfur lians og góöu hæfilcgleika; og þúnuntl-
um saman eru nienn reiðubúnir til að hjálpa
lionum til þess embættis, er hann hefur ver-
ið útnefndur til.
SPYÍUIÐ
EPTIR VEKDI Á ALLSKONAK
(áltllMFÓDRI »sr hveitimjöli
á n. a. horninu á King St. og Markct Square.
Þið fdið ómnkið borflnð ef þið vifjið.
UÍSLl Ólafssón.
SJEBSTOK
BAPPAKAIIP
Seinustu dagana, sem
CHEAPSIDE
selur sínur sumar-vörur.
Nú einmitt er selt íneira í Cheapside
en nokkurn tínia áður,
; Sjcrstakt slícmmtifcrtiar-farQÍatb
tu
! iðnaftarsýningarinnar í Minncapolis tMg húnað-
arsýningar Minnesota eptir Nórthern
1‘acific járnbrautarinni.
Skemmtiferða-farbrjcf verða seld til Minn-
eapolis og heim aptur fyrir iðnaðar$ýninguna
á siðarnefndum dögum fyrir helming verðs.
Farbrjef gilda fyrir lieimleiðina Jiangað til
næsta mánudag eptir hvern eptirfylgjaridi sölu-
dag:
‘24., 27., 29., og 31 ágúst og 3., 5., 17.,
19., 21., 24., 29., og 28. september. Alla
daga milli 6. og 14. sept. að þeim báðum
meðtöldum,verða farbrjef seld, hort heldur ti[
St. Paul eða Minneapolis báðar leiðir fyrir
sama verð og venjulega kostar að fara til
Minneapolis að eins, og gildá |au farbrj. fyrir
hcinileiðina einum degi eptir að þau hafa
; verið stimpluð f St. l'aul eda Minneapolis,
! þó ekki seinna en 19. sept.
Yegna búnaðarsýningar Minnesota verða
i farbrjef seld hvort heldur vill til St. Paul
eða Minneapolis og heim aptur á hverjum
degi frá 9. til 1 1. sept., að báðum dögum
meðtöldum, og gilda þau fyrir heimleiðina
einum degi eptir að þau hafa verið stimpluð
í St. Paul eða Minneapolis, þó. ekki seinna
en 16. sept.
Öllum iðnaðar- og búnaðarsýningar farlirjef-
um fylgir .aðgöngumiði að iðnaðar sýning-
unni fyrir 25 cents og að búnaðarsýningunni
fyrir 50c., og verður því bætt við járnbraut-
arfarið.
Menn spyrji cptir fargj.ildi hjá farbrjefa-
agentum N. P. brautarinnar.
CHINA HALL.
43o MAIN STR.
allt meí) halfbtrbi.
Nýjar SóLHLIFAR og B^RNA-JOEHFOT.
ENN EIiU TIL SÖH’
GOLFTEPPA- STUFAR,
l ’
allar leqgdir uqdir 20 yards
meb halfbtrtit.
Sparið peuinga með pví að kaupa í
Cheapside.
Banficld & MeKicdmii.
5T8 og 5HO Main Str.
VEIífiJAPAPPIH
MEÐ MIKLVM AFSLŒTTI
um rue«tu prjá mánuði.
MÁLUN og HVITþVOTTUR,
& TALBOT
345Main St., Winnipeg.
(Efmlega miklar byrgðir af Lcirtaui, I’ustu-
fnsvöru, Glasvöru, Silfurvöru o. s. frv. á
rciðum höndum.
I’rísar þcir Iægstu í bænuin.
Komið og fullvissið yður um þetta.
GOWAN KENT & CO
JARDARFARIR.
Horniö á Main & NoTKE Damk e
Líkkistur og allt sem til jarð-
tufara þarf.
ÓDÝRAST í BŒNUM.
Jeg geri mjer mesta far um, að
allt geti farið sem bezt frtun
við jarðarfarir.
Telephone Nr. 113.
Opiö ilag og nótt.
ivr ttttíattti'íh
Vandnðasttv og ódýrusta giill- og úr-
smíði í bænum, gerir
6 tt b j o it (Liunitas'
H5 IHcDermatt Str., West.
Aæstu dyr við kjötverzlun
hr. G. Borgfjörðs.
NÝ ITARDYÖRUBÚD.
Skead «Sc Grraliam
322 STEEET,
(Hjett að segju nndsp. br.stöðv. N. P. & M.)
8TÓRHALA o g 8 M Á 8 A L A.
----Miklar vel valdar vörubyrgðir.-
II A R D V AR A, .11 , L, O L í A, t. L K K O. S. F r v.
OatrcMslustór. Pjátur- Kopar- Oranit- »g Oalvanisjcrud Áliald.
(nilskauar liúsbúuadiir. Sjcrstakicga hardvara.
Nýjar viirur »g nýtt vcrd.
Joiin S. Skf.ad. Chas \V. C.KAHAM.
J2
SCgja nokkuð. Hvers vegna skyldirðtt vera svotia
hrædd út nf mjer? Getur nokkur staður, sem jeg gæti
farið til, verið verri en þessi stuður er'í Get jeg kvalizt
meirn nokkurs stnður nnnurs stnðar, eða tekið þur nokkuð
nær mjer, en mig tekur |>uð að sjs þig griítu? llugs-
nðll )>tg nú um, livnð nfleitt )«ið hefur allt verið. l>nð
hefur ekki verið neina eitt yndislegt í okkar líti í mörg
úr, og þuð vur hókin þín. Jafnvel þegnr mjer líður
verst þegnr vcrkurinn er i brjóstinu ú mjer, þú skil-
ur—þá verð jeg hreint og beint kát, þegar jeg hugsa
til þess sem lilöðin sögðu um bókiuti þína: Timrs og
Saturilug llrrieir og Spertntnr, og þau öllsíimun. Þau
sögðu )>ú liefðir andugipt — ‘jtnnarlega nndagipt, eins
og )>ú manst, og að |.au vonuðust ejitir að sjá þig
einn góðun veðurdag fremmsta í flokki í iKikmenntum
þessa tímn, eöa mjög framarlega. Prentnru-djöfu 11inn
getur ekki tekið )>nð frá þjer, Gústu. Hunn getur tek-
ið peningana, en bann getur ekki sagt, dð liann liati
sjálfur skrifað bókinn; og (x>*‘, bætti liúnvið, með barns-
legri þrjózkn og fjöri, „efast jeg ekki um, að liann
mundi gera |>að, ef hann gæti. Og svo voru )>e*si brjef
frá mikhl ritliöfundunnm í Lomlon; já, jeg hugsa lika
opt iim þau. Jæjn, elsku-Giísta inín, það lieztu við það
allt saman er, að jeg veit það er allt satt. Jeg get
ekki sagt, livernig jeg viti það, en jeg ccit það, að
)>ú verður fvrirtaks-kona, þrútt fy*rir nlla Meesonn, sem
til eru í veröldinni. l>ví að |>ú kemst einhvern veginn
úr klónum á honum, og þó þú gerir það ekki, |>á á
muður uö lifa lengur en 5 ar — ef mnður á annars
noklnið uð lifa á annnð lxirð. Og )x'> allt gangi sem
verst, )>á getur hann þ<’> aldrei tekið unnað en alla
pcningaua. Og þegar þú svo verður orðin mikil kona
»>g rík og fræg, og fullegri en þú liefur nokkurn tíma
úður verið, og þeg.ir fólk snýi sjer við, hve nær sem
■ 33
|.ú kemur eiuhvers staðar inu, eins og við vortim van
ar að geru í skólanum, þegnr trúarlioðinn kom ti) að
halda fyrirlestur, )xi veit jeg, að þú munir liugsu til
mín (því að þú niundir ekki vilja gleyma mjer, eins
og sumur systur gera), og þá munt þú hugsa uin það,
livernig jeg lief sagt þjer fyrir mörgum mörgum árum
— fyrir svo löngu síðan að þjer fiunst timinn ógn lit-
ill þegnr þú hugsár til þess þá munt þú liugsu um
það, að jeg sagði þjer rjett áður en jeg dó, að það
mundi einmitt fara svona.“
Stúlkan hafði ullt til þessn tulað ineð einkehnileg-
um sannfæringar-svip og með svo mikiili alvöru og
gætni, að það stakk í stúf við það, hve ung hún var.
En nú þagnnði hún nllt í einu til að liósta. Systir
Uennnr fleygði sjer á knjen við liliðina á lienni, vafðj
hnndleggjuntim utan um luina og grúthæmli linna með ó-
sanianlinngandi orðum, uð tijlii ekki um að deyja. Jó-
lianna dró gullslita liöfuðið á Agústu niður að brjósti
sjer og strauk )>að með liendinni..
„Gott og vel, Gústa, jeg skal ekki vera uð taln
neitt meira um það“, sagði hún; „eu >að er ekki til
neins uð vera að leyna sannleikunuin, góða. Jeg er
orðin uppgefiu af að berjast á móti veikindunum; )>að
er ekki til neins — ekki til nokkurs ska]>aðs hlutar,
En livað sem því liður, liefur okkur þótt mjög vient
hverri um aðrn, góða; og ef til vill einlivers staðar
annars staður- kunnum við aptur“—Og )>á hugaðist
hennnr litla hugrakku lijurta, og báðar grjetu þær sár-
an þnr á leguliekknum, nlveg yflrkomnar af því að vita
)>að fyrir fram að skilnaðurinn fór i iiönd. Allt i einu
var barið á hurðina, og Ágústa stökk upp og sneri
sjer við, til þess að hylja tár sín. l>að var vinnukon-
aii, sem kom með tevatnið, og þegar hún kom þarna
struusandi, gut Ágústa ekki að sjer gert, að henni datt
J(i
að ekkcrt varð úr honum, eins og lianu ætti frá þeim
vonda rót síua að rekja. Já, liúu vissi, það munili
verða voðalegt |>að mundi verða kveljandi; en hún
var þess albúin að láta kveljn sig og láta merja nnda-
giptina út úr sjer þumlung eptir þumlune, ef luin að
eins gæti náð í 200 puud til þess að fara með Jóliönnn
til Suðiir-Krnkklands. llún var viss um að Mr. Meeson
muudi vafalaust setja harða skilmála — þá hörðustu,
sem liann gæti sett; en samt seni úður hjelt hún að
hann mundi að öllum iikindum lána sjcr 100 pund
auk þeirra 100, sem útgáfurjetturinn að nýju bókinni
átti að kosta, ef liún fengist til að biuda sig um nógu
mörg ár fyrir nógu lágt kaup.
Og eptir að hún svo bafði ráðið af uð fórna sjálfri
sjer, |>á fór liún nð liátta, og örþreytt. af sorgum sín-
um sofnaði liún. Og rjett þegar hún var sofnuð, stað-
næmdist vera, sem luín gat ekki sjeð, nálægt rúminu
hennar, og rödd, sem Íiúu gat ekki lieyrt til, kallnði í
náttmyrkrinu. Ounur inauueskjn liafði beygt knje síu
framnii fyrír fót’.im þess ókunna guðs, sem mennirnir
kalla Duuöa, og á hans* hraðfleygu vængjum hafði hún
flutzt inn á lund leyndardómanna. Enn lá ein mann-
lega veran kyrr og stirð, enn vur lokið við einn reikn-
inginn með skuld eða gróða fvrir lilutaðeignnda, enn
liafði hljómuriun af fótataki einuar verunnar horfið
um aila eilífð af jörð.nni. Gamli sorgarleikurinn, sem
leikinn liefur verið svo ótal sinnum, og sem nllir verðn
að taka þátt í, hafði enn verið endurtekinn, síðasta og
voðalegasta atriðið í liontim leikið til cnda. Já; skrípa-
leikurinn ljóti liafði eun verið til enda leikinn, og
litli leikarinn Jóhauna lá hvít og dauð.
Iljett í dögunina dreymdi Ágústu að einhver and-
aði köldum anda framan i andlitið ú lienni, og hún
hrökk upp og lilustaði. Húm Jóhönnu stóð undir liinnji