Lögberg - 12.11.1890, Síða 8

8
LðGIiKKC, MIDVIK.ULAGINN 12. NÓV. 1890.
UR BÆNUM
G R E N I) IN N 1.
íslendingarnir, sem áöur hefui
vorið getið um lijer í blaðinu, að
nVloga hefðu komið sunnau úr Da-
kota til pess að skoða land í I?ing-
valianylendunni, komu Jiaöan vest-
TAKID EPTIR,
s> nr fftuin dögum hiifum vi ) lengið dgrvnni af
(á öðru ári) andaðist 7. |>. m. lijer
í bænum. Fvðiriun er enskur, en
móðirin (kona liaus) íslenzk; Jiau
búa á Ross Str. 751.
|3|r“ Samband efna f>eirra sem eru
í Avers Pills gerir pað meðal styrkj-
andi og jafnframt niðurhreinsandi.
I>ær eru f»ví bezta lifið fyrir fólk,
sem hætt er við harðlífi, J>ví að
þær láta innyílin taka til starfa
á eðiilegan liátt, án Jness að veikja
{>au.
ati að í síðustu viku, og fóru suð-
ur á laugardaginn. I>eir skrifuðu
Vanhei'sa sjera Jóns Bjarna-
sonar heidur J>vi miður enn áfrain,
svo að hann getur ekkert verið á
ferli. E>ó hefur læknirinn, sem haiin
hefur leitað til, Dr. A. H. Fergu-
son, góða von um, að ekki muni
líða langt um áður en honum fari
að batna.
T \ eir íslendingar af Austur-
landi komu liingað til bæjarins.á
laugardaginn var, Sigurður Sigurðs-
son af Seyðisfiiði (kona hans kom-
in hingað á undan honum), og Ey-
mundur Eymundsson; liann fór heim
tif íslands síðastliðið vor.
jgjgT0 EKkert veldur meir sjúkdóm-
um en spillt blóð, J>að verkar á
öll líffæri og störf líkamshlutanna1
og sje ekki tafalaust við J>ví gert
með Ayers Sarsaparilla, pá dregur
J>að mann fyrr eða síðar til dauöa.
Varið yður í tíma.
sig allir fyrir landi, nema einn, Job
Sigurðsson'. Auk J>ess fóru |>cir og
fram á að geyindur yrði til
rjcttur til 15—16 heimilisrjettar
latida, er J>elr ætluðu nágrönnum
sínutn, sem hugsa til að flytja sig
liingað norður. Ekki fengu peir
neitt loforð um J>að, en að líkii.d-
um fá J>eir pó óskum sínum fram-
gengt, í J>vf efni nieð pví að fáir
velja sjer lönd um vetrartímann.
Nú! Rjett núii
vörum að austan. T. d. fjölda margar teguudir af knilmannaiiUuiri áö!in|80!j„
verðstigi frá $5,00 <*g iijip. Sö.nul. mikið 11P vttriiöfnntn á ini.-imiuáiidi j ni i, u i-ul-i'ðr .
varði. Margar tegunuir. af na*rfatnaði, vviling’.iin. húutm, s!i[>s nn, »k> n-
skyrtu-iiiiöjip.uin, fataefiniin og margl il. — Euiifreinur kjóiaciúkn, flnne-
B»rron & Peterson
iett, tlanelljerept, rúmteppi, af ýrusum tegundum, kveunooii. iiúfur, vetiinga,
tretla, kraga, manohettur, brjóstnálar, perlubönd, armböud, hringi, boiö-
dúka og ótal margt Ileira. — Sömúleiðis margskonar fallegar gjafir 1; 1
vina og kunningja með iniög lágu verði; (>"• allar liinar áðurtöldu vöru-
tegundir ^return við nú boðið okkar skiptavinmn með eins góðum kjór-
um og nokkrir aðrir í bænuin. Sjerstök klunnindi fyrir okkar föstu
verzlunarmenn. Komið á meðan nóg er að velja úr. Munið ejitir nð
búðin er á norðaustur borni Isabel og Ross St. Gangið ekki framhjá!
komið lieidur inu! — Norð-austur horn Isabel og Ross St.
B U R N S &Co.
íslenzkur búðarstjóri Stefáu Jónsson
Ung afgreioslustúlka Oddny Pálsdóttir.
í síðustu viku 1agði enn einn
íslendingurinn af stað suður í Banda-
ríki til pess að stunda nám J>ar,
tStephan Paulson, bróðir J>eirra
Magnúsar og W. II. Paulson. Ilanu
ætlaði til 7’iúel Collage í Greenwille,
Penn. Lúterska kii kjufjelagið Gen-
eral Council á |>ann skóia.
Frá Brandon er ritað á laugar-
o
daginn var: Hveitisalan í Brandon
er um [>að bil að verða cins stór-
kostleg eins og árið 1887. Meir
en 20 púsund busliel af liveiti fóru
úr vögnum bænda í gær inn í korn-
hiöðurnaf. í dag verða seid lijer
uin bil 15 ]>6sund busliel, og J>að
eru öli líkindi til að ]>essu haldi
áfram æði-lengi enn, J>ví að mikill
liluti af korninu cr eun ópreskt
Iijer um sióðir eins og annars stað-
«r. Mcðalvcrðið er um 72 c., liæsta
verð 82 c.
Eptir J>ví sein nær dregur
bæjarst-jórnarkos ingunum bjer sj'n-
ist álmginn á peim aukast — J>ó
naumast meðal íslendinga; að minnsta
kosti er ckki sjáanlegt að enn verði
neitt úr J>ví fyrir þeim að koma
að bæjarfuiltrúa úr sínuin flokki.
Pearson borgarstjóri byður sig apt-
ur fram. Enn vita ntenn ekki»
hvort nokkur keppir við hann um
embættið. Heliningurinn af bæjar-
fulltrúunum á að kjósast í haust.
Þessir fara frá: í 1. kjördæmi Ross;
í 2. kjörd. Mackenzie; í 3. kjörd.
Fietcher; í 4. kjörd. Taylor; í 5.
kjörd. Black; og í 6. kjörd. Wolf.
Mackenzie, Black og Wolf verða
ekki aptur á boðstólun,, og um iiina
virðist vera óvíst, neina Ross; hann
er ráðinn í að leita kosningar á
nf■
Ál
£gT
Vjcr leyfum oss að niinna ie3-
endur vora lijer í bænum á sam-
komu J>á sem kvennfjelagið heldur
annaðkveid (finimtudagskvold) í ís-
lenzku kirkjunni til arðs fyrir spít-
aiann. Engan íslending, sem J>ang-
að gctur komizt, ætti að vanta á
j>á samkotnu. íslendingar ættu að
láta sjer eins annt utn spítalann
lijer í Lænum, cins og menn af
öðrum ]>jóðum, J>ví pað er víst ó-
liætt að fullyrða, að landar fá bróð-
ur[>artinn af afnotuin lians í tiitölu
við aðra j>jóðflokka.
Tveir ungir iandar, Olgeir
Ilelgason og Sigurbjörn Sigurjóns-
son leggja af stað vestur til Vic-
toria í pessari viku. Oig. Helgason
liefur um nokkur ár unnið á verk-
stæði og í búð A. Reykdals við
skósmíði og skósölu. Sigurbj. Sig-
urjónsson iiefur tekið allmikinn og
góðan þátt í ymsum fjelagsniálum
íslendinga hjer, svo sem sunnudags-
skóia-, safnaðar- og bindindis-málum.
Pöf/berrj iiefur og sjerstaka ástæðu
til að kveðja liann með lieillaósk-
um, þar sem Lann licfur verið setj-
ari f>ess um langan tíma.
^EIÐANLI
er vottorð Dr. George E. Wallers, frá
Martinsville, Va., viðvíkjandi Ayer's Pilh.
Dr. J. T. Teller, frá Ch'ttenango, N. Y.
scglr.—
„Ayers Pills e.iu í niiklu uppáhaldi.
Lögunin er ágæt og eins |»ið sem utan á
(eim er, og |»vr hafa þan áhrlf, sein
iiinir uinliyggjusömustu læknnr g'eta
franinst ósloið. Það er farið að nota
Her í staðinn fyrir allar aðrar pillur,
sem áður ha'fa venð algengar, og jeg
held, |.að hljóti að vera langt |angað
til lninar verða til noRkrar aðrar piljur,
sem við (aer jafnast. Þeir sem kauþa
Ayers Piils fá fullt andvirði peniuga
sinna“.
„.Teg álít Ayers rills eitt af feim
áreiðanlegustu iyíjum vorra tíma. Þær
hafa verið notaðar í mínu liúsi við
ýmsum kvillum, sein hreinsancli meðöl
liefur l'iirft við, 0£ hafa ávallt gefizt
vel. Okkur liafa þœr reynzt ágiett með-
mI við kvefi og linum sóttum“—\Y. K.
Woodson, Forth Worth. Texas.
,,.Ieg við hef Avers Pills handa sjúk-
lingum mínum, og mjer hafa getízt |>ær
ágætiega. Jeg stuðla að því, að þær
sjeu allmennt. liafðar í heimahúsum.“.
—John W. Brown, M. D„ Oceana
W, Va.
Ayers Pills.
BÚXAR TII, AF
Dr. Aykr & Co., Lowkli., Mass.
Til 30111 bjá ölliim apótekuruni og
iyfsölum.
Gcnjnvart Nýja ílótelinv,
283 MAIN STREET.
Húsið tæmist
nú í liaust
af öllu
Dry Goods, Karímanna fatnadi og Skinnavora
Með pvi að vjer verðum að fiytja snemma í vor til að ryma
fyrir nyrri byg'gingu, J>á seljum vjer allar vörubirgðir
vorar fyrir iægsta verð sem, unnt er
5i>3 og 585 MAIN fe.Ti:.
nii aliatnað kaiimaiiua og alit er
nr ii"\iii. svo oa siígvjei
'g si* 11, í.iij.rCt. lumii vhi n-veu'i i'yrir
hor/l.n i'it i ii iid. Þ* ;r selj ■ og miar
li’i■ IIsTiiss lúrgðii s'.imr íyrii ii.dfviiði. Goð
ur seld lyiii' Iiveit og i.r yfir.—
Ul'/tb'ð a liverju kveldi. Komið og
k uipið |nð sein ykkur •varhagar mn
tyrir vetð sem þið' skamtið sjálfir.
5S3 og 535 MAIN ST.
BARRON PETERSON
UÍT Enska, lýska og skandinavísku má-
in töluð í búðinni. [l.okt.Sm.
13ÓKSÖLUB Ú Ð
er nú á 312 Matn Str., beint gagn-
vart N. P. Hotelinu.
Mikiar birgðir af bókum, ritföng-
um, skrautmunum, barnagulluni o. s.
frv., alit fyrir lægsta verð.
Það skai vera oss sönn ánægja að
sjá vora Sslenzku vini og’viðskipta-
menn.
UGLOW 8l CO.
gagnvart N. P. Hótelinu. [4.no2m.
~VsTJS/-L.
il
Se.24..3m)
(verzl. stofnuð 1879).
Íj.f pjer Jmrfið stígvjei, skó, slip-
A pers, koffort, töskur, [>á kaujiið
hjá A. G. Morgan. Ef [>jer nefn-
ið auglýsing J>essa, slær hann
lOcts. af dollar. A. G. Jforjan
412 Main títr., Mclntjre Jiloc/e,
[sc. i 7. tf.
GEO. EARLY
Cor.
Járnsmidur,
Járnar liesta.
&. Market Square.
King Str.
Kaffi! Kaffi!
ÁGÆTIS K A F FI!
5 ct. bolliun
10 ct. með brauði
Pjetur Gislason,
21.okt 3m] 405 Ross Sírcet.
MANITOBA DYE WORKS
250 Mnin Str. — vestanmegin.
T. A. IIOWES & CO. eiger.dur.
Nýjustu maskímir notaðar. Ábyrgjumst
úga-tt verk. Karlm.föt lircinsuð, svo |>au
verða eins og ný. Siilii, flöjel, lianzkar
hreiusað, Jítnr út eins og nýtt. Kastið
ekki gömlutn fötum, heidur sendið |>au
til okkar.
NU ER VERIÐ AÐ SELJA
HVERT TANGUR OG TETUR
AF VÖRUM DROTABÚSINS
ALEXANDER & CO.
STAPLE OG FANCY DPcY GOODS..
Gólfte]>;>i, Váxdúkar, Kápur, Kápuefni, Skinnkápur, Ullardúkar, Abreiður
Flöjelsdúkar, Pluslidúkar og Karlmanna-íöt.
Vörubirgðirnar hafa kostað §25,000, en eru keyptar fyrir 09j- prCt. ásamt
25 kössum af nýjum haustvörum, sem opnast eiga ej>tir fáa daga, gerir samtals
$35,000 af liiniim ágætustu vörum, scm nokkurn tíma hafa verið boðn-.
ar íólkinu í J>essa fyiki, fyrir iniklu minna verð en pær fást hjá mönn-
uin, sem búa [>ær til.
Detta er sjaldgæft tækifæri fyrir greiðasöluhús og famiiíufeður til
[>ess að laga til hjá sjer. Búðarhaldarar út um land og umfeiðarsalar
ættu ekki að sle;>[>a af pessu tækifæri til [>ess að fylia vörubirgðir
sínar. Allar pessar vörur verða að seljast fyrir 1 deseinber. Farið
tafarlaust að skoða
IIINAR LJÓMANDI VÖRUBIRGÐIR
Alexander b Go., 344 Main Street,
Kjólasaums-deildin verður framt egis undir forstöðu Miss Rew, sem döm-
ur Winnipegbæjar J>ekkjá svo vei, Enginn tekur henni fram í að sníða
og sauma kjóla. Vjer ábyrgjumst afbragðs frágang.
Miss Stevenson er í búðinni, og tekur ávallt móti löndum sín-
um með ánægju [3Q.ág.ly.
Wib bjobum kjorkaup.
Til þess að losna við verzlun vora 1. des. bjóðum vjer
20 PRCT. AFSLÁTT
d öllu scm keypt er.
THE BRITiSII BYEWÖRKS.
237 Main Str., gagnv. Mary Str.
Vjer höfuni nýjustu uppáfyiidiiingnr, og
ertim einu nýtilegu litararnir í fylkinu.
Karla yflrfrakk. litun.......$2,00
— ---- hreinsun, frá...1,00
— klæðnaðir litun .......3,00
— -----hreinsun, frá...2,00
Kvenuklæðnaður, Merion, litun frá. .1,25
■——— —hreinsnn frá... 1,00
Fjaðrir l reinsaðar, litaðar og krullað-
ar. —Aðgerð og lireinsun á skinnfötum
— Alli vel gert. Fáið lijá oss frekari
upplvsingar.
5 nov.l m.] — TELEPIIONE 614
PAUL WALTER
flefur klukkur á $1,50—15,00, d a
öiluin prísuin. — Allskonnr guilstáss
eins gott <>g billegra en hægt er að fá
aniiarstaðar í bænum
llreinsar úr fvrir $1,00. Geiir við
gullstáss mjög billega.
P A U L W A I. T E U
SU7 Ross Str. [!5 oc. 2 m
II. 0. SMITH.
-----SKÓSMIÐUR------
býr til skó <>g sligvjel ErTin múi.i
395 Ross Slr., Winnipag
25.ju.ly.]
-LJÓSMYNDARAJt.
Mc Wiiiiam St. West, Winnijieg, Man.
Eini ljósmyndastaður í bænum, sem
íslendingur vinnur á.
ÓKEYPIS
11
Komið og fáið að vita verðið, skoðið vörurnar
þeim dollurum, sem við getum sparað ykkur.
gætið að
u
I
E. H. TMFFE,
(Næsta búð viö Cheapside.)
ef Pcace, Mm Pisklic og logskjalaritari
liagls og elds vátryggjandi, fasteignasali; annast löglega bók-
un og framlögu skjaia og málaflutningsathafnir; veitir lán mót fast-
eignar-veði í eptiræsktum upphæðum cg með ódýrustu kjörum.
Vátryggir uppskeru gegn liagli í hinni gömlu, áreiðanlegu F
A P. Cavalier , N. Dak.
ðímtito ba & ilovtibcoíur-
b v it u t i n.
Landdeild fjelagsins lánar frá
200 til 500 dollara með 8 prCt.
leigu, gegn veði í lieimilisrjettar-
löndum fram með brautinni. Lán-
ið afborgist á 15 árurn.
Snúið yður persónulega eða brjef-
lega á ensku eða íslenzku til
A. W. Edea
Land-commissiouers M. & N.-
West brautarinnar.
396 Main Str.
Winnipeg.
A. B. CAIL,
hýr til oj selur
kátsjúk-stimpla, merkiplötur, innsigii, ein
kennisskildi, fariingursmerki, stálstiinpla,
luennimerki o. s. frv.
47!) Muin Str. Winnipeg Man, [Okl. 8m

JArií) til
Ei’nit Vkkai: Susiakhöttcm, ErTii: Ykkak Slmaií
fötu.m, Ei-tik Ykkak Sumakyfiutrevjum
SiÓustu muðar, Lcejstu prísar, liezta efni.
OITY HALL SQUARE, WINNIPEG.
k
•>
‘v_»