Lögberg - 16.04.1892, Qupperneq 2

2
LÖGBERG LAUGARDAGINN 16. APRÍL 1892.
$iflbcrg.
Hefið út að 57IÍ Main Str. WinuipvK,
af The /.ögberg Printing &“ Publishing Coy.
(Incorporated 27. May 1890).
KrrsTjóRi (F.ditor):
E/KAP /I/ÖPI.EJISSON
RUSINRSS MANAGKR: MACNÚS PAULSON.
AUULÝSINGAK: Smi-auglýsingar i eiti
-kipti 25 cts. íyrir 30 orð eða l (mml.
dátksienedar; 1 doll. um mánufiinn. A stærri
auglýsingum efia augl. um lengri tíma aj-
sláttur eptir samningi
BrSTADA-SKIPTI kaupenda verður afi til-
• ymis íkri/leqa og geta urn /yrverandi bú-
stafi jafnframt.
UTANASKKIPT til AFGKEIDSLUSTOFU
blafisins er:
THE LÓ'CBERC PRiNTINC & PUBLISH- CO.
P. O. Box 368, Winnipeg, Man.
UIANASKKIFT til RITSTJf'iKANS er:
KlílTOIt MM.ISEKÍ..
í>. O. BOX 368. WINNIl’EG MAN.
--LAUGARDAOINN 13. APRÍL 1892.--
Samkvæmt landslögum er uppsögn
kaupanda á blaði ógild, nema hann sé
skuldlaus, þegar, hann segir upp. — Ef
kaupandi, sem er í skuld við blað-
ið, flytr vistferlum, án ýess að tilkynna
heimilaskiftin, i>á er það fyrir ilómstól-
unum álitin sýniieg sönuun fyrir prett
vísutn tilgang’.
jggf Eftirleiðis verðr áhverri viku prent-
uð í blaðiuu .íörkeuLÍng fyrir mótíöku
allra peninga, sem bví hafa borizt fyrir-
farandi viku í pósti eða rneð bréfum,
en ekki fyrir’ peningum, sem menn af-
henda sjálfir á afgreiðslustofu blaðsins*
bví að beir menn fá samstundis skriflega
viðrkenning. — Bandaríkjapeninga tekr
blaðið fullu verði (af Bandaríkjamönn-
um), og frá ísiandi eru íslenzkir pen
ingaseðlar teknir gildir fullu veröi sem
burgun fyrir blaðið. — Sendið borgun í
P. 0. ifoney Orders, eða peninga í lit
f/ietered Letter. Sendið oss ek.k.i bankaá
vísanir, sem borgast eiga annarstaðar en
í Winnipeg, nema 25ct,a aukaborgun fylg
fyrir innköllun.
Free Prcss og Islendingar.
Blaðinu „Free Press“ er orðið
heldur órótt út af Jjeim horfutn,
sem á [rví eru, að íslendingar fyljri
Greenways-stjoininni að málum við
kosnini. aruar í sumar. Tvo daua i
pessari viku hefur ver ð varíð all
m klu rúmi í blaðinu til þess aé
snúa íslendiiifrum á aðra leið.
fyrst kom brjef uudirritað „Ice-
lander1. í jjví brjefi var farið mjög
hörðum orðum um skiptinjr kjiir-
dæmai'fna að pví er íslendinga suert-
ir, |jar sem mestur hluti Arjryle-
i.yle'idoinat helði verið settur í
kjiVrdæm M . G eenway- ov afyanir-
iriuiri skipt milli kjördærnanna Cy
press oir Killarney, Mikley látin
vera í Dauphin-kjördæmi og Alpta-
vatnsnýlendunni skipt milli Wood-
lands- ocr Dauphin kjördæmanna.
AðaDökin, sern stjórninni er borin
á brjfn, er sú, að liún hafi ekki
ha/að kjördæ oaskiptinirunni þanniir,
að íslendingar yrðu i meiri hluta
í einhverju kjördæmi, ocr jrætu
pnnnig ráð ð pinjrmanns' osningunni.
Bi jelritarinn segir, að pað, sje ekk
ert leyndarmál, að ísleiidirijrum hafi
um og eptir sfðastu ping' verið lof-
að kjördæmi fyrir sirr, ojr jafnfranit
eru menii fræddir uin eptirfyljrjandi
atriði úr pólitískri sögu íslendinga
hjer I fylkinu:
,,A dögum Johns Norquays var ekki á-
litifi nema sanngjarnt að Ný-íslendingar
heffiu sinn eigi n fulltrúa á fylk:s! inginu, og
af p-ví að þafi var ekki veitt, |>á ættu |>eir
a0 snúast ge, n honum i,g fylkja sjer ut. n
um mcrki rcemvays. “
Daginri eptir kon. svo út í
Free Press ritsijórnargrein, rituð í
saina anda eins og flestar aðrar rit-
stjórnargreitiar blaðsins, setn hafa á-
unnið pví titilinn „Maligner of men“
hjá Toronto-blaðinu Globe, einliverju
bezta og beiðarlegasta blaði lands
ins. 1 peirri grein er pví haldið
fram, að íslendingar sjen frjálslynd-
ir menn að eðlisfari, og pvi hafi
peir fyllt, frjálslynda flokkinn í pessu
lattdi. Ekki kveðst bh.ðið vita, hvort
augu peirra hafi opnazt fyrir „svika-
frjálslyudi11 peirra manna, sem nú
*ru vjg völdin í fylkinu. En pessi
svívirðing, sem peim hafi verið gerð
með kjördæniaskiptingunni, eigi að
*ia‘gja til pess að peir snúi bakinu
fið stjóininni. Geri peir pað ekki,
pá eigi peir skilið pá fyrirlitning,
sem peim hafi verið sýnd. Að end-
ingu er ráðizt á Lögberg og pá
>menn, sem að pví standa, sagt að
peir hafi selt sig stjórninni fyrir
800 dollara.
Aður en vjer minnumst frek-
ara á pessi atriði, sem hjer hafa
verið dregin fram, virðist oss ekki
úr vegi að gera sjer grein fyrir,
af hverjum toga muni vera spunn-
in pessi umönnun, sem allt í einu
kemur fram í Free Press fyrir pví,
að íslendi ngar fái pingmann úr sín
um pjóðllokki. Dað leynir sjer
ekki, hvern hug „íslendingurinn4-
ber til stjórnarinnar; bann lætur
sjer sem sje ekki nægja, að ávíta
stjórnina fyrir meðferðina á íslend-
ingum að pví er pessa kjördæma-
skipting snertir, heldur lætur hann
pess jafnframt getið, að stjórnin
hafi rofið öll sín loforð. ÚlfurÍDn
gægist par fram úr sauðargærumii.
Og allir vita, að aðalstarfið, sem
Free Press hefur með höndum ú
pessum tímum er pað, að bera sak-
ir á stjórnina og leitast við að
velta henni úr völdum. Að hinu
leytinu er pað alkunnugt, að allur
porri íslendinga hjer í fylkinu, svo
að segja hvert einasta mannsbarn,
1 tur sömu augum á landsmál, í öll-
um verulegum atriðum að minnsta
kosti, eins og Greenwaysstjórnin.
Setjum svo, að stjórnin hefði hag-
að kjördæmaskiptingunni panntg, að
íslendingum hefði verið ii nan hatid-
ar að fá fulltrúa úr sínum pjóð-
flokki. Hver einasti maður, sem
nokkið pekkir til, veit, að sá full-
trúi mundi fvlla fokk stjórnarinnar.
Dettur nú nokkrum heilvita manni í
hug, að verstu fjandmönnum stjórn-
arinnar sje af hjartans einlægni annt
um að íslendingnr fái tækifæri til að
senda slíkan fulltrúa á ping? Það hef-
ur margi pt verið t’-kið frim af hjer-
lendum möiinum, að íslendingar sjeu
meðal hinna greindustu íbúa pessa
fylkis. Deir ættu sannarlega ekki
pann vitnisbuið skilið, ef peir pætu
ekki fyrirhafnarlaust áttað sig á pví,
hvar fiskur liggur undir steini I
pessu máli, að pessi skyndilega um-
önnun fyrir rjeitindutn íslendinoa
er að eins einn liðurinn f tilraun-
um peim sem verið er að gera til
að svipta fvlkið — og pá íslend-
inga ekkert síður en aðra fylkis-
búa — peirri beztu og heiðarleg-
u'tu stjórn, sem nokkurn tfma befur
verið völ á lijer.
Svo vjer pá knmum að peim
sakaratriðum, sem stjórninni eru
bornar á brýn í pessum Free Press
greinum, pá er pess fyrst að geta,
að við priðju nmræðu lagafrum-
varpsins um kjördæmaskiptinguna
var kippt í lag peirri skipting,
sem orðið hafði á Nýja íslandi,
enda hafði hún að eins ver-
ið af gáleysi, og stjórninni ald-ei
til hugar kotnið að skipta Ný-ís-
lendingum. Poir eru nú, eins
og áður, allir í St. Andrews-kjör-
dæmi. Álptr vatnsnýlendumenn eru
og allir í sama kjördæmi sem áðiir.
Dar með eru leiðrjettir allir peir
gallar á kjÖrdæmaskiptingunni, sem
vjer getum ímyrtdað oss að nokkr-
um íslendingi geti orðið að 6-
ánægjuefni — nema ef vera skyldi
sá gallinn, að íslendingum er hvergi
fengið kjördæmi f hendur ti[ yfir-
ráða. og á hann skulitm vjer minn-
ast bráðlega. Hvað sundurhlutun
Argylenylendttnnar snertir, pákunna
að vísu ýmsir að líta svo á, að
pað hefði verið Anægjulegra fyrir
íslendinga par að geta baldið hóp-
inn f einu og sama kjördæmi. En
að hinu leytinu getur vel farið svo,
að skiptingin verði til pess að auka
pólitísk áhrif landa vorra par; hún
getur orðið til pess, að landar vor-
ir ráði kosningaúrslitunum í prem-
ur kjördæmum í stað eins kjör-
dæmis. Og ef pað er ekki mark-
mið vort lijer f landinu, að gera
sem víðtækust áhrifin af vorum
pólitisku skoðunum, pá sjáum vjer
ekki, hvert pólitfskt tnarkmið vjer
höfum.
Svo komum vjer að pessarí
aðalsynd, sem drýgð á að hafa ver-
ið gegn íslendingum af stjórninni,
peirri sem sje, að leggja ekkert
kjördæmi upp í henduruar á peim.
Oss dettur ekki í hug að neita
pvf, að pað hefði glatt oss, ef pað
hefði verið gert. Dað hefði verið
heiðar fyrir íslendinga, að geta rent
mann úr sínum flokki á löggjafar-
ping fylkisins. Engum hefur sýni-
lega verið pað meira áhugamál en
Lögbergi. Og 1 fyrra vetur gerð-
um vjer oss líka mjög góðar vonir
um að pvi mundi verða framgengt.
En gætandi er pess, að pá hugðu
allir, sem vjer höfðum tal af, að
Nýja ísland mundi vera að mun
mannfieira en raun varð á við mann-
talið síðastliðið, sumar. Um loforð
pau sem Free Press staðliæfir að
gefin hafi verið í pessu efni er
pað að segja, að pau eru, að pvi
er vjer frekast vitum, blátt áfram
uppspuni. t>au loforð hafa aldrei
verið gefin, af peirri einföldu ástæðu
að aldrei hefur verið farið fram á
pað við stjórnina af Ný-íslending-
urn að sveit peirra yrði gerð að
kjördæmi út af fyrir sig. Dar á
móti hafa komið fr:m mörg merki
pess, að peii sjeu tnjög vel ánægð
ir með sinn núverandi pingmann,
sem vafalaust heldur áfram hjer-
eptir, að verða fulltrúi peirra. Deir
bafa ekki heldur æskt neins pess
af pinginu, sem peim liefur ekki
verið veitt. Meira en étnn eigin
vilja hefðu peir naamast getað feng-
ið, pó aldrei nema peir hefðu haft
á pingi fulltrúa úr sínum eigin
flokki.
Vjer endurtökum pað, að pað
væri æskilegt, að íslendingur kæm-
íst á ping. En eins og á stendur,
væri barnaskapur að gera of mikið
úr pví atriði. Vjer höfum engiri
sjerstaklega íslenzk mál, setn vjer
purfum að berjast fyrir á pingi.
Rjettur vor hefur að engu leyti
verið fyrir borð borinn. Vjer höf-
ui.. ekki beðið um neitt, sem vjer
höfum ekki fengið framgengt. Vort
pólitíska lilutverk er pví sem stend-
ur blátt áfram innifaiið í pví, að
virma, í fullri samvinnu við aðra
pjóðflokka hjer, að pví sem vjer
erum sannfærðir um, að fylkinu
sje fyrir beztu. Mundi pað pá
ekki lýsa meira en litlu pólitísku
proskaleysi af vorri hálfu, ef vjer
færum að vinna móti pví sem vjcr
’nöfum sannfæringu fyrir að sje al-
menningsheill af einberri reiði út
af pví, að vjer höfum ékki í petta
skipti orðið fyrir nógu miklnm
heiðri. Vjer vitum ekki, hverjir
pað hafa verið, sem hafa haldið að
íslendingar ættu að snúast gegn
Norquaystjórninni fyrir pað eitt, að
húrt gerði ekki Nýja tsland að
kjördæmi. Að pví er vjer bezt
vitum, var pað af allt öðrum á-
stæðurn, að íslendingar snerust gegn
peirri stjórn. Astæðurnar til pess
voru alveg hinar sömu sem pær er
ollu pví að allur porri fylkisbúa
gekk undan Mr. Norquays rnerkjum.
Free Press býst við pví, að augu
vor liafi ef til vill ekki opnazt
fyrir ,,svika-frjálslyndi“ Greenways-
stjórnarinnar. Iienni er líka óhætt
að reiða sig á, að pví sje svo
varið. Vjer pekkjum naumast nokk-
urn íslending, sem ekki sje sann-
færður um, að Greenways-stjórnin
sje góð stjórn, eða haldi, að vjer
mundum skipca um til betra, pó
að Mr. Roblin eða Mr. ,,Martah“
tækju við völdunum. Samt sem
áður reynir Free Press að telja ís-
letidingum trú um, að peir eigi
mikla fyrirlitning skilið, ef peir
snúist ek'si gegn stjórninni fyrir
petta eina atriði, að peir fá ékki
sjerstakt kjördæmi. Að blaðið skuli
vera að berjast við að koma slík-
um hugsunum inn hjá útlendingum
hjer í fylkinu, kenna* peim að rneta
ekki dýrara en petta sírta pólitiskp
sannfæringu, spana pá upp til að
líta fyrst og fremst á sig sem
sjerstakan flokk, útlendinga, lijer i
fylkinu, en ekki fyrst og fremst
sem borgara pessa lands — pað
sýnir ef til vill betur en flestar
aðrar af hinum mörgu yfirsjónum
pess blaðs, hve mikill hugur fylgir
máli, eða hitt pó heldur, pegar
pað er að lýsa yfir pví, hve annt
pví sje um sanuarlega heill fylkis-
ins!
Og svo endjngu fáein ■ orð út |
af pessari sölu, sem fram á að
hafa fanð á Lögbergi og aðstand-
um pess. Óss pykir engin ástæða
til bera að fara að ræða fjármál
Lögbergs við Free Press. En oss
dettur í hug ofurlítill samanburður.
Vjer búumst að sönnu við pví,
að pað muni pykja bíræfni af o°s,
að bera vort litla blað að nokkru
leyti saman við pað mikla blað,
sem hjer er um að ræða. En samt
sem áður ætlum vjer að áræða
pað. Og samanburðurinn er pessi:
Síðan Lögberg fór fyrst að koma
út, hefur pað allt af í sínum lítil-
leik veitt fylgi sömu prinsípunutn.
En mikla blaðið Free Press befur.
oss vitanlega, aldrei haldið svo
neinu fram, að páð hafi ekki, peg-
ar pví hofur virzt pörf til bera,
jetið pað ofan í sig apt.ur.
Rjett til dæmis skulum vjer benda
á pað tvennt, að. eptir að pað hafði
árum saman barizt fyrir samningi við
Bandaríkin um algert tollafnám, gerði
pað allt, sem í pess valdi stóð til pess
aó hamla pvi, að petta fylki sendi
á sambandspingið menn, er greiddu
atkvæði með pessum tollafnáms
samningi, og að pegar umræðurn-
ar um afnátn tvískipta skólafyrir-
komulagsins hófujt, pá voru tekn
ar upp úr gömlum blöðum af Free
Press langbeztu ástæðurnar sem
fram komu gegn páverandi stefnu
blaðsins í pví máli.
Alinenningi manna ætlum vjer
að dæma um, hvort líklegra sje,
að Lögberg hafi selt sig til að halda
fram sinni eigin stefnu, eða að „Free
Press“ hafi selt sig til að sviája
sín eigin prinsíp og sinn eiginn
rlokk!
má ráða við á hennar fyrstu stigum
neð því'að viðhafa. tatailaust Ayers
Uhr.rry Peetoral. Jnfnvel þðtt sýkin sje
komin Iangt, liuast hóstiuu metkilega
if þessu lytí.
„•Jeg hef notað Ayers Oherry Pecto.
ral við sjúkliuga u ína, eg |aö hat'ur
reynzt mjer ágætlega. Þetta merkilega
tyt bjargrði eiuu sinui liíi minu. Jeg
lat'ði stöðiigau liósta, svita á nóttum
Uafði megr.izt mjög, Og heknirinn, sem
stundaði mig, var orðinn vonlaus um
mig. Rálf-önnur flaska af Pectoral lækn-
aði uiig.“ — A. J. Edison, M. D., Middle-
ton, Tennessee.
„Fyrir nokkrum árum var jeg al-
varlega veikur. Leknarnir sögðu það
væri tæring, og að þeir gætu ekkert
tnett mjer, en ráðlögðu mjer. sem síð
ustu tilraun, að reyna Ayers Cherry
Peetoial. Eptir að jeg hafði tekið þetta
meðal inn tvo eða þrjá minuði, var mjer
Oatnað, og hef jeg allt af siðan verið
heilsugófur fram á þennan dag. —
Jamee Birchard, Darien, Conn.
„Fyrir nnkkrum árnm var jeg á
heimleið á skipi frá Califotniu, og fjekk
ieg þá svo illt kvef, að j eg varð n^rkkr,
daga að halda kyrru fyrir í káetunní
og læknir, sem á skipinu var, taldi lif
mitt í hæt.tu. Það vildi svo til, nð jeg
hat'ði með mjer tiösku af Avers C heny
leictoral; jeg notiði þtð óspirt, og það
yrð ekki á löiigtt, að lungitn í mjej
urðu aptur alheil. Síðan hef jeg ávallt
mælt, með þessu lyíi.“ — J. B. Chandler
Junction, Va.
Ayers Cherry Pectoral,
Búlð til af
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
For Informatton and free HandbooR wrtte to
MUNN 4 CO.. 361 BliOAXJWAY, NBW YollK.
Oldest bureau ror securlnff patents In Amertca.
Every pateut taken out by us is brougbt beforo
tbe publio by a notice given free of cbai’ge in tho
fýietttifif Jbttman
•gest clrculntion of any scientlflc paper in tbe
•ld. Splendidly illustrated. No intellicent
___n should be wítbout it. Weekly, »3.00 a
yearj fl.50 six raontbs. Address J_W;nn &, 00
|*UiiLiöUifiKS, m Broadway, New Voík.
Lan
worl
man
ÍSL. VERZLUNARFJELAGIÐ
sem hefur búð sína að 337 Logan
Str., er að löcrgilda sig. yg er
uin leið á föru:n flt í hinn ameríska
verzlunarheim. Með peim einbeitta
ásetningi að gora í pað minnsta
eins vel og nokkur önnur verzlun,
svo fyrir utanfjelagstuenn, sem fje-
lagsmenn. t>vl gorist hjer með öll-
um kunnugt, að engum sanngjörn-
um samnings tilboðum verður neitað.
í urnboði fjelagsins
fttefán Ocklletfsson
Andrew Walker.
GRAFTON, N. D.
lánar peninga gegn ábúðarjöröum og bi'slóS,
gefur þá beztu lifs 'byrgð f Ameríku. Kaupir .
og selur ábúðarjarðir og hefur á hemli störl
viðvikjandi allskonar viðskiptum. llannósk-
ar eptir að sjá yður á nýju skrifstofunni
sinni upp á iopti í nýju Union byggingunni
Grafton Nt D.
0 G
Glugjja-blapr
með nijög vægu verði
----n já ——
B. LECKIE
425MAIN STR. WINNIPEG
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Ilall.
Sjerstök herbergi, afbragðs vörur
hlýlegt viðmót. Resturant uppi 4
loptinu.
JOPLING & ROMANSON
eiyndr.
P. BRAULT & CO.
477 Main Str. Winnipeg,
flytja inn fínustu vín og sígara;
peir hafa pær beztu tegundir og
lægstu prísa.
NORTHERN PACIFIG
RAILROAD.
flME CARD. Taking effect on Sunday,
April 3, 1892, (Centralor 90th Meridian Tiine).
N orth § úf 2 X rC » B’nd. _ 1/2 3 1/5 • W D..- • X C3 n W W Miles from Winnipeg. STATIONS. outh £ £ 0 &• “ ^ ^ x « ■J W Q Bound, C C rt • « w
2.20 p 4.25P 0 Winnipeg il.ioa í-'clp
2.1 p 4-13P 3-° Portagejun’t 11.19a I.2op
I.57P 3-5Sp 9-3 St. N orbert 1 * 36 1)
i.4'">!' 3-45P «5 3 Cnrtier 11.4771 C49P
I.28p 3>26p 23-5 St. Agathe I2.o6p 2.o8p
1.20p 3-I7P 27.4 Union Point 12. 14 p 2. 17 p
‘•O'p 3'°5P 32.5 Silver Plains I 2,26 p I.28p
i2.«;op 2.48^,40.4 .. Morris .. I2-45P 2-45P
2- 33 p 46.8 . .St. Jean . I .oop
2.13 p; 56.0 . Letellier.. I.24P
■•5°P 65-° . Emerson .. t.5°p
1.35 p 68.1 . l^embina.. 2,OOp
9 45a 168 Grand Eorks 5-5°P
5-35 a 223 Wp g Junct 9'5°P
8.35 p 470 Minneo polis 6-30a
8.oop|48i . .St. Paul . 6.05 a
9.003^883 . Chicago. . 9-35a
MORKIS-BRANDON BRANCH.
East Bojnd. U O
'p V . 5 c W w S 9 3 X sr-s-s r.í ** p ea Q-H J 6 0 M 1/1 JJ S
12.40 p 2.20 p
7.00p 12.40 p
6 10p 12 - * 5 p 10
5.14p 11.483 21.2
4. tsp M.37a 2-5.9
4.00p 11. t8a 33.5
3.30 p 11.03 a 39.6
2.45 p 10.40 a 49
2.20p lo.28a 54.1
1.40 p 10.08 a 62.1
1.13 p 9.53 a 68-4
12.43 p 9-37 a 74.6
12.19p 9.26 a 79.4
11.46 a 9.10 a 86 1
U.löa 8- 53 a °2 3
10.29a 8.30 a 102
9.52 n 3.12 a 109.7
9.16a 7- S“ a 117,1
9.02 a 7-47 a 120
8.15 a 7>24 3 129-5
7.38 a 7.04« 1 37.2
7.00 a 6-45 a 145.1
STATIONS.
Winnijreg
Morris
Lowe Farm
.. Myrtle..
.. Roland ..
. Rosbank.
Miami
D eerwood .
. Altamont.
Somer set.
owan Lake
lnd Springs
Mafiapolis
Greenway
. . Balder. .
Belmont .
.. Ililton ..
. Ashdown.
VV awanesa
Rountliw.
Martinville
Brandon ,
W. Bound.
I,IOp
2.55P
3>'8p
3.43P
3>53P
4>°5P
4.2 5P
4,48p
5,oi p
ý.zip
5.37 P
5>52 P
6,ó3p
6,20p
6>35P
7 >o°P
7>36P
7-53P
8.03 p
8.28p
8.48 p
9.iop'
bhifl
3,00 a
8.45 a
9.30 a
10,' 9 a
10.39»
11,13»
11.50»
12,28 p
l.Oóp
1.45p
2.17p
2,48 p
3.12n
3,40p
4-l8p
5.07 p
5.45 p
6,25 p
6,38 p
7,27 p
8.05 p
8.45 p
West-bonnd passenger trains slop at Bet-
mont for nieals.
PÖRTAGE LA PRAIRfETÖRANCH
East Bound.
11.35«
11.15«
10.49 a
10.41 a
10. i7 a
9.29 a
9,06 a
8.25 a
tl W. B’nd.
3
E co
STATIONS. "S g
W) 4» s >
s rt Q
0 • • VVinnipec • • 4-30R
3 PorUelunct’n 4-4« P
11.5 .. St.Charles . 5-1.5P
14.7 .. Ileadingly . 5-2<>P
21.0 . White l’lains 5-45P
35-2 ... Eustace .. 6-33P
42.1 . Oakville.. . 6.56P
55-5 Port’e la Prair. 7.4op
Passengers will be carried on all regnlar
freight trains,
Pullman Palac.e Sleepinv Cars and Dining
Cars on St. Paul and Minneapolis Express
daily.
Connection jit Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana, Washington
Oregon, British Columbia and Caii'ornia; also
close eonnection at Chicngo with eastern lines.
For further fnformation apply to
CHAS. 8. FEE, H, SWINFORD,
G. P. & T.A., St. *Paul (ien. Agt. Winnipeg.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main St., Winnipag,