Lögberg - 19.10.1892, Blaðsíða 1

1AK,í;t- K'.> er gehð út hvern miðvikudag og
laugardag af
ThE LoGBEKG I’KINTINtí & FU8L1SHING CO.
Shrifstofa; Afgrciðsl = stofa: Prentsmiðja
E73 Main Str., Winnipag Man.
Kostar. $2,oo um árið (á íslandi 6 ki
Borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 c.
Loomer ; is p íhliihe 1 c\cry Wednesrlny
Saiurday by
Tnr L 'or.y.Ko i’RixriNG Cc fim Li. hin<; <;o
.u 573 tííain Sir., W.nnipeg Mar..
ubscription ])rice: $2,00 a year payabie
1 :•< :v:i) C< .
Single copir s 5 c.
5. AR.
WINNIPEG, MAN., MIDVIKUDAGINN 19.0KTÖBER 18911
Nr. 75.
ROYAL
GROWN
SOAP
Islenzkiir bækur
til sölu hjá
W. H. Paulson & Co.
515 Main Str. Wpeg.
Alnianak E>jóðvinafjel. 93, (3) 0,2
Aldamói (2)
Kóngurinn í Gullá (1)
Andvari og Stjórnarskrárm.’90(4)$0,75
Augsborgartrúarjátningin ^ (1) 0,10
Fornaldars. Norðurl. 1. 2. 3.
bindi í bandi (12) 4,50
Frið{>jdfur ! bandi (2) 0,75
Fyrirl. „Mestur í heimi“ (H.
Drummond) í b. (^) 0)25
ísl. að blása upp (J • B.) (1) 0,10
Mennt.ást.á ísl.l.lI.(G.P.)(2) 0,20
Sveitalífið (Bj. J.) (1) 0,10
„ Um bagi og rjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjuja. ’89 (3) 0,50
Guðrftn Ósvífsdóttir, sögnljóð
entir Br. Jónsson með
inynd höf. ( 2) 0,40
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Hjálp í viðlögutn í b. (2) 0,40
Huld Jrjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
£>ann 1. september byrja börnin 1 [Jvers vegna J>ess vegna (2) 0,50
að <ranga á skóla og pá er nauðsynlegt Herra Sólskjöld gamanleikur í prem
að láta j>au hafa nf justu og beztu ur páttum. 0) ^
skólabækurnar, en ekkt J>ær sem nú [gUnn frá byrj. i bæk. i g. b.(18) 8,00
eru að falla úr gildi. Nyjustu bæk- ís[. saga Þ. Bjarnas. í b. 2 0,00
urnar, ásamt öllu öðru sem skólabörn | fsl. bók og Landnámal.—IL (O)
Kóngs-Kórónu- Sápan er ósvikin
hún skaðar livorki liöndurnar,
andlitið eða fínustu dúka,
ullardúkar hlaupa ekki
ef hún er brúkuð.
Þessi er til-
búin af
The Royal Soap Co., Winrjipeg.
A Friðriksson, mæ lir með herini við
landa sína.
Sápan er í punds stykkjum.
Umfram allt reynið hana.
Skólabækup.
ss^ TEUS I S RS | [llUfij I Fastlega er nú búizt við J>vf, að
OulVllNiUÍl LlNAll r&ðherraskipti verði nokkur i Ottawa
, . , . ,. , ■ f i rri Wmn;™n innan skamms, fullyrt, að Sir Jolin
selur farbrjef frá Islandi til Vv ínntpeg, *
fyr'ir fullorðna (yfir 12 ára).$40 Abbott mum senda embætt.s-afsógn
unglinga [5—12 „ )........$20 sína í næsta mánuði, og að Sir Joliu
„ börn (1—5 „ ),.... $141 Tbomson vorði eptirmaður lians i
Þeir sem vilja senda fargjöld henn, stjórnarf0rmennskunni. Með pví að
g.-t , afhent J>au Mr ÁrnaFriðnkssyt,1 cins kaþólskur maður,
í Wmmpeg, eða Mr. Jóni Olafssym,
ritstjóra í Winnipeg eða Mr. Fr. Fnð- heldur og orð hefur leikið á pví, að
rikssyni í Glenboro, sða Mr. Magnúsi hann sje f sjerstökum kærleikuin með-
Brynjólfssyni, roálaflutningsmanni í a[ Jesúíta, þá líta allmargir prótestant-
Cavaíier, N. Dak. peir gcfa ' iðu< ar bornauga til lians í svo valdamikilli
kenning fyrir a stöðu. Til j>ess að blíðka pá, á að
ír verða hjer á banka, og útvega ' . ‘ , , „, ,
kvittun hjá bankanum, sendandi pen- sögn að gera Mr. Meredith, formann hvert höfuð
inganna verður að senda mjer heim. Utjórnarandstæðinganna í Ontario, að
Verði peningarnir eigi notaðir fyrif dómsmálaráðherra. Ilann hefur mjög
að sækja al{>ýðuskólana, og foreldrum
fyrir að leyfa börnum sinum að leita
sjer fræðsla par.
Tollumsjóiiarmaður einn í New
York-ríkinu setti fast canadiskt skip
síðustu viku fyrir Jiað, að á pví voru
12 Kínverjar, sein lauma átti inn í
Bandaríkiu. Skipstjórinn og Kín-
verjarnir sitja í varðlialdi. Svo er að
, seni nokkrir Canadamenn geri
sjer a?1 atvinna að konia Kfnverjum
inn í Bandaríkin, og fái $50 fyrir
farbrjef, fást j>eir útborgaðir hjcr;
p. t. Winnipeg 17. sept. 1892.
Sveinn Brynjólfsson
umboðsmaður
Domi nionlinunnar
& Islandi.
TIL SOLU
burfa’ fæst með frainúrskarandi góðu Jsafold yfir standandi árg.
verði’hjá . , | sögusöfnum allt á
með 4
$1.50
(lunithuigi Jóliannssyni, IJ. Þorkelss. Supplement til
405 Ross St., Winnipeg. jsh Ordböger
P.S. Pantanir frá kennurum, hvar sem I g(völdvökurnar f bandi (4) 0,/0 495 Young Str.
er"f Manitoba, teknar til greina l, jóðm. H, Pjeturs. II. í g.b. [4) 1,50
J II. í bandi [4) 1,30
Nokkur lot á Toronto Avenue, stærð I Golumbia, en í l.ans stað e.gi að taka
491x102. Kosta $150,00 bvert. Borg- ' ið stjórnarstörfum Man.toba-p.ng-
unarskilmálar $10,00 ntður og hitt á ^aðurinn, T. Mayne Daly. Svo fylg.r
einu til tveimur árum. Torrens Title. | Það sögunm, að A. W. Ross, full-
trúi Lisgar-kjördæmis, eigi að verða
(2) 0,
<o
Snúið yður til
WILLIAM FRANK,
343 Main St., eða að kvöldinu til,
og bækurnar sendar með
ferð.
fyrstu j
KJÖRKAUP
GHEAPSIDE
vora
'o pr.
Vjer seljum nú alla
dömu jakka með 2
cent afslætti.
5 jakkar á $4.00 -
0 „ „ 4.80
7 „ „ 5.00
Kjörkaup fyrir livern sein vill.
KOMID I DAG,
Lang íuhI McKicdiiin,
680 Main Street,
sama
Gísla Thorarensen í b (2) 0,75
Ilann. Blöndal með mynd
af höf. í g. b. (2) 0,45
Kr. Jónss. í skr. bandi (3) 1,75
Kr. Jónss. í gyltu bandi [3) 1,50
sama í bandi 13) 1,25
Lækningarit L. homöop. í b. (2) 0,40
Lækningab. Drf Jónasens (o) 1,15
Mannkynss. P. M. 2. útg. í b. (3) 1,25
Missirask. oghátfðahugv.St.MJ(2)0,20
P.Pieturss. smásögur II. í b. (2) 0,30
P. P. suiásögur 111. í b. (2) 0,30
Randíður í ílvassafelli saga
frá 15. öld eptir Jónas Jónas-
son f bandi (’2) 0,40
Ritregl. V. Asm.son. 3.útgfb.(2) 0,30
Sálmab. í bandi 3. útg. (3) 1,00
“ í betra “ 3. “ (3) l,2o
“ í skr. “ 3. “ (3) 1,75
Saga Þórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,25
Gönguhrólfs 2. útg- (1) 0,10
Klarusar Keisarasonar (l) 0,15
Marsilíus og Rósamunda(2) 0,15
Ilálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
Villifers frækna (2) 0,25
Kára Kárasonar (2) 0,20
Sigurð Þögla (2) 0,35
Hardar Hólmverja (2) 0,20
Sundreglur í bandi (2) 0,20
Úts/n J>yðingar i bundnu og
óbundnu máli. (2) 0,20
Úr heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
WINNIPEG fjrvalsljóð eptir J. Hallgrímss.(2) 0,25
Yesturfara túlkur (J. Ol.) 1 b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
_ T » n r Amn I Allar bækur þjóðv.fjel. í ár
BÆJAR-LODIR I t;ifj'ei- man?5fzrir °-80
Mynd af sjera H. Hálfdánarsyni...0,30
ROSS OG JEMIMA STRÆTUM Ofannefndar bækur verða sendar
Núna rjett sem stendur hef jeg kaupendum út^um land að eins
á boðstólum ágætar lóðir á ofan-1 'u_U
nefndum strætum fyrir lægra
fylgir pöntuninni
verð | póstgjaldið, sem markað er aptan
og með lengri gjaídfresti °en nokk- við bókanöfnin með tölunum
urstaðar J>ar 1 grennd. Næsta sum- 9V1ga
ar á að leggja Electric sporvegi N B. Fyrir sendmgar tu Banda
eptir Nena stræti, og pá auðvitað ríkjanna er póstgjaldið helmingi
stíga allar eignir, J>ar nálasgt, í liærra.
verði. Kaupið J>essvegna lóðir nú Þeir eru aðal umboðsmenn C&ti
á meðati J>ær eru ódýrar. ada fyrir Þjóðv.fjelegið
Jeg hef ennfremur til sölu lóð-1 Sjera Hafst. Pjeturssou liefur
ir og hús í öllum j)örtum bæjar-1 góðfftslega lofað að taka móti bóka
tns. Menn snúi sjer til
S. J. Jóhannesson 710 Ross Str.
eða á officið 357 Main Str. til
C. H. ENDERTON,
W. T. FRANKLIN.
SELUR
Finustu tegundiraf vini
og vindlum.
EAST QRAJiD FORKS, - - - NjlNN
Látið ekki .bregðast að koma til hans
áður eu t>jer farið heitn.
fyrir okkur i Argyle
pöntunum
I bygsð-
Ofaugreindar bækur fást einn
ig hjá G. S. Sigurðssyni, Mitineota
ilinn.,
N. D.
og Sigf. Bergmann, Garad
ákveðnar jirótestanta-skoðanir, og að
pví er uppeldis og skólamál snertir“er
lianu kapólsku kirkjunni all-andvígur,
hefur látið uppi líkar skoðauir, sem
pær er Greenwaystjórnin hefur fram-
fylgt í pessu fylki. Ennfremúr er og
fullyrt, að Mr. Dewdney, innanlands-
ráða
neytinu, en verða fylkisstjóri í British
ið
I fylkisstjóri hjer í Manitoba. Hve
mikið er hæft í J>essu, skulum vjer
vitaskuld ekkert umsegja. Enfrjetta
| ritarar frá Ottawa fullyrða breytingar
þessar sem áreiðanlegan sannleik.
-Eptir að petta var sett, kom sú
fregn, að Mr. Daly ltefði pegar unnið
embættiseið sem ráðherra innar.lands
W. D. BRADSHAW.
Livery feed tc Salc Stable.
Iletur hesta til leigu og til sölu. Far'ð
með hestana eða uxana ykkar til lians I niálanna, og Mr. Dewdney hefði sagt
þegar þið þurfið að standa við í Cavalier. & J
ílaun or sknmmt fyrir sunnan [á Curtis &. af sjer.
Swanson.
DAN SULLIVAN,
t>rjú pingmannaefni leita kosntng
I ar til terrítóría-pingsins í stað Rea
mans, es ljezt fyrir skömmu: Dr. Pat
S E L U R rick og T. McNutt frá Saltcoats og
Áfenga drykki, vín, Beer, Ö1 og Porter í Insinger, lijarðbóndi mikill nálægt
smá- og stór kaupum. Yorkton
East Grand Forks,
Minnesota. ,
Eins og áður liefur venð skyfrt
THOS. ANDERSON I“ ' ‘“'"I “>0 ,e'i'' *“ *'*
^ af blöoum Ottawastidrnannnar, sem
Cavalier ,
L 33L i. 3L-. sem liAn ætli ekki að skipta sjer neitt
Útskrifaður af Veterinary luískóianum í af skólamáli Manitoba á pann hátt að
Chicago. — Tekur að sjer að lækna* alla taka fram fyrir hendurnar á fylkis
sjúkdóma í hestum og nautgripum. Menn . . J . .
snúi sjer til A. F. MC. BEAN —Lyfjasala. stjórmnm. Samt sem áður kom um
Ef til vi 11 rekur blaðalesendur
minni til pess, að fyrir tveim til [>rem-
árum var tekinn fastur lijer í
Winnipeg ntaður að nafni Peterson,
sem mörgum árum áður bafði verið
dæmdur bjer tilbetrunarliúsvinnu fyr-
ir hestapjófnað, hafði sloppið úr varð-
haldinu, komizt til Norður Dakota,
búið þar í 10 ár, en liætt sjer svo
hingað norður í skemmtiferð, i pví
trausti,að mál lians mundi vera glevmt.
Ilann var settur í betrunarliúsið í
Stoiiy Mountain, en náðaði.r ejitir
eitt ár. Þeísi maður myrti í síðustu
viku konu sína nálægt Cavalier, N. D.,
á mjög hroðalegan hátt, siiur nú í
fangelsi og bíður dóms.
í Colorado og ríkjunum par 1
kring var afarinikill snjóbylur tvo
daga í sfðustu viku. Tutttigu feta
djúpir skaílar komn sumstaðar, lesta-
göngur á Union Pacific stöðvuðust
auðvitað algerlega um stund, og
frjettapræðir ónyttust á stórum flæm-
una. Sumstaðar 1 Wyoming var snjór-
inn 5 feta djúpur á jafnsljetta. Hest-
ar og nautgripir fórust [>úsundum
saman.
síðustu helgi sú fregn, skylaust stað
rT'' r ATTTPrVT ihæfðaf fregnrita blaðsins Free Press
1 . L. iN U Lj JC/JN 1 , CAVALIEK hjer [ bænnm, að stjórnin ætli að taka
Physician & Surgeon pað ráð til að friða kapólska menn,
ÚtskrifaðistúrGny’s-spitalanunDlíLomlon g • nokUru aí andvirði skóla-
Meðlimur konungl. suralæknaliaskólans. ^ J
Einnig konungl. læknaháskólaus í Edin- landa pessa fylkis til stuðnings ka-
burgh. - Fyrrum sáralæknir í breska- kum sk(5lum. Vafalaust má bú-
hernum. u
Office í McBeans Lifjabúð. ast við pví, að allt verðt gert af liálfu
. fylkisstjórnarinnar hjer, sem í bennar
valdi stendur, til að fá pá ráðstöfun
Mr. Blaine, fyrrverandi ntanrik-
ismála ráðherra Baridaríkjanna, hjelt
í síðustu viku mjög kröptuga ra>ðu að
White Plains, N. Y. með endurkosn-
ing Harrisons forseta, fyrstu ræðu,
sem liann hefur haldið í yfirstandandi
kosningabaráttu. Demókrötum lmfur
að uudanförnu verið alltíðrætt um, að
Blaine mundi ekki hafa neitt innileg-
an liug á sigri Ilarrisons, og liafa re-
públíkanar J>ví tekið fregninni um
>essa ræðu með fögnuði miklum.
ónytta.
FRJETTIR
OANADA
í porpinu Solsgirtli, Man., vihli
til liörmulegur atburður J>. 14. p. m.
Tveir bræður, annar sex, hinn sjö ára,
urðu ósáttir út af smámunum; út úr
pví tók eldri drengurinn pað til bragðs,. . ...
, , .• ,n,. og prirdóu. 641 kóleru-sjúkhngar
að hann náði 1 hlaðna btssu, setn faðir ^ .
hans átti, og skaut bróður sinn. Skot | voru á sp.tölunum
tl'ÖXD
Kóleran er nú ekki orðin at-
kvæða mikil í Hamborg, pó að eigi
hafi enn tekizt að uppræta hana.
Fimmtán syktust á föstudaginn var
:ð kom í aðra öxlina. Barninu var
ekki liugað líf, pegar frjettin kom.
Allmikilla jarðskjálpta varð vart
sumstaðar í suðausturhluta Norður-
. , I álfunnar, einkum á Balkanskaganum
Hcnry Hyatt he.t.r^ maður, f3em I fyrir siðustu helgi. Sumstaðar hrundu
enda hús niður til grunna.
jggF3 Bætið fjárkynið með pví að
I skipta um hrúta.
Fáeinir hrútar eru til sölu billegir hjá
U. W. Buciianan,
Commercial Printing Co., A\ innijteg.
Leiðbeiningar geta menn fengið
lá skrifstofu Lögb.
situr fastur í Toronto,
hesta[>jófnað. Vinkona lians, Mira
Matliows að nafui, hefur og verið tck-
in föst í pví skyni að hún beri vitni í
málinu. Hún er 24 ára gömul, og
UAXDARÍKIV.
í DetrOit stendur yfir liart stríð
heldur pvi fram, að Hyatt hafi tvisvar milli kapólskra manna og prótestanta
selt sig til pess að ná í peninga. í út af alpyðuskólunum. Nylega gerði
síðara skiptið var liúri seld manni, sem kennslumálanefndin par sampykkt.
Whitehead hjet, og 1 jet hann hest í sem útilokar kapólska meun frá að
En svo stalst húrr kenna í skólunum par, pó að sam
staðinn fyrir liana.
beinlínis svo orðuð
á braut frá honum, og pá höfðaði liann pykktin sje ekki
mál móti Hyatt fyrir að liafa stolið Kapólskir prestar l>nr liöfðu áður
hestinunr.
Norður af Duluth, Minn., iiefur
fundizt nikkei í jörðu, og er talið, að
jar tnutii vera um nllmikil nuðæfi nð
ræða. Málmæðin er fögð veia fiá
átta til tíu fet á breidd og alldjúp.
ÍSLANDS FRJETTIR
Kaupmannauöfn 2. okt. 1892.
Frá íslandi eru pessar fregnir
nykomnar af alþingiskosningum.
Halldór Kr. Friðriksson, yfir-
kennari, var kosinn í Reykjavík og
hafði um 50 atkvæði umfram dóm-
kirkjuprestinn sjera Jóhunn I'or-
kellson.
í Gullbiingu- og Kjósarsyslu voru
peir kosnir feðgarnir Þóraritin pró-
fastur Böðvarsson i Görðum og Jón
skólastjóri Þórarinsson í Hafnarfirði.
í Borgarf jarðarsyslu lilaut kosn-
ingu Björn búfræðingur Bjarnarson í
Reykjakoti í Mosfellssveit.
Sögukennari Páll Melsted befur
núlega blotið riddarakross dannebrogs-
orðunnar.
Eun fremur liefurog frjetzt bing-
að, «ð ísfirðingar liaii kosið Skúla
syslumaun Thcro-ldsen og sjera Sig-
urð SteLnsson.
synjað mönnum um sakramenti fyrir