Lögberg - 04.02.1893, Blaðsíða 3

LÖGBERG LAUGARÐAGINN i. FEBRÚAR 1S93.
3
nokkuð meiri hita til að drepa „rmut“-
sveppina, ekki minna en 139 eða 140
gr. á Fahrenheit, og p>urfa hafrar að
Oggjaí heita vatninu jafnlangan tíma,
nefnil. 10 mínútur.
Blaðið „The Ohio Farmer“ gefur
eptirfylgjandi ráð til að fá hænsni til
að verpa vel. Sjóð eitt eða tvö pip-
urber 1 liðugum tveim pottum af
vatni. Kasta svo út 4 meðan sýður
maísmjöli, svo pað verði að pykku
mauki. Lát síðan sjóða hjer um bil
klukkutíma. „Horseradish“, smátt.
brytjaða, má líka hafa saman við mauk-
ið, í stað pipars. Undir öllum kring-
uinstæðum álitum vjer ráðlegt, að
sjóða matinn, og gefa hann heitan.
Soðið eplahj'ði með dálitlu af rauðum
pipar í, eða soðnar kartöflur með
„horseradish“ í, er einnig gott fóður.
Matskeið af brennisteini lirært út í
rnat peirra við og við, varnar
óprifum, og gjörir pau hraustari.
Annað blað, „Orange County
Farmer“, segir: Hismið af hveitinu
(tho chaff) er ágætt til að strá á gólfið
í liænsnahúsum; pví bæði erpá hægra
að hreinsa pau, og pau verða purrari
og pokkalegri; líka er gott fyrir
hænsnin að klóra og leita fæðunnar í
pví. t>að er óhyggilegt að gefa peim
ómalað korn í trogi eða pessháttar
íláti. l>ví skal ætíð liafa eitthvað á
gólfinu, svo sem hálm, hey eða lauf,
og strá svo korninu í pað, svo hæn-
urnar neyðist til að leita pað uppi og
klóra pað uppi eins og pær gera úti;
Hreifingin sem pær hafa við pað er
peim holl, og pær verpa betur fyrir
hana.
Að yabna hænum að sitja X.
Bind hálmvisk á stærð við litla flösku
á bakið á hænunni. Hún yfirgefur pá
hreiðrið samstundis, og í tvo eða prjá
daga er hún látlaust að reyna að losa
sig við pessa óviðkunnanlegu byrði;
síðan hættir hún við pað, og virðist
vera farin að sætta sig við hana en er
pá búin að slá frá sjer allri hugsun
um að unga út. t>á má taka hálm-
viskina burt.
*
Möl f gói.ftkppum má útryma
með pví að vinda upp gróft hand-
klæði, og breiða pað sljett 4 teppið;
pví næst skal draga yfir pað með
heitu járni, par til pað er orðið purt,
og skal ítreka petta ef pörf gjörist.
Hin heita gufa gengur inn í teppið,
skemmir ekki litina í pví, en drepur
alla yrmlinga og egg.
*
Ódýiiar ábkeiður og koddak.
t>eir sem ekki geta veitt sjer dúnteppi
eða önnur dýr rúmteppi, geta samt
Aomið sjer upp hlyum ábreiðum án
pess að kosta miklu til, með pví að
sauma saman bómullar millifóður
(wadding) innan í umbúðarpappír.
Kodda, sem er miklu hollara og sval-
ari að sofa á en fiðurkoddar, má búa
til með pví að fylla verið með ónýtum
pappír klipptum eða rifnum í smá-
tætlur. Skrifaðan pappír má nota,
en ekki prentaðan pappir, pví útguf-
unin — pegar hann bitnar — getur
verið eins skaðieg, eins og af illa
verkuðu fiðri.
*
Hjelaðik gluggak. Glugguna
iná lialda hjelulausum og hreinum
með pví að strjúka rúðurnar með
svampi vættum í alcohol.
Næstu Tvær Vikiu’
skuluin vjer selja yður ÖLL 1ÖT
SKYRTUR, KRAGA, NÆRFÖT o.s.
frv. Einnig DRY GOODS fyrir 40 c
já, fjörutíu cents af dollarnum, fyrir
ininna en pú getur keypt í nokkurri
annari búð í borginni:
Karlm. vaðmáls föt á $2.90
— ,, buxur á 1.25
Karlm. vaðmáls West of Engl. 2.50
Haust yfirfrakkar á 3.50
Verðir 7.50
Karlmanna klæðis húurá 0.25
Allt jafnbillegt.
S. A. RIPSTEIN.
422 MAIN Str. Brownlows búðirnar
510 MAIN Str., „Big Boston“.
••••ÖOOC!í3®OOOeC»®0®»*e«ö50<3C*0»0
THE RIPAN3 TA3ULES rwfirulato tho atomach,
lll'nr n"i) I........Io . i... klAn.l .. .... .. 1.... ._
Bríght’s Dlseaae, Catarrh, Colic, ConBtipation!
Z Chronic Diarrhoea, Chronic Ltver Troubíe, Dia-
Z betes, Disordored Stomach, Dizzineos, Dysenterv
• Dyspepsia, Eczcma, Flatulence. Femnle Com-
• plaints, Foul Breath, Headache, lieartbum, Hives
ö Jaundice, Kidncy Complaints, Liver Troubles!
Loss of Appetíte, Mental Deprcesion. Nausea.
h ettle Hash.j----——— ----------- Painful Diges-
Rushof Blood
S a 11 o w Com-
Rhpum, Suald
ula,Sick Head-
eases,Sour
Feeling.Torpid
Wate r Brash
er eymptom
_ -------------- v a alllt.K from
• impure blood or a failure in the properperfonn-
Z ance of their functions by the stomach, liver and
r intestines. Persons given to over-oatiníf are ben-
0 eflted by takine cne tabule after each meal. A
0 continued use or the Ripans Tabules is the surest
• cure for obstinate constipation. They contain
• nothinff that can be injurious to the most deli-
• cate. 1 gprora $2, 1-2 groas $1.26. 1-4 cross 76c.,
• 1-24 btosh lb cents. Sent by inail postaee paid.
• Address THE RIPANS CHESIICAL C" "'
• P. O. Box 672. New York.
COMrANY,

BELM0NT, MAN.
VÖRUR AXFORD& CO’S.
Við seljum allar vörur með 40 pro ccnt
afslætti. Hvert dollurs virði fyrir 60 c.
Þessi sala byrjaði þana 20. október ’93.
Komið og notið yður kjörkaupin.
Við höfum einnig fengið vörur frá
Hamilton, Ont., sem við seljum að sama
skapi ódýrt.
FINKELSTEIN&CO.
Belmont,..........Man.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
r»r. M. BCallclórsson..
ParJc River,---V. Ðak'
$tla jtq bibja um orbib!
Nú get jeg tilkynnt inínuin kæru skiptavinu.n, að
jeg rjett ný(ega lief fengið óvanalega miklar byrgðir
af skófatnaði af öllum möguleguin tegundum, stm jeg
sel með óheyrilega vægn verði. þess skal og getið uxn
leið, að jeg A nú liægra með en nokkru sinni áður að
afgreiða yður fljótt með aðgerðir á gömlurn skóm, sömu-
leiðis nýjum skófatnaði eptir máli. Allt mjög billegt.
M. 0. SMITH.
Cor. Ross & Ellen str.
WINNIPEC - - - - MANITOBA.
MANITOBA
MIKLA KORN- 00 KVIKFJAR-FYLKID
hefur innan sinna endimarka
HEIMILI HANDA ÖLLUM.
Manitoba tekur ðrskjótum framförum, eins og sjá má af því að:
Xrið 1890 var sátS í 1,082,794 ekrur Árið 1890 var hveiti sáð í 746,058 ekrur
„ 1 var sáð i 1,349,781 ekrur Árið 1891 var hveiti sáð í 916,664 ekrur
Viðbót - - - 266,987 ekrur V 6t - - - - 170,606 ekrur
Þessar tölur eru mælskari en no - *ur orð, og benda Ijóslega á þá dásam
egu framför sem hefur átt sjer stað. 5KKERT „BOOM“, en áreiðanleg og
heilsusamleg framför.
HESTAR, NAUTPENINCUR oc SAUDFJE
þrífst dásamlega á næringarmikia sijattu-grasinu, og um allt fylkið
. stunda bændur kvikfjárrækt ásamt kornyrkjunni.
ÓKEYPIS HEIMILISRJETTARLQND í pörtum af Manitoba.
r
QDYR JARNBRAUTARLOH D —$3,00 til $10,00 ekran. 10 ára borgunarfrestur.
JARDfR MED UMBOTUM til sölu eðn leigu hjá einstökum mðnnum og fje
■ i i — i ...... Jögum, fyrir lágt verð og með auðveldum bergun
, , arskilmálum.
NU ER TIMINN til að öðlast heimili í þessu aðdáanlega frjósama fylki. Mann-
—-I fjöldi streymir óðum inn og lönd hækka árlega í verði í
öllum pörtum Manitoba er nú
GÓDVR MARKAIHJR, JÁRMilíAI 111:, RIRKJ ÓLAR
og flest þægindi löngu byggðra l&nda.
3E»3EI39a'HS"«3:-^k.-C3r3K'C>X7»X. 1 mörgum pörtum fylkisins e_r auðvelt að
—......... ......... ávaxta peninga sína í verksmiðjum og öðr-
um viðskipta fyrirtækjum.
Skriflð eptir nýjustu upplýsingum, nýjum Bókum, Kortum &c. (allt ókeypis)
HON. THOS. GREENWAY,
Minister ef Agriculture & Immigration
eSa til WJNNIPEC, MANITOBfi.
H : > > i ‘ n n i jra tion Agency, j
30 York St., T0R0NT0.
HAUSTID 1892.
Haust oþr vetrar klæða byrgðir vorar
eru petta haust fullkomnar og pær
langbettu og fallegustu í borginni.
Vjar sknlum mt ð ánæpju legg'ja
til liliðar f.itaefni er m enn ej sje
áður en falleirustu teírundirnar eru
O O
uppgenfrar.
deo. taieiils,
480 MAiN ST.
Scientifio American
Agency for
CAVEATS,
TffADE WSRKS,
F.SiCN PATENTS
COPYRICHTS, eto.
Forlnformatlon and free Handboofc write to
MUNN & CO.. íK^l Buoauway, Ne\V YORK.
Oldest bureau for uecuring patents in America.
Puv e-y patent token out by us is brought beforo
tne publlc by a nótice given free of chaxge ia tho
-fcientifw jMueriaii
Larpest círcnlntlon of any scientiPc paper in tbe
world. Splendidly illnstrated. No intelllecnt
man should be without it. Weeklr, S3.00 a
Tearj $1.50 six montbs. Address JkÚJNN & CO
PtJBLisKitas. SSl Broadway, Ncw Y01K.
íslendingar í pessu landi, sem
senda peninga til íslands fyrir farbrjef
banda vinum sínum, geta snúið sjer
til mín með það persónulega eða skrif-
lega.
Jeg ábyrgist að koma peningun-
um með skilum, og sömuleiðis aðskila
peim aptur, án nokkurra affalla, ef
peir ekki eru notaðir fyrir farbrjt-f,
nema öðruvísi sje fyrirmælt af peim,
er pá sendir.
Jeg hef haft petta á hendi í nokk-
ur undanfarin ár, og pori jeg að viina
til peirra, sem mig liafa beðið fyrir
slíkar sendingar, um pað, að óánægja
eða óskil liafa ekki átt sjer stað í einu
einasta tilfeili.
E>eir sem fá fargjöld í gegnum
mig er búizt við að komi með hinni
alkunnu Allanlínu, ©g fylgjast pann-
ig með aðalhópum íslendinga, sem
hingað koma að sumri.
W. H Paulson.
Winnipeg, Man.
BILLEGUR
KJÖT-MARKAÐUR
á horninu
--Á--
MAIN OC JAMES STR.
Billegasti staður í borginni að kaupa
allar tegundir af kjöti.
225
að jeg er eiginkona Percy Greys,“ sagði hún, og var
pá komið fát á hana.
„Einmitt pað!“
Málrómur Williards var háðslegur. Til mikill-
ar furðu fyrir Myrtle hafði pessi yfirlýsing ekki hin
minnstu áhrif 4 hann.
„Já,“ hrópaði hún. „Nóttina, sem jeg flúði frá
pjer í Chicago, vorum við Percy Grey gefin saman
í hjÓnaband.“
Rámur hlátur kom út af vörum Williards.
„Þjer skjátlast,1- sagði liann hægt og stillilega.
„M ert ekki kona Percy Greys. t>ú varst aldrei
honum gipt.“
Óljóp óttatilfinning settist að hjarta hennar, peg-
ar hún tók eptir pví, hve öruggur svipurinn var á
andlitinu á Bryce Williard.
„Jeg bjóst við pessu,“ lijelt liann áfram rólega
„Jeg byggði fyrirætlanir mínar einmitt á pessu. Jeg
vissi, að pú hjelzt mjer væri ókunnugt um pessa
hjónavígslu, sem pú ítnyndar pjer, að hafi fram farið.
Nú skaltu pá vita pað, að hjónavígslan, sem fram fór
í kveld, er bindandi og lögleg, og að gipting ykkar
Percy Greys var ekkert nema leikur og vitleysa.11
„Jeg trúi pjer ekki,“ sagði Myrtle og stóð á
öndinni.
„I>að er satt, sein jeg segi. Jeg ætlaði mjer
ekki að giptast pjer um nóttina við ána. Maðurinn
sem gaf ykkur Percy Grev saman, var alls ekki
prestur.“
224
að pú hlýðir mjer. Brjóttu pessa hlekki, ef pú get-
ur eða porir.“
„Jeg get pað, jeg pori pað, jeg geripað! Jeg
Jes, fanturinn pinn, sannleikann út úr svikalega and-
litinu á pjer. Fyrst pú svíkur eitt loforð pitt, pá
svíkur pú allt. J>jer dettur ekki í hug, að ná Percy
Grey út úr varðhaldinu. Þetta er allt saman svik
og fals. Jeg tek allt aptur, sem jeg hef lofað. Jeg
hef enga trú á pjer, og vil ekkert hafa saman við pig
að sælda, og jeg skal ein frelsa pann mann, sem jeg
ann hugástum.“
Húnhafði nú loksins fengið fullan kjark sinn,
og hún stökk á fætur, og stóð frammi fyrir Williard
með leiptrandi augum og tignarsvip.
„Þú getur pað ekki,“ sagði hann hvæsandi, og
augu hans glóðu af reiði.
„Þú ert löglega gipt mjer.“
„Jeg er pað ekki. Hjónavígslu-athöfn sú sem
fór fram rjett áðan var ekki nema látalæti. Jeg ljet
svik koma í móti svikum.“
„Varaðu pig, pú veizt ekki—“
„Það er pú sem ekki veizt, hvernig á stendur,'
kallaði Myrtle fjörlega. „Jeg er ekki pin kona, áf
pví að—“
Hún beið við, til pess að geta pví betur tekið
eptir pví, hve algerlega Williard fjellist allur ketill
í eld, pegar hann fengi að heyra pað sem hún ætlaði
að segja.
„Af pví að jeg er pegar áður gipt kona; af pví
221
„Jeg skal standa við orð mín. Eruð pjer reiðu-
búin til að láta vígsluathöfnina fara fram.“
„Já.“
Williard gekk að dyrunum. Prestlegur maður
kom inn i lierbergið einu augnabliki siðar. Myrtle
leit ekki einu sinni á hann. Henni fannst beilinn í
sjer liringsnúast, og liún var sjer pess að eins óljóst
meðvitandi, að hún var spurð, hvort hún giptist pess-
um manni, sem hjá henni stæði, af frjálsum vilja, og
svo var hjónavigslan til lykta leidd i skyndi.
Þetta minni hana svo sterklega á liina hjóna-
vígsluna við ána, að hún ætlaði varla að g< ta hnft
vald á geðshræringu sinni. Klerkurinn sagði fát-in
orð um, að hann samgleddist p«im, og fór svo út úr
herberginu.
„En sú kaldhæðni forlaganna,“ sagði Mvrtle við
sjálfa sig. „Ó, Percy“, Percylskyldi r.ú petta frelsi,
pig?“
Dyrunum var lokað og svo tvilæst. Ilúu hWikk
saman, pegar Bryce Williard lcom að hlið hennar.
,,E>á ertu loksins orðin konan mín!*‘
Eindreginn sigurs-fögnuður var í rödd har~,
pegar hann sagði pessi orð. Á illmannlega andbt-
inu uppi yfir benni var svipur, se'in skelfdi hana.
„Já,“ sagði hún skjálfandi, átti örðugt með
að koma upp orðunum og hrökk frá honum. ,.Jeg
hef staðið við mitt loforð. Nú kemur til pinna kasta
að standa við samninginn.“
„Við hvað áttu?“ spurði hann rólega.