Lögberg - 04.02.1893, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG LAUGARDAGINN 4. FEBRÚAR 1893.
I R BÆMjM
OG
GRENDINNI.
Mr. Benedikt Arason er orðinn
póstnieistari að Húsavick P. O.
Þair seni hafa serit blaðinu pen-
ini/a jreri svo vel að athuga kvitter-
inga listat.n.
Von er innan skamms á riti frá
akuryrkj umála-deild fylkisstjórnar-
innar um r.ið við pví að htr/ma ryði
á hveiti.
Leiðrjetting. í upptalningunni
á fulltrúum Frelsissafnaðar, sem fyrir
skömmu stóð í blaði voru, hefor fallið
úr nafn Þorsleins Ant6níussonar.
Hann er fimmti fulltíúi safnaðarins.
Safnaðarfund átti að halda í ísl.
kirkjunni á priðjudagskveldið »ar, en
varð óinögulegt sökum veðurs. Á-
formað, að halda fundinn á fimmtu-
dagskveldið kemur, og verður ná-
kvæmara skýrt frá pví í næsta blaði.
Fylkisstjórnin hefur, að sögn, í
hyggju, að breyta dómhúsinu á Kenn-
edy stræti og búa til úr pví kennara-
skóla (normal school), en reisa dóm-
hús einhvers staðar um miðbik bæjar-
ins,/sem mundi kosta um $75,000.
Tíðarfarið er heldur en ekki stirt
hjer um slóðir. 46 gr. fyrir neðan
zero á Aðalstrætinu á miðvikudags-
morguninn, og meira, þegar út fyrir
bæinn kom, vonzkubyluraptur í fyrra-
dag og 38 f. n. zero í gærmorgun með
stinnri golu. Kuldarpessir ganga allt
frá Klettafjöllum, austur að Superíor-
vatni og langt suður í Bandaríki.
J31F"Hjer er nokkuð sem borgar sig
að vita, og pað er, að f>jer getið fengið
öll yðar læknismeððl, einnig öll önn-
ur meðöl í Pulfords lyfjaböð, 560
Main str. E>að má einu gilda, hvaða
nafn er á forskriptinni, sem pjer fáið.
E>jer vitið að Pu.lford hefur altjend
beztu meðalategundir og selur billega
Munið eptir pessu og takið öll yðar
meðöi hjá honum.
íslenzkar Bækur til sölu á af-
greiðslustofu Lögbergs:
Allan Quatermain, innheft 65 cts.
Myrtur I Vagni ,, 65 ,,
Hedri „ 35 „
Nyir kaupendur Lögbergs, sem
borga blaðið fyrirfram, fágefins hverja
af þessum sögum, sem þeir kjósa sjer,
um leið og peir gerast áskrifendur.
J. K. Jónasson, Akra, N. D., hef-
ur ofangreindar sögur til sölu.
FYLKISDINGIÐ.
var sett á flmmtudaginn. í ræðu
fylkisstjórans var minnzt á strangar
ráðstafanir, sem gera purfi til pess að
verjast kólerunni, skatt, sem fyrirhug-
að er að leggja á erfðafje, fjárframlög
af fylkisins hálfu til pess að syna af-
urðir fylkisins á Chicago-syningunni,
og svo ýmsar fyrirhugaðar lagabreyt-
ingar, sem fráleitt eru stórvægilegar.
Bent er og á járnbrafltina, sem nú er
komin til Sourisnámanna,og hinn mikla
innflutning, setn hefur átt sjer stað á
siðastliðnu ári.
ílon. S. J. Jacksou var endurkos-
inn forseti pingsins.
Mrs. Helga Grímsdóttir, kona
Mr. Porsteins Porkelssonar hjerí bæn-
um, sern flutt var á spítalann í St.
Boniface á laugardaginn var til pess
að ópererast fyrir sullaveiki, ljezt á
miðvikudagsnóttina, einum 12 timum
eptir að óperatíónin hafði fram farið.
Hún varð að eins 27 ára; hafði verið í
hjónabandi rjett að segja 5 ár og læt-
ur eptir sig tvö ung börn. Áður en
hún fór á spítalann bað hún vinkonu
sína, konu Bjarnhjeðins Þorsteinsson-
ar hjer í bænum fyrir yngra barnið,
með pví að hún b jóst við, að sykin
mundi draga sig til dauða. Barnið er
pegar til peirra hjóna komið, og er
ekkillinn peim innilega pakklátur.
Pau hjón bjuggu á íslandi í Stóra-
gerði í Óslandshlíð í Skagafirði, og
komu liing£.ð vestur fyrir 2^ ári. Jarð-
arför hennar á að fresta, pangað til
sjera Hafsteinn Pjetursson getur kom-
ið til að vera viðstaddur við útförina
og verður síðar auglýst hvenær hún
fer fram; líkið var flutt í gær af spít-
alanum í íslenzku lútersku kirkjuna.
fSgF” Kennara vantar við Lögberg-
skóla fyrir 6 mánuði frá 1. apríl næst-
komandi.
Kennarinn veröur aö hafausecond
or third class certificatea.
Árni Joiinson, Churchbridgc P.
O., gefur umsækjendum frekari upp-
lysingar.
Kennara vantar við Pingvalla-
íkóla fyrir 6 mánuði frá 1. Aprí
næstkomandi. Umsækjendur snúi
sjer til J. S. Thorlacius, Thingvalla
P. O. Assa.
JTgp” Mrs. Ástríður Jensen 295 Owena
Str. veitir i'ngum stúlkum 10 ára
og eldri, tilsögn í hannyrðum, málara-
list og guitar spili, frá kl. 1 — 5 á
hverjum virkum degi.
Mrs. Margrjet Skaptason tekur
keim í hús sitt kjóla að sníða og sauma
og unglinga fatnað. 295 Owena Str
SAUMAMASKINUR.
B. Anderson, Gimli, Man., selur
allskonar Saumamaskínur með lágu
verði og vægurr. borgunarskilum
Flytur maskínur kostnaðarlaust tif
kaupenda.
Borgar hæzta verð fyrir gamlar
g umamaskínur.
The London & öanadiaii
Loan & Agency Co. Ld.
Manitoba Officf.:
l95 Lombard Str., WiNNIPEG.
Geo. Maulsou, local manager.
Par eð fjelagsins agent, Mr. S.
Christopherson, Grund P. O. Man., er
heima á íslandi, pá snúi menn sjer til
pess manns, á Grund, er hann heíur
fengið til að líta eptir pví í fjærveru
sinni. Allir peir sem vilja fá upplys-
ingar eða peningalán, snúi sjer til
pessa manns á Grund.
P. BRAULT & C0.
VÍNFANGA OG VINDI.A INNFLYTJENDUK
hafa flutt að 513 Main Str., á
móti City llall.
Peir hafa pær beztu tegundir og
lægstu prísa.
TANNLÆKNAR.
Tennur fylltar og dregnar út ná sárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
OLjfvLEiIKlÍE! & BTJSH.
. 522 Main Str.
VIÐ SELJUM
CEDRUS
&IBDIN6A-ST0LPi
sjerstaklega ódyrt.
Einnig allskonar
TIMBUR.
SJERSTOK SALA
Á
Ameríkanslcri, þurri
lOL ’W±Í£, - ±X1.3l?nOL
á horninu á
Princess °g Logan strætum,
WlNNIPEG
HðUGH & CAWiPBELL
Málafærslumeim o. s. frv.
Skrirstofur: Mclntyre Block MainSt,.
Winnipeg, M»ri .
RAILROAD.
TIME CARD. —Taking effect on Sunoiay
November 20th.
North B’nd. MiJes from Winnipeg. STATIONS. South Bound.
C o S o p 02 % * 2 H « W H _ K — ® n £ >■» ^ * * 1/2 W O 0 5 ^ P. 53 t» w 0 Brfindon. Kx. Mon Wed. Fri
2-S5P 4. IOp O Winnipeg 11-45 a 1.00
2-45P 4.oop 3-o Portagejun’t ‘1-54» I.IG
2.3op 3-45P 9-3 St. Norbert 12.09 a 1.24
2.I7P 3-3‘P ‘5-3 Cartier ‘2.23 a 1.37P
I-59P 3>‘3p 28.5 St. Agathe 12.41 p ‘•551-
i.5op 3-°4p 27.4 Union Point 12.49P 2.02p
i-39P 2.5‘p 32-5 Silver Plains l.Olp 2.13p
1.2 Cp 2.33 p 40.4 •. Morris .. 1,20 p 2.30^
2.l8p 46.8 . .St. Jean . i-35p
>-5lp 56.0 . Letellier . . I-57P
i.z5p 65.0 . Emerson .. 2.15p
l-15 p 68.1 Pembina.. 2.2ðp
9-35a 168 GrandForks 6.©op
5- 35 a 223 Wpg Junct 9-55P
8.35 p 470 Minnea polis 6.30»
8.00 p 48i . .St. Paul.. 7.055.
9.00 a 883 ! J . .Chicago.. 9-35P
ast Boumi.
W. Bound.
Hjermeð læt jeg landa mína vita
að jeg keyri Póstsleðann sem gengur
á milli West Selkirk og íslendinga
fljóts, og vonasl eptir að íslendinga,
' sem, purfa að ferðast á miili tjeðra
jstaðar takisjerfarmeð mjer. Póstsleð-
I.
inn er eins vel útbúinn og hægt er að
hugsa sjer, nógur hiti og gott pláss.
Ferðum verður hugað pannig, að jeg
legg af stað frá W. Selkirk kl. 7 á
hverjum priðjudagsmorgni og kem til
íslendinga fljóts næsta miðvikudags-
kvöld; legg af stað frá ísl. fljóti kl. 7
á kveijum fimmtudagsmorgni og kem
til W. Selkirk næsta föstudagskvöld.
Fargjald vcrður pað sama og í fyrra.
Peir sem koma frá Winnipeg og
ætla að ferðast með mjer til Nyja ísi.
ættuað koma til W. Selk. á mánudags-
kvöld, jeg verð á vagnstöðunum og
keyri pá án borgur.ar pangað sem peir
ætla að vera yfir nóttina.
Frekari uppl. geta meun fengið
hjá George Dickinson "VV. Selkirk eða
hjá mjer.
W. Selkirk 16. nov. 1892
Kr. Sigvaldason.
“ It is worth the prlce to tvery persoe
who even reads a newspaper."—Darllngton
Journal.
. *C c ** 0) 0 . J5 'o ■N j £ « * p S ft 1 pk. H L. *> y 0 2S
ii.40p 7.30p 2-55 P 1 -15 P 0
G.40p 12-53P 10
5.46p 12.2? a 21.2
5,‘24p I2.48a 25.9
4.46p 1 ‘-57 a 33.5
4,10p 11.433 39.6
3.23 p u.2oa 49.0
2.58p n.o8a 54.1
2,18p i.43p 10.493 62.1
10.333 68.4
1. i7p 10.19a 74.6
2.53p 10.07 a 79.4
2.22p 9-5oa 86.1
1.51 a 9-35 » 92.3
1.04 a 0.12 a 102.0
0.2Ga 8.553 I09.7
19.49 a 8.40 a 117,1
19.35a 8-30 a 120.0
18.48 a 8.06 a 129.5
4 8.10a 7-48a 137.2
17.30a 1 7.3°a 145.1
STATIONS.
Winnipog
M orris
Lowe F’m
Myrtle
Woland
Resebank
Miami
Deerwood
Altamont
Somerset
Swan L’ke
lnd. Spr’s
Marieapol
Grsenway
Balder
Belmont'
Ililton
Asbdown
Wawancs’
Rountw.
Martinv.
Brandon
u -r* 4> . W • A* 5 (5
c c dí £ S -6 80 « ^ 2 B 8
3 S £ £ H £ H
i,°9P 3,09a
2.30P 3-3° 3
3>°3P 8.15»
3,3 1P 9,05 a
3-43P 9.25 a
4,02 P 9,58 a
4,15 P 10.25 a
4-38P 11,15*)
4,5°P 11.48 p
S.iop 12.28 p
5,24 P 1,00 p
5.39P 1,30 p
5-5°P 1.55p
6,06 p 2,28 p
6,21 p 3 00 p
&,45p 3.80 p
7,21 p 4.29 p
7-35P 5,08 p
7-47 p 5,16p
8.i4p 6.09 P
8-35P 6.4Í p
8-55 P 7.30p
West bound passenger Uains stop at ~Belmont
for meals.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Taking effect Tuesday, Dec. 20. 1»92.
E ast Boun d. West B’d
n A .p5 r r O ®
fc ® £ & 1“
'C " - £ 'ú .2 rf O 2 2 £ £ a sH 2 £ STATIONS Pass 117, Ti Thurs Mixed 141 M Wed. ]
12.15p I2.rSa 0 .. Winnipeg 4.i5p 3.40p
ll.ðOa 11.523 3 ° Por’ejunct’n 4-25P 4.00p
11.18a n.33a 11.5 . .St.Charles 4.45p 4.26p
11.07a ri.28a 14.7 . Headingly 4-5°p4.3íp
10.36a 11.12a 21.0 Vv bitePlains 5-°7P 5.00p
io.o5a 10.54» 29.8 . Gravel Pit . 4.2Cn 5.27P
9.55a io.49a 31.2 Lasalle Tank 5-3‘p 5.35p
9.38a io.40a 35-2 .. Eustage . 5-4°P 5.49p
9.11 a lo.26a 42.1 Oakviile .. 5- 56p 6.13n
8.25a 9.55a 55-5 Port’elaPrair 6.25p:7.00p
Passengers will be carried on all regular
fre ght trains.
Pullman Palace Sleeping Cars and Dining
Cars on St. Paul and Minneapolis Express
daily,
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana, Washington
Oregon, British Columbia and California; also
close eonnection at Chicago with eastern lines.
For further information apply to
CHAS. 8. FEE, H, SWINFO RD,
G. P. & T.A., St. Paul Gen.Agt., Winnipeg.
H. J. BELCH, Ticket Agent.
486 Main St., Winnipsg.
THE JOURNAL RIFERS TO
Blue PENeiL Rules.
BY
<3-. IsTE'VIlSrS.
A Pocbet Primer for the use of Beporters,
Correspondents and Copy Choppers.
Short, jlmple »nd practlcal rules for
making aod editlnp newgpaper copy,
andofequal value to all who wioh to
wrlte correct Engiish.
Sent on receipt of price. Pi ice, 10 cents
per copy. ALLA.N FORMAN, Publisher,
117 Nassau Street.. New York.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nyja
Scandinavian Ilotcl
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
20 PR-CT AFSLÁTTIJR*
Á Moccasins,Vetlingum Göngus-kóm
karlm., skauta stígvjelumog morgun-
skóm. Á mörgum tegundum af
dömu stígvjelum, skóm og morgun-
skóm sláum vjei 25 pr-ct. af.
A. G. Morgan
412 Main St. Mclntyre Bl.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall.
Sjerstök herbergi, afbragðs vöru,
hlylegt viðmót. Resturant uppi á
loptinu.
JOPLING & ROMANSON
eigendr.
NEW MEDICAL HALL.
E. A. BLÁÍCELY,
Efnafroeöingur og Lifsali.
Verrlar meS allskonar líf, “Patent“ meSö!,
höfuSvatn, svampa, bursta, greiður, etc.
Einnig Homeopatisk meSöl. — Forskriptir
fylltar með mikilli adgætni.
568 Main Str Tcl. 696
222 ,
„Að ná Percy Grey aptur út úr varðhaldinu.“
„Jeg skal ekki láta pað dragast úr hömlu, að
standa við pað loforð mitt. Hlustaðu nú á, Myrtle.
Jeg hata pennan mann svo mjög, að pað gengur æði
næst. Að gefa honum frelsi pyðir hið sama sem að
fá honum í hendur vald til að ná til sín auðæfum,
sem jeg gaeti sjálfur fengið nokkuð af, ef jeg beitti
dálítilli kænsku. En fyrirpína skuld drep jeg hendi
við gullmútu peirri sem mjer mundi standa til boða
fyrir að pegja. Hann skal verða frjáls maður.“
„Hvenær?“ hrópaði Myrtle; hún var orðin ópol-
inmóð út af pví, hve tómlega Williard tók i málið ocr
hversu hann virtist vilja draga pað á langinn.
„Nú í kveld—á pessari klukkustund.11
,,Farðu pá með mig til hans—“
Williard tók fram í fyrir henni með hæðnis-
hlátri, svo að pað var eins og traustið á honum frysi
i huga hennar og breyttist í kveljandi tortryggni og
hræðslu.
„ímyndarðu pjer, að jeg munigera pað?“ spurði
hann. „Heldurðu, j@g muni fara að senda pig, kon-
una mína, til meðbiðils míns? Nei!“
,,En pú lofaðir—“
„Að koma honum út úr varðhaldinu. Já, og
pað ætla jeg að gera, en pú verður að láta pað alveg
afskiptalaust.“
Lágt vonbrigða-andvarp brauzt ósjálfrátt fram á
varirnar á Myrtle, og hún hneig niður í stól, náföl
og skjálfandi.
223
„t>ú hefur dregið mig á tálar! t>ú hefur svikið
loforð pitt!“ veinaði hún.
„Nei; pú gekkst að pví að verða konan mín, ef
jeg kæmi Percy Grey úr varðhaldinu. Jeg ætla að
gera pað. Bíddu hjer, pangað til jeg kem aptur, og
pá skal jeg færa pjer sannanir fyrir pví, að jeg hafi
gert pað sem jeg lofaði.“
„Bíða hjer?“
„Auðvitað. Vildir pú fara að elta Grey, eptir
áð pú ert orðin mín kona? Nei, nei. Það bjó engin
ráðkænska undir fyrir mjer með að ganga að eiga
pigi Myrtle Blalte. Mjer gekk ekkert annað til en
hrein ást. Fyrir hennar sakir drep jeg hendi við
auðæfum og hefnd. Nú ert pú orðin mín kona, og
til pess að gera pig ánægða sleppi jeg öllum mínum
fyrirætlunum utn að eignast auð og fá hefnd minni
fram komið.“
Það var kominn dauðalegur fölvi á bjarta andlit-
ið á Myrtle. Manninum var alvara; pað leyndi sjer
ekki á látbragði hans.
„Mitt líf hlekkjað við pitt líf!“ hrópaði hún með
grátstaf í kv rkunum. „Það væri verra en dauðinn.
Það skal aldrei verða! Jeg lofaði vígsluathöfninni
að fara fram, af pví að jeghjelt, rð bak við hana
stæðu einhverjar gróðabrellur, en að vera pín kona—“
Ofsaleg bræði hljóp í Williard við orð hennar.
„Þú ert konan mín,“ lirópaði hann með reiði-
raust. „Og úr pví að sve er komið, skal jeg sjá um
226
„Guð minn góður!“ stundi Myrtle upp i ofboði;
hún var nú loksins farin að skilja rjetta samanhengið.
„Presturinn var svikari, sem jeg sjálfur hafði
leigt. Percy Grey h@fur aldrei verið pinn maður,
og nú ert pú mín kona, og einskis manns annars.“
Andlitið á honura hallaðist með illmannlegum
ánægjusvip niður að andlitinu á henni ura leið og
hann kvað upp pennan dóm yfir henni.
„Þorpari, inorðingi, meinsærismaður!“ æpti
Myrtle, barði frá sjer andlitið á honum og stökk að
glugganum. „Fyrr skal jeg láta lífið en kannast
við pig sem minn mann. Hjálp! hjálp, hjálp!“
Hún hafði potið út um gluggann, sem lá út að
veikum loptsvölum. Hin ofboðslegu óp hennar
fylltu dimmu auðnina fyrir framan hana, og hvernig
sem hún starði, sá hún ekkert tækifæri til að komast
undan; hún sá ekkert nema árvatnið, sem glampaði
dauflega og valt áfram með hægð fyrir neðan liana.
Williard varð hræddur og pað kom fát á hann.
Hann stökk út á loptsvalirnar, tók um hendurnar á
henni og reyndi að drusla henni aptur inn í herberg-
ið til pess að geta varnað henni að hrópa.
Þau brutust um ofboðslega og loptsvalirnar
brökuðu undir punga peirra. Hún hratt honum
aptur á bak skyndilega. Grindurnar utan með Ijetu
undan.
Yoðalegt skelfingar-óp brauzt fram af vörunum
á Myrtle Blake; hún sá Bryce Williard fleygjas
fram af, niður bleksvarta auðnina og niður í vatnið,
sem valt áfram fimmtlu fetum fyrir neðan hana.