Lögberg - 22.02.1893, Blaðsíða 3

er geri honum mögulegt að halda líf-
inu í ajer. Ef bóndinn fengi meiri
almenna menntun, en sjer í lagi við-
víkjandi sinni sjerstbku atvinnugrein,
bæri meira skyn á reglur við bönað,
og liti á búnaðinn frá öðru og hærra
sjónarmiði, þá væri hann óháðari, og
f>að væri ekki nauðsynlegt að senda
lögfræðinga og verzlunarmenn á þing
(tií að gera f>að sem vjer ættuin að
gera sjálfir) menn, sem opt að eins
kæra sig um atkvæði vor og peninga.
(Niðurl. næst).
Odyrasta Lifsabyrgd!
Itttual Reserve FundLife
Association of New York.
Tryggir lif karla og kvenna fyrir
allt að helmingi lægra verð og með
betri s&ilmálum en nokkurt annað jafn
áreiðanlegt fjelag í heiminum.
Þeir, sem tryggja líf sitt í fjelaginu,
eru eigendur J>ess, ráða tví að öllu leyti
og njóta alls ágóða, bví hlutabrjefa höf-
uðstóll er enginn. Fjelagið getur því
>“kki komizt í hendur fárra manna, er
hafi það fyrir fjeþúfu fyrir sjáífa sig og
ef til vill eyðileggi það.
Fjelagið er innbyrðis (mutual) lífsá-
byrgðarfjelag, og hið langstærsta og öfl-
uga&ta af þeirri tegund í veröldinni.
Ekkert fjelag í heiminum hefur
fengið jafnmikinn viðgang á jafnstutt
um tíma. t>að var stofnað 1881,enhef-
ur nú yfir
>Si tíu þvsund meðlimi
er hafa til samans lífsábyrgðir úpp á
meir en tvö Kundruð og þrjdtíu milljónir
dollara.
I* jejagið hefur síðan það byrjaði borg-
að ekkjum og erfingjum dáinna meðlima
yfiv 14%3' mitljónir dollara
Árið sem leið (1892) tók fjelagið
nýjar lífsábyrgðir upp á liðugar 60 rnillj-
ónir dollara, en borgaði út sama ár erf-
ingjum dáinna meðlima $2,705,000,00.
Varasjóður fjelagsins, sem nú er
orðinn nál. milljón doilara, skiptist
milli meðlima á vissum tímabilum.
I fjelagið hafa gengið yflr 370 /s-
lendingar er hafa til samans tekið lífs-
ábyrgðir upp á meír en $600,000.
Upplýsingar um fjelagið eru nú til
prentaðar á íslenzku.
Si$;tr. Jónasson,
General agent
fyrir Mat>, N. W. Terr., B. Col. etc.
582, 5tn Ave. N. Wiunipeg, Man.
A. R. McNICIIOL, Mclntyre Block,
Winnipeg. Manager í Manitoba, Norð-
vesturlandinu og British Columbia.
The London & Canadian
Loan & Agency Co. Ld.
Manitoba Office:
195 Lombard [Str., WINNIPEG.
<Jco. Maulson, local manager.
L*ar eð fjelagsins agent, Mr. S.
Lhriitopherson, Grund P. O. Man., er
heima á íslandi, þá snúi menn sjer til
f>ess manns, á Grund, er hann hefur
fengið til að líta eptir pví í fjærveru
sinni. Allir peir sem vilja fá uppl/s-
ingar eða peningalán, snúi sjer til
pessa mauns á Grund.
LÖGBERG MIÐVIKUDAGINN 22. FEBRÚAR 1893
Isleuzkar bækur
til sölu hjá
W. H. Paulson & Co.
575 Main Str. Wpeg.
Árídvari 1891. (2) 0,40
Aldamói (2) 0,50
Andvari og Stjórnarskrárni.’90(4)$0,75
Bragfræði. H. Sigurðss. (5) 2,00
Fornaldars. Norðurl. 1. 2. 3.
bindi í bandi (12) 4,50
Fyrirl. „Mestur í heimi“ (H.
Drumrnond) í b. (21 0,25
„ Eorgert Ólafsson. B. Jón.ss(l) 0,25
„ ísl. að blása upp (J. B.) (2) 0,10
„ Mennt.ást.á ísl.I.II.(G.P.)(2) 0,20
„ Olnbogabarnið. Ó.Ólafsson (1) 0,15
„ Sveitalífið (Bj. J.) (1) 0,10
„ Trúar og Kirkjulíf 4 Tsl.
Ó. Ólafsson (1) 0,20
„ Um hagi og rjett.kv,(Briet)(l) 0,15
„ Verði ljós. Ólafur Ólafsson (1) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjup. ’89 (3) 0,50
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Hjálp í viðlögum í b. (2) 0,40
Huld pjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
Hvers vegna vegna pess 2. (2) 0,55
Herra Sólskjöld gamanleikur í prem-
ur páttura. H. Briem (1) 20 c.
Iðunn frá byrj. 7 bæk. i g. b.(18) 8,00
ísl. saga E>. Bjarnas. 1 b. (2) 0,60
ísl. bók og Landnámal.—II. (3) 0,40
J. Þorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kóngurinn í Gullá (1) 15
Ljóðm. H, Pjeturs. II.í bandi(4) 1,30
,, Gísla Thorarensen í b (2) 0,75
,, Hann. Blöndal með mynd
af höf. í g. b. (2) 0,45
„ Kr. Jónss. í bandi [3) 1,25
Lækningarit L. bomöop. í b. (2) 0,40
Mannkynss. P. M. 2, útg. í b. (3) 1,25
Missirask. oghátíðaliugv.St.MJ(2)0,20
P.Pjeturss. smásögur II. í b. (2) 0,30
P. P. smásögur III, í b. (2) 0,30
Ritregl. V. Asm.son. 3.útg í b.(2) 0,30
Sálmab. í bandi 3. útg. (3) 1,00
Saga Þórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal
„ Höfrungshlaup
„ Gönguhrólfs 2. útg.
,, Klarusar Keisarasonar
„ Hálfdánar Batkarsonar
,, Villifers fræköa
„ Kára Kárasonar
„ Hardar Hólm verj a
Ólafs saga Tryggvasonar og
fyrirrennara hans. Snorri
Sturluson: Heimskringla 1. (4) 0,80
Sögusafn ísafoldsr 1. (2)
„ 2- (2)
;; :: . 1 SIÍ
Ö11 sögus. (6)
Sundreglur 1 bandi (2)
Víkingarnir á Hálogalandi (2)
Sendibrief frá Gyðingi í Forn-
öld (1)
Saga Fastus og Etmena (1)
Útsfn pýðin gar í bundnu og
óbundnu máli. (2) 0,20
Úr heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
Úrvalsljóð eptir J.Halllgrímss.(2) 0,25
V esturfara túlkut (J. O.) í b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
Mynd af sjera H. Ilálfdánarsyni...0,30
Ofannefndar bækur verða sendar
kaupendum út um land að eins er
full borgun fylgi r pöntuninni, og
aptan
milli I
póstgjaldið, sem markað er
við bók anöfnin tn '•?> tölununi
sviga.
N f >. • Fyrir seudingai til Baudw
ríkjanna er póstgjaldið helmingi <
hærra.
L>eir n u aðal umboðsmenn Can- j
ada fyrir L> jóðv.fjelegið. Þeir eru og j
í pann \ t*g>nn að verða umboðsmenn
Bókmenntafjelagsins.
Sjera Hafst. Pjetursson hefur j
góðfúslega lofað að taka móti bóka j
pöntunum fyrir okkur í Argyle-
byggð-
Menn geta sent Canada-frímerki
í stað peninga sem borgun fyrir bæk-
urnar, pegar upphæðin netnnr ekki
fleiri dollnrum.
N. C. OLSON and CO.
V í M' 1 X 6 AST Ó KKAC I* M E X X.
EAST GRAND FCRKS,..............IVSiNN.
Senda vínlöng frá /z gal. og upp tii allra staða í Dakota. Þjer munuð komast
að rauu um að þjer fáið betri vínföng hjá osa fyrir peninga yðar, en þjer getif)
lengið nokkursstaðar.
Gleymið ekki að heimsækja ors þegar þjer komið til Grand Forks.
Sjerstakt athygli veitt hondluninni i Dakota.
Nortkern
PACIFIC R. R.
Hin vinsœla braut
TIL
(1) 0,25
(2) 0,20
(1) 0,10
(1) 0,10
(1) 0,10
(2) 0,25
0,20
0,20
ST. PADL
MINNEAPOLIS,
Og til allra staða í BANDARÍKJUNUM
og CANADA.
Pullman Palace svefnvagnar og bord-
stofuvagnar fylgja daglega
hverri lest'til
W. lillíllLESTIWE.
Fire Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðztóll......$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
Aðal-urnboð /t/rir Manitoba, Korth West Te Bolumrretory o
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstóll.. .. $500,000
Insuranee Co. of N. Americ.a, Philadelphia U. S. 8,700,OOu
Skrifstofa 375 og 377 Main Steet, - - - Winnipeg
BRÆDURNIR OIE.

Og til allra staða í Austui Canada,. via S
Paul og Chicago.
(2)
(2)
0,40
0,35
0,35
0,40
1,35
0,20
0,40
0,10
0,10
Tækifæri iil að fara gegu um liin nafn-
frægu St. Clair járnbrautargöng.
Flutningur er merktnr „in
Bond“ til þess staðar, er
hann á að fara, og cr
ekkiskoðaður af
tollþjónum.
FARBRJEF YFIR HAFID
Og káetu pláss útvegað til og fráBretlandi
Evrópu, Kína og Japan, með öll-
um beztu gufuskipalínum.
IIin inikla ösundiirslitnn lirnt til
KyrrnlinCsins.
Viðvíkjandi prísurn og farseðlum snúi
menn sjer til eða skrifl þeim næsta far-
seðlasala eða
Chas. S. Fee,
G6n. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnipeg
H. J Belch Ticket Ag’t
486 Main St. - - Winnipeg
GENERAL MERCHANTS,
Gar[foq, fi. Dak.
-o:o-
Þeir verzla með karmannafatnað, skó og stígvjel og allskonar dúk-
vöru. Einnig liafa pe>r matvöru: kaffi, sykur o. s. frv.
Þeir hafa góðar og miklar vörubyrgðir og þeirra motto er:
„Fljót sala en lítill ágóði“, enda selja þeir fjarska billega. Þjer
ættuð að skoða vörur peirra áður en pjer kaupið.
01E BROS. CANT0N.
.„rg anil Anieson.
General Jerchants, -
CAVA LIER
Vjer erum nýbúnir að kaupa allar vörubyrgðir er John Flekke hafði
Vjer fengum mestu kjörkaup og ætlum að láta skiptavini vora hafa hag a£
peim kaupum.
Vjer bjóðum lijer með öllum íslendingum að koina og skoða vörur
vorar og prfsa og vjer skulum ábyrgjast að gera peim e:ni góða kosti og sjá
utn að þeir fái eins mikið fyrir sinn almáttuga dollar, hjá oss eins og peir
fá nokkurstaðar. Spyrjið eptir þvf sern þjer viljið á íslenzku.
MLNIÐ EPTIR STAÐNUM
WEBERG & ARNESON.
CAVALiER, - - - - - N. DAK
Næstu dyr við Curtis & Swanson.
MOUNTAIN & PIGO
1 LL^kT
DAN SULLIVAN,
S E L U Ii
Áfenga drykki, vin, Beer, Ö1 og Porter í
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
CAVALIER,
5
NORTH DAKOTA
Selja alls konar HÚSBÚNAÐ, o: Rúmstæði, Borð, Stóla,
Mynda-umgerðir, Sængur, Kodda og í einu orði: allt
sem skilst með orðinu Ilúsbúnaður. — Enn-
fremur Likkistur með ýmsu verði.
Allar vörur vandaðar, og ódýr-
ari en annarsstaðar.
MOUNTAIN & PICO,
CAVALIER, NORTH DAKOTA,
Arar dyr frá Curtis & Swanson.
QUARITCH OFURSTI.
---O---
I. KAPÍTULI.
HUGLKIÐINGAE HARALDAR QUARITCH.
Það eru til hlutir og andlit, sem festa sig í hug-
um maana í fyrsta sinni, sem menn verða þeirra var-
ir eða sjá þau, eins og mynd sólarinnar festir sig á
fleti, sem mjOg eru móttækilegir, og haldast þar án
nokkurra breytinga um aldur og ævi. Tölcum til
dæmis andlit. Vjer sjáutn það ef til vill aldrei
aptur, og það getur líka farið svo, að það verði oss
samferða í öllu lífinu. en myndin helzt í huga voruro
eins ogvjer sáum hana fyrst, sama brosið, sama augna-
ráðið, óbreytt og óbreytileg, og minnir oss meitt f
breytingunum, á það, að ekkert, sem fyrir oss kemúr,
ekkert verk voit og engin hlið á lífi voru getur af-
máðzt. Því að allt, sem hefur verið til það lieldur
áfram að vcra til; það sem liðið er hefur ekkert að
segja af breyting eða eyðing, heldur lifir það eilíf-
lega í sinni freðnu fullkomnun.
Þetta eru nokkuð stór orð u» ekki stærra cfui,
251
Jafnvel á hennar síðustu augnablikum varð
hennar illa eðli ofan á. Um enga iðrun var að ræða
hjá henni, og Percy Grey varð yfirkomin af hryllingi,
og fór með Myrtle út úr herberginu, en aunar lög-
reglumaðurinn fór eptir lækni. En Blanclie Vansant
Ijezt, áður en náð varð í lækni, og einni stundu síðar
voru þau Williard flutt 4 likhús borgarinnar.
í bókhlöðunni í skrauthýsi Townsends átti sjer
löng og merkileg samræða stað þetta kveld.
Sent hafði verið eptir lögreglustjóranum, og þau
Percy og Myrtle sögðu honum greinilega frá ráða-
bruggi fjandmanna sinna og öllum sínuni raununi.
Percy Grey skýrði alla leyndardóma liðna tím-
ans, sem íiöfðu verið svo óskiljanlegir. Hanu gerði
grein fvrir því, hvernig á því hefði siaðiað svo
var að sjá, sem hann hefði rofið tryggðir við Myrtle,
sagði, hvernig Earle Townsend hefði, eptir að hann
hafði fundið hana við gröfina, farið með hann á vit-
firringaspítala, og þaðan hefði hann nú sloppið og
komizt inn í Townsends-ibúðarliúsið.
Myrtle skvrði frá öllu því sem lesarinn hefur
þegar sjeð, og svo þar að auki frá þvf, Lvernig húu
Íiefoi leitað aðstoðar lögreglunnar og fengið lauinazr
inn í húsið, með þeim árangri, sem lesarinn hefur
þegar sjeð.
Það var lítið sofið í Townsends liúsinu þessa
nútt. Morguninu eptir haföi síðasti þátturinn í þess-
ari voðalegu tragedíu Verið leikinn, þvf að Earle
Townsend hafði framið sjálfsmorð í fangaklefanum.
Ilann var jarðaður daginn eptir með sinum fyrri
glæpsystkinum, og peningainir, seni hann liaföi reynt
að strjúka með, voru apturlagðir við Townsends-arfinn.
Einni viku síðar fór fram lijónavígsla, svo lítið
bar á, í íbúðarhúsi Townsends, og loksins gat-Percy
Grey gert tilka.ll fyrir allt lífið til konu þeirrar sem