Lögberg - 22.02.1893, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG MIÐVIKUDAGINN 22. FEBRÚAR 1893.
T/R BÆNUM
OG
GRENDINNI.
McMil'aa lagði fjár-
Hoc. Mr.
’agafiumvarp stjórnarinnar fyrir fylk-
ispingið á mánudagskveldið í næsta
blaði verður sk^rt frá ymsutn merkum
atriðum í ræðu hans.
Sjera Haísteinn Pjetursson prje
dikaði lijer í íslenzku kirkjunni á
sunnudaginn og fór lieitn til sín aptur
á mánudaginn, en gerði ráð fyrir, að
koma hingað aptur fyrir næstu helgi.
Frjetzt hefur að Jóhannes Ólafs-
so 3, gamall maður í Argyle-n/lend-
unni, faðir Mr. Haraldar Jóhannesson-
ar og Mrs. Morris, hafi látizt á föstu-
daginn var.
Sjera Jón Bjarnason 1/sir yfir pví
í síðasta nr. Sameiningarinnar, að hann
h ifi aptur te'kið við ritstjórn hennar,
E ns og kunnugt er, hefur sjera Frið-
rik J. Bergmann haft á hendi ritstjórn
blaðsins að undanförnu í sjókdóms-for-
föllum sjera Jóns.
„Dagsbrún“ heitir nftt mánaðar-
rit, sem sjera Magnús J. Saptason er
farinn að gefa út og á að verða mál-
gagn kirkjufjelags pess er hann hefur
stofnað. I>að er í sama broti og Sam-
einingin og er prentað hjá G. M.
Tnompson að Gimli.
Mr. Hjálmar Hjálmarsson frá
Grand Forks heimsótti oss í fyrradag,
og ætlar að verða umtíma hjer í bæn-
um. Hann var einn af peim er ný-
lega skemmtu Pembina-mönnum með
leik peim er fólki par hefur getizt
svo vel að.
íslenzkar Bækur til sölu á af-
greiðslustofu Lögbergs:
Allan Quatermain, innheft 65 ots.
Myrtur í Vagni „ 65 „
Hedri „ 35 „
Nyir kaupendur Lögbergs, sem
borga blaðið fyrirfram, fá gefins hverja
af pessum sögum, sem peir kjósa sjer,
um leið og peir gerast áskrifendur.
J. K. Jónasson, Akra, N. D., hef-
ur ofangreindar sögur til sölu.
Síðasta janúar síðastliðinn andað-
ist að heimili sínu, Skriðulandi við ís-
lendingafljót, Þórarinn Þorvaldsson,
69 ára gamall. Hann var fæddur að
Laxarholti í Hraunhrepp á Mýrasyslu
á íslandi. Hann bjó síðast búi
sínu að Krossholti í Kolbeinsstaða-
hrepp í Hnappadalssýslu, og fluttist
paðan til Vesturheims árið 1882, og
settist að við íslendingafljót, og dvaldi
par pangað til hann andaðist.
íslendingar i Pembiua ljeku fyrir
skömmu síðan leikritið „Sigriður
Eyjafjarðarsól“ til arðs fyrir kirkju
sína, ætla að verja ágóðanum til pess
að setja á hana turn og klukku í turn-
inn. Perabinaolaðið Pioneer Express
segir, að leikurinn hafi tekizt vel.
„Svo vel var leikið,“ segir blaðið,
„að pó að allt færi fr m á íslenzku,
pá veitti okkur „útlendingunum“
ljett að fylgjast með og höfðum á-
nægju af, enda höfðum við ofurlítinn
stuðning af prentuðum prógrömmum.
E>ví verður ekki neitað, að allir leik-
endurnir ljeku vel, og fórst peitn
skemmtilega að sýna ýmsa einkenni-
lega forna búninga og siði. Aðrar
samkomur, sem voru sama kveldið,
ollu pví, að ekki varð fullt hús, en
pað hefðu leikendurnir sjálfsagt ann-
ars fengið“.
SKEMTISAMKOMA
UHITARA
verður haldin í hinu nýja húsi peirra
25. p. m. (laugardagskveld.)
B_____________
■
TlX, SIÍEMMTANA VEEDUK:
Tombóla (óvanalega góðir munir;
engin núll.)
Ræða; Jón Ölafsson.
Upplestur; Einar Hjörleifsson.
Söngvar: Solos, Duets & Quartetts.
Sjónarleikur (Biðilsför Hesekíesar).
Alla pessa óvanalega miklu
skemmtun o" einn drátt átombólunni
fáið pjer
FYRIll AÐ EINS 25 cents.
Byrjað verður á tombólunni kl. 7.
Hjermeð læt jeg landa mína vita
að jeg keyri Póstsleðann sem gengur
á milli West Selkirk og íslendinga
fljóts, og vonast eptir að íslendinga,
sem purfa að ferðast á miili tjeðra
staðar takisjer far með mjer. Póstsleð-
inn er eins vel útbúinn og hægt er að
hugsa sjer, nógur hiti og gott pláss.
Ferðum verður hugað pannig, að jeg
legg af stað frá W. Selkirk kl. 7 á
hverjum priðjudagsmorgni og kern til
íslendinga fljóts næsta miðvikudags-
kvöld; legg af stað frá ísl. fljóti kl. 7
á hveijum fimmtudagsmorgni og kem
til W. Selkirk næsta föstudagskvöld.
Fargjald vcrður pað sama og í fyrra.
Deir sem koma frá Winnipeg og
ætla að ferðast með mjer til Nýja ísl.
ættuað koma til W. Selk. á mánudags-
kvöld, jeg verð á vagnstöðunum og
keyri pá án borgur.ar pangað sem peir
ætla að vera yfir nóttina.
Frekari uppl. geta menn fengið
hjá George Dickinson W. Selkirk eða
hjá mjer.
W. Selkirk 16. nov. 189g
Kr. Sigvaldason.
•• It is worth the price to every persou
who even reads a newspaper.”—Darlington
Journal.
THE JOURNAL RIFERS TO
Blue Pehsil Rules.
Gr- ISTEJV'XlNr©-
A Pocket Primer for the nse of Reporters,
Correspondents and Copy Choppers.
Short, simple and pTactical rules for
making and editing newspaper copy,
and of equal value to all who wish to
wrlte correct English.
Sent on receipt of price. Price, 10 cents
ppr copy. ALLAN FORMAN, Publisher,
117 Nassau Street. New York.
DOMINEQN LINAN
selur farbrjef frá íslandi til Winnipeg,
fyrir fullorðna'(yfir 12 ára).$40
,, unglinga (5—12 ,, ).......$20
„ börn (1—5 ,, ).........$14
Deir sem vilja sendafargjöld heim,
geta afhent pau Mr. Arna Friðrikssyni
í Winnipeg, eða Mr. Jóni Ólafssyni,
ritstjóra í Winnipeg eða Mr. Fr. Frið-
rikssyni í Glenboro, eða Mr. Magnúsi
Brynjólfssyni, málaflutningsmanni í
Cavalier, N. Dak.—peir gefa viður-
kenning fyrir peningu^ium, sem lagð-
ir terða lijer á banka, og útvega
kvittun hjá bankanum, sendandi pen
inganna verður að senda mjer heim.
Verði peningarnir eigi notaðir fyrir
farbrjef, fást peir útborgaðir hjer.
p. t. Winnipeg 17. sept. Í892.
Sveinn Brynjólfsson
umboðsmaður
Dominionlínunnar
á íslandi.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
f
Dr. i'tól. Ko,llclox-ssoii.
Park River,----N. Dak•
íslendingar í pessu landi, sem
sendapeninga til íslands fyrir farbrjef
handa vinum sínum, geta snúið sjer
tilmín með pað persóuulega eða skrif-
lega.
Jeg ábyrgist að koma peningun-
um með skilum, og sömuleiðis að skila
peim aptur, án nokkurra affalla, ef
peir ekki eru notaðir fyrir farbrjef,
nema öðruvísi sje fyrirmælt af peim,
er pá sendir.
Jeg hef liafc petta á hendi í nokk-
ur undaníarin ár, og pori jeg að vitna
til peirra, sem mig hafa beðið fyrir
slíkar sendingar, um pað, að óánægja
eða óskil hafa ekki átt sjer stað í einu
einasta tilfelli.
E>eir sem fá fargjöld í gegnum
mifir er búizt við að komi með hinni
alkunnu AUanlínu, ®g fylgjast pann-
g með aðalhópum íslendinga, sem
hingað koma að sumri.
W. H Paulson.
Winnipeg, Man.
T.C.NUGENT, oav,l.er
Physician & Surgeon
Útskrifaðist úr Gny’s-spítalanum í London
Meðiimnr konungl. sáralæknaháskólans.
Einnig konungl. læknaháskólaus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáraiæknir í breska
hernum.
Office í McBeans Lifjabúð.
Paul Hagen
Verzlar með
ÁFENGA DRYKKI og SIGARA.
Aðaiagent fyrir
Pabst's Milvxmkee Beer.
East Grand Forks, Minn.
W D. BRADSHAW.
Livery feed & Sale StaMc.
Hefur hesta til leigu og til sölu. Far'ð
með hestana eða uxana ykkar til hans
þegar þið þurfið að standa við í Cavalier.
Haun er skammt fyrir sunnan )>á Curtis &
Swanson.
eigandi hins
mika
OSCAR WICK,
,,E, Graiul Forks Nnrserj* ,
hefur tii sölu allar tegundir af tijam
3e ín [nónst í Minnesota; og N. i nki.ia
hann hef ur sk usigatr/e, j;ms ávaxt urj' ,
stór og l ítii. einnig pkógartrje og i iiniia,
bJóni o. s. frv. Mr. Wick er S'enskur
að æt t og er alþekktur fyrir »ð vpih
góður og áreiðanlegur maður í viðskipi-
um. beir sem æskja þess get; smiið
sjer til E. H. Bergmanns, Gaidar, og
nmn hann gefa nauðsy nlegai nppiýsing-
ar og pantar fyrir )á sem vilja.
W. T. FRANKLÍN.
SELUR
Finustu tegundiraf vini
og vindlum.
3AST CFÍAftQ FORKS, - - - U[m
Látið ekki bregðast að koma til bans
áður en þjer farið heim.
H9UGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre BlockMainSt.
Winnipep, Man .
Prop,
OSCAE WICK,
p. ní E. G rand Forks Nurserv.
E. G RAN P FO RKV, M1N N

áé
5
Eigan di
“Winer“ Olgerdalmssins
EAST GR/\fvD F0PtKS, - »i|NJ4.
Aðal-agent fyrir
■‘EXPORT BEER“
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfræga
CRESCEÍVT MALT EXTRACT
Selur allar tegundir af áfengum drykkj-
um bæði í smá- og stórskaupum. Einn
ig fínasta Kentucky-' og Austurfyikja
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pökk-
um hvert sem vera skal. Sjerstökum
öunnn veittöll um Dakota-pöntnuum.
F Y R I R NT J A K A U P E N D U R.
Hver -sá sem sendir oss $2.00 fyrirfram fær
1. 5. árgang LÖGBERGS frá byrjun sögunna r „í Öivant-
ing“ (nr. 69—97).
2. Hverja sem hann vill af sögunum: „Myrtur í
vagni", 624 bls., „Hedri“ 230 bls. og „Allan
Quatermain“, 470 bls., heptar.
3. Allan 6. ár ing LÖGBERGS.
allt fvrir tvo nolla oa.
Löslherg Printing & Pnblishing Co.
Farid til
á Raldnr
eptir timbri, lath, shingles, gluggum, hurðum, veggjapappír, etc. Einn-
ig húsbúnaði, járn- og viðar-rúroum, fjaðra-stop-dínum, einnig ullpriíu-
um, stólum og bocðum etc. Hann er agent fyrir “Raymond“ sauma-
vjelum og “Dominion“ orgelum. Komi einn komi allir og skoðið
vörurnar.
OMmgidseii llros. & Hanson
bafa nú á fcoðstólum miklar byrgðir af karlmanna fatnaði,
sem peir seljí. með óvanalega lágu v^rði. Kinnig allar aðrar
vörtr sem almennt er vtrzlað með í búðnm
út um landið.
CAldtON, - -------N. Dakota.
G-XTIDJVlITTIMIDSOIsr BEOS. & HA3STSOIT
252
hann hafði unnið og misst aptur á sömu klukku-
stundunni fyrir löngum tíma síðan.
Þau hjeldu ekki kyrru fyrir í Cincinnati, sem svo
margar ópægilegar endurminningar voru bundnar
við, heldur ferðuðust pau um tíma um suðurríkin, og
pegar þau voru komin aptur úr peirri ferð, keyptu
pau sjer fallegt hús nálægt Chicago, þar sem ástalíf
þeirra hafði byrjað.
Einn dag fjekk Percy undarlegt og óvænt brjef.
Dað fjekk honum og hinni yndislegu konu hans
hæði sorgar og fagnaðar.
Það var frá manni lengst vestur 1 ríkjum, og var
þar sagt, að það væri skrifað eptir tilmælum deyj-
andi manns—Jóns Blake.
í því stóð, að Blake hefði ekki misst lífið í járn-
hrautarslysinu, en hefði orðið fyrir meiðingum, sem
hefðu valdið því, að hann hefði um tíma verið
brjálaður.
Hann hafði flækzt langt vestur í ríki, og í skál-
um námamanna nokkurra hafði Aasel Grey fundið
hann og þekkt hann. Blake varþá enn brjálaður.
Ansel Grey bafði tekið hann að sjer Og annazt
hann, þangað til Blake hafði aptur fengið heilsu sína,
og síðar hafði hann varið Blake fyrir Indíánum og
fallið í þeim bardaga.
A deyjanda degi fyrirgaf Blake sínum gamla
fjandmanni allt það illt, sem hann bafði gert honum,
og hratt úr hjarta sjer hatri sínu til Percy Grey.
Eptir að þetta brjef hafði komið, byrjaði ánægju-
fíf þeirra bjónanna loksins til fulls og alls. •
Á hinum mörgu og löngu farsældarárum, sem síðan
i unnu upp yfir þau, nutu þau sigurlauna rjettlætisins, og á
nægja og fögjuður hvíldi yfir teirra friðsæla heimilí.
En í allri sinni ánægju gleymdi Myrtle Grey aldrei þeim
tíma, |>egar hún var hin lítisvirta Cinderella, og varð fyrir
vonzkubrögðum tilfinningarlausra níðinga á hinu ömurlega
gipting-arkveldi sínu.
4
en þau komu ósjálfrátt upp í huga hermannslegs
manns, sem hallaði sjer á kveldi því er saga þessi
byrjar, fram á hliðið, er lokaði sveitastíg einum á
austur Englandi, og horfði á fullþroskaðan kornakur.
Hann var einkennilegui maðurog heldur þreytu-
legur, að ]>ví er virtist rúrnt fertugur, en hafði á sjer
þau augsýnilegu merki andlegs tígnleiks og
virðingar fyrir sjálfum sjer, sem er eitt af því er
einkennir enska gentlemenn, þó að ekki sje loku
fyrir skotið, að aðrir meun hafi líka slíkt til að bera.
Ilann var ljótur í andliti—vægari orðum verður
ekki urn það farið. Þar sást ekki langa yfirskeggiði
nje snöru augun, nje böfðingja-svipurinn, sem er á
ofurstum í skáldsögunum—þvý^að maðurinn var of-
ursti. í stað þessa voru—það er leiðinlegt, að sann-
leikurinn skuli vera svo óálitlegur—lieldur gisið
kinnskegg, eins og sandur á litinn, lítil en góðmann-
lcg blá augu, lágt, breitt enni, og djúp rák þvert
vfir það, ekki ósvipuð rák þeirri sem er á myndum af
Júlíusi Cæsar, og langt, þunnt nef. Eitt var þó frítt
á andlitinu, munnurinn; hann var svo elskulegur og
fallegur, að hann sýndist eiga hlægilega illa heima
fyrir ofan breiðu og karlmannlegu hökuna. „Og
jæja,“ liafði frændkona hans sagt, Mrs. Massey (sem
var ný-dáin, og hafði arfleitthann að öllu, sem Jiún
átti), þegar lienni var sýndur hann f fyrsta sinni fyrir
eitthvað þrjátíu og fimm árum, „og jæja, náttúran
hefur fyrst ætlað að gera úr þjer laglega stúlku, en
hefur svo hætt við það, þegar liún var búin að búa
BÓKASAFN LÖtíBERGS.
QUÁRITCH OFURSTI.
EPTlll
H. RIDER HAGGARD.
WINNIPEG.
Tiie Lögberg Pkintino & Publisiiing Co.
1893.