Lögberg - 15.03.1893, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG MIÐVIKUDAGINN 15. MARZ 1893.
I R BÆNUM
OG
GRENDINNI.
Töluverður lasleikur, einkum
kvef, gengur hjer í bænum, að h'k-
indum mest vegna óstöðugrar veðiáttu
Mr. John A. Blöndal, manager
Lögbergs, fór í gær suður í Islend-
iugabyggðina í Dakota í f>arflr blaðs
vors. __________________
W. H.'Paulson biður oss að geta
pess, að hann hefur nú fengið bækur
E>|Óðvinafjelagsins fyrir árið 1892.
Landi vor Mr. Pjetur Pjetursson
úr Lincoln Co. í Minnesota kom hing-
að til bæjarins og fanuoss að máli um
síðustu helgi.
við hann um nýlendu fiessa, sem svo
mikið er búið að tala og skrifa um.
Ilann taldi vatnsskortiixn eina veru-
lega gallanli ;'i nylcndunni, eu f>au ó-
höpp, sem nylendubúa hefðu hent,
virtust honum pess eðlis, að pau gætu
komið fyrir í öllum nylendum, og
hefðu enda víðast fyrir komið, og pað
par s»m nú væru taldar ágætlega
blóm'egar byggðir.
íslenzki hljóðfæraleikenda flokk-
urinn er í undirbúningi með „concert11,
sem að líkindum mun verða haldinn í
kring um sutnardaginn fyrsta.
Oss hefur verið bent á prent-
villu í einu nafninu undir yfirlysing-
unni viðvíkjandi „Dagsbrún11, sem
stendur í blaðinu 8. marz. I>ar er
Stefán A. Eiríksson, en á að vera
Stefán Ó. Eiriksson.
Prír íslendingar hafa haft starf
við fylkisping pað sem lyktaði á laug
ardaginn: Jónas kapt. Bergrnann og
Runólfur Runólfsson hjeðan úr bæn
um, og Þorvaldur Dórarinsson frá
íslendingafijóti í Nyja íslandi.
Fjelag eitt, sem leitað hefur
styrks hjá Manitobastjórninni, hefur í
hyggju að leggja járnbrautfrá Winui-
peg og austur að Superior-vatni, og á
sú braut að liggja nokkru austar en
C. P. R. Dað vill fá $4000 á míluna
fyrir 110 mílur, $440,000 í allt, en
skuldbindur sig jafnframt til að færa
flutningsgjald á kornvöru niður um
2f cent á hvert bushel. 1 Mr. Green-
way hefur lofað að taka málið til íhug-
unar á fyrsta stjórnarfundi.
Tveir landar vorir úr Gardar-
byggð í Norður-Dakota heilsuðu upp
á oss á laugardaginn,Kristján Samúels-
son oit Guðmundur Jónsson. Deir
sögðu barnaveiki hafa- stungið sjer
nokkuð niður jxar syðra, og Kristján
Samúelsson hafði í síðasta tnánuði orð-
ið fyrir því mótlæti að missa tvö börn
sín, 5 ára gutnla stúlku, Iiigveldi, sem
dó 12. f. m., og 4 ára gamlan dreng,
Jóseph að nafni, sem ljezt 15. satria
mánaðar. — Óvenjulega mikil snjó-
pyngsli eru par syðra, snjórinn par
enn meiri en hjer fyrir norðan.
Deir, sem vilja koma pen-
ingutn sínum á óhultan stað, par sem
peir tvöfaldast á fáeinum árum, ættu
að gerast meðlimir í nyja gróða og
lánfjelaginu, „The Home Building &
Savinsrs Association“, sem nokkrir
helztu menn Winnipegbæjar gengust
fyrir að koma á fót siðastliðinn vetur.
Konur jafnt og karlar geta orðið með-
limir fjelagsins, og oss liggur við að
segja, að enginn íslendingur í Winni-
peg sje svo fátækur, að hann geti
ekki orðið meðlimur fjelagsins, sjer
til ótrúanlega mikils hagnaðar.
Nákvæmar upplysingar um petta
fjelag gefur lierra A. Friðriksson
(etnn af stofnendum og stjórnendum
fjelagsins) og peir bræðurnir Magnús
og W. H. Paulson, aðalagentar á
meðal Í«1 endin£ra.
„ Um hagi ogrjett.kv.(Briet)(l) 0,15
„ Verði ljós. Ólafur Ólafsson(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjup. ’89 (3) 0,50
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Hjálp í viðlögum í b. (2) 0,40
Huld pjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
Hversvegna? Dessvegna 1. (2) 0.50
Ilvers vegna vegna pess 2. (2) 0,55
Herra Sólskjöld gamanleikur í prem-
ur páttum. H. Bricm (1) 20 c.
Iðunn frá byrj. 7 bæk. í g. b.(18) 8,00
ísl. saga D. Bjarnas. í b. (2) 0,00
ísl bók og Landnárnal.—II. (3) 0,40
J. Dorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kóngurinn í Guilá (1) 15
Ljóðm. H, Pjeturs. II.í bandi(4) 1,30
,, Gísla Thorarensen í b (2) 0,75
„ Hann.,Blöndal með mynd
af höf. í g. b. (2) 0,45
,, Kr. Jónss. í bandi [3) 1,25
Lækningarit L. homöop. i b. (2) 0,40
Mannkynss. P. M. 2. útg. í b. (3) 1,25
Missirask. ogbátíðahugv.St.M.J(2)0,20
P.Pjeturss. smásögur II. í b. (2) 0,30
P. P. smásögur III. í b. (2)0,3 0
Ritregl. V. Asm.son. 3.útgíb.(2) 0,30
Sálmab. í b andi 3. útg. (3) 1,00
Saga Dórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,2
Höfrungshlaup (2) 0,20
Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
Jörundar Hundadaga-
kóngs (4) 1.20
Klarusar Keisarasonar (1) 0,10
Hálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
Villifers frækna (2) 0,25
Kára Kárasonar (2) 0,20
Hardar og Hólmverja (2) 0,20
Synisbók Melsteds í bandi (5) 1.90
Ólafs saga Tryggvasonar og
fyrirrennara hans. Snorri
Sturluson: Heimskringla 1.(4) 0,80
55
55
Franzmaður sá sem fyrir nokkru
skaut á mann í húsi Mr Hagels raála-
færslumanns hjer í bænum, en var par
kominn til pess að ná konu sinni, sem
skilið hafði við hann og gengið í pjón-
ustu Mr. Hagels sem konnarakona, var
syknaður af dómnefndinni íyrir síð-
ustu heliri. Maðurinn hafði enoran
málafærslumann, en varði sig sjálfur,
að svo miklu leyti sem um nokkra
vörn var að ræða, sem naumast gat
heitið.
Mr. Jón Jónsson Söðli, bóndi úr
Dingvallanylendunni, heimsótti oss 1
fyrradag, og átt^m vjer nokkurt tal
Islenzkar bækur
til sölu hjá
W. H. Paulson
Room 12 Harris Block, cor. Main &
Market St. East (Albert Ilall Blocr,).
Almanak Dióðv.fjel. 1898 (1) 0.25
1 OQO
” „ 1880—1891 á (10) 0.10
Einstök Almanök (gömul) (1) 0.20
Andvari 1891. (2) 0,40
Aldamót (2) 0,50
Andvari og Stjórnarskrárm.’90(4)$0,75
Bragfræði. H. Sigurðss. (5) 2,00
Barnalærdómsbók H. H. í b. 0.30
Dyravinurinn 1885,’87,’89 allir (4)0.75
Edla S. Sturlusonar (5) 1.80
Fornaldars. Norðurl. 1. 2. 3.
bitidi í bandi (12) 4,50
Fyrirl. „Mestur f heimi“ (H.
Drummond) í b. (21 0,25
„ Eggert Ólafsson. B. Jón.ss(l) 0,25
„ ísl. að blása upp (J. B.) (2) 0,10
„ Mennt.ást.á ísl.f.II.(G.P.)(2) 0,20
,, Olnbogabarnið. Ó.Ólafsson (1) 0,15
,, Sveitalífið (Bj. J.) (1) 0,10
„ Trúar og Kirkjulíf á ísl.
Ó. Ólafsson (1) 0,20
Sögusafn ísafoldar 1. 2) 0,40
2. 2)0,35
„ „ 3. 2) 0,35
„ „ 4. 2) 0,40
Öll sögus. (6) 1,35
Sundreglur í bandi (2) 0,20
Víkingarnir á Hálogalandi (2) 0,40
Sendibrjef frá Gyðingi í Forn-
öld(l) 0,10
Saga Fastus og Ermeria (1) 0,10
Útsyn pyðin gar í bundnu og
óbundnu máli. (2) 0,20
Úr heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
Úrvalsljóð eptir J.Halllgrímss.(2) 0,25
V esturfara túlkur (J. Ó.) í b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
Mynd af sjera H. Hálfdánarsyni...0,30
Til pess að vera viss um að öllum
brjefum viðvíkjandi bókum verðistrax
svarað, parf utanáskriptin að vera
(1)0,25 svona:
Magnús & W. H. Paulson
Room 12 Harris Block
Winnipeg, Man.
Paul Hagen
Verzlar með
ÁFENGA DRYKKI og SIGARA.
Aðalagent fyrir
Pabst's Milwaukee Beer.
East Grand Forks, Minn.
T.C.NUGENT, cavalier
Physician & Surgeon
Útskrifaðist úr Gny’s-spítalanum í London
Meðlin.ur konungl. sáralæknaháskólans.
Einnig konungl. læknaháskólaus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáralæknir í breska-
hernum.
Offlce í McBeans Lifjabúð.
LeSID pETTAI
þannan mánuð selur StefánJónsson ú Norðaustur horni Ross og Isabella,
allan karlmannafatnað og yfirhafnir með 20 centa afslátt af dollarnum,
fyrir peninga út í hönd. Sömuleiðis aðrar vetrarvörur mikið niðursettar.
Ennfremur óskar S. J. alla sína viðskiptamenn vclkomna til að
skoða nllar |>ær byrgðir af hinum nýjum vörum, sem komnar eru inn, og
allt af eru að koira dags-daglega og )>jer mutiuð sjá að vörur hans eru
eins góðar fy r imandi tíinann og nokkurs annárs í borginni.
Komið eins íljótt og þjer getið. Missið ekki 20 centa atslattinn
af hverju dollarsvirði í karlmannafatnaði og yfirhöfnum, og sömuleiðis
hinum öðrum vetrarvörum. þjer þekkið staðinn
NOEDAUSTUE HOEN EOSS OG ISABELL.
Pe. stefAn jónsson.
Farid til JE* á Baldur
eptir timbri, lath, shingles, gluggum, hurðum, veggjapappír, etc. Einn-
ig húshúnaði, járn- og viðar-rúmum, fjaðra-stop-dínum, einnig ullpriín-
um, stðlum og borðum etc. Hann er agent fyrir “Raymond“ sauma-
vjelum og “Dominion“ orgelum. Komi einn komi allir og skoðið
vörurnar.
(iiiilniiiiiilsoii llnis. & llimon
hafa nú á boðstólum miklar byrgðir af karlmanna fatnaði,
sem peir selja með óvanalega lágu verði. Einnig allar aðrar
vörur sem almennt er verzlað rneð í búðum
út um landið.
CANTON,--------------N. Dakota.
G'"u'^)^Æ'U'TsriDsonsr bkos. & tt a-istsojst
FYRIB NÝJAKATJPENDUR.
Hver sá sem sendir oss S2.00 fyrirfram fær
1. 5. árgang LÖGBERGS frá byrjun sögunnar „í Örvænt-
ing“ (nr. 69—97).
2. Hverja scm hann vill af sögunum: „Myrtur í
vagni", 624 bls., „Hedri“ 230 bls. og „Allan
Quatermain“, 470 bls., heptar.
3. Allar/ 6. árgang LÖGBERGS.
allt fyrir tvo dollara.
Lögbcrg Printing & Publishing Co.
36
um sig, á liðnum tímum staðið við hlið konunga
sinna og bariztfyrir rjettvísinni. Mjerhefur og ver-
ið sagt, að Sir Jakob de la Molle standi par.DÍg utan
við, og sje hvorki heitur nje kaldur, vegna nokkurra
bituryrða, sein vjer höfum sagt við bann fyrir mörg-
um árum í ógætilegu gamni. Vjer vitum ekki,
hvrort petta er satt, enda efumst vjer um, að nokkur
maðnr sje svo minnisgóður, að hann muni slíkt allan
pennan tíma, en skyldi svovera, pábiðjum vjer hann
hjer með fyrirgefningar, og meira getum vjer ekki
gert. Og nú erum vjer í mikilli hættu staddir, og
höfum sára pörf á hjálp guðs og manna. Og pess
vegna er pað, að svo framarlega sem pegn vor, Sir
Jakob de la Molle, er ekki orðinn oss fjandsamlegur
í sínu hjarta, sem vjer eigum örðugt með að trúa,
pá giátbænum vjer hann um að veita oss fulltíngi
með mönnum og fje, og er sagt að hann hafi miklar
byrgðir af peningum. Detta brjef er sönnun fyrir
pví, að vjer erum í miklum nauðurn staddirJ
„Detta voru einmitt brjefsins eigin orð, svo ná-
kvæmlega sem jeg get munað pau. Brjefið var rit-
að af koriungi sjálfum, og synir allljóslega, hve mjög
prengdi að lionum. Sagt er, að pegar Sir Jakob
liafi Iesið petta brjef, hafi hann gleyint peirri móðg-
un, er hann hafði orðið fyrir, og tekið að gráta. Svo
tók hann blað og ritaði á pað pessi orð—jeg veit að
pað er áreiðanlegt, pví að jeg hef sjálfur sjeð brjefið:
,Konungur minn.—Um liðna tímann ætla jeg ekki að
tala. Hann er liðinn. En með pví að yður hátign
37
hefur náðarsamlega póknazt að leita míns fulltingis
gegn uppreistarmönnum peim sem hafa í hyggju, að
velta um hásæti yðar, pá verið pess fullviss, að allt,
sem jeg á, stendur yðar hátign til boða, pangað til
sö tími er kovninn að óvinir yðar verða yfirstignir.
Forsjóninni hefur póknazt að blessa efni mín svo,
að jeg bef falið á óliultum stað mjög mikla fjárupp-
liæð í gulli, og átti hún að geymast par, pangað til
pessir styrjaldar-tímar eru um garð gengnir. Dar af
byð jeg yður liátign tafarlaust tíu púsund peninga,
sem pjer getið fengið, jafnskjótt sem unnt verður að
flytja fje petta svo, að pví sje óbætt. Jeg vildi
heldur deyja, en að pessi miklu auðæfi kæmust í
hendur uppreistarmannanna, og að peir gætu varið
peim til stuðnings illu málefni.
„Svo var sagt í brjefinu, að brjefritarinn mundi
tafarlaust taka til starfa, og safna riddaraflokk meðal
leiguliða sinna, og að ef ekki yrði unnt, að gera full-
nægjandi ráðstafanir fyrir flutningi peninganna, pá
mundi hann sjálfur fara með pá til konungs.
„Og nú kemur aðalatriði sögunnar. Senditnað-
urinn var tekinn höndum, og í öðru stígvjeli hans
fannst hið ógætilega brjef, sem Sir Jakab hafði ritað.
Afleiðingin af pví var sú, að innan 10 daga höfðu
500 Hringhöfðar sezt um kastalann, og hjet ofurstinn,
sem fyrir flokknum var, Playfair. Kastalinn var illa
búinn undir umsát að pví er viatir snertir, og að lok-
um varð Sir Jakob að gefast upp vegna hungurs.
Jafnskjótt sem Playfair ofursti hafði komizt inn í
40
„ ,Jeg hef hugsað mig um“, svaraði hann, „og
jeg er við dauðanum búinn. Lfflátið mig, og leitið
að fjársjóðnum. En eins vil jeg biðja. Jeg á ungan
son, sem ekki er bjer. Har.n hefur verið prjú ár á
Frakklandi, og honum er alls ókunnugt um, livar
jeg hef falið petta gull. Sendið honuro pessa biflíu,
pegar jeg er dauður. Já, pið megið rannsaka hverja
einustu blaðsíðu í henni. Dað er ekker í lienni,
nema petta, sem jeg hef skrifað á síðasta blaðið.
Detta er pað eina, sem jeg get af hendi látið.“
„ ,Bókin skal verða skoðuð“, svaraði ofurstinn,
og ef ekkert finnst í henni, pá skal liún verða send.
Og nú særi jeg yður, Sir Jakob, í nafni guðs, látið
ekki ástina á reitum yðar firra yður lífinu. Nú byð
jeg yður boð í síðasta sinn. Látið oss vita um pessi
tíu púsund pund, sem pjer talið un, í pessu 'brjefi—
og hann rjetti upp brjefið til konungs—og pá skul-
uð pjer vera frj&ls maður, ef pjer hafnið boðinu, pá
skuluð pjer deyja.‘
,, ,Jeg hafna boðinu/ svaraði hann.
„ ,Búizt til að skjóta,1 hrópaði ofurstin til her-
mannanna, og fiokkurnn steig fram í röð.
„En á pví augnabliki kom afarmikill vindbylur
°n Þjett steyp*regn, og við pað drógst um stund, að
dauðadómnum yrði fullnægt. En svo leið pessi <5-
veðursbylur skyndilega hjá, og hið ofboðslega morg-
unljós nóvembermánaðarins streymdi út úr himnin-
um, og sást dauðadæmdi maðurinn pá á hnjánum á
blautri jörðunni; vatnið streymdi niður af hvfta