Lögberg - 05.08.1893, Blaðsíða 1

Logberg er gefi'ð út hvern miðvikudag og
laugardag af
ThE LoGBERG PRINTING & PUBLISHING CO.
Skrifstofa: Afgreiðsl ustofa: PrentsmiSja
143 Prinoess Str., Winnipeg Man.
Xcloplton© 075.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi 6 kr.
borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 cent.
Logberg is puhlished every Wednesday and
Saturday by
THE I.ÖGBERG PRINTING & PUBLISHINGCO
at 148 Princess Str., Winnipej Man.
Tclcpliouc 075*
S ubscription price: $2,00 a y ar pryable
iu advance.
Single copies 5 c.
6. Ar.
WINKITEO, MAK., LAUGARUAGIKK 5. ÁGÚST 1893.
ROYAL
GROWN
SOAP
Kóngs-Kórónu-Sápan cr ósvikin
hún skaðar hvorki höndurnar,
andlitið eða fínustu dóka,
ullardíikar hlaupa ekki
ef hún er brúkuð.
t essi er til-
búin af
The Royal Soap Co., Winnipeg.
A Fríbriksson, tnælir með liennt við
landa sína.
Sápau cr í punds stykk jum.
Umfrarn allt reynið hana.
Isleiiíliiiffartaífurinii.
Ef sá málsháttur er sannur, að
„svo gefi liverjum, sem hann er góður
til,“ pá erum vjcr íslendingar ágætir
menn. Yndislegri íslendingadag
hefðum vjer naumast getað fengið, að
j)Vf er veðrið snerti. Nóttina áðtir
voru J>rumur og eldingar og nokkurt
rugn, og mun mörgum hafa fartð að
lítast illa á blikuna, þeim er ekki sváfu
undir Jirumunum. Kn óveðrið hreins-
aði að eins loptið fyrir næstadag; um
morguninn var himininn nokkuð rign-
ingarlegur, en stinn sunnangola steifl-
< aði vætuskyjunum fram hjá, og um
hádegi var himininn orðinn alheiður
og Tijelzt svo til kvelds.
Vjer prentum hjer í blaðinu
kvæðin, sem sungin voru á íslendinga-
daginn, og Jiær ræður, sem vjer höf-
um rúm fyrir. Hinar kotna í næsta
blaði. Þær verða ekki prentaðar i
þeirri röð, sem pær voru lmldtiar, held-
ur eptir J>ví sem vjer höfum getað nað
I handritin.
Auk Jieirra ræðumanna, sem á
prógramminu stóðu, Jtjeldu tveir gest-
ir stuttar ræður á ensku, Magnús
Hrynjólfsson og Daniel Laxdal,
málafærslumenn frá Cavalier, N. D.
Um Jia'ó bil, sem ræðunum var
lokið, kom hraðskeyti frá 30 fslend-
ingnm í Park River, blessunaroskir
til íslands, og samglaðningaryfirlys-
ing til J>eirra er tóku Jiátt í liátíðar-
haldinu. Er pað í fyrsta skipi, sem
fjarverandi landar vorir hafa synt ís-
lendingadeginum samskonar virðingu,
enda var hraðskeytinu tekift með
föíjnuði.
Leikirnir gengu vel, að J>ví und-
anteknu, að svo fáir tóku Jvitt í glím-
unum, að ekki varð eins mikil skemmt-
un að Jjeim, eins og menn höfðu bú-
izt við. I'leiri ætluðu að glíma, en
gáfu sig of seint fram. Aflraun á
kaðli átti að fara fram milli Sunnlend-
inga og Vestfirðinga og-Norðlendinga
og Austfirðinga, og svo Jieirra er sig-
urinn bæru úr bytum, cn dagurinn
entist ekki, og var svo Jjcirri skemmt-
an frestað.
Dansinn liefur engan íslcndinga-
dag farið eins vel fram og nú, og var
Jrað vafalaust mikið að Jiakka ísl.-
sænska hornleikaraflokknum, sem
spilaði án afláts, eins og yfir höfuð sá
llokkur átti einkar- mikinn Jiátt í að
gera daginn eins ánægjulegan og
hann varð.
Enginn maður, sem íslendinga-
daginn sótti, mun nú ltalda J>ví fram,
að ]>að liafi vorið illa ráðið, að leyfa
hjeriendum mönnum aðgang að sam-
komunni. Enginn Jicirra kom J>ar
fram öðruvtsi en prúðmannlega, og
enginn landi vor virtist hafa ama af
J>eim. Verða menn pví að líkindum
lijer eptir ekki í neinum vafa uin,
hvernig menn eigi að snúa sjer í
J>ví efni.
Þegar petta er ritað, vitum vjer
ekki, hve margir aðgöngumiðar hafa
verið seldir að hátíðarlialdinu, en
fleiri munu hafa sótt hana nú en
nokkru sinni áður, jafnvel pótt hjer-
lendir menn væru tiltölulega fáir.
Ilyggjum vjer, að sjálfsagt hafi verið
eitthvað á 3. púsund manns í garðin-
um, að börnum meðtöldum.
Sigurvegarar í leikjunum voru
peir er nú skal greina:
Hí.AUP.
Drcngir innan (5 ára :
Rac-nar Maiteinsson .... 1. verðl.
GSsli J. Ólafsson........2. —
Stúlkur innan 6 ára:
Ásta Ólafsdóttir ....L —
Guðrún Kristjánsdóttir 2. —
Drengir innan 8 ára:
Olafur Marteinsson .... 1. —
Sigfús Anderson .........2. —
Stúlkur itinan 8 &ra:
Guðrún Anderson......1. —
Elin G. Bergpórsdóttir 2. —
Drengir innan 12 ára:
Victor Anderson .........1. —
Árni Magnússon ..........2. —
Stúlkur ittnan 12 ára:
Hallfríður Erítnann .... 1. —
Sigríður A. Hörðdal ... 2. —
Drengir innan 10 ára :
Kristján Kristjánsson .. .1. —
B. Ólafsson..........2. —
Stúlkur innan 10 ára:
Aðalbjörg Benzon.....1. —
Guðrún Frímann.......2. —
Ókvæntir menn:
Kr. Johnson..........1. —
Hans Einarsson.......2. —
Ógiptar stúlkur:
Anna Skaptason.......1. —
Kristbjörg Jóhannesdótt. 2. -—-
Kvæntir menn:
B. Anderson .............1. —
Ólafur Thorgeirsson .... 2. —
Giptar konur:
Mrs. Goodman.........1. —
Mrs. Murrel..........2. —
HLAUP FYRIR ALLA.
Three-Leg-Raee:
Frank Friðriksson og
Hans Einarsson.......1. —
Kristján Johnson og
Gunnlaugur Johnson ... 2. —
Míluhlaup:
P. Ólson ................1. —
B. Anderson..........2. —
Hálfrar mílu hlaup:
J. Hopper............1. —
Jack Ölson.............2. —
STÖKK.
Langstökk:
O t
Ilans Einarsson........1. —
B. Anderson............2. —
Ilástökk j’afnfætis:
B. Atiderson .........1. —
S. Eastman.............2. —
Ilástökk:
Kr. Johnson............1. —
B. Anderson............2. —
Hopp-stig-stökk:
B. Ánderson............1. —
S. Johnson.............2. —
Glímur:
E. Gíslason............1. —
A. Þórðarson...........2. —
ÍSLAND.
Lag: pú bláíjalla geimur. .
Nú andi vor lyptir sjer austur utngeim
að æskunnar dfru stöðvum sínum.
Vjer hugsum svo margsinnis, móðir,
til J>ín hcim.
Nú mcðtak hjartans óð frá börnum
pínum.
Er hverfnr í vestrinu himinsins bál
°fí Idjóðleikinn signir kveldin fögur,
[>á stígur J>ú ujip fyrir okkarri sál
með æskuleik og móðurbros og sögur.
Og göngum vjer fagnaðar fund nokk-
urn á
og festum pau heit sem kappar duga,
J>á rís J>ú ujij) sólbjört með roynslu-
svip á brá
og rausn og tign og dyrð í vorutn
buga.
Já, pví er svo varið, pú átt okkur enn,
og ekkert mun hjörtun frá pjer skilja.
Þú átt J>ossa brottförnu íslenzku tnenn
með ást og von og ]>or og trú og vilja.
Sit lieil með pinn ísletizka hátíða fald
og h ígdirfsku syng í brjóstin ungu.
Sit heil með pitt fjölbreytta fornrúna
spjald
og fagran óð og vora dyru tun'gu.
Er Zef/iiun ílygur utn firðina inn,
hann frelsisins öldum velti pungum.
Og [>egar liann leikur J>jer kátur um
kinn,
pig kyssi’ hann frá oss, gömlum bæði
og ungum.
Einak Hjörleifsson.
CANADA.
Lag: Norður við heimskaut.
Canada, hafvíða, heimkunna veldi,
holt er ]>jer baðið í nútímans latig:
glóir af framsóknar umbrota-eldi
upptendrað lífstnagn í sjerhverri tang.
Ekkert á skylt við pig tálið og tjónið,
traust er pitt lifandi ráðsnildarorð;
undrandi stara’ á pig örninn og ljónið,
alblómguð, sólföðtnuð vestræna storð!
Æskunnar fjör og pinn armur er
sterkur,
eirðarlaus starfsbreyting vermir pitt
blóð;
syngjandi ómar um iðgrænar merkur
eimvjela-fltigið, pín bezt kveðnu ljóð.
Margt vilt pú útlendum einstæðing
kenna,
ei er J>ín kennslubók sjálfbyrgings hól,
en hún er rituð með árstíða penna,
andinn oo> lífið er himinsins sól.
O
Saga pín skrifast ei sverðseggjum
rauðum,
sæmd pín ei styðst við neinn morð-
vopnafans,
faðminn pú breiðir mót fátæks manns
nauðum
frá pjer ei hrindirðu lífsvonum ltans.
Brúaðu geigvæna, geysandi strauma,
greiddu pess braut, som að apturför
dróst,
sveifla burt liúmmyndum hjartveikra
drauma;
heilnæma sjálfspróun legg oss í brjóst.
Kkistixn Stefansson.
VESTUR ÍSI.ENDINGAR.
Lag: Cint>ð úr hafi skrautlcg skreið,
Vestur yfir ver jeg fór,
vandi er mjer á höndum stór,
lijcr að setja Frosta far
fermt á bak við slíkan mar,
fermt á yðar fó.sturstorð,
fermt með dyr og guðleg orð,
fermt af yðar móðurmund,
menn og fljóð, á vonar stund.
Súð mífl skreið við svalan vind,
sólin skein á Snjófells tind,
söng í lopti sálar J>or,
sá jeg aldrei fegra vor.
Heyr nú, vaska Vestur{>jóð,
vak og nem mín hjartaljóð, —
ljóð við hinnstu lands píns syn
land oc sacra kvað til pín!
„Vestúr leiði byrinn beinn,
Braga gamla kertasveinn !
bind pú hátt við húna tröf,
hormdu snjallt fyrir vestan höf:
Heyr, J>ú vaska vesturpjóð,
vak og nem mín hjartaljóð;
eyjan J>ín fyrir austan ver
ástarkveðju sendir J>jer.
„Farðu vel, pó firrist mig,
föstum armi spenni’ eg J>ig,
J>ó að mæði mein og sær
móðurástin til p[n nær.
Er jeg kölluð örm og snaúð?
áttu land með gullinn auð?
p»,ð er sama, J>jer jeg gef
pað sem dyrast til jeg hef.“
„Fyrit og seinast frjálsa sál,
frægðarorð og guðlegt mál,
trúar-óð og ástar bál,
orku-járn og vil ja stál.
Tak pú við í anda óðs
erfidropum pess manns blóðs,
einfæUur sem akra ljet,
auðnir byggði’, og pó ei grjet.“
„Heimalningsins hornungs mál
liata jeg með lífi og sál;
komið, farið frjálsa slóð,
fari’ um leið mitt dauðablóð!
Far, ef vilt, og finndu næg'1;
far, ef villt, en mína frægð,
sólar-ljóð og sögufull
seldú ei pó bjóðist gull!“
„Geym minn sóma, ver mín von
Vesturheimsins frónski son;
Vínlands fóstra, milda mey,
móður pinni gleymdú ei;
Furðustranda fagra barn
fljetta krans um íslands hjarn;
send mjer pegar særinn frys
sólarbros frá Paradís!“
Kæra, frjálsa, frónska pjóð,
fósturjörðin kvað pau ljóð!
nemið, nemið orð mín ör;
upp með líf og sálarfjör !
Blessi drottinn Brarra-pjóð,
blcssi drottinn menn og fljóð.
Bindi eining, andi, sál,
allt, sem talar snælenzkt mál!
Mattii. Jooiumsson.
BANDARÍKIN.
Lag:'IIvað er svo glatt.
Ó Franklíns pjóð I Leifs htns hepna
landi,
pitt lof skal hljóma’ í dag í vorum óð;
pitt frægðardætni’ og frjálsi mann-
dóms andi
varð frækorn endurrcinsar vorri pjóð;
pví hverri J>jóð, er svift var sínu frelsi,
pín saga mælir snjallmál hvatar-orð,
sem veita dáð og dug að brjóla lielsi,
úr dróma reka sína fuðra-storð.
í mennta-listum árs og friðar flestum
pú fremst nú stendur hnetti vorum á.
í ár pú synir allra pjóða gestum
J>á undra-mynd, sem heimur fyr ei sá.
Já, pú ert eintiayngst í tölu J>jóða,
pig æsku pryðir fjör og svipur hreinn,
pú meydrottning með vangann rósar-
rjóða,
pin rennir ásthug til livcr hugfrjáls
. sveinn.
Þú fagra land incð fljóta punga
strauma,
pú fagra land með jötunheima tröll,
pú fagra land ineð frumskóganna
drauma,
pú fagra land með risavaxin fjöll,
J>ú fagra land með fossa’ í heiini
stærsta,
pú fagra land með gulls og silfurs auð,
pú fagra land með framtíð vonar-
glæsta,
pú fagra land með hvers rcanns dag-
legt brauð.
Þú fagra land með fegurst vötn í
lieimi,
pú frjálsa Jijóð með hugfrelsisins por,
pú bezta J>j ''ð í guðs peim víða geimi,
til gæfu leiði drottinn hvert pitt spor;
pú ber á lierðum heimsins framtíð alla,
pú hugumstóra, andans frjálsa pjóð,
pú lætur heimsins fornu afgoð falla,
en frá J>jer streyniir nytt utn heiminn
blóð.
Já, J>ú ert ung og ærslasöm, en fögur,
pú unga pjóð með sögufrægan örn;
pú átt ei fornar fyrri alda sögur;
pín frægðarverk eru’ aldar yorrar börn.
Nr. 60.
að Ayers Sarsapnrilla læknar í öðrttm
kirtluveiki, útbrot, kýli, veiki í hörund-
inii, lun^cna og nýrna veiki, harðlitt
gigt oa: bmgvint kvef, æ’ti að sannfæra tig
um að húu einnig muni lækna þig með
sömu lækninga aðferð. Allt i>að sein lief-
ur vetið talað um þáómetaolegu og óskilj-
anlegu hjálp í sjúkdómi, sem þakkaðar eru
AYERS
SARSAPARILLA
síð-is tliðin 50 ár, má með sanni segja að
eigi heiraa nú. llún eríöllmn skilningi
liezta meðalið. Hennar eiginlegleiki að
lækna, hvað hún er sterk, verkan hennar
og iitnr er alltjend eins. ()g við livnða
sjúkkdómi í blóðin u sem AyersSarsaparilla
er tekin |iá hefurhún bætandi áhiif. Þeg-
ar J>ú biður um
AYERS
SARSAPARILLA
|>á láttu ekki telja þigtil að kaupa eitthvnð
ónýti, sem kanske er samsetningur úr þeim
allra billegustu efnum, hefur ekkert Sa<--
saparilla efn!, er óþekbt og hefuraldrei
sama lit nje verkan, og er blóðhreinsarar
bera að nafinu til, og sem reynt er til að
selja yður af því seljandi græðir meira á
þeim. Taktu
AYERS
SARSAPARILLA
Búið tii af Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell,
Mass. Selt í öllum lifjabúðum og kostar
1,00 fl.; sex fyrir 5,00.
Læknar adra, mun lækna ydur.
Þinn andi glæöist heims 1 hverju landi,
pinn hróður ómi’ um byggðir manna
geims.
lifi frelsi’ og lifi manndóms andi,
o<j lifi Bandaríki Vesturheims!
Jón Olafsson.
Gunnlaugur Johannsson
----F L U T T U R----
Úr uóð Guðmundau Jónssonau
ofan í slna göm/u búð,
405 Ross Str.,
sem hann hefur látið endurbæta að
miklum mun, svo nú er honum sönn
ánægja að hafa góða hentugleika A að
taka á móti sínum gömlu og nyju
skiptavinum. Staðurinn pykir ávallt
sá bezti og hentug.isti í [>essum bæ
fyrir pá, sem óska sjer góðra trakter-
in<ra, svo sem:
fs-rjó.na
fskalda nymjólk
Epla Cider
Young Cider
Sarsaj>arilla
Lemonade
Gi ger Beer
I.ime Juice
Cherry Bounce
Cherry Wine
Cream Soda
Champain Sider
Ginger Ale
Einnig hefur hann allar tegundir
af nyjum ávöxtum til dæmis:
Oranges
Pears
Appricots
Tomatoes
Cuecumiiers
Blueberries
Bann nas
Peaclies
Plums
Watermelons
Chcrries
Strawlierries etc.
Ilann hefur auk pess yfir hundrað
tegundir af brjóstsykri, einnig hnctur
af mörgum sortum.
Margar tegundir af vindlum og
reyktóbaki, ásamt ljómandi fallegum
og gOðum reykjarpíum.
Hann byður sjerstök kjörkaup
öllum peim, sem liafa samkvæmi,
veizlur cða hcimboð, auk J>ess er allt
flutt heim endurgjaldslaust. Enginn
efast um petta sem pekkir
G UXKLA UG JÚHA XXSOX
400 Bo3S Sti>.