Lögberg - 18.10.1893, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG MIDVIKUDAGINN 1S. OKTÓBER 1893.
ÚR BÆNUM
--OG--
GRENDINNI.
Kaupmennirnir Gísli Ólafsson og
J. W. Finney lögðu af stað suður á
Cliicago-syninguna f gær.
Mr. Sigtr. Jónasson kom i gær-
morgun liingað til bæjarins úr ís-
landsför sinni. Mr. B. L. Baldtvinsson
hafði farið til Ottawa, og mun vænt-
anlegur innan skamms.
Uað er enginn vafi á pví að Mr.
S.efán Jóns^on í Dundee IJouse á
Ross Str , hefur bæði miklar og góðar
vörubyrgðir og hann selur billegar en
flestir aðrir í borginni.
Vjer leyfum oss að minna menn
á pau f>rj£i kostaboð, sem Lögberg
b/ður n/jum kaupendum sínum.
Stöðugt sæta fleiri og fleiri pe:m boð-
utn, og vjer vonum að inargir sjeu
enn eptir, scm ekki vilji láta pessi
góðu tækifæri ganga sjer úr greipum.
Bókasafn sjera Eggerts Ó. Biiem
heitins, sem sfðasta kirkjuping sam-
pykkti að kaupa har.da hinni íyrir-
liuguðu skólastofnun kirkjufjelagsins,
er nú komið hingað til bæjarins. t>að
mun eiga að kosta nokkru meira en
kirkjupingið sampykkti að borga fyr-
ir pað.
Ilvað er lanot frá veturnóttum
n
til jólannr, amma mín? Ó, pú verð-
ur að spyrja hann pappa pinti að pvf,
jeg er orðin svo mynnislítil. En livað
e'tu nú að forvitnast um petta, telpan
mfn? Jeg var bara að að hugsa uro
hvaða leikföng að jeg ætti að kaupa
hj i Gunnlaugi fyrir jólin.
iVr. II. P.u i.sox, Winnipeg, Fi:.
Fkiðkiivssox, Glenboro og J. S.
Bkkgma.VS, Gardar, N. Dak., taka
fyrir Allan línunnar hönd á móti far-
gjöldum, sem menn vilja senda lijeðan
til íslands.
W. H. Paui.so.v.
Sjera Magnús J. Skaptason er
hjer í bænum pessa dagana, prjedik-
aði í samkomuliúsi Unítara á sunnu-
d igskveldið og flytur par fyrirlestur
a ínað kveld um Zóróasterstrú borna
sa nan við Gyðingatrú og fleiri trúar-
brögð. Sagt er, að honum leiki mjög
h igur á að fá trúboðsstöðu pá hjer f
benum, er Björn heitinn Pjetursson
hafði.
Gleymið ekki að fara í „Blue
S ore ‘ ogsjá hvað billeg fötin eru par.
Það er nú dæmalaust, livað hægterað
selja par billega.
Hudsonsflóa fjelagið ætlar að
búæ til skemmtigarð fyrir kappreiðar,
kapphlaup og /msa aðra leiki á flöt-
um sínum við suðurendann á Main
Str. HestaVirautin verður lögð í haust
svo að hægt verði að nota liana með
vorinu. Fjelagið liyggst að gera
garðinn sv o góðan, að par fari fram
allar helztu skemmtanir undir beru
lopti í pessum bæ.
Mr. Thorv. Sveinsson frá Husa-
vick P. O. heilsaði upp á oss í gær.
Hann hefur um tíma verið í vinnu hjá
bændum f Norður Dakota, og segir
daufa tíma par syðra. Nokkurt lag
er farið að koma á peningamálin par,
en hveitið er fremur lítið, pó að pað
sje ágæi lega gott, pað sem pað er,
og verðið álíka lágt og hjer nyrðra.
Um næstu mánaðamót heldur fs-
lenzka stringbandið skemmtisamkomu
N ú pegar er farið að æfa sólós, dúetts,
trios, quartetts, instrumental music
etc. — Á samkomunni gefst mönnum
einnig tækifæri til að sjá og heyra
nokkuð, sem aldrei hefur heyrzt nje
sjezt bjer í Winnipeg áður. Nóg um
pað; pað pekkja allir stringband sam-
komur. — Betur augl/st seinna.
Járnbrautirnar f Bandaríkjunum
virðast ekki fara varhluta af peim fjár-
mála-örðugleikum, sem eiga sjer stað
par í landi. Eigi alls fyrir löngu
varð Northern Pacific fjelagið gjald-
prota, eins og lesendum vorum er
kunnugt, og í sfðustu viku varð
Union Pacific fyrirsömu útreið. Hald-
ið verður pó áfram, alveg eins og áð-
ur, að láta vagna ganga eptir braut-
inni.
Seint gekk að koma máli Mr.
M ac Artliurs, forseta Commercial- bank-
ans gegnum lögreglurjettinn. Hann
var, eins og margir sjálfsagt mnna,
ákærður fyrir að hafa sent rangar
sk/rslui um hag bankans til Dom-
inionstjórnarinnar, og átti málið að
takast fyrir fyrir tnörgum, mörgum
vikum, en allt til mánud. hefur hann
stöðugt beðið um frest og fengið hann.
Loksins var málið tekið fyrir I lög-
reglurjettinum á mánudaginn, og úr-
skurðaði lögregludómarinn, að pví
skyldi ekki fram haldið.
fæst til kaups 3 mflur frá Mountain,
N. D., 177 ekrur að stærð, par af Ö5
plægðar, rúmar 40 í vírgirðingu.
Lækur rennur pvert um landið (og
girðinguna). Góðir söluskilmálar.
E>eir sem vilja kaupa, geta snúið sjer
ril mfn.
Mountain, Pembina Co., N. D.
Ólafur Ólafsson.
Davies Auction Mart.
Jeg hef stóra uppboðssölu í upp-
boðsbúðum mfnum,
215-17 McDermott Str.
21. okt. kl. 2 og kl. hálf átta a. m. Jeg
sel par húsmuni, stór, harðvöru, silf-
urtau og glisvöru.
I I. W. Davies,
Aktíónshaldnri.
T.C.NUGENT, cavalier
Phj'sician & Surgeon
Útskrifaðist úr Gny’s-spítalanum í London
Meðlin-ur konungl. sáralæknaháskólans.
Einnig komlngl. læknaháskólaus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáralæknir í breska-
hernum.
Offlce í McBeans Lifjabúð.
HUCHES & HORN
selja likkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum
Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag ognótt.
TelL 3 .
Rafukmagnsi.ækninga stofnun.
Prófessor W. Bergman læknar
með rafurmagni og nuddi. Til ráð-
færslu er Dr. D’Eschabault ein sjer-
stök grein Professorsins er að nema
burtu /ms 1/ti, á andliti, hálsi, hand-
leggjum og öðrum líkamspörtum, svo
sem móðurmerki, hár, hrukkur, frekn-
ur o. íl. Kvennfólk ætti að reyna
hann. Telephone 557.
RADIGER & 00.
Vínfanga og vinula innflytjendiir-
513 Main Str. á móti City Ilall
Selja ágætt Ontario bei javín fyrir $1.50 til
2.00 og 2.50 gallonið. Miklar byrgðiraf
góðum vindlum fyrir innkaupsprís.
Tannlæknar.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CLARKE <Sc BUSH
527 Main St.
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vín, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grund Forks,
Minnesota.
OLE SIMONSON
mælir með sínu n/ja
Scandinavian Hotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Enn Ginusinni
hefur Stefan Júnsson, verzlunarmaður á norðaustur
liorni Ross og Isabell Str., ógrynni af vörum að bjóða yðuu
þetta haust. — Búðin er troðfull af nýinnkomnum mjög
vönduðum og smekklegum vörutegundum fyrir alla jafnt,
karlmenn, konur og börn.
Og St. Jónsson ábyrgist allt eins ódýrt í sinni búð,eins
og í nokkurri af hinum stærri búðum- bæjarins.
A T II U GID E P T IÍÍF YLGJANDI:
Tvöföld stór ullar-teppi á S2,50, 3,00 og upp. Drengjaföt á
Sl,90, 2,25. Yfirhafnir stuttar og síðar á öllu verði. Sömu-
leiðis karlmannaföt og yíirhafnir mjög ódýrt. — Kjóladúk-
ar ú 8, 10, 12£ c. og upp. Miki laglegir fyrir ungu stúlk-
urnar og m. m. fleira.
það er margt í húðinni hjá St. Jónssyni sein yður mun
lítast á, og borgar sig því fyrir yður að koina inn og skoða
hvað hann liefur. Gleymið því ekki, allir eru velkomnir.
Sjerstök hlunnindi við alla, sem borga út í hönd. — Sparið
peninga með því að koma til St. Jónssonará meðan úr nógu
er að velja.
Nordaustur horu ltoss & Isabel Streets.
BURNS & CO.
l>r, Stefáu Jóussou.
ISLENZKIR KABPMENN!
JAMES HALL & GO.
Búa til og selja í stórkaupum, VETTLINGA, HAGZKA, MOCCASINS,
VETRARSOKKA (aretic socks) UPPSKElíU-, KEYRSLU-
VETTLINGA og KARLMANNASOKICA og LÍN.
Sjerstök nákvæmni og athygli veitt brjeflegum pöntunum og úrvali á vör-
um við pá grein verzlunar peirra sem hjer er.
150 PINCESS STEET,
Verzlunurbúð peirra og skrifstofa er á 150 Princess Str., par sem
áður voru James O’Brien & Co.
--Næstu dyr við skrifstofu Lögbeiígs-
WINNIPEG. - - - MANITOBA.
Rísið upp og í'ylgið maiiiiþyrpinguimi til
* GREAT ALLIANCB BUDARINNAR, *
MILTON, - N. DAKOTA.
Þar munið pjer fá að sjá pær mestu og fullkomnu3tu vörubyrgðir, af beztu
vörum sem til eru í N. Dakota. Þar eð innkaupamaðar vor, er n/-
kominn að austan frá stóru mörkuðunum pá höfum vjer nú, sökum
peningaskortsins og bágindauna, keypt fyrir 50c. dollars virðið
allar vörutegundir. Vörurnar eru nú á búðarborðum vor-
um, merktar svo lágt að allir munu verða forviða scm
sjá pað. Bíðið ekki pangað til lítið er eptir af
vörunum, og komið að morgninum ef hægt
er til að komast hjá ösinni.
KELLY MERCANTILE 00
Yinik Fátæklingsins.
MILTON,.............. NORTH DAKO.
390
nægður við liana. Auðvitað gat hún ekki búizt við
pvi, að faðir hennar, jafngamall maður, mundi gera
sjerfulla grein fyrir tilfinningum hennar, pví að peg-
ar horft er á ástartilfinningarnar gegnum poku lliár-
a ina, pá virðist mönnum sem pær sjeu meira eða
minna fiónslegar. Hún vissi mjög vel, að aldurinn
sviptir menn opt liluttekningaiseminni og liinum
í.æmari tilfinnirgum, sem æskan cr gædd, líkt og
vetrarfrostið og vindurinn sviptir trjen hinuin við-
kvæmari blöðum. Fyrir slikum mönnum er hljóð-
færasláttur veraldarinnar um gaið genginn. Astin
h ifur horfið með daggardropum suinarsins og í henn-
ar stað eru komnir naprir vindar og snjór og sárar
endurminningar, er skrjáfa fyrir fótum peirra eins og
faliið lauf. Með ellinni liættir oss við að fjarlægjast
feguiðina og pað sem göfugt er og hreint; hjörtu
vor haiðna v.ð afskiptin af hinni hörðu veröld; vjer
liðum sundur ástina, og komumst að raun uin, eða
höldum, að vjer komumst að raun um, að hún sje
ckkert annað en ein tegund af ástríðu; vjer sundur-
liðum vináttuna, og höldum, að hún sje eigingirni;
vjer sundurnðum trúarbrögðin, og köilum pau hjá-
trú. Hin ápreifanlegu atriði lífsins er pað eina, sem
03S verður ljóst, oghið eina, sem vjer sækjumst eptir.
Vjer vitum aðpeningunum fylgir vald, og vjer snú-
um oss til Mammons, og ef hann brosir við oss, pá
erum vjer ánægðir með að láta vorar fögru liugsjónir
fara pangað sem æska vor er áður komin.
Skildið segir, að vjer komum eins vg dýrðarský
392
frá guði, scm er heimili vort. En pví er miður, að
sk/in renna brátt út í grátt veraldarlo]itið, og sumir
af oss gleyma pví, áður en skeiðið er á enda, að pau
d/rðlegu sk/ liafi nokkurn tíma til verið. Og Iivort
er pó skuggi sannleikans — pessir draumar og vonir
og eptirlanganir æsku vorrar, eða pessi Óhreina
spillingar-skorpa, sem heimurinn hnoðar utan um sál-
ir vorar?
ída vissi, að hún gat ekki við pví búizt, að faðir
sinn hefði fulla hluttekmng með sjer; hún vissi, að
par sem svona stóð á, biðlar hennar voru álíka at-
gervismenn til líkamans, pá virtist honum sem hún
ætti að miklu leyti að fara eptir pvi í vali sínu, livor
peirra hefði meiri auð og almenn pægindi að bjóða.
En livað sem pví leið, pá hafðihún valið rnanns-
efni sitt; liún hafði verið fljót að pví, en hún liafði
engu að síður valið til fulls og alls. Hún hafði orð-
ið að kjósa um hag föður síns og ættar sinnar yfir
liöfuð að öðru leytinu og sóma sjálfrar sín sem konu
að hinu leytinu — pví að hjónavígslan ein, sem fnll-
nægir lieiminum, getur aldrei gert svívirðinguna
heiðarlega. Hún hafði kosið, og lesendur pessarar
sögu verða að dæma um pað, hvort hún hatí kosið
rjettilega eða ranglega.
Haraldur kom aptur eptir miðdagsmatinn, eins
og hann hafði lofað.
ída stóð upp til að heilsa lionum með yndislegu og
ánægjulegu brosi á andlitinu, pví að pegar hún var
394
hann spurði ejitir að hann var farinn að hressast, vjek
hann að Bellu Quest.
Ilann hafði allt af sjeð yndislega andlitið á henni
eins og f draumi, og óljóst vitað, að hún var að
hjúkra honum.
„Hefur pú stundað mig allt af síðan slysið vildi
til, Bella?“ sagði hann.
„Já,“ svaraði hún.
„Það var mjög vel gert af pjer, pegar á allt er
litið,“ sagði liann í liálfum hljóðum. „Mig furðar á,
að pú skyldir ekki láta mig deyja.“
Og hún sneri andlitinu að veggnum, og sagði
ekki nokkurt orð, enda fór peim ekkert frekara milli
viðvíkjandi pví atriði.
Svo var pað að ástriða Iians fyrir Idu lifuaði
ajitur, jafnframt pví sem stvrkur lians fór vaxandi.
Honuin var ekki leyft að skrifa, jafnvel ekki að
taka inóti brjefum, og liann varð feginn að telja sjer
trú um, að af pví mundi pað stafa, að hún Ijet aldrei
neitt til sín lieyra. En lionum var sagt, að gósseig-
andinn liefði opt komið og spurt, hvernig honum
liði, og að einu sinni eða tvisvar liefði ída komið
með lionum.
Loksins kom sá tími — pað var tveim dögum
eptir að honum hafði verið sagt lát föðnr síns — að
liann var talinn nógu hress til að flytjast inn í her-
bergi sín og taka á móti brjefum sínum, eins og haun
hafði verið vanur.
f>að ^ekk vel að flytja hanu, og pegar hauu var