Lögberg - 04.11.1893, Blaðsíða 1

Lögberg er gefiS út hvern miövikudag og
laugardag af
THE LÖGBEKG PRINTING & PUBLISHING CO.
Skrifstofa: Afgreiðsl ustofa: PrentsmiSja
148 Princess Str., Winnipeg Man.
Telcplione C75.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi 6 kr.
borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 cent.
Lögbekg is puhlisfied tvery Wednesday and
St urday by
THE LÖGBERG PRINTING & PUBLISHING CO
at 148 Princess Str., Winnipeg Man.
Xclepltone 075.
S ubscription price: $2,00 a year payable
'n advance.
Single copies 5 c.
0. Ar. j
Garsley & Co.
STÓRKOSTLEG DÚKA, MÖTTLA
og JAKKA SALA; einnig KARL-
MANNA SKIKTUR, NÆRFÖT,
KRAGAR, SOKKAR etc., HANSK-
AR, VETLINGAR ect.
Hver einasti lilutur 1 búðinniselst
fyrir læcrsta verð.
Barna yfirhafnir á 75c., n.00, 1.50,
2.00 og $8.75. Döinu skykkjur og
Jakkar á $2.60, 3.50, 4, 5, 6 og . 7.
Kj óladúka-sala.
Sjerstök happakaup á 10c., 12^, 15,
20 og 25 pr. yard.
Flanneletts á 5c. og lOc.
Ullardúkar á 10, 12^, 15 og 20c. pr.
yard.
Ullarteppi, stoppi og dynur.
Allar pessar vörur verða seldar
innkaups prís.
Caisley & Co.
344 MAIN STREET.
ROYAL
GROWN
SOAP
Kóngs-Kórónu-Sápan er ósvikin
hún skaðar hvorki höndurnar,
andlitið eða fínustu dúka,
ullardúkar hlaupa ekki
ef hún er brúkuð.
Tessi er til-
búin af
The Royal Soap Co., Winrjipeg.
Frttriksson, mælir með henni við
landa slna.
Sápan er í punds stykkjuin.
Umfram allt reynið hana.
FRJETTIR
CANADA.
Bæði í Winnipeg og Britisli Co-
lumbia hafa nylega verið gerðar svo
að sngja samtimis tilraunir til að svíkja
fje út úr bönkum með fölskum ávís
unum. Er haldið, að falsara-fjelag
muni hafa myndazt til að reka pá at-
vinnu.
Nefndin, sem sett hefur verið af
sambandsstjórninni til pess að rann-
saka, hvort tiltækilegt muni að lög-
leiða vínsölubann í landinu, er um
pessar mundir I Toronto. Hver prest-
urinn par eptir annan hefur mjög á-
kveðið mælt móti vínsölubanninu,
sumpart fyrir pað, að pað sje óliyggi-
legt og ómögulegt að framfylgja slík-
um lögum, og sumpart af því að slík
löggjöf hafi enga heimild í guðs orði,
og sje algerlega andstæð pvl grund-
vallaratriði, að athafnir mannanna eigi
að vera sprottnar af frjálsum vilja.
Á miðvikudaginn var afojúpuð
fyrsta llkneskjan af Sir John A. Mac-
donald I Hamilton, Ont., I viðurvist
margra púsunda manna. Við pað
tækifæri ílutti biskupinn af Niagara
bæn,og ræður hjeldu Sir John Thomp-
gon, sem afhjúpaði myndina, Sir
Winnipeg, Manitoba, laugardagiuu 4. nóvember 1893.
{ Nr. 80.
Adolph Caron, Sir C. H. Tupper og
Sir Oliver MoAvat. Mowat minntist
i Sir John heitinn sem pólitiskan
mótstöðumann, en persónulegan vin
•<inn.
Dobell nokkur, auðmaður i Que-
bec, er einna fremstur I flokki með að
fá telegrafpráð lagðan frá vestur-
ströndinni á írlandi til Canada, enda
forseti pess fjelags, nr myndazt liefur
með pvl augnamiði. $2,500,000 mundi
sú práðarlagning kosta, og hefur fje-
lagið pegar fengið $500,000. Tilraun á
að gera til að fá Ottawastjórnina og
eins brezku stjórnina til að styrkja
fyrirtækið. Jafnframt er og I ráði, að
leggja telegraf frá British Columbia
til Astralíu. Bretar telja pessa tele-
grafkeðju mjög pyðingarmikla, par
sem hún mundi standa að öllu undir
brezkri stjórn, og ekki liggja yfir
önnur lönd en pau er peir hafa yfirráð
yfir.
ltAXDARIKIN.
M&l Prendergasts, morðingja
Harrisons borgarstjóra, kom fyrir rjett
I Chicago á íimmtudaginn. Svo mik-
i!l ó-ityrkur varátaugum morðingjans
p’gar Iiann var leiddur fyrir dómar-
ann, að liann ætlaði að liníga niður.
Rj ettarsalurinn var troðfullur, og
p’gar morðinginn kom inn, stukku
allir á fætur. Við pað varð hann svo
hræddur, að hann liallaði sjer sem
fasta«t upp að fangaverðinum, sem
leiddi liann. Þegar hann var spurður,
hvort hann væri saklaus eða sekur,
svaraði liann „saklaus11 með svo lágri
rödd, að naumast heyrðist til lians.
Málinu var frestað, af pvf að liinn á-
kærði hafði enn ekki fengið neinn
málafærslumann.
Congress Bandaríkjanna hefur
simpykkt ný lög til að hepta iunflutn-
ing Kínverja I landið, og er aðalbreyt-
ÍDgin, frá pví sem fyrir er mælt !
Gearys lögunum, I pví innifalin, að
Kínverjum er enn gefinn sex mánaða
frestur til að registrera sig. Krafizter
enn Ijósmynda af peim öllum, eins og
áður.
AIIs voru seldir að Chicagosyn-
ingunni 21,458,910 aðgöngumiðar, og
skiptist 8Ú sala niður á syningarmán-
uðina svo sem nú skal greina: 1,050,-
037 I maí; 2,675,113 I júní; 2,860,263
I júlf; 3,515,493 I ágúst; 4,658,902 I
september; og 6,792,102 I október.
En 5,953,818 sinnum fóru inn i s\'n-
ingargarðinn menn, sem ekki borg-
uðu inngangseyri, og voru pað starfs-
menn syningarinnar, sýnendur og 11.
ÍTLÖND.
Borgarastríðið í Brazilfu virðist
nú vera að verða alvarlegra en áður.
Frá báðum liliðum eru inenn að búa
sig undir langa deilu; stjórnin er ac
ná vopnabyrgðum frá Bandaríkjun-
um og uppreistarmenn frá Norðurálf-
unni. Allt af pykir J>að koma Vjetur
og betur I ljös, að pað sje I raun og
veru lyðveldi og einveldi, sem um er
barizt, pví að fyrirætlan uppreistar-
manna er að endurreisa keisaraveldið.
_ Hjer um daginn skutu upproistar-
menn á tvö stjórnarskip, og drekktn
40 mönnum af öðru skipinu en 500 af
hinu.
Frá Norð’ur Dakota.
íslendingabyggðin I No.'ður Da-
kota liefur nylega tapað einum sínnm
allra-beztp, manni. Herra Ásvaldur
Sigurðsson, bóndi og póstmei»tari við
Eyford, tók sig upp með familiu slna
á mánudaginn var 30. f. m. til að
flytja búferlum til Sheridan, dálítils
porps I Oregon, bjer um bil 60 mílur
fyrir sunnan Portland, en 40 mílur frá
hafi. Herra Stefán Brynjólfsson flutti
pangað frá Gardar ekki alls fyrir
löngu.Dað er eina íslenzka fjölskyldan
er sezt hefur að í Jjessum litla bæ áð-
urogbyst Ásvaldur Sigurðsson við,
að setjast par að lijá Stefáni fyrst um
sinn. Hann (Á. S.) hefur leigt „farm“
sinn að Eyford um priggja ára tima.
Orsökin til pess, að hann leitar nú
burt er heilsuleysi konu hans og barna.
Hann liefur J>á von, að hið hlyrra
loptslag J>ar vestur á Kyrrahdfsströnd-
inni verði familfu sinni til heilsubótar.
Hr. Asvaldur Sigurðsson er syst-
ursonur Einars Ásmundssonar I Nesi
og hefur ymsa liæfileika til að bera,
næsta ápekka peim, er gert hafa móð-
urbróður lians frægan. Hann liefur
menntað sjálfan sig,— pví aldrei het-
ur liann átt kost á pví að ganga á
neinn skóla — svo að fáir af Isleazk-
um leikmönnum eru betur að sjer en
hann. Þegar hann fyrir nokkrum
árurn var kcsinn friðdómari, tók hann
að lesa lög af svo mik’u kappi, að
hann er orðinn ljómandi vcl að sjer í
pairri grein. Fjöldi manna, leitaði
ráða til hans I peim efnum og öðruin
og munu peir menn, sei.i búa kring
um Eyford sakna lians mikið, pví hann
hsfur marga kvöð af liendi leyst fyrir
nágranna sfna, sem annars mundi liafa
kostað pá mörg umsvif og töluverð
fjárútlát.— í kirkjumálum hefur hann
verið cinlægur og öflugur starfsmað-
ur og á Garðar-söfnuður lionum mik-
ið að pakka.
Um leið og menn sakna lians,
ójka allir honum af lieilum liug alls
li:ns bezta — einkum pess, sem hann
m in sjálfur láta sig mestu skipt i, að
heilsufar ástmenna lians verði betra
vestur við hafið í h'yja loptslaginu en
pað hefur verið I Dakota.
Á langardagiiin var, (28. f. m.)
voru pau Mr. J. Th. Johnson, járn-
smiður á Mountain og Miss Margrjet
Jóhannsdóttir Sigurðssonar frá Eyford
gefin saman I hjóuaband af sjera F.
J. Bergmann á prestssetrinu að Gard-
ar. Mr. Jolinson or fjelngi Mr. H. H.
Reykjalín; stunda peir báðir járnsmíði
á Mountain og eru flestum ungum
mönnum efnilegri og vinsælli. Að
annar peirra hefur sjer nú konu festa,
mun ekki spilla fyrir. Vjer óskum
ungu hjónunum lijartanlega til lukku.
Sama daginn, laugardaginn 28.
f. m., var haldin skemmtisamkoma á
Gardar að tilhlutun kvennfjelagsins
par. Margt lólk safnaðist sainan í
kirkjunni, par sem fyrsti hlutinn af
prógratnminu fór fram. Cand. phil.
Lárus Árftason frá Park River hafði
æft ofurlítinn söngflokk á undan sam-
komunni; stýrði hann söngnum og
söng sjálfur nokkrum sinnum Solo,
Miss Lovísa Thorlaksson frá Mouutain
ljek á organið. Fór pað allt einkar
vel fram. Dr. Halldórsson frá Park
River hjelt fyrirlestur um llkbrenmlu;
mælti hann mjög mikið fram með
peirri greptrunaraðferð frá sjónar
miði læknisfræðinnar, en kvaðst samt
einkum ætla sjor með fyrirlestrinum
að leggja petta spursmðl, sern I sjálfu
sjer er mjög intcressant,en lítið pekkt
meðal íslendinga, fram til almennrar
umhugsunar og uraræðu. — Sjera F.
Aycr’s Pills
eru víðar )>ekktar og meira notaðar en
nokkurt annað hreinsunarmeðal. Þær
eru í sykurhulstri, úr eintómu jurtaefni,
ekkert kvikasilfur í þeim, nje nein skað-
leg efni, og eru bezta liúsmeðal. Þó að
þær verki fljott og sjeu kraptmiklar, hefur
notkun peirra bpztn afieiðingar. Þær
styrkja líffæain og halda þeim í lagi.ogeru
sjerstakiega góðar |>egar óregla kemst
i magann, lifrina eða innýflin.
Ayer’s Pills
eru af öllum lielztu læknum og lyfsölum
álituar hið fljótasta og áreiðanlegasta með-
al ril að lækna uppi>embu, ógleði, harðlíti,
meltingarleysi. |>róttleysi í lifrinni, gulu-
sótt, deyfð, sting undir siðunni og höfuð-
verk. Ejnnig til að Ijetta kvefl, hitiiveiki,
taugaveikian oggigt. Þær eru mjög góð-
ar við köldu og sóttum, sem algeugar eru
í suðurlöndum. Fyrir ferðamenn á sjó
eða laudi, eru
Ayer s Pills
ómissandi og skyldu ætíð hafðar með. Til
þess að verja þær skemmdum, í hvaða
loptslagi sem ei, er búið um þær bæði í
glösum og kössum.
„Jeg lief notað Ayer’s Pills í húsi mínu
um nokkui ár. og mjer hefur ætíð revnzt
þær þrautalaust og ágætt hreinsunarméftal
með góðum áhrifum á lifrina. Þær eru
þ:ur beztu pillur sem notaðareru". Erank
Spillman, Sulphur, Ky. *
Búnar til af Dr. .1. C. Ayer & Co., Lowell,
Mass. Seldar á öllum lyfsölubúðum.
Hver einasta inntaka hsfur ahrif.
J. Berirmann, sem nylega var kominn
hei n frá syningunni I Chicago fór um
hana nokkrum orðum og tók fram
ý nislegt, seni honum pótti ma-kvert
við pessa syningu I sainanhurði við
aðrar, sem áður hefðu halduar verið.
Þegar prógrammið var á enda I
kirkjunni, var paðan gengið og I
skólabúsið. I>ar var ha’dið eins kon-
ar box socinl og var pað fjörugt pví
vel lá á öllum. Að pví búnu var öil-
um hinum fjölm nna hóp boðið til
kve’.dverðir af konunum I húsi Mr. E.
H. Barg nanns. — Skemmtun pessi
fór einkar vel fram og allirmunu hafa
farið mjög á.iægðir heim til sín. Á-
rangurinn af samkomunni mun liafa
verið um $7510. Fje pessu á að
verja til organkaupa I kirkjuna ásamt
meira fje, sem konurnar eiga I sjóði.
Oss hefur láðst að geta pess, að
Áskell Bergmann missti I sumar konu
síua, Guðny ju, frá 5 ungum börnum.
Dau áttu lieima á Milton. Fjögur af
börnunum voru pegar tekin tii fósturs.
Á Gardar og Mountain hafa ny-
lega bætzt margir legsteinar við í
grafreitina og er pað fagur vottur
j>ess, að menn vilja syna dánum ást-
mennum sínum rækt og virðing. E>að
er vonandi, að menn hætti við „stakk-
ítina, sem liingað til hafa tíðkast, pví
pau eru ekki nema til ópryðis om fúna
niður á sköinmum tíma. Margir af
legsteinum pessum eru dyrir og Ijóm-
andi fallegir ogálítum vjer petta bæði
framför og menningarvott.
Á fimmtudaginn 26. okt. síðastl,
var gleðidagur á heimili Mr. Kristinns
Olafssonar, bónda að Gardar. Þar
var Joá haldin brúðkaupsveizla tvennra
brúðhjóna, Ólafs Kr. Ólafssonar og
Sigurbjargar Tómasdóttur Jóhanns-
sonar— og Jóhanns Tómassonar og
Pálínu F. Björnsson. Margt af vin-
um og vandamönnum var par viðstatt
og skemmti sjer hið hezta. Ilin ungu
hjón hvorutrciTgi'ii eru hin tuannvæu-
legustu og bugheilar óskir allrar
byggðarinnar fydgja peim inn I bina
nýju stöðu peirra.
Barn pað, er hinn alkunni ameri-
kanski auðmaður, Astor, nylega eign-
aðist, er erfingi að nær pví 150 millí-
ónum dollara; tölur pær, er lijer fara
á eptir eru byggðar á upphæð Jjessari:
Ef ársrentan væri 6 af hundraði,
pá væri hún allt að 2 millíónum um
árið eða um 30,000 dollara á hvern
virkan dag, ef 300 vinnudagar teljast
I árinu. l>að pyrfti pví 20,000 verka-
tnenn, er hefðu I daglaun rúman hálf-
an annan dollar á duj,til pess að borga
ársvextina. En eigi er hjer með búið,
pví að pegar barnið er 21 árs að aldri,
hafa pessar 150 millíónir tvöfaldast
tvisvar sinnum eða eru J>& orðnar að
600 millíónum, og parf pi S0,000
manns til að borga vextina.
Eu nú má æitla, að minnsta kosti
einn dollar til daglegs viðurværis
fyrir verkamanninn og liyski hans og
purfa pá 240,000 manns til pess að
halda auðlegð pessari við, og telji
menn I hverri fjölskyldu 5 manns, pá
eru eigi færri en 1,200,000 manna
riðnir við auðlegð pessa 150 millíóna
barns.
Virnlla og Tóbaks-búðin
“The Army and Navy”
er stærsta og billegasta búðin í borg-
inni að kaupa Reykjarpípur, Vindla
og Tóbak. Bi ztu 5c. vindíar í bænum.
537 Main St., Wixxipkg.
W, Brown. ama. Co.
Rafcrmagnslæk ninga stofnux.
Prófessor W. Bergman læknar
með rafurmagni og nuddi. Til ráð-
færslu er Dr. D’Eschabault ein sjer-
stök grein Professorsins er að nema
burtu yms lyti, á andliti, liálsi, hand-
leggjum og öðrum líkamspörtum, svo
sem móðurmerki, hár, hrukkur, frekn-
ur o. fl. Kvennfólk ætti að revna
hann. Telephone 557.
Tannlæknar.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CLAEKE & BUSH
527 Main St.
HUGHES&HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum
Allur útbúnaður sá hozti.
Opið dag ognótt.
OLE SIMONSON
mælir með sfnu nyja
Scaudinaviaii Hotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Manitoba Music House.
hefur fallegustu hyrgðir af Orgelum
forte-Pianóum, Saumavjelum, Söng-
bókum og music á blöðum; fíólínum,
banjos og harmonikum.
R. H. Nunn&Co.
482 Main Str.
P. O. Box 407.
ÍSLENZKUR LÆIKNIR
Dr*. M. Httilltloj^saon.
Park Jlivtr,---y, pak.