Lögberg - 16.05.1894, Blaðsíða 3

LÖGBERG, MIÐVIKUDAGINN 1G. MAÍ 1894
3
LögöBrg fgrlr $1.00.
I. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá byrjun sögunnar
“þoku-lýðurinn” og sögurnar: Hedri, Allan Quatermain, í Or-
vænting og Quaritch Ofursti fyrir að eins
II. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá byrjun sögunnar
‘•þokulýöurinn” og einhver ein af ofangreindum sögum fyrir
III. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá 1. apríl fyrir að eins
En til þess að menn fái þessi kjörkaup, verður borgunin undir öilum
kringumstæðum að fylffja, pöntuninni.
Ennfremur skulum vjer senda söguna “Quaritch Ofursti” alveg
kostnaðarlaust hverjum gömlum kaupanda Lögbergs hjer í álfu, sem
sendir oss að minnsta kosti $2.00 sem borgun upp í blaðið fyrir þann 1.
maí næstkomandi og æskir eptir að fá þá sögu.
Lögberg1 Print. & Publ. Co
Betra en Rainy Lake gullnamarnir.
EITT ORD TIL HINNA HYGGNU ER NŒGILEGT.
Vjer höfum þessa vikuna, opnað eitt hundrað (100) kassa af
NYJUM VOR- OG SUMAR-VORUM,
sem vjer leggjum fram á búðarborðið með svo lágu verði að þaö mun fyllahinastóru
búð vora frá morgni til kvelds af fólki, keppandi eptir að ná ) eitthvað af kjörkaup-
um vorum. Sakir hinna hörI'u tíma i austurfylkjunum, fjekk innkaupa maður vor
margar vörutegundir fyrir minna verð en það sem tilbúningurinn á þeim kostar. Vjer
borgum hvert dollars virði af vörum voru m með peningum út í hönd, og tökum sjálfir
öll afföllin og >ví getum vjer selt margar vörutegundir með læoua vekdi en hinir
smáu keppinautar vorir bokoa fykik )>ær. Lítið að eins á prísa (>á, sem vjer teljum
upp hjer á eptir: 20 yards L L Sherting fjTÍr $1.00, 20 yds ágœtt Gingham fyrir 1.00,
20 yds fine Shaker tlannell fyrir 1.00, 20yds af góöu þurkutaui fyrir 1.00, Karlmanna
flókahattar fyrir að eins 25 c. hver, fín karlmannaföt fyrir 5.00, 6.00. 7.00 og 8.00, sem
eru helmingi meira virði. Vjer höfum pá beztu 1.00 kvennmannsskó, sem til eru í
Ameríku. Mjúkir karlmanna plæginga skór að eins 1,25 parið.
Það borgar sig fyrir hvern þann mann, sem eitthvað þarf að kaupa, að heim-
sækja þessa merkilega billegu búð. Allt, sem vjer förum fram á er, að þjerkomið og
heilsið upp á óss, og ef þjer sannfær'st ,ekki um að vjer getum sparað yður peninga,
þá skulia þjer ekki kaupa vörur vorar.
KELLY MERGANTILE GO
Vinir Fátæklingsins.
MILTON, -.............. NORTH DAKG.
Fire & Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðstóll..............$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
Aöal-umboö fyrir Manitoba, North West Terretory og British Columbia
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstóll.... $500,000
Insurance Co. of N. America, Philadelphia U. S. 8,700,000
Skrifstofur 375 og 377 Main Steot, - - • - Winnipeg
ÖLL LÍKAMSBYGGINGIN VAR
í ÓREGLN.
Alirock Place 70, Chicago,10.vóv.’93.
Dr. A. Owen.
Dað er með gleði að jeg nú læt
yður vita, að nú eru 2 ár síðan jeg
keypti eitt af yðar nafnfrægu raf-
magnsbeltum og að það hefur læknað
tninar þjáningar. Aður en jeg fjekk
beltið brúkaði jeg allar tegundir ai
meðölum, og leitaði margra lækna, en
allt til einskis. Loks ásetti jeg mjer,
sem seinustu tilraun til að fá heilsu
mína, að kaupa eitt af yðar beltum
og von mín brást ekki, því nú er mjer
Marie Mikkklson. jalveg batnað.
Sjúkdómur minn er 10 ára gama 1 og var aðallega óttalegur krampi í
maganum, er jeg fjekk á hverjum mánuði, með óttalegum kvölum og hafði
hann vanalega hjer um bil 8 daga i senn og varð jeg þá að bggja í rúminu.
Jeg hef fundið að síðan að jeg fjekk beltið hefur mjer einlægt verið af
batna, og þar eð jeg hef siðan hvorki brúkað meðöl eða'leitað lækna, þá get
jeg með vissu sagt, að einungis beltið hefur komið þessu til leiðar og þann-
ig gefið mjer lieilsu mina aptur. Jeg þjáðist einnig af bólgu í maganum
og móðurveiki og öll líkamsbyggingin var í óreglu.
Jeg sje af bókinni yðar, að þar er ekki vitnisburður fiá neinum er
læknast hefur af samskonar sjúkdómi og mínum, þá vildi jeg að þjer tækjuð
þetta brjef í yðar auglýsingar, svo að allar konur, sem þjást af samskonar
veiki, geti sjeð það. Jeg segi, reynið beltið, það hefur læknað mig eg mur
lækna yður.
Þennan vitnisburð gef jeg yður ótilkvödd og er reiðubúin að gefa
þeim upplýsingar, sem mundu vilja skrifa mjer.
Marie Mikkelson.
Subscribed and sworn to before me this lOth day of November A. D. ’93.
[Seal.] Erastus M. Milcs, Notary Public.
Beltið er ómissandi.
Dr. A. Owen. Willow City, N. D., 10. okt. 1803.
I>að eru nú 10 mánuðir síðan jeg fjekk belti yðar með axlaböndum.
E>að er hlutur sem jeg síst af öllu má missa í húsinu. Þegar jeg er vesall,
tek jeg á mig bclcið og innan fárra klukkustunda er jeg mikið betri. Lál
þetta vera talað til fleiri en til yðar, Dr. Owen, ef þjer viljið láta, það koma
á prent. Virðingarfyllst,
Andrew Fluevog.
Allir þeir sem kynnu að óska eptir nánari upplýsingum viðvíkjandi bót
á langvarandi sjúkdómum, bráðasótt og taugaveiklun eru beðnir að skrifa
eptir vorum nýja mjög svo fallega danska eðaenska príslista, þá bók jafnvel
þó liann hafi þá gömlu. Bókin er 96 bls.
The Owen Electric Belt and Appianee Co.
201-211 State St. Chicago, 111.,
Upplýsingar viðvíkjandi beltunum geta menn fengið á skrifstofu Lögbergs.
Tannlæknar.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CLAEKE <3c BUSH
527 Main St.
DR. ARGHER,
sem að undanförnu hefur verið læknir
þeirra Milton búa í Cavalier Co., N.
D. og lifað þar, er nú fluttur til Cryst-
al PembinaCo., N.D., og hefur ákvarð-
að nú framvegis að vera á Mountain
P. O. á hverjum laugardegi frá klukk-
an 10 f. m. til kl. 4 e. m. Þeir sem
þurfa læknishjálp geri svo vel að gá
að þessu.
LÆKNAÐI BÓLGTJ og KRAMPA
í MAGANUM.
Jaeol) Dokiiicier
Eigandi
“Wincr“ Olgerdaliussins
EaST CR/\jND F0f\KS, - ty|NJL
Aðal-agent fyrir
“EXPORT BEER“
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfræga
CRESCExNT MALT EXTRACT
Selur allar tegundir af áfengum drykkj-
um bæði í smá- og stórskaupum. Eirn
ig finasta Kentucky- og Austurfylkja
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pökk-
um hvert sem vera skal. Sjerstök um-
önnun veitt öllum Dakota pöntunum.
KOUCH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block MainSt.
Winnipeg, Man .
--------- , J— i —
Manrce, West & Mather
Málafœr8lumenn o. s. frv.
Harris Block
194 Nlarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal íslendinga, jafnan reiðu \
búnir til aS taka aS sjer m& þeirra, gera
íyrir l á san ninga o. s. :rv
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vin, Beer, Ö1 og Porter
ná- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
Northern
PAGIFIC R. R.
Hin Vinsæla Braut
—TIL—
St. Paul, Minneapolis
—oo—
Og til allra staða í Bandaríkjunum og
Canada; einnlg til gullnám-
anna í Kcotnai bjer-
aðiau.
Pullman Place svefnvagnar og bord-
stofuvagnar
með braðlestinni dagiega til
Toronto,' Montreal
Og til allra staða í austur-Canada
yflr St. Paul og Chicago.
Tækifævi til að fara gegnum hln víðfrægu
St. Clair jarðgöng. Farangur tekur
fjelagið í ábyrgð alla leið, og engin
tollskoðun við landamœrin.
SJOLEIDA FARBBJEF
útveguð til og frá Stóra Bretlandi, Evrópu,
Kina og Japan með liinum allra
beztu fiutningslínum.
Frekari upplýsingar við’ ikjandi far-
brjefum og öðru, fást hjá hve -jum sem er
f agentum fjelagsins, eða
Chas. S. Fee,
Gen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinlord,
Gen. Agent, Winnip eg
H. J Belch Ticket Ag’t
486 Main St. - - Winnipeg
HUGHES&HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum
Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag ognótt.
Tel 13.
191
Þá var það, meöan menn stóðu sem agndofa af
undrun út af þessum voðalegu höggum, að Júanna
mundi eptir boði björgunarmanns síns, sneri sjer við
og flýði að sýkisbarminum til vindubrúarinnar; henni
var illt fynr hjartanu, en hún varð ekki fyrir neinum
farartálma. Otur hljóp líka fram, og druslaði Leon-
ard á fætur.
„Vel var barizt“, hrópaði liann, „og mikil högg
voru gefin! Dauður, fyrir anda föður mins, dauður
og ósnortinn af stáli. Vaknaðu, faðirminn, vaknaðu!
Þvl að þóttgamlasvínið sje dautt, eru grisirnir eptir-‘.
Leonard heyrði þessi orð óglöggt og skildi þýð-
ingu þeirra. Ilann herti sig svo sem honum var
unnt að standa stöðugur á fótunum og studdist við
dverginn,ekkiÓlíktþvi semhann styddistvið einhvcrn
Bterkan staur. Hann fór að geta andað aptur og það
fór að rofa til íhuga hans. Hann leit kringumsig og
sá Júönnu standa nálægt brúnni, eins og hún væri í
vafa um, hvort hún ætti að flýja eða vera kyr.
„Herrar mínir“, sagði Leonard móður, „jeg lief
barizt, og jeg hef unnið. Lofið þið mjer nú að fara
í friði með stúlkuna. Er maðurinn lifandi?“
Menn höfðu slegið hring utan um líkama Xa-
viers, og í miðju þeirra kraup presturinn, Francisco.
A þessu augnabliki stóð hann upp og sagði:
„Það er árangurslaust að veita honum nokkra
þjónustu; hann er dáinn“.
Þrælakaupmennirnir litu á Leonard með ótta,
6em ckki var laus við aðdáun. Hver hafði nokkurn
190
vissi, að nú mundi dauði sinn vera í nánd, fjekk hann
endurnýjaða krapta. Tvisvar engdist hann sundur
og sa.nan líkt og höggormur, og læsti bakvöðvunum
og fótunum niðri í jörðina; einu sinni fjekk hann
velt sjer á liægri hliðina, svo lierti hann sig afarmik-
ið, og sjá! Xavier valt um hægt og hægt líkt og
trjedrumbur og aptur var Leouard kominn ofan á
brjóstið á honum.
Leonard lá ofan á brjóstinu á honum og hægri
handleggurinn á lionum var laus, og hnífurinn var
okki lengra frá honum en svo, að hann hefði getað
náð i hann. En risinn hjelt grimmdartaki utan um
liálsinn á honum; blóðið suðaði fyrir eyrum hans og
hann var að missa meðvitundina. Nei, hann vildi
ekki deyja svona ogskilja stúlkuna eptir varnarlausa
Hvar var hnífurinn ? Hann var blindur, hann gat ekkert
sjeð, nema hvita andlitið á stúlkunni. Hann varð að
losna — já, hann vissi, hvernig hann átti að fara að
þvíl Þeir hjeldi, að nú væri úti um haun; sjá, höf-
uð hans seig niður, en þá reis hann skyndilega upp
og lypti handleggnum upp í loptið. Svo kom helj-
arhögg beint ofan á ennið á Xavier, sem lá með
höfuðið á grjóti. Takið utan um hálsinn linaðist.
Svo kom annað högg, voðalegt örvæntingar-högg!
Hálsinn á Leonard var laus og loptið streymdi inn í
lungun á honum. Nú gat liann sjeð hnífinn og náð
honum, en hann þurfti hans ekki framar. Mikli mað-
urinn, sem undir honum lá, rjetti út frá sjer hand-
legg'uaj skalf og lá svo kyrr.
187
lausa eitt augnablik, svo að Xavier misstí daggarð-
inn. Svo tóku þeir hvor annan fangbrögðum, flug-
ust á æðislega og beittu kröptum að eins. Tvisvar
lypti Portúgalsmaðurinn Englendingnum frá jörð-
unni, og reyndi að fleygja lionum niður, og múgur-
inn argaði af geðshræringu, en í hvorttveggja skiptið
mistókst honum. Leonard kom það nú að góðu
haldi, að hann hafði lært að glíma í æsku og hert
vöðva sina um mörg ár með striti. Xavier mun hafa
verið um 224 pund á þyngd, og Leonard var ekki
nema um 180, en handleggirnir á honum voru harðir
eins og stálslár, og hann var að berjast fyrir lífinu.
Ilenn hafðist ekki að um stund, en ljet Portúgals-
manninn þreyta sig á tilraununum til að koma hon-
um af fótunum. Svo herti Leonard skyndilega 4
tökunum af öllu sínu afli. Hann gat ekki vonazt
eptir að lypta manninum upp frá jörðinni, það vissi
hann, en það gat skeð, að hann gæti fellt hann. Allt
í einu krækti hann hægra fætinum aptur fyrir vinstra
kálfann á Xavier. Svo kastaði hann sjer áfrarn af
öllum sínum þunga og ýtti með öllu sínu afli á
brjóstið á stóra manninum. Xavier varð óstöðugur
á fótunum, náði sjer aptur, varð aptur óstöðugur og
reyndi að losa fótinn á sjer. Leonard fann þá lireyf-
ingu og dró nú ekki af sjer. Fjandmaður hans missti
jafnvægið, riðaði fram og aptur likt og trje, sem
komið er að falli, og skall svo niður, svo að buldi
undir. Það var karlmannlega af sjer vikið, að leggja
Xavier, enda gátu jafnvel þessi göfugmenni, þræla-