Lögberg - 25.07.1894, Blaðsíða 3

LOUBERU, MIDVIKUDAGINN 25. JÚLÍ 18«4.
3
litla á. Á milli kvíslaima voru grasi-
og viðar-vaxnir hólmar. í sumuin
kvíslunum voru djfijir hvlji-, ojr í
poim sveimuðu silunjrar; ]>að v ir
hænjrur, móbrönn á l>abið, en livítur
á kviðnuin og með rauða ugga. Ept-
ir eyktar dvöl hjeldum við á stað apt-
ur, og liöfðu hestar okkar etið vel og
drukkið á þeim tíma. Um háttamál
komi’.m við fram í byggð, en um fóta
forða tíma heim til okkar.
Detta er myndin mfn, sem geymst
liefur í huga mínum og hverfur ekki
fyrir öðrum myndum, og ef jeg ætti
nú um tvent að velja, að sjá dýrð ein-
hverra stórborganna eða f>essa mína
fornu mynd, mundi jeg heldur kjósa
hið sfðara.
VlNDLA- OG TÓBAKSBÖÐIN
“The Army and Navy”
cr stærsta og billegasta bfiðin í borg-
inni að kaupa Reykjarpfpur, Vindla
og Tóbak. Beztu 5c. vindlar í bænum.
537 Main Sr., Winnibbg.
"VV, Bi*o"Wxi rmtl Oo.
Billcgur llutíiiugur til SelKirk
Undirskrifaður fiytur fólk og
varning til Selkirk fyrir lága borgun.
B. J. Skaptason,
530 Ross St.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
r
Dl". M. HalldovssoxL.
Park Rioer,--N. Dak.
Dolilllfitl'
Eigandi
“Wiiier“ Olgerdaliussins
EaST CR^D FOHKS, - ty|N/4.
Aðal-agent fyrir
“EXPORT BEER“
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfræga
CRES€£NT MILT EKTRiCT
Selur allar tegundir af áfengum drykkj-
um bæði í smá- og stórskaupum. Einn
ig fínasta Kentucky- og Austurfylkja
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pðkk-
um hvert sem vera skal. Sjerstök um
önnun veitt öllum Dakota pöntunum.
DR. ARCHER,
scm að undanförnu liefur verið læknir
þeirra Milton búa i Cavalier Co., N.
D. og lifað par, er nú íluttur til Cryst-
al PembinaCo., N.D., og hefur ákvarð-
að nfi framvegis að vera á Mountain
P. O. á hverjum laugardegi frá klukk-
an 10 f. m. til kl. 4 e. m. Deir sem
þurfa læknishjálp geri svo vel að gá
að pessu.
Tanalæknar. Tennur fylltar og dregnar út án sárs auka. Fyrir að draga fit tönn 0,50. Fyrir að fylla tönn $1,00. OX^XiIKlÍE] <Sc BUSH 527 Main St. Capital Steani Dye Works
T. MOCKETT & CO. DUKA OC FATA LITARAB. Skrilið eptii príslista yfir litun á dúkum og bandi, ctc. 241 Portage Ave., Winnipeg, Man.
VTTID þlÐ IIVAR þlÐ GETIÐ KEYPT SKÓTAU YKKAIt
Ole O. Moe.
KAUPIÐ EITT AF DR. OWENS
BELTUM, ÞÁ FAlÐ ÞJER HEILS-
UNA APTUR, HVORT SEM DJER
ERUÐ GAMALL EÐA UNGUR.
Clitherall, Minn., 7. febr. 1894.
Kæri Dr. Owen.
Fyrir hálfu ári keypti jeg eitt
rafurmagnsbelti af yður, sem jeg með
ánægju pakka fyrir. Áður en jeg
fjekk beltið var jeg optast daufur og
afiaus — allt af gekk eitthvað að
mjer — aflleysi fyrir brjóstinu, verk-
ur í bakinu, veikur magi, svefnleysi
og matarólyst og jeg hafði enga löng-
un til vinnu. Jeg er smiður að at-
vinnu og veit, að bæði pjást margir
smiðir og aðrir menn af sama sjfik-
dómnum. En jeg segi öllum, sem
pjást, hvað peir eigi að taka til bragðs
til pess að verða heilbrigðir aptur:
„Kaupið eitt af beltum Dr. Owens, þá
batnar yður, hvort sem þjer eruð gam-
all eða unguru. Eptir að hafa haft belt-
ið á mjer fjórum sinnum að eins,
fann jeg að mjer Ieið betur, og
nú er jeg eins frSskur eins og
jeg hef nokkurn tíma áður verið.
Allur minn llkami er eins og enclur-
fceddur. Belti Dr. Owens er ekkert
hfimbfig, heldur áreiðanlegt og ó-
dyrt míðul gegn margskonar sjfik-
dómum. Jeg hafði í fyrstu ekki traust
á beltinu, en svo talaði jeg við einn
af agentum yðar, sem sjálfur hafði
fengið lieilsubót af beltinu. Jeg
keypti síðan eitt belti, og, eins og jeg
hef sagt, jeg mundi ekki vilja selja
pað fyrir $500 í peningum, pví að pað
hefur frelsað líf mitt. Jæja, vinir
mfnir, pið sem pjáist af sjfikdómi eða
lasleik, kaupið eitt belti Dr. Owens,
pá fáið pið jafngildi peninga ykkarra,
og verðið heilbrigðir meira að segja;
hvenær sem pið setjið beltið á ykkur,
pá lætur illendið undan.
Ef nokkur efast um sannleik
pess sem hjer er sagt, pá skrifið mjer
(leggið samt innaa í frímerki) og er
jeg ffis á að svara öllum fyrirspurn-
um. Það sem jeg hef skrifað hjer,
get jeg sagt upp á æru og samvizku
að er lireinn sannleikur, og lief jeg
skrifað brjef mitt án pess jeg hafi
verið beðinn utn pað. Hjartans pakk-
læti, Dr. Owen, fyrir pað svm beltið
yðar hefur fyrir mig gert, og óska jeg
að starf yðar gangi vel.
Með virðingu
Ole O. Moe.
Skrifið eptir príslista og upplýs-
ingum viðvíkjandi beltunum til
B. T. Bjöunsson,
agent moðal íslendinga.
P. O. 368, - Winuipeg, Man.
BILLEGA ?
STAÐURINN KR IIJÁ
Kilgour, Rimer & Do.
541 Main St., Cor. James.
Við cruin að sclja út margar skótegundir fyrir hclming vcrðs.
Og ymsar með innkaupsprís. Við getum sellt ykkur
Karlmanna vinnuskó á..........$1.00
Fína spanskó á............... 1.40
Fína reimaða Oxford dömu skó á. 0.90
Fina hneppta Kid dömu skó á.. 1.50
Drengja Canvas-skó á......... 0.75
Drengja hlaupa-skó á......... 0.50
I ♦ 1
♦♦
♦V
♦*♦*♦*♦*♦*♦*♦.A
V
V
♦♦I
Komið og náið í kjörkaupin. Og við skulum gera vel við ykkur.

ro.
541 MAIN ST., COR. JAMES.
Stórsalar og Smásalar.
G. W. GIRíLESTOSE.
Five & Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðstóll....$37,000,000
City of London, London, England, liöfuðstóll 10,000,000
Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og Rritish Columbia
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstóll.... $500,000
Insurance Co. of N. America, Philadelphia U. S. 8,700,000
Skrifstofur 375 og 377 Main Stð3t, - Winnipeg
ULL! ULL! ULL!
Bændur, komid med uliina ykkartil
Miklu Fjelags-budarinnar í Milton, N. Dakota.
og náið í hæðsta markaðsverð.
Vjcr skulum borga ykkur hvert cent fyrir ull ykkar, sctn hún er verð
og selja ykkur hvað sem pið parfnist af álnavöru (Dry Goods), fatnaði, liött
um og húfum, skóm og stígvjelum, leirtaui og matvöru (Groceries), með
minna uppfærðu verði en nokkur önnur bfið í norðvesturlandiuu.
KELLY MERCANTILE CO.
Vinir Fátæklingsins.
MILTOM,..........................NORTH DAK.
Nqrtkern
PACIFiC R. R.
Ilin Vinsœla Braut
—TIL—
St. Paul, Minneapolis
—oo—
Og til allra staða í Bandaríkjunum og
Canada; einnlg til gulioám-
anna í Kcotnai hjer- .
aðiiu.
Pullman Place sveínvagnar og bord-
stofuvagnar
með hraðlestinni dagiega til
Toronto, .Montreal
Og til allra staða í austur-Canada
yfir St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fara gegnum hln víðfrægu
St. Clair jarðgöng. Farangur tekur
fjelagið í áhyrgð alla leið, og engiu
tollskoðun við landamœrin.
SJOLEIDA FARBBJEF
útveguð til og frá Stóra Bretlandi, Evrópu,
Kína og Japau með hÍDum allra
beztu liutningsiínum.
Frekari upplýsingar við’ íkjandi far-
brjefum og öðru, fást hjá hve ’jum sem er
f agentum fjelagsins, eða
Chas. S. Fee,
Qen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnip eg
H. J Belch Ticket Ag’t
486 Main St. - - Winnipcg
HUCHES& HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Comnrercial Bankanum
Allur útbfinaður 3á bezti.
Opið dag ognótt.
Munroe, West & Mather
Málafœrslumenn o. s. frv.
IIarris Block
194 N|ai’ket Str. East, Winnipeg.
Vel þekktir meðal íslendinga, jafnan reiðu
búnir til að taka að sjer má jorra, gera
Tyrir 1 á samninga o. s. írv
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vln, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
311
„Hjelztu pá að jeg væri lygari?“ svaraði kerl-
íngin, og glápti punglyndislegu augunum frainau í
Leonard. „Jeg sagði j>jer aatt, Bjargari, pegar jeg
sagði að pjóð mín mundi veita Hjarðkonunni og
pessu svarta hoodspotti viðtöku sem guðum sín-
um. En sagði jeg pjer ekki líka, að við mundum
bíða bana af pessu? Ef jeg hef ekki sagt j>að áður,
pá segi jeg pað nú. Dfi hefur enn ekki verið kall-
aður guð, Bjargari, njo heldur skallinn parna“ —
svertingjarnir kölluðu Francisco pað, af pví hann var
krúnurakaður — „og svarta hundspottið keirur
upp um okkur með gelti sínu. Degar pfi liorfir of-
an í kokið á Orminum, J>á minnztu poss,að Sóa sagði
pjer satt, Bjargari. Hver veit nema pfi finnir rauðu
steinana, sem pú ert að leita að, f kviðnum á honum,
livíti maður.“
„Þegiðu Sóa“, sagði Jfianna grcmjulega. Og
lifin hengslaðist burtu frá peim eins og laminn
hundur.
„Helvítis kerlingin!“ sagði Leonard og fór
hrollur um hann. „Hfin er eins og Jónas á skipinu,
og ef pað á fyrir mjor að liggja að lenda í Orminum,
pá vona jog að minnsta kosti að liún sitji fyrir í pcirri
vistarveru. Dar væri hfin bezt komin.
„Jeg segi pað satt, jeg veit ekki hvað gengur
að Sóu“, sagði Júanna. „Loptslagið á ættjörð henn-
ar virðist liafa vond áhrif á skaty hennar.“
„Jæja, við verðum að sjá hvað setur,“ svaraði
Leonard, „hvað sem öllum ormum líður. Sem stend-
310
jafnframt pví som sveitirnar fóru fram hjá, skóku
hermennirnir spjót sín í kveðjuskyni og hrópuðu:
„Dýrð sje móðurinni! Dýrð sje Orminum!-1 og skund-
uðu heim til borgarinnar.
Að lokum var allt um garð gengið og hersveit-
in Iiorfin.
„Jæja“, sagði Leonard, „allt hefur nú gengið
vel hingað til. Jfianna, pjer eruð sú hugrakkasta og
gáfaðasta stfilka, sem til cr í pessum heimi. Flestar
ungar konur mundu hafa gleymt öllu og farið að
belja og gráta pegar mest hefði á legið.“
„Jcg geymdi mjer pað pangað til á eptir“, svar-
aði hfin ólundarlega. „Og hvað hugrekkið og gáf-
urnar snertir, Jiá er pað að segja, að jeg liafði pað
upp eins og páfagaukur. Jeg vissi náttfirlega að jeg
yrði drepin ef jeg ruglaðist nokkuð, og pað skerp-
ir minnið. Jeg hef ekki annað að segja en pað, að
ef Ormurinn, sem peir tala svo mikið um, er nokkuð
líkur skopnunni, sem tattóveruð er á brjóstum gömlu
prcstanna, pá langar mig ekki tjl að kynnast honum
frekar. Jeg hef andstyggð á ormum, svona, verið pið
nú ekki að segja neitt meira“— pví að peir Leonard
og Francisco ætluðu báðir að fara að koma með nýj-
ar pakklætis- og aðdáunar-pulur. „Ef pið viljið
pakka nokkrum, pá pakkið pið Sóu.“
„Það gcri jeg líka,“ sagði Leonard hjartanlega,
pvf að liann liafði fjörgast dásamlega. „Sóa, pfi hef-
ur sagt okkur satt, og komið öllu vel fýrir, og jeg
pakka pjer fyrir.“
307
pangað matmæli, svo að pjónar mlnir tnegi matast.
Látið líka menn bfða við hlið borgarinnar til pcss að
bera okkur pangað. Látið engan njósna um atferli
okkar, svo að pið verðið ekki allir fyrir illum afdrif-
um, og látið engan vera óhlýðinn, svo að við hverf-
um ekki aptur til lands dauðans og draumanna.
Veramá, að við dveljum hjer ekki lengi, vera má,
að við komum til að færa ykkur blessun og förum
svo aptur. Þess vegna skuluð pið hraða ykkur að
gera pað sem við bjóðum ykkur, og gera pað allt.
Og farið nú vel í petta skipti, pjónar minir“.
Jfianna sagði petta mjög tignarlega, og hjelt í
höndina 4 Otri, oins og áður. Nfi færði hún sig á-
samt honum hægt og hægt aptur á bak til klappa-
hringsins og söng á leiðinni.