Lögberg - 18.08.1894, Blaðsíða 3

LÖGBERG, LAUGARDAGINN 18. ÁGÚST 1894.
3
sje nær sextugu vann hann á við hvern
annan fullorðinn á bezta aldri og sá-
ust f>ess engin merki að hann hefði
liðið miklar pjáningar.
I>eo;ar hann l'jekk að vita um er-
indi frjettaritarans saorðist Mr. Sar-
poant aldrei geta nótrsamlega hælt
])r. Williains Pink Pills ojr kvaðst
fúslega skyldi gefa öll atriði pví við-
víkjandi að hann komst aptur til
heilsu.
„Fyrir tveim árum síðan,“ sagði
Mr. Sargeant, „fór jeg yfir í New-
Yoik riki til að vinna par i trjáviðar
plássinu um veturinn. Svo var pað
einn dag, par sem jeg var að draga
til trjedrumba að einn peirra slapp
og veltist á mior ov meiddi mig í
hryggnum. Kvalirnar vóru ákafar
og jeg mátti til að hætta allri vinnu,
og svona var farið með mig heim og
jeg lá í pessu eitthvað um sex mán-
uði. Jeg pjáðist mikið, og pað var
eins og mjer versnaði alltaf. Jeg fjekk
slæmt harðlííi og par af leiðandi kom
á mig gylliniæð (Piles) sem jók eymd
mína.
E>ær ýmsu tilraunir, sem gerðar
voru virtust ekki bæta mjer hið
minnsta. Svo einn nágranni minn
ráðlagði mjer að reyna l)r. Williams
Pink Pills. Konan mín íór pví til
bæjar eins og keypti dálítið upplag af
pillunum, og jeg hafði ekki brúkað
pær Jengi áður en jeg fann að jeg
var að styrkjast og að prautin var að
minnka. Pillurnar komu reglu á
hægðirnar aptur, semorsakaði að mjer
batnaði einnig gilliniæðin (Piles), og
pegar jeg var búinn úr sex öskjum
var jeg orðinn eins frískur og jeg var
áður, og fær um að vinna erviða vinnu,
eins og pú nú sjeið.“ Mr. Sargeant
sagði ennfremur að liann hefði verið
kviðslitinn í fjórtán ár. og hefði allan
pann tima purft að brúka umbúðir.
En lionum til stórrar gleði, batnaði
honum pað lika, svo að í apríl síðastl.
hætti hann að brúka umbúðirnar, og
hefur ekki fundið pörf fyrir pær sið-
an. Mr. Sargeant segist halda að
Dr. Williams Pink Pills hafi einnig
bætt sjer petta, en hvort pað er
svo, eða hvort lionum hafi batnað
pað fyrir pá hvlld, sem liann
fjekk sökum hinnar veikinnar, pað
lætur frjettaritarinn ósagt; liann segir
söguna aðeins eins og Mr. Sargeant
sagði honum liana. En eitt er \ íst,
að Mr. Sargeant og kona hans hafa
mjðg mikið álit á Dr. Williams Pink
Pills. Mrs. Sargeant sagði frjettarit-
iíji
aranum af tilviljun frá pví hversu
Pink Pills hefðu bætt systur hennar,
Mrs. Wm. Taylor, sem á heima í
Essex Co. á Englandi, og sem pjáðist
af limafallssyki, svo að hún gat hvorki
hrært lið nje legg. Hún varð svoslæm
í maganum að fæðan hafði par ekkert
viðnám, og pað var aðeins fyrirhress-
andi meðöl að hún hjelzt við um
nokkurn tfma. Mrs. Sargeant sendi
henni nokkuð af Pink Fills, sem íljótt
sýudu að hún hefði fengið rjetta með-
alið. I>að var haldið áfram með pill-
urnar og pegar fjelagið opnaði verzl-
an sína í London var annað upplag
keypt, og pegar Mrs. Sargeant frjetti
síðast af systur sinni var hún búin að
fá krapta sína að mestu leyti aptur,
eptir að hafa pjáðst í mörg ár.
I>unt og óhreint blóð og veiklað
taugakerfi er rótin að flest-öllum lfk-
amsmeinum mannanna, og með pvf að
byggja upp blóðið ogendurreisa taug-
akerfið hitta Pink Pills rætur sjúk-'
■' ■■ ■ '
dómsins oíj reka hann burt úr líkam-
anum, og gefa manni heilbrigoi og
styrkleik. JÞar sem ræða er um liuia-
fallssyki, mjaðmagigt, taugagigt, gigt
höfuðverk, influenza, hjartslátt og
pessháttar, pá eru pessar pillur hið
ágætasta allra meðala. pær eru einn-
ig óbrigðular við peim sjúkdóm-
um, sem gerir líf margrar konu
að byrði, og vekja fljótt "heil-
brigðisroða á fölum vanga. Rlenn,
sem pjázt af sjúkdómum, sem stafa af
ofmikilli áreynzlu, andlegri eða lík- -
amlegri, eða óhófi af hvaða tagi sem
er, rnunu finna f Pink Pills vissa
lækningu.
Menn vari sig á eptirlíkingum,
sem eiga að vera „allt eins góðar“.
Til sÖlu hjá öllum lyfsölum, eðasend-
ar með pósti fyrir 50 C. askjan, eða 6
á $ 2.50, ef skrifað er til Dr. Williams
Medicine Co., Brockvillc, Ont., eða
Schenictady, N. Y.
Bæjarlottil solu i Selkirk
Fimmtíu góð lot til húsabygg
inga á Morris og Dufferin strætunum,
vestur af aðalstrætinu. Verð $10,00
til $50,00. Borgunarskilmálar eru:
Ofurlítil borgun út í liönd, en pvf sem
eptir verður skal skipt í mánaðarlegar
afborganir. Ágætt tækifæri fyrir
verkamenn að ná í lot fyrir sig sjálfa.
Öll eru pau vel sett. Menn snúi sjer til
TH. ODDSON,
S E L K1 IíK.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
Scandiuaviau Uotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Rafurmagns lækninga stofnun
Professor W. E. Bergman læknar með
rafurmagni og guddi gigt, lfkamsvisn-
un og hárlos á höfðum. Hann nem-
ur einnig burtu ýms lyti á andliti
hálsi, liandleggjum, og öðrum lík-
amspörtum, svo sem móðurmerki, hár
hrukkur, freknur ofl. Kvennfólk ætti
að leita til hans.
Telophone 557.
J>ID KEYKID
°g
VID LEGGJUM TIE
IIESTANA.
Vlð höfum ætíð á reiðum höndum
góða keyrsluhesta, sem við lánum mót
mjög Jágri borgun.
WOOD & LEWIS,
321 Jemima St.
TKLEPIIOltE 357.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dx*. nx. ElaIldóx>Bsoii.
Park River,---W. Ða.k.
f i r
Odyr LJr
Handa kaupenduni LöGBEllGS.
Yottorð seljundanna
„Vjer ]>orum að setja heiður
vorn í veð fyrir því að þessi dr gangi
vei. Vjer seldum áiið sem leið til
jafnaðar 600 úr á dag og menn voru
vel ánsegðir með þau. Nú orðið selj-
um vjer um 1000 úr daglega11.
Robeht U. Ingeksoi.l & Bno.
New York.
♦5=----■—=+
í vor pegar vjer fengum tilboð frá Robert II. Ingersoll & Bro. í New
York um kaup á pessum úrum, var oss skyrt frá meðal annars, að útgefend-
ur eins mjög heiðarslegs blaðs í Bandaríkjunum, „The Youths Companion“,
hefðu keypt 1000 af pessum umræddu úrum. Og með pvf að vjer pekktum.
ekkert fjelagið, sem hafði gert oss tilboð um kaup á úrunuin, gerðum vjer
fyrirspurn til útgefenda pessa blaðs og fengum eptir fylgjandi svar:
VOTTORÐ FRÁ ÚTG.VOUTH’S COMPANION
Boston, Mass, 28. mrrz 1894.
Lögberg Print. & Publ. Co.
Winnipeg, Man.
Ilerrar: —Til svars upp á brjef yöar frá 24. þ, m. viljum
vjer láta þess getið, að fjelagið, sem þjer minni/.t á, er áreið-
anlegt að því er vjer framast vitum. Úr, sem vjer höfum
keypt af því, hafa staðið sig vel og menn verið ánægðir með
þau. Yðar með vinsemd
I’erry Manson Co.
ÚRVERKID.
VOTTORÐ FRÁ ÁRNA KAUPMANNI FRIÐRIKSSYNI.
Eitt þessara ofangreindu úra hefur verið í mínu húsi síðan snemma í apr. s'ð-
astl. og allan þann tíma hefur það gengið stöðugt og eins rjett eins og $15—$25 dr,
°g jeg get ekki sjeð betur, en það muni geta staðið sig um mörg ár. Það er f fyrsta
sinn, sem jeg hef vitað mögulegt að fá úr, sem hefur gengið langan tíma, fyrir jafn-
lítið verð. Jeg álít það mjög heppilegt bæði fyrir unglinga og eins fyrir alla þá, sem
ekki eru í kringumstæðum til þess að kaupa sjer dýr og vönduð úr, að sæta því kosta-
boði, sem Lögberg nú býður. A. FriÐkiksson.
Vjer gefum nýjum kaupendum Lögbergs petta úr og pað sem eptir er
af pessum yfirstandandi árgangi blaðsins fyrir $2,25.
Og hver sem sendir, oss að kostnaðarlausu, $10,00 upp í blaðið, hvort lield-
ur poirra eigið eða annara, getur fengið úrið fyrir $1,00.
Eða hvor sem sendir, oss að kostnaðarlausu, $20,00 sem borgun fyrir blað-
ið, fær úrið frítt.
Og ennfremur, liver sein hefur borgað blaðið upp að næstu áramótum, getur
fengið úrið fyrir $1,75.
Innköllunarmonn blaðsins geta valið um, hvort heldur pcir taka úrið eða
innköllunarlaun sfn.
Lögberg Print. & Publ. Co. ^
NOBTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD, —Taking effect Monday,
June ‘z9, 1894.
MAIN LINE.
tl B’nd. South Bound.
£ © « E* £ Q ö lh J K í Ji W ft 0 u * •£’ $ 1 5 ? STATIONS. 1 1 « J ►. a. k = ■ y K SI M ^ ** ¥ z *
i.^op S.oop O Winnipeg *PortageJu’i n ,3op 5.303
I.olp 2.49 p .3 1.42P 5.47a
l2.43p 2.3 5p 3 *8t. Norbert 11.55p 6.o7a
I2.22p 2.2jP ‘5-3 * Caitier i2 08p 6.25a
1 l.Ö4a 2.oðp 28.5 *St. Agathe l2.24p 6.5ia
n.3ia i.S7l> 27.4 * nion Poit i2.33P 7.o2a
Il.07a 1.46p 32-5 *Siiver Plain 12.43 p 7.i9a
lo.3la I,29p 4°-4 . .Morris .. l.OOp 7-45a
lo.ora I.I5P 46.8 ,. St. J ean . LiSP 8.25a
9-23a 12.53P 6-0 .Le ellier . l.34p 9.i8a
8.0oa 12.3OP 65.0 . Emorson.. i.55p io,i5a
7.ooa I2.isa 68.1 Pem^ina.. 2.05p 11.1öa
Il.oip 8 3oa 168 Grand^orks 5-4SP 8,25p
1.3 >p ✓ 4.55p 3 4SP 8.3op 8.00p 10.30? 223 -B3 470 481 Wpg Junct . .Duluth... Minneapolis . .St. raul.. 9.2áp 7.253 6.20 a 7.00a I*2Öp
883 . Chicago.. 9.35p
MORKIS-BRáNDON BRANCH.
Eaast Bound. Miles from Morris. STATIONS. W. Bound
• "C ss a * g 0 9 £ § £ s a 1 p í 1 H 5 cs fQ § 0 g # 5? JT « ® H £ Freight Tnes Thur.* Sat;
l,20p S.oop Winnipeg il.3oa 5,30 a
7.f.0p l2.55p O . Morris l.3ip 8,00 a
6.53P i2-32a 10 Lowe ’m 2.t’0p 8,44 a
5.49p 12.07 a 21.2 Myrtle 2.l8p 9-3i a
5.23P ll.Soa 25.9 Roland 2-391 9-5o a
4 . W 11.38 a 33.5 Rosebank 2.58p lo 23a
3-58p ll.24a 49. 6 Miami 3.i 3, 10,54 a
3, i4p 11.02 a 49.0 D eerwood 3-?6, 1L44 P
2.51p jO,5oa 54.1 Altamont 3- 49 12.) 0 p
2.1 r'p ii).33a 62.1 Somerset 4j 08 p 12,51 p
l.47p jO.iSa 68.4 Swan L’ke 4-23 p i.22p
I.19p l0.04a 7 .6 Ind. Spr’s 4,."8 p «.54 P
12.57p 9 53 a 79.4 Marieapol 4 50p 2. !8p
l2.27p 9.38 a 8 .1 Greenway 5-c 71 2,52 p
il.57a 9 24 a 92. ^ Bal dur 5,22 1 3,‘-5p
11.12a 9.07 a l02.ö Belm ont ö.45p 4, ’5p
10-37» 8.45 a IÖ9.7 llilton 6,04 p 4,53 P
10.13» 8-29 a U7 ,1 Ashdown 6,21 p 5,23 p
9.49a S.22a 120.0 Wawanes’ 6,29p 5; 47 p
9.o5a 8.00 a. 1 29.5 Bountw. 6. S3p 6.37 p
8.28a 7.4 3 a 13 7.2 M artinv. 7.1 ip 7,i8p
7x5oa 7-25 a 145.1 Brandon ‘•3°P 8,0op
Number 127 stops at Baldur for meals.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
W. Bound. Read down. Mixed No 143 Every day Except Sunday. STATIONS E. Bound. Rcad up Mixed No. 141. Every Day Except Sunday.
4.00p ,m. ’ .. Winnipeg .... ]2.oonoon
4. i5p.m. . .For’ejunct’n.. ) 1.43a. m.
4r.40p.rn. *.. .St.Charles.. . 1 i,)oa.m.
4,4Óp.m. *. • ■ Headingly . . ll.OOa.m.
5. lOp.m. *■ White Plains.. lo.3-a. m.
5,55p. m. *■ . • Eustnce .... 9.32a.m.
6.25a.m. *.. .Oakville ... . 9,o5a.m.
7730a.m. Port’e la Prairie 8.’20a.m.
Stations marked—*— have no agent.
Freight must be prepaid.
Numbers 1O7 and 1C8 have through Pull-
man Vestibuled Drawing Room Sleeping CarS
between Winnipeg and St. Paul and Minne-
apolis. Also Palace Dining Cars. Close conn-
ection at Winnipeg Junction with trains to and
from the Pacific coast.
For rates and full information concerning
connections with other lines, etc., apply to any
agent of the company, or,
CHAS. 8. FEE, II, SWINFO RD,
G. P. & T.A., St. Paul Gen.Agt., Winnipeg.
H. J. BELCH, Ticket Agent.
486 Main St., Winnipag.
353
setjum yður ný lög. Nú er tími sátta, nú ganga Lff
og Dauði höndum saman, og hjörtu Öcu og Jaís hafa
blíðkast, er stundir hafa liðið og pau lieimta nú ekki
lengur að blóði manna sje fórnað bátign peirra.
Hjeðan í frá skuluð pið færa peim ávexti og blóm
að fórn, en ekki llf manna. Sjáið, í hendi minni
hcld jeg á vatnsliljum, rauðum og hvítum; pær eru
blóðrauðar og hvítar sem snjór. Nú krem jeg og
fleygi á burtu rauða blóminu, mynd fórnfæringar og
slátrunar, en hið hvíta blóin elskunnar og friðarins
set jeg á brjóst mjer. JÞað er búið, farið er hið forna
lögmál; sjá, pað fellur í stað Ormsins, heimili pess,
en hið nýja lögmál blómgast yfir lijarta mínu og f
pví. Á eigi að vcra svo, Börn mín, Þoku-lyður?
Viijið pið ekki taka miskunnsemi tninni og elsku
minni?“
Manngrúinn horfði á rauðu blómin, er pau
liðu kramin og brotin hægt og hægt gegnum birtuna
og skuggana niður í liina freyðandi hringyðu vatns-
ins; svo litu menn upp, allir sem einn maður og sáu
hvftu liljuna sitja á brjósti Júönnu, sem var enn
hvítara. Knúð af sameiginlegri tilfinning stóð allt
fólkið á fætur og var pá sem vindur pyti, og svo
æj)tu menn:
„Horfinn er dagur blóðs og fórnfæringa, kominn
er dagur friðar! Vjor pökkum pjer, Móðir, og vjer
tökum miskunnsemi pinni og elsku.“
Nú tók Nam aptur til máls með æðislegri rödd,
8em gall í kyrru loptinu líkt og lúðurhljómur.
352
liann. Varð hann svo hughraustari, því að minnsta
kosti hafði hann bissu sína, og ætlaði liann sjcr ekki
að gefast upp að óreyndu. Og illa fannst honum
mega takast til, ef hann gæti ekki sect kúlu gegnum
annan peirra eða pá báða, áður en peir næðu lialdi á
honum.
Á meðan höfðu prestarnir fyrir neðan lagt hend-
ur á Olfan konung og drógu hinn afarmikla líkama
hans yfir að fórnarsteininum. En allt I einu tók Jú-
anna til máls í fyrsta sinni og djúp þögn lagðist yfir
musterið og alla pá sem inni voru.
„Ileyrið, Þoku-lyður,“ sagði hún, og rödd
hennar virtist lág og sem langan veg komin ofan af
þessari miklu hæð, en pó svo skýr, að heyra mátti
hvert orð í næturkyrðinni. „Heyrið mig, Þoku-lýð-
ur, og pið prestar Ormsins. Aca er komin aptur og
Jal er kominn aptur, og þið hafið loksins sett þau
aptur til valda, og í hendi pcirra er líf sjerhvers ykk-
ar. Eins og gamlar sagnir segja, svo eru Móðirin og
Barnið og or annað peirra íklætt fegurð, jarteikni
lífsins og hinnar frjósömu jarðar, en hinn er svartur
og andstyggilegur, jarteikn dauðans og hins illa, er
ræður 4 jörðunni. Og pið œtluðuð að færa Jal fórn-
ir, að hann mætti friðpægjast samkvæmt fornum lög-
um og heyra bænir Móðurinnar, svo að frjósemi yrði
I landinu. Kkki verður Jal með því blfðkaður og
ekki mun Aca, pótt mönnum sje fórnfært,flytja bæn-
ir ykkar fyrir liann að hagsæld ríki í landinu.
„Sjáið, hiu fornu lög eru úr gildi numin, og vjer
340
„Burt með hana, hennar dagur er að kveldi
kominn!“ hrópaði manngrúinn. En áður en Júanna
gat skipt sjer af þessu, cg áður cn liún fjekk sagt
nokkuð, pví menn verða að minnast pess, að bún
ein skildi pað, sem sagt var, rifu báðir prestarnir
sem gættu hinnar dæmdu konu, kápuna af henni, og
sveifluðu henni með sínum sterku örmum aptur á
bak út í freyðandi hringyðuna. Fjell hún með ógur-
legu orgi, og 14 fljótandi á yfirborði vatnsins ein-
mitt par sem tunglgeislarnir skinu bjartast á pað og
pirlaðist um í yðukastinu. Allir peir af manngrúan-
um, sem gátu, lutu fram til pess að sjá fyrir endalok
hcnnar, og Leonard, sem var frá sjer numinn eins og
af einhverjum hræðilegum töfrum, fleygði sjer á
andlitið og teygði höfuðið fram af hönd skurðgoðs-
ins og starði á petta; llkami stúlkunnar, sem barðist
um í Straumkastinu, var Dær pvf beint niður undan
lionum. Á næstu mínútu mundi hann hafa viljað
vinna það til, að missa vonina um að vinna fjársjóð
pann er hann hafði farið svo langt til að leita að, til
pess að liafa ekki látið undan forvitni sinni.
t>ví að á meðan hann starði á þetta, fór vatnið
við fætur skurðgoðsins að ókyrrast, líkt eins og tjörn
ókyrrist, pegar gedda þeytist fram og steypir sjer
yfir bráð sína. t>á glampaði birtan eitt augnablik
á dökkri, ógurlegri mynd og allt í einu reis upp úr
tjörninni krókódílshöfuð. l>að var krókódílshöfuð,
en slikan og pvilikan krókódíl hafði liann aldrei
heyrt getið um nje dreymt um, pvl að höfuðið eitt