Lögberg - 12.09.1894, Blaðsíða 3

LOGBERG, MIDVIKUDAGINN 12. SEPTEMBER 1894.
3
Bæjarlottil solu i Selkirk
Fimmtfu góð lot til búsabygg
inrra á Morris oj; Dufferin strætunum,
vestur af aðalstrætinu. Verð $10,00
til $50,00. Borgunarskilmálar eru:
Ofurlítil borgun út í bond, en pvísem
eptir verður skal skipt í mánaðarlegar
afborganir. Agætt tækifæri fyrir
verkamenn að ná í lot fyrir sig sjálfa.
011 eru þau velsett. Menn snúi sjer til
TH. ODDSON,
S E L K ] líK.
Bille^ur flutningur til SelKirk
Undirskrifaður flytur fólk og
varning til Selkirk fyrir lága borgun.
B. J. Skaptason,
530 Ross St.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nyja
Scandinavian Hotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Eigandi
“Winer“ ölgcrdahussiíis
EaST GRi\p FCí\KS, - IVHNjí.
Aðal-agent fyrir
“EXPORT BEER“
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfræga
CltB*»CEVT MILT BírjtVCT
Selur allar tegundir af áfengum drykkj-
um bæði í smá- og stórskaupum. Einn
ig fínasta Kentucky- og Austurfylkja
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pökk-
um hvert sem vera skal. Sjerstök nm
önnun veitt öllum Dakota pöntunum.
Ilvcrnig ii ail spara Þtniiigana?
Þetta er sú spurnig, sem hver maður spyr sjálfan sig að um pessar
mundir. Pað eru harðir tímar nú, og liver maður vill að dollarinn,
sem hann hefur orðið að vinna svo mjðg hart fyrir að ná í, vinni tvö-
falt verk. Jæja, vinir góðir, við getum hjálpað ykkur tii f>ess, að
spara peningana.
Við höfnm rjett nýlega opnað eitt hundrað kassa af nyjum
haustvörum, sem voru keyptar með tilsvarandi lágu verði sem tím-
arnir eru harðir, fyrirpeninga út i hiind. Og við erum pví í standi
t.l þess að bjóða ykkur álnavöru, fatnað, skótau, hatta og liúfur,
matvöru og leirtau með svo lágu verði að slíkt hefur ekki fyrr átt
sjer stað í viðskiptasögunni.
KELLY MERGANTiLE 00.
Vinir Fátæki.ingsins.
MILTON,............................MÖRTH DAK.
Odyr Ur
llanda kaupendum LÖGI3E11GS.
.....1 =♦
í vor pegar vjer fengum tilboð frá Robert H. Ingersoll & Bro. f New
York um kaup á pessum úrum, var oss skyrt frá meðal annars, að útgefend-
ur eins mjög heiðarslegs blaðs f Bandaríkjunum, „The Youths Companion'V
hefðu keypt 1000 af pessum umræddu úrum. Og með pví að vjer pekktum
ekkert fjelagið, sem hafði gert oss tilboð um kaup á úrunum, gerðum vjer
fyrirspurn til útgefenda pessa blaðs og fengum eptir fylgjandi svar:
VOTTORÐ FRÁ ÚTG.VOUTII’S COMPANION
Boston, Mass., 28. mrrz 1894.
Löjjbcrg Trint. & Publ. Co.
Winnipeg, Man.
Ilerrar: —Til svars upp á brjef yíiar frá 2t. |>. m. viljum
vjet láta þess geti'\ að fjelagi\ sem þjer minnizt á, er áreið-
nnlegt að Jnú er vjer framast vitunt. Úr, sem vjer höfum
kcypt af J'vl, ltafa staðið sig ve! og menn verið ánægðir mcð
þau. Vðar með vinsentd
Perry Manson Co.
ú'nVERKID.
VOTTORÐ FRÁ ÁRNA KAUPMANNI FRIÐRIKSSYNI.
ASSESSMEjlT SYSTEM. MUTUAL PRINCIPLE.
hefur á fyrra helmingi yflrstandandi ára tekið lifsáhyrgð upp á nærri ÞRJÁTÍU OG
ÁTTA MILLIÓNIR, Nærri NÍU MILLJONUM meira en á sama tfmabili í fyrra,
Yiðlagasjóður fjelagsins er nú meira en liálf fjórdsi lllillióu doliars.
Aldrei hefur það fjelag gert eins mikið og nú. Hagur þess aldrei-staði ð eins vel
Ekkcrt lífsábyrgðarfjelag er nú í eins niiklu áliti. Ekkcrt slíkt fjelag hefur
komið sjer eins vel á meðal hinna skarpskygnustu lslcndillga. Yfir jnísund af
þeim hefur nú tekið áhyrgð í því. Margar J’iísiindir hefur það nú allareiðu greitt
íslcildinglllll. Allar rjettar dánarkröfur greiðir það íljótt og skilvíslega.
Upplýsingar um þetta fjelag geta menn fengið hjá
W. 11 PAULSON,
WlNNIl'EO, MAN.
A. R. McNICIIOE, &e“-
McIntyke Bl’k, Winnii’eo,
Gen. Manaoer fyrir Manitoba. N. W. Terr., B. C., &c.

Fire & Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðstóll.............$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og Britisli Columbia
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstóll.... $500,000
Insurance Co. of N. America, Philadelphia U. S. 8,700,000
Skrifstofur 375 og 377 Main Steet, - Winnipeg
Eitt þcssara ofangreindu úra hef ur verið í mínu húsi síðan snemma í apr. s'ð-
astl. og allun þaun tíma hefur það gengið stöðugt og eins rjett eins og $15—$25 úr,
°g jeg get ekki sjeð betur, en það muni geta staSið sig um mörg ár. Það er í fyrsta
sinn, sem jeg hef vitað mögulegt að fá úr, sem hefur gengið langan tíma, fyrir jafn-
litið verð. Jeg álít það mjög lieppilegt bæði fyrir unglinga og eins fyrir alla þá, sem
ekki eru í kringumstæðum til þess að kaupa sjer dýr og vönd'ið úr, að sæta því kosta-
hoði, sem Lögberg nú býður. A. FriÐriksson.
Vjer gefum n/jum kaupendum Lögbergs petta úr og pað sem eptir er
af pessum yfirstandandi árgangi blaðsius fyrir $2,25.
Og hver sem sendir, oss að kostnaðarlausu, $10,00 upp í blaðið, hvort licld-
ur fieirra eigið eða annara, getur fengið úrið fyrir $1,00.
Eða hver sem sendir, oss að kostnaðarlausu, $20,00 sem borgun fyrir blað-
ið, fær úrið frítt.
Og cnnfremur, hver setn hefur borgað blaðið upp að næstu áramótum, gctur
fengið úrið fyrir $1,75.
Innköllunarmenn blaðsins geta valið um, hvort heldur pcir taka úrið eða
innköllunarlaun sín.
LögUerg- Prlnt. & Publ. Co.
Nortkern
PAGIFIG R. R.
Uin Vinsœla JJraut
—TIL—
St. Paul, Minneapolis
Og til allra staða í Bandaríkjunum og
Canada; einnlg til gullnám-
anna í Kcotnai hjer-
aðiiu.
Pullman Place svefnvagnar og bord-
stofuvagnar
með hraðlestinni dagiega til
Toronto, Montreal
Og til allra staða í austur-Canada
yflr St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fara gegnum hln víðfrægu
St. Clair jurðgöng. í'arangur tekur
fjelagið í ábyrgð alla leið, og engin
tollskoðun við landamœrin.
SJOLEIDA FARBBJEF
útveguð til og frá Stóra Bretlandi, Evrópu,
Kína og Japan með binum allra
beztu flutningslínum.
Frekari upplýsingar við’ íkjandi far-
brjefum og öðru, fást hjá hve 'jum sem er
f agcntum fjelagsins, eða
Chas. S. Fee,
Gen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnijeg
H. J Belch Ticket Ag’t
486 Main St. - - Winnipeg
HUGHES& HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum
Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag ognótt.
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vín, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
Munroe,West & Mather
Mdlafœrslumenn o. s. frv.
Harris Block
194 Njarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal íslendinga, jafnan reiðu,
búnir til að taka að sjer m£ þeirra, gera
yrir |á samninga o. s. frv
395
pá ciga s'g * prælabúðunum, heldur en fara mcð J>á
liingað til pess aðdeyja svona; Guli Djöfullinn liefði
pó að minnsta kosti verið maður, en petta fólk væri
galdramenn og illir andar.
Og ekki var ógnunum par með lokið, pví að
lokum varð yfirmaður nylendumannanna, Pjetur,
maður, sem þeim gazt öllum vel að <>g virtu öll,
brjálaður af hræðslu, hljóp aptur og fram um hallar-
garðinn og grenjaði blótsyrði um pau Júönnu og
Leonard; varðmennirnir og konurnar liorfðu á liann
forvitnisaugum. Dessi hræðilegu ólæti hans hjeldu
áfram nokkrar klukkustundir, fiví að fjelagar hans
viidu ekkert við liann eiga, og fullyrtu að illur andi
hefði í hann farið, pangað til loksins hann grandaði
sjer sjálfur. Dað varð árangurslaust að Leonard á-
minnti pá sem eptir lifðu um að stilla sig og halda
vörð á nóttunum. Peir leituðu sjer huggunar í
ölinu, sein peim var fært óspart, og drukku pangað
til peir voru orðnir meðvitundarlausir. Og enn liurfu
peir hver cptir annan á leyndardómsfullan háátt,
pangað til loksins að enginn þeirra var orðinn eptir-
Aldrei gat Leonard gleymt peim tilfinningum,
sem hjá honum vöknuðu, pegar hann einn dag um
sólaruppkomu, í fimmtu vikunni eptir að fangelsis
vist peirra liafði byrjað, hraðaði sjer, eins og hann
var vanur, pangað setn siðustu t.veir mannræflarnir
höfðu sofið, og fann J>á ekki. X>arna voru ábreiður
peirra, parna var staðurinn, þar sem J>eir höfðu legið,
og J>ar voru lagðir vandlega í kross af eiahverri ó-
394
Vitaskuld gat Júanna ekki gefið neitt fullnægj-
andi svar upp á spurning prestsins, og eptir petta
voru nýlendumennirnir færðir í annað herbergi, og
peir sem eptir lifðu fengu nú að vera í friði tvo daga.
En priðju nóttina hurfu tveir peirra á sama leyndar-
dómsfulla hátt og hinir, og einn af J>eim sem eptir
voru sór sig um J>að, að hann hefði vaknað við eitt-
•hvert prusk, sjeð gólfið opið og stóra handleggi
draga fjelaga hans niður um gatið í gólfinu, sem taf-
arlaust hefði lokazt aptur. Leonard flýtti sjer [>ang-
að sein peir höfðu sofið og skoðaði steingólfið vand-
lega, en gatenga sprungu sjeð. En livernig átti pó
að skýra peunan leyndardóm, ef petta hafði ekki ver-
ið uema draumur?
Eptir petta gat ferðafólkið ekki einu sinni sofið
af ótta við pennan ósýnilega fjandmann, sem drap
Jiegjandi og í myrkrinu, dró menn til einhvers ó-
pekkts, hræðilegs lífiáts — pað er að segja að Otri
undanteknum;hann var sannfærður um, hvaðfyrir sjer
lægi, og gerði sjer litlu rallu út af pvi, hvernig eða
hvenær dauða sinn bæri að höndum. Leonard og
Francisco skiptust á um að vaka, og lögðust til hvíld-
ar fyrir utan dyratjöld Júönnu. Af þeim sem eptir
lifðu af nýlendumönnunuLi er pað að segja, að
ástandi [>ví sem peir voru í verður naumast lýst.
Þeir eltu Leonard á röndun., ávítuðu hann sáran fyrir
að hafa farið með sig inn í petta djöflaland, og bölv-
uðu þeirri stund, er peir hefðu fyrst sjeð auglit hans.
Það hefði verið betra, sögðu pcir, að hann hefði látið
391
hnifinn fyrir hjörtun á okkur. Ileyrðu, llaas, glcddu
J>ig nú með mjer, ef hjarðkonan vill lofa pjer pað.“
„Ileldurðu, að jeg sje svín, eins og J>ú?“ sagði
Leonard reiðulega. „Jæja, hafðu pað eins og pjer
s/nist, aulinn pinn, en varaðu J>ig á bjórnum og
vínandanum. Nú ertu farinn að læra nokkuð í pessu
máli, og þegar þú ert fullur, ferðu að n.asa; og held-
urðu ekk., að hjer sjeu neinir njósnarnienn? Þessi
stúlka, Saga, er frændkona Nams, og pú ert orðinn
vitlaus eptir henni. Varaðu J>ig, að pú verðir ekki
okkur öllum til bana.“
„Þangað eigum við nú allir að fara, hvernig
sem allt fer, svo pað er bezt fyrir okkur að ldæja
áður en við förum að gráta, Baas“, svaraði Otur ó-
lundarlega. „Á jeg pá að sitja [>arna aðgerðarlaus
pangað til jeg dey?“
Leonard ypj>ti öxlum og fór frá honum. Hann
gat ekki láð dvergnum petta, pvf að, pegar allt kom
til alls, var hann villimaður, og leit villimanna aug-
utn á lífið. Svo dapur var hann í huga, að hann ósk-
aði stundum, að hann væri sjálfur villimaður líka, og
gæti farið að ráði sínu eins og Otur.
En pó eru enn ósagðar peirra verstu raunir.
Fyrstu vikuna voru nýlendumennirnir kyrrir f höll-
inni; peir voru svo hræddir og orðrómurinn, som
peim hafði borizt af afdrifum peirra tveggja fjelaga
sinna, sem t/nzt höfðu, hafði fengið svo mikið á pá,
að peir lireyfðu sig ekki. En smátt og smátt rjenaði
angist peirra, og kveld citt, pegar pcir voru orðuij