Lögberg - 12.12.1894, Blaðsíða 4

4
LÓGBERG, MIDVIKUDAGINN 13. DESEMBER 1804.
ÚR BÆNUM
GRENDINNI.
Á fnnmtud+gskveldið kemur íi
lialdi altneunan fund í Bijou leikháa-
inu til að ræða um bæjarstjónar-
kosningarnar.
— Mr. Wilkes hefur hætt við að
leita kosningar til borgarstjóra em-
bættisins.
Mrs. II. Hertnann að Gardar var
mjóg sjök af lungnabólgu í síðustu
vik i, eptir því sem Pembina-blaðið
P.oneer Express skýrir frá.
Pioneer Exjiress segir, að mikil
Og skemmtileg veizla hafi verið haldin
af Mr. og Mrs. E. H. Bergmann að
GarJar 2. des. síðastliðinn í minningu
|>ess, að pann dag hófðu pau hjón
gipzt fyrir 18 árum.
C. II. Wilsons bræðurnir sem
sélja hústhö'd áhorninu á Ptincess og
Market St. ætla að hætta fjelagsskap
og selja pvi allar sínar vörur fyrir
innkaups prís.
P>rter & Co. sem auglýsa á öðr-
um stað bjer í blaðinu, selja vörur
sínar trieð 20 prct. afslætti fratn að
liátiðunum. Gott tækifæri að fá fall-
ega hluti fyrtr jóla gjafir með lágu
verði.
Vjer vekjuin athygli manna ð
auglýstngunni um skemmtisamkomu
pá sem hxldast á laugardagskveldið
kemur. Arðurinn á að ganga til af-
borgunar á kirkjubyggingar-skuld 1.
lút. safnaðarins. Mjög vel er til sam-
ko:nunnar vandað, og má búast við,
að liítu verði hin ánægjulegasta.
Gísli Jónsson, fjörgamall maður
í Pembina, er nýlátinn. Hann mtin
hafa flutzt hingað vestur fyrir 18—20
árum. Á íslandi var hann víða all-
mikið pekktur, einkum A Vesturlandi,
og var venjulega í daglegu tali
kenndur við bæ sinn par, Saura.
Hann var gáfaður maður, og að sumu
leyti atkvæðamaður meðan hann var
í broddi lífsins. Hin síðustu ár ævi
sinnar var hann blindur. Sjera Jón
Bjarnason fór á mánudaginn suður
til Pembina, til pess að vera við jarð-
arfö* hans, og Mr. Magnús Paulson
með honum.
Fátækranefnd snnnudagsskólans
fslenzka viðurkennir með pakklæti
að hafa tekið á móti eptirfylgjandi
gjöfutn til útbýtingar meðal hjálpar-
purfa íslerdinga í pessum bæ:
Inntektir við leikinn ,,Œvintýri
& gönguför“, 453,25, Mts. Bjarnason
$1, Krístrún Sveinungadóttir 25c. Ó-
nefnd 50c, Onofnd 50c, Mrs. Aibeit
25c, linkel Kryer, 25c, Hildur Sig-
tryggsdóttir 5t)c, Magnús Borgfjörð
ftl. Odduý Jakobsdóttir 25c, Halldör
Liarrlal '41, sjera .lón Bjarnarsou $1,
Sesselja Björnsdóttir $1, Sveinn
Sveinsson $1, Jón Blöndal 51, Mrs.
Jónasson 50c, Jóhanria Martin 25c,
Anna Jónsdóttir 41, Eriðrika Jóhanns-
póttir 50c, .íenny Sigtryggsdóttir 50e,
Mrs. Blöndal 50c, Odduý Jakobsdótt
ir 50c, Mrs. Jónína Guðmundsson 35c,
Guðný Jakobsen 35c. Eyjólfur Eyj
ólfsson 35c, Magnús Björnsson 05c,
Ingibjðrg Helgason 50c, Haraldur
Sigurðsson 15c, Guðrún Guðmunds-
dóttir 41, Asta Þorarins 50c, Hall
dóra Dórarins 50c, Palína Hjáltnars-
son 25c, Árni Eggertsson skó, Mrs.
Albert vesti og treyju, S. Sigurjónss
yfirfrakka 2 pör sokka og pils, Tómas
Gíslason frakka og vesti, Hólmfríður
Bjarnad. yfirhöfn, Ónefndnr skó, Vil-
hjálinur Pórarinsson 2 frakka 2
vesti og skyrtu, líakel Kryer 2
skyrtur 2 pör sokka 2 pör vetl-
inga, Oddný Jakobsdóttir yfirhöfn,
Jóhann Palsson tvennar huxur og
vesti, Miss Eleónóra Júiíus 4L virði
af matvöru, Mr. Finney \ sekk mjöl,
Mrs. Júlíus \ sekk rnjöl, Mrs. O.
Thorgeirsson 41 virði af mjólk, Mrs.
G. Olafsson mjóik um tíma, Mrs. M.
Patilson mjólk um óákv. tima, Mrs
Olafsson mjólk fyrir 41, Guðm. Þórð-
arsson 90 brauðtikket, Óuefnd rúin-
teppi, Guðlaug Vídalín ket og lax,
Mrs. H. Olson mjólk fyrir 41, óuefnd-
ur tvennar buxur, 2 skyrtur, 1 par
sokka, Miss Ingib. Jóhannesson 10
treyjur, 2 pils, 1 yfirhöfn,2 ullartrefla,
3 hatta, 1 húa, 1 jiar sokka, 14 smokk-
ar, 2 boiir, 4 belti, 1 regnkápa, 1 par
barnaskó, Mrs. Bjarnason treyju,
'Jesselja Björnsdóttir yfirhöfn og liatt,
Vlrs. Margrjet Gísladóttir yfirhöfn,
ullarkjóll, pils, rekkjuvoð, Ottefnd 14
flíkur, A. F. líeykdal 4 pörskór, Mrs.
Ö. Tliorgeirsson 3 barnakjóla, Mrs.
H. Qlson kjól, skó. 2 treyjur, yfir-
höfti, P&lína Hjálmarsson pils, Mrs.
Josephs feldri), yfirliöfn, Mrs. Josephs
2 yfirhafnir, húu, Helga Jósepsdóttir
yfirhöfn, Stefanía Jósefsd. treyju og
iiúa, Onefnd yfirhöfn, Mrs. Jósephs
rúmstæði, Ónefndur skyrtu.
Winnipeg 8 des. 1894.
S. Sigurjónsson.
(f nafni nefud.)
dombóla
(>[»■ dans fyrir fólkid
verður haldin á Northvvest Hall
priðjudaginn 18. pessa mánaðar
Vjer viljum vekja athygli fólks á pvf,
að pað verður dálítið öðru vísi tombóla
en vanalega gerist, par verða alit r.ýir
og eigulegir hlutir, mjög hentugir fyr-
ir jó'agjafir, margt dýrir munir svo
sera nokkur Albums frá 41 til 6 dollara
virði og niargir fleiri hlutir sem kosta
42,00 og yfir.
Aðgöngutniðar að skemmtaninni
fyrir 25c. fást allan mánudaginn
og priðjudaginn lijá G. Johnson og
Á. Tborðarson lto.ni Ross og Isabell.
1 dráttur fylgir
Dansiun byrjar kl. 8. e. m.
TIL ÞESS AÐ FÁ HÚSÁHÓLD
FYRIU INNKAUPSVERÐ.
C. H. WILSON & BRO., sem
hafa haft tvær húsbúnaðar-búðir í
Winnipeg að uudanförnu hafa ásett
sjer að hætta Ijelagsskap sínum og
selja allar sínar vörur
FYRIR INNKAUPSVERD.
lí. J. Wilson, sem hefur ráðin
yfir Crockery búðinni síðastliðið ár,
hefur ásett sjer að hætta við p& verzl-
an vegna pess að hún hefur ekki
borgað síg. Og ætlar að taka sjer
sölu á húsáhöldum fyrir aðra og selja
við uppboð í sömubúðinni og peir nú
eru í á Market Spuare. Og til pess
að geta komið pessari breyting á hafa
peir afráðið að selja allar sínar vörur
með niðursettu verði.
Salan byrjaðj 10. des. f vöruhús-
um peirra á horninu á rrincess og
Market St. og heldur &fram par til 1.
Janúar 1895.
Dessi sala gefur öllum tækifæri
til pess, að fá fallega og parflega hluti
til pess að gefa á hátíðunum, fyrir
læ^ra verð en áður hefur pekkst á
húsbúnaði hjer í Winnipeg. Við höf-
um miklar byrgðir af vönduðum hús-
búnaði, uppbúinn með leðri eða silki
fyrir stáss stofur, skrifstofur og sam-
komusali, sem verðaseldar með niður-
settu verði eins og aðrar vörur. Dað
verður engin undantekning á meðan
pessi sala endist svo að fólk, yfir höf-
uð, ltefur rart tækifæri að kaupa hvað
helst sem pað vill.
Vörurnar innibinda allar nýjustu
tegundir til pessa dags, og engar betri
hafa nokkru sinni vertð á boðstólum í
Winnipeg. Vjer höfutn fengið hæðstu
verðlaun í hin sfðustu tvö árin fyrir
pær vörur som vjer höfum sjálfir búið
til, sem er trygging fyrir pvl að við
höfurn góðar vörur.
M L’XID Kl-riií Ai) ÞJiSSAK VÖKUIÍ
V EIÍÐA ÁKKIÐANLKGA SKLIIAK AIKt)
INNKAUPSVERDI, og er bezta
tækifæri, sem mönnum hefur gefist
til pess að kaupa sjer húsbúnað.
K?mið snemma, svo pjer getið
valið úr.
Dessi kjörkaup eru að eins fyrir
peninga út í hönd.
C. H. WILSON
R. J. WILSON.
I’. S. — Fólk úti á landinu getur
sparað sjer járnbrautara-jaldið, með
pvf að koma og hagnýta sjer pessi
kjörkaup.
D0YLE&C0
Cozp. BCain. «Sc Ja.xxi.es
Bjóða sauðakjöt í súpur fyrir 4c.
pundið, hvað mikið eða lítið sem
tekið er, og 30 pund af súpu-nauta-
kjöti fyrir 41.00.
Komið til okkar.
Doyle k Co.
JOLA GJAFIR.
Mikil Kjörkaupa Saia fer níi fram hjó
POBTEK cSc CO.
330, 5 72 STR.
Stórkostlegt vörumagn af Postulíni, Glasvöru,
Leirtaui, Lömpum, Silvurvöru, Bord-
búnadi, Speglum, Stózvöru og
Blómaílútum.
Kaupið r.f okkur og fáið beztu vörur og
PORTE R & CO.
330 og 572 MAIN STR.
548 JVE^KIJST STREET,
ÞAR SEM VERIÐ ER AD SELJA HIIÐ MJKLA
Hiiukni|)t Slotk o Carlcy llros.
Við lijeldjm að flcstir S bænum hefðu keypt af okkur pessar ,.Irish Frieze“
yfirkðpur, 417 virði fyrir 411, sem eru mestu kjörkaup. En aðeins fáar ept-
ir. Komið pví áður en pær eru uppseldar, svo framarlega, sem pið eruð
ekki pegai búnir að fá ykkur eina. Svohöfum við nokkuð af góðum alullar
fötum 412 virði sem við seljum á eina 47. Þetta cr tnikil niðurfærsla, er
ekki svo? En pað er ekki tiltökumál pví við setjum verðið niður á öllum
vörunum. Nærfatnaður aðeins 50c.; sokkar, parið lOc; 42,25 buxur á 41,25;
ágæt „Persian Lamb“ húa aðeins 43,25; Vetiingar cg hanskar fyrir mjög
lágt verð. Góð yfirkápa með loðkraga, 411 virði fyrir eina 46 svo lengi,
sem ujiplagið endist. Komið og sjáið vl'Turnar og lágu prísana í
. . . Palace Clothing Store
Tíl kjosenda i 3. kjor-
deild.
Jeg leyfi mjer að óska eptir at-
kvæðum yðar og fylgi við kosning-
ernar 18. desember, til pess að koma
mjer að sem bæ jarfulltrúa fyrir
priðju kjördeild. Ef jeg næ kosn-
ÍDgu, lofa jeg að fylgja fram spar-
semi og styrkja lteiðarlega og vitur-
lega bæjarstjórn.
James Mc Diarmid.
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block MainSt.
Winnipeg, Man .
TIL KJOSENDA í FJÓKDU
KJÖKDEILD.
Hcrrar.
Með pvi að jeg hef verið til-
nefndur sem bæjarfulltrúi fyrir fjórðu
kjördeild, leyfi jeg mjer hjermeð að
biðja yður um atkvæði yðar 18. des.
næstkoinandi. Jeg er vinur vinnu-
mannsins, pví pað er pað sem jeg er
sjálfur. Jeg hef gefið, og gef rnörg-
um manni atvinnu, og treysti pví á
hjálpsemi yðar og atkvæði.
Vinsamlegast
W. A. ChaiTeswortli
The Contractor
548
unum, og Frat?cisco prestur hafði beðið vfir peim og
blessað pau. Það var sá atburður, sem liún sá, og
ekki sá sem gerðist fyrir attgum hennar, og saman
við pá sýn runnu kynlegar, ópersónulegar hugleið-
ingar um kaldhæðni forlaganna, sent hefðu komið
pví svo fyrir, að hún skyldi verða að taki pitt í
tvcimur sltkutn leikjutn sern aðalparsónan, leikjuirt,
sem svo var varið, að Leonard hafði otðið að taka
pátt í öðrum peirra til pess að bjarga henni, og hún
sjálf í hinum til pess að bjarga honum.
Loksins var petta um garð gengið, og Olfan
var af nýju farinn að hneigja sig fyrir henni og kyssa
á henni höndina.
„Heill pjer, Hjarðkona! Heill pjer, drottning
Þoku-lýðsins“, sagði hann, og liðsforingjarnir endur-
tóku orð hans.
Júanna vaknaði af leiðslu sitjni. IIún fór ttð
hugsa um, hvað hún ætti nú til bragðs að taka.
Ilvað var unnt að gera? Nú sýndist úti um allt.
Svo kom andinn yfir hana í örvænting honnar.
„Það er satt, að jeg sje drottning, er ekki svo,
Olfan ?“
„Það er satt, ft;ú mín“.
„Og sem drottning Þoku-Iýðsins hef jeg vald,
er ekki svo, Olfan ?“
„Jafnvel yfir lífi manna og dauða“, svaraði hann
ineð alvörugefni; pó er pví svo varið, að ef pú 'íf-
lætur menn, pá verðurðu að standa ábyrgð á pví
fyrir öldungaráðinu. Allir menn í pessu landi eru
549
pjónar pínir, círottning, og enginn dirfist að raót-
inæla pjer nema 1 trúarbragðamálum“.
„Gott og vel“, sagði hún; svo sneri hún sjer að
liðsforingjunum og bætti við í skipunarrónt: „Takið
pið pennau mann, sera kallaður er Natn, og kvenn-
nianninn líka“.
Undr.marsvipur kom á andlitið á Olfan og liðs-
foringjarnir hikuðu sig. Af Namerpað að segja, að
hann beið ckki boðanna, hcldur tók undir sig stökk
að dyrunum.
„Bíddu við stundarkorn, Nam“, sagði Olfan, og
settispjót sitt fyrir hann; „drottningin hefur vafalaust
sínar ástæður, og pig mun langa til að heyra pær.
Haldið peim, foringjar mínir, fyrst drottningin býð-
ur svo“.
Þá stukku pessir prír menn á pau. Aptur reyndi
Nam að draga ltníf sinn,en honunt tókst pað ekki og
gafst svo upp án frekari umbrota. En pví var ekki
svo varið með Sóu. Hún beit og reif eins og ólmur
köttur, og Júanna sá, að hún var að reyna að komast
að hleranum og tala inn um gatið.
„Líf ykkar liggur við, að pið látið hana ckki
komast að pessari hurð“, sagði hún. „E>ið fáið bráð-
um að vita, hvernig á pví stendur“.
I>á dró bróðir konungsins Sóu að rúminu,
flevgði henni niður á pað og stóð uppi yfir ltenni
með spjótsoddinn við hálsinn á henni.
„Nú nú, drottning“,. sagði Olfan, „pú hefur
552
pað unnt, skal jeg fimia eitthvert ráð tíl pess að
koma lionum burt úr landinu.“
Júanna stóð pegjandi og örvæntingarfull, og á
pessu augnabliki rak Sóa, sem lá í rúminu, upp
skorandi hæðnishlátur, sem særði Júönnu líkt og
svifiuhögg, og vakti hana af dvalanum.
„Konungur11, sagði hún, „jeg cr á pínu valdi,
ckki af neinum fánýtum aulaskap sjálfrar tnín, held-
ur af pví að forlögin liafa liaft mig að leiksoppi.
Konungur, pað hefur verið illa með pig farið, og,
eins og pú segir, hefur pjer farizt vel við mig. Nú
grátbæui jeg pig um að láta endann verða eins og
byrjunina, svo að jeg geti ávallt-hugsað til pín sem
hins göfugasta allra manna, að undanteknum mann-
inutn, sem ljet llfið í dag til pess að bjarga mjer.
Konungur, pú segistelska mig; segðumjer pá, hvort
J)ú mundir pegja, ef lif mitt væri kotnið undir einu
orði pínu. Svona stóð á fyrir mjer; jeg sagði orðið,
°g dró pig á tálar ofurlitla stund. Ætlar pú, sem
ert svo göfuglyndur maður, að binda mig tneð öðrum
eins eiði og pessum, eiði, sem neyddur er út úr mjer
til pess að bjarga elskhuga mínum frii valdi pessara
hundspotta? Ef pví er svo varið, pá hefur mjer
kynlega skjátlazt, pegar jeg hjelt jeg væri að lesa í
hug pjer, pví að hingað til hef jeg haldið, að pú
værir maður, sem heldur vildir deyja cn gefa pínum
verri tilfinningum svo lausan tauininn, að hann
neyddi varnarlausa konu til hjónabands við sig,
konu, sem ekki hefði drýgt neinn attnan glæji cn