Lögberg - 05.12.1895, Qupperneq 7

BERGMTlj FIM LÖ DA.GINN 5 NOVEMBER 189E
r
Leiðrjetting-
Spanish Fokk, Utah 6. nóv. ’95.
Herra ritstjóri:
í Lö rherofi af 31. okt. f>. á. er
ritstjórnargrein, sein ef t' 1 villl fijetur
orðið misskilin. Aðal innihild h^nn-
ar er sem fjrtgrir: „Frjettir frá áalt
I.ake C'ty segjt, að mesti fjöldi af
Mormónmn sje að taka sitr upp frá
Utah. I>eir ætli með vorinu að flytja
til Alberti í Cinada, o^r þó f>eim sje
nfl meinað fjölkvæni í Utah, þ'v hafa
f>eir nfl fengið svoleiðis samninga
bjá Canada stjórn, að peim sje óhætt
að halda peim hætti pegar þangað
kemur“.
Mjer er óhætt að fullyrða, að pað
eru víst að eins fáir, sem ætla frá
Utah til Canada á næsta vori, og pað,
að Mormónar hafi með öllu aflagt
fjölkvæni, og hver sem af þeirra flokki
hjer eptir gengi að eiga fleiri en eina
konu í einu, yrði samkvæmt reglum
Mormóna kirkjunnar álitinn hórunar-
maður, setn er ein af peim premur
syndum sem Mormónar trúa að sjeu
eilíf fordæmingar sök. Hinar tvær
eru morð og meinsæri.
t>essu til frekari sönnunar skal
jeg geta pess, að í seinustu 50 ár hef-
ur engum Mormóna leyfst að giptast
fjölkvænis giptirigu, nema á inn-
giptahúsinu gamla, og slða.n pað var
rifið í musterunum. En til að fá að
farainn í þau, verður hver manneskja
að fá passa, sem er nr dirskrifaður af
sóknar bisáupi (waid Bishop) peirrar
persónu, og hjeraf sforseta, (State
President) sem sú sókn lieyrir undir.
.Aður en nokkur persóna getur fengið
rousteris passa (Tempb-Reccommend),
hlýtur sú persóna að hafa sem með-
roælendur tvo embættismenn nefnda
kennara, sem eru honum eða henni
persónulega kunnugir. t>ar að auki
veiða hjóna-efni, sem fara til must-
eranna, hreintekki gefin saman nema
pau hafi eiðsvarin vottorðs-brjef frá
<'Jounty skrifaranum. Það er yfir
púsund dollara útlát og fangelsi ef
út af passu er brugðið.
JOIIN ThOKGKIRSON,
Öldungur í Jesú Krists kirkju af
Seinni daga Hedögum.
* * *
Greinin í Lögb. 31. okt. sem höf.
ofanprentaðrar greinur á við, var ckki
„ritstjórnargrein“, heldur samandreg-
in frjett frá Utah, sem vjer seldum
ekki dýrara en vjer keyptum. Það
er i áttúrlega rugl, að Canadastjórn
hafi leyft eða ætli að leyfa Mormón-
um fjölkvæni, pví hvergi er tekið
hvrðara á þessháttar en í Canada.
Ritstj.
Frægur reformer.
R2V. C. J. FREEMAN SEGIl?
ÆFUÖGU SÍNA OG
REYNSLU.
Hafur ritað og prjedikað beggja meg-
in við Atlantshafið.-Var nyskeð
herfang einkennilegrar veiki,
sem hann losaðist við á yfir
gengilegan hátt.
Eptir Boston Herald.
Nr. 157 Emerson Str. í Suður
Boston er sem stendur heimili Rev.
C. J. Freemans, B. A., Ph. D., er ný
lesra var prestur St. Ma>-ks ^biskupa
ki'kju) safnaðarins í Anaconda, Mont.
I>að var ekki ósjaldan að Dr. Freeman
ljet til sín heyra í blöðunum á meðan
reformations aldan var að ^veltast yfir
Boston, og pó hann sje tiltölulega
nýkominn hingaO, hefnr hann liaft
mikil áhrif á alpýðu. Hjálpar pað
honum í pví efni, að liann fyrir tíu
árum var á Englandi skipaður í nef d
til að rannsaka spillinguna í stór
borgunum.
Hann hefur prjedikað fyrir lærð-
um áheyrendum I „gamla heiminum“
ekki síður en fyrir svakalegum frum-
býlingum í smáþorpum vestur í
KJettafjöllum. Ræður hans allar og
rit hafa miðað til að auka framför og
frelsi ekki síður en þær hafa borið
vott um praktiska pekkingu. Dr.
Freeman hefur sent blaði voru brjef,
sem eílaust verður lesið með athygli.
Hanti segir s
, Fyrir eitthvað fimm árum komst
jeg að pví, að stöðugur lestur og
ritslörf, auk almennra prestsverka,
voru að fara með heilsu roína. Jeg
tók eptir pví, að rojer fór að veiða ó
mögulegt að skilja hlnti.ia eins greini-
lejra og áður, og að eptir Jítinn lest-
nr og umhugsun fjekk jeg þyngsla-
höfuðverk og fann mn leið til preytu.
Lestur og umhugsun varð mjer ó
þæufileg; jeg missti matarlyst og al-
menn fæða notaðist mjer ekki, og
eptir snæðing fjekk jeg stingandi
verk bæði í bak og brjóst. Jeg fann
til sársanka 1 maganum og meuin-
hluti faiðunnar virtist umhverfast í
sflrblöndu, er jeg seidi upp með ó
bærilegri velgju.
Jeg talaði um petta v>ð marga
lækna. Einn sagði að jeg pyrfti
hvfld; annar sagði að jeg pjáðist af
langvarandi meltingarleysi. En eitt
veit jeg, að piáit fyrir öll meðölin,
sem peir gáfu mjer, batnaði mjer
ekkert. Að auki fann jeg nú til
verkja í grennd við nýrun, lifrin'
vann ekki sitt verk, og af þessum
ástæðum varð jeg brátt gulur maður
en eaki hvítur. Jnfnframt lagðist á
mig þunglyndi og ítnyndunaratt mitt
framleiddi allskonar kynja-myndir.
Jeg sá pað fyrir, að finndi jeg ekki
ráðning sjúkdómsgátunnar því fyrri,
yrði jeg bráðlega ósjálfbjarga sjúkl-
ingur. Jeg fylgdi ráðum læknanna
nákvæmlega, en prátt fyrir pað varð
mjer ofvaxið að gegna prestsstörfum
mínum, en mátti liggja og hvílast og
reyna að gera rajer gott af pví. Eptir
18 mánaða læknistilrannir var jeg bú-
inn að fi ákafa hjartveiki, og óttaðist
jifnvol að ganga yfir pvert húsgólfið.
Þegar hjer kom, var mjer skipað að
hætta algerlega við alla andlega á-
reynslu, og satt að segja var pað
sjálfsagt, því jeg gat ekki lengur
gegnt skyldustörftim mlntim, par jeg
lagðist gersamlega máttprota eptir
hina roinnstu áreynslu. Mjer virtist
jeg vera orðinn gersamlegt protaflak.
En hvað pað snerti, að hvílast betur
en jeg gerði, pá var pað ómögulegt,
nema jeg legðist alveg í gröfiua. Pá
hefði hvíldin auðvitað orðið alfull
komin.
I>að eru nú um þrjú árslðan, auk
allra annara pjáninga er jeg leið, að
undarlegur dofi færðist yfir útlimi
mína vinstramegin, svo að jeg gat
helzt ekki gengið neiit. Ef jeg gerði
tilraun til þess, varð jeg að draga
vinstri fótinn. Gönguaflið virtist
einnig á protum, og varð jeg pá að
hngga mig við pað, að jeg, ofan á allt
hitt, væri að visna upp vinstra megin.
Hvert svo var í raun og veru veit jeg
ekki, en það veit jeg, að jeg gat ekki
gengið, og fór jeg að hngsa að
ininn seinni barndómur væri byrjaður
pegar jog var 44 ára gamall.
Fyrir tveimur árum, eða rúmlega
pað, heimsótti mig vinur minn einn
og prestur. Jeg var þá 1 rúminu og
gat með naumindum hreift mig, og
reyndist hann mjer þá nokkurskonar
huggari Jobs, þó ekki til hlýtar.
Ilann átti mikið af hjartagæzku og
kenndi sárt í brjósti um mig. En pað
bezta, sem hann sagði við mig, var
þetta: „Ilefurðu nokkurn tíma sjeð
Pink Pills?“ „Hvað í veröldinni er
pað?“ var svar mitt. „t>ví reynipðu
ekki Pink Pills?“ spurði hann, og
litlu síðar kvaddi hann mig með við-
kvæmni og blíðu og áleit pað
hinnstu kveðjuna. Eptir á hugsaði
jeg að pað væri pó æfinlega breyting
að reyna Pink Pills. Jeg horfði á
pær og spurði sjálfan mig að hvort
nokkuð gott gæti búið í þessnm litlu
bleiku kúlum. ’ Jeg ásetti mjer að
reyna pær, pó jeg væri ekki trúaður á
áhrif þeirra, en jeg mundi eptir gamla
máltækinu: ,Sospetto licentia fede‘,
„grunsemin er vegabrjef til trúaúnn-
ar“. Og svo gleypti jeg Pink Pills.
Ein askja læknaði mig samt, ekki,
bataði mjer ekki svo jeg vissi, en
eptir að hafa tekið úr ö eða 10 öskj-
um, var jeg stórum betri. Já, mjer
var virkilega að batna, og eptir að
hafa tekið Pink Pills í 8 mán., gat
jeg dregið mig um. Hjartveikin var
farin og jeg neytti fæðunnar með
lyst. Og eptir 12 mánuði var jeg
sem nfr maður og get nú staðið og
flutt tveggja stunda langa ræðu án
þreytu. Jeg get nú þreytulaust unn-
ið öll mfn prestsverK og gengið svo
mikið sem jeg parf, og jeg er pakk-
látur. Jeg get með sönnn sagt, að
jeg hef aidrei haft betii heilsu en nú,
og pakka jeg það þráa mfnum víð að
taka l)r. Williams Pink PilN.
J^g mæli með D-. Williams Piuk
Pills alvarlega og óh'kað, þar sem er
að ræða um samskonar sjúkdóma og
minn, og er viss um, að hver sem
brúkar Pmk Pills samkvæmt for
skript, þarf ekki »ð kvarta undan
vonbrigðum, en verði r aðnjóta'idi
peirrar blessunar, er ör.iggt traust á
góðu meðali hefur í fttr með sjer.
Jeg skal ætfð vona og óska að aukist
sala fyrir Dr. Williains Pink Pdls, og
er ætíð pakklátur peim vini mínum, er
fyrstur sagði mjer frá Pink Pills.
Jeg hef reynt pær og veit hvers virði
pær eru, og sannariega fagna jeg yfir
þeirri reynzlu, pvf af henni hef jeg
reynt, að pær í rauninni gera meira
en talið er að pær geri.
Yðar einlægur,
C. J. Freeman, B. A., Ph. I).,
Fyrrum rekcor í St. Marks, Montana“.
Dr. Williams Pink Pdls hafa að
geyma öll pau efni, er útheimtast til
að endurnýja og bæta blóðið og gefa
slitnum taugum fyrri ára prótt. t>ær
eru óbrigðular við taugagigt, visnun,
riðu, mjaðmagigt, fluggigt. gigt, höf-
uðveik, hjartveiki, eptirstöðvum af
la grippe, og við sjúkdómum karla og
kvenna, er sýna sig í fölum kinnnm
og gulleitum hörundsb'æ. Pink Pills
fást í öllum lyfjabúðum, eða verða
sendar beint fiá verkstöðinni fyrir 50
cents askjan, eða ö ösk jur fyrir $2 50,
— pær fást aldrei í slöttum eða hundr
aðatali. Pantanabrjef skal sends :
Dr. Williams’ Medicine Co„ B ock-
ville, Ont., eða Schenectady, N. Y.
Globe Hotel,
146 Princess St., Winnipeg
Gistihús þetta er útbúið með öllum nýjasta
útbúnaði. Ágætt fæði, frí baðherbergi og
víuföng og vindlar af beztu togund. Lýst
upp meðgas ljósum og rafn sgris-klukk-
ur í öllum herbergjum.
Herbergi og fæði $1.00 á dag. Einstakar
máltíðir eða herbergi ytir nóttina 25 cts.
T. DADE,
Eigandi.
Tannlæknar.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CIiAEKE <Sc BUSH
527 Main St.
OTRÚLECT EN SATT
E> gar menn lesa pað pykir pað ótrúlegt, en samt sem áður er p ið sitt,
að vjer höfu.n og seljuin ineiri vörur en hvaða helzt aðrarfjórar búðir I
Cavalier Courily.
Með þ-í vjer höfum tvær stó^ar búðir fylltar með hinar beztu vörur
sem peniogar geta keypt. getutn vjer gert langtnm betur, livað vörnr
og verð snertir, heldur en peir, sem eru að reyna að keppa við oss. Ef
I jer komið í búðirnar niiuiuð pjer sannfærast um að vjer erura öðrum
fremti.
Vjer hö'um t'-o íslenzka afgreiðdu menn, sem hafa ánægju af að
aýna vður vörurnar og segja yður verðið. Látið ekki hjá líða að sjá
oss áður en pjer kauþið anuarsstaðar, því vjer bæði getum og munutn
sptra yður peninga á hverju dollars virði sem pjer kaupi^.
L. R. KELLY,
ALþEKKTA ÓDYRA BUÐIN í NORÐNR-DAKOTA.
Hiltoa, ....................N. DAKOTA
WEISS & HALLIDAY
Kaupmenn í Crystal, Nortli Dakota,
hafa nú fyllt búðina með nýjasta vaming af öllum tegun duin
—ÞAÐ ER EKKERT „FORLEGIÐ-1 SKRAN, sein peir eru að
bjóða fyrir gjafverð—vörurnar eru valdar með tilliti til tízku og
parfinda fyrir í hönd farandi árstíma, og peir selja eins lágt og
mögulegt er, hverjum sem i hlut á.
Það sem tekur svo sem öðru fram eru sjerstaklega :
Karlmannafötin, hreint makalaus;
Kvennskykkjurnar — indæltr;
Sjölín og kjóladúkarnir 1 j ó m a n d i;
J á , o g Skól’liir f y r i r a 1 1 a , alveg makalausir, pola bæði
bleytu og frost, og endast hvernig sem „sparkað“ er á peim.
ISLENDINGAR I N. DAK.
þEGAR þJ E R þURFIÐ AÐ KAUPA
ELDASTOR
HITUNAROENA
EÐA HVAÐ SEM ER
af havvöru, gerðuð J>jer vel í því að heimsækja oss áður en J>jer kaupið
annarsstaðar. Oss er anntum að fá verzlun yðar, og vjcr munum
ekkert spara til að gera yður anægða.
ADAMS I > ROS.
Leslfl, llflfl dq lalifl bRRI villast!
HVERNIG stendur á pví, að C. H. HOLBROOK & CO. selur meiri vörur en allar hinar búðirnar í Cavalier til
samans ? Það er ótrúlegt, en samt er það satt. „Freight“-brjefin sýna það. Hver er eiginlega ástæðan ?
Hún er einföld og eðlileg. Faðir hans er til heiinilis í St. Paui og hefur stöðuða aðgæzlu 4 öllum kjörkaupum á
markaðinum. Hann hefur nálega lífstíðar-reynslu við verzlunjvar hinn langmesti, velkynntasti og best þekkti r
kaupmaður í pessu county á meðan hann rak bjer verzlan. Þar afleiðandi eru katip bans mjög þjenanleg fyrir
þennan part bygðarínnar, pví hann veit mjög vel hvað menn hjer helzi parfnast, par fyrir utan tekur hann mjög
mikið tillit til tízku og gæða lilutanna, sem er meir áríðandi en nokkuð annað í verzlunarsökum.
Að telja upp öll pau kjörkauþ sem við getum gefið ykkur, eða fara að liða þau sundur er næstum pvf
ómögulegt. Það tæki upp a!lt frjettarúm Lögbergs. Við ætlum bara að eins að geta um pað helzta sein við höf-
um til að bjóða, t. d. öll Í jósleit ljerept sem hafa verið á 6—-7c. yardið nú fyrir að eins 3 csnts. Inndælt, gott vetr-
arkjólatau, vanalega 25 til 30c. yardið, nú fyrir 15c. og allt annað kjólatan að því skapi.
AF KVENN- OG BARNA SKYKKJUM höfnm við mikið upplag, bæði vandaðar og með nýjustu sniðum.
KVENN LODYFIRHAFNIR 00 SLOC af mörgum sortum með mjög vægu verði. Það er pess vort að koma
og sjá pær. Kn nnkið meira er pað pó vert að bafa afnot af peim pegar vindurinn blæs um Dakota-
sljetturnar og 40 gráður eru fyrir neðan Zero.
KVENN SKOR frá 50c. og upp. Yfir höfuð að tala höfum við mjög gott upplag af skóm bæði góðum og tneð
mjög lágu verði.
KARLMANNA OC D.RENGJA fatnaði höfum við yfir 1000 með misinunandi sniðmn og gæðum, allt frá
$1.50 til $25 00. Það er meira upplag að velja úr en við höfum nokkurn tfma áður haft, og ér vand-
aðri fatnaður en nokkurn tíma áður hefur verið seldur í pessu county fyrir sama verð.
KARL ANNA LODYFIRHAFNIR af dýrum frá Norðurhelmskauti allt suður að Miðjarðar-
að uudanteknum Vísuudaloðkápum (pví peir dóu allir við síðustu forsetakosningu).
MATVARA er of billeg til að auglýsast. Við pykjunut gera vel að geta haft „Freiglit“ upp úr heuni
Að eins eitt enn. Þjer góðu og gömlu skiptavinir: Munið eptir pvf, þegar einhverjir Prangarar
koma eins og úlfar í sauðargæru á peninga tfmum, með gamalt og forlegið rusl, bjóða pað með lágu verði,en ræna
yður sVo 4 næsta hlut sem peir selja yður; hUupt svo burt með peningt yðar pegar lánstftnin„ byrjar, eða látast
ekki pekkja yður, þá gietið ad yflur I. tíma. Verzlið með peninga yðar við þá rnenn som hafa góða og alpokkta
vöru. Menn sem kðnna að meta verzlun yðar, vilja yður vel, og hafa, og eru reiðbúuir að lijálpa yður á tíma
neyðarinnar. Vðar reiðubúin,
C.A.H0LBR00K& GO.,GAVALIER,N.D.
PER S. J. EIRÍKSON.