Lögberg - 04.02.1897, Blaðsíða 1

Lögberg er gefið út hvern fimrnfudag a
The Lögberg Printing & Publish. Co.
Skrifsiofa: Afgreiðslustofa: Prentsmiðja
148 Princess Str., Winnipeg, Man.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi.6 kr.,) borg"
ist fyrirfram.—Einsttök númer 5 cent.
Lögberg is pubiished everv Thursday hy
The Lögberg Printing & Publish. Co
at 148 Princess Str., Winnipeg, Man.
Subscription price: $2,00 per year, payab
in advanco,— Single copics 5 cen
ÍO. Ar. )
Roy al
Crown
Soap
Er hrein og óblönduð olíu
sápa, og skemmir því ekki
hendurnar nje andlitið, nje
fínasta tau. Hún er jafngóð
hvort heldur er fyrir þvott,
bað eða hendurnar og and
litið. Hún er búin til hje,
í fylkinu, og er hin bezta,
hvort heidur er í „hörðu*
eða „mjúku“ vatni.
Sendið eptir lista yfir myndir og bækur,
s“rt trefnar eru fyrir umbúöir utan af
Roya. J-iwn sápunni.
ROYAL CROWN SOAP CO.,
____WINNIPEG
FRJETTIR
CAN.IDA.
Tekjur C. P. R. fjelagsins fyrir
desember mán. 1896 voru: Tekjur
alls §1,925,870, en starfskostnaður
$1,001,438; hreinar tekjur $924,432.
Fyrir desbr. 1895 hafði fjelagið $874,-
465 í hreinar tekjur, .ocr um tólf mán-
uði, talið til 31. desbr. 1896, eru upp-
hæðirnar pessar: Tekjur alls, $20,-
681,597; útgjöld (starfskostnaður)
$12,574,015; hreinar tekjur um árið
$8,107,502. Árið 1895, talið til 31.
desbr., voru hreinar tekjur fjelagsins
$7,480,951. Hreinar tekjur hafa pví
aukist um $49,967 fyrir síðastliðinn
desbr. mán. og frá 1. jan. til 31. desbr.
hafa þaer aukist um $626,631. í út-
gjöldum fjelagsins eru ekki taldir
vextir á skuldabrjefum fjelagsins, o.
s. frv., sem nemur um $5,000,000 á ári.
Söfnunin í hallærissjóð Indlands
gengur vel I Canada. Blaðið Mont-
real Star er nú búið að veita móttöku
yfir $17,000. Toronto-bær gefur
$1,000 af bæjarfje. Commerce-bank-
inn gefur $1,500, o. s. frv.
Sambandsþingið kemur saman í
Ottawa 11. marz, og er búist við að
pingið standi stutt, því forsætissáð
gjafi Laurier fer til Englands í júní.
Iíann og forsætisráðgjafar allra n^lend-
anna eru boðnir til Englands, til að
taka þátt f „demants-hátíðinni“, sem
haldin verður par 20. júní í minningu
þess, að pá hefur Victoría drottning
ríkt I sextíu ár.
Oómarar hafa staðfest kosningu
allra priggja sambands-þingmanna í
Montreal. SeX þingmenn hafa nú nyl.
verið dæmdJr úr sætum sínum í Aust-
urfylkjunum (1 I Prince Edwards-ey,
1 í Quebec og 4 I Ontario), allt aptur-
haldsmenn, og býst frjálslyndi flokk-
urinn við að vinna fjórar af þessum
kosningum, og ef til vill allar. Urjár
kosningarnar fara fram í dag f Ontar-
io, en hinar seint í pessum mánuði.
It.V.VlþV RI k l.\.
t>inghús Pennsylvania-ríkis brann í
gær, og er skaðinu metinn $1,000,000.
Öllum helztn skjölum var bjargað.
Barkskipið „Swanhilda'* kom til
Sxn Francisco frá Australíu 2 f>. m.
ög hafði verið 70 daga á leiðinni. A
J>ví var maður einn frá Australíu,
Buller að nafni, sem ákaerður er um
Winnipeg, Manitoba, flmmtudaginn 4. febrúar 1897.
að hafa myrt marga menn. Hann
var tekinn fastúr strax og skipið hafn-
aði sig og verður sendur til Australiu
í járnum. Slíkir menn munu ekki
fagna yfir telegraf-sambandinu í
heiminum.
Nefnd sú, sem efri deild congress-
ins setli til að athuga samninginn
rnilli Bandaríkjanna og Breta um, að
lcggja öll ágreiningsmál hlutaðeig-
andi pjóða 1 gjörð um næstu 5 ár, lief-
ur nú sent efri deildinni samninginn
með allmiklum breytingum. Ef efri-
deild sampvkkir þessar hreytiugar, er
samningurinn pyðingarlaus. Brezk-
nm blöðum þykir illa farið, að póli-
tísúur flokkadráttur skuli vera látinn
eyðileggja eins mikilsvert mál. Sagt
er, að Frakkarjsjeu að gera samkyns
samning við Bandaríkjastjórn—hvort
sem hætt verður við hann ef liinn fær
illa útreið.
ÍITLÖND.
Hallærissjóður Indlands, sem
borgarstjórinn í London gengst fyrir
að safna, er nú orðinn um 190 pús.
pund sterling. Há-umboðsmaður Can-
ada í London, Sir Donald A. Smith,
gaf £500 ($2,435).
Spánar-stjórn hefur samið heima-
stjórnar-lög (Home rule) fyrir eyjuna
Cuba, og heimila þau eyjarbúum að
hafa löggefandi f>ing, er peir að öllu
leyti kjósi |>ingmenn á sjálfir, og skal
pví skipt í efri og neðri málstofu.
Ýmsir aðrar rjettarbætur heimila lög
þesai eyjarbúum t. d. að fjalla sjálfir
um tollmál sín og fl. En ekki er enn
hægt að segja, hvort eyjarbúar þiggja
þessar umbætur. í>ær koma tokkuð
seint.
Cecil Rhodes, einn helzti maður-
urinn í Suður Afríku fjelaginu og
sem grunaður er um að liafa vitað urn
áhlaup dr. Jamesons og kumpána
hans inn í Transvaal, er nú á Eng-
landi, og er sagt að hann ætli að koma
fram með mjög alvarlegar sakargiptir
á hendur Mr. Kruger, forseta Trans-
vaal-lyðveldisins, en í hverju þær eru
innifaldar, hefur ekki enn verið gert
uppskátt.
Ymislegt.
IIESTLAUSIR VAGNAR í PÓSTÞJÓNUSTU.
Járnbrauta póstflutnings-þjón-
ustan sem hefur á höudum að safna
saman og flytja á vögnum brjef og
annan póstflutning í borginni New
York, ætlar að fara að reyDa hestlausa
vagna, til að safna saman brjef um úr
brjefaskrínum á strætunum. Að
stoðarmaður yfirpóstmeistara Banda-
ríkjanna Neilson, hefurvenð að íhuga
þetta mál í langan tíma, og ræðir hann
það í ársskfrslu sinni á þessa leið:
„Menn vona, að tilraunin með hest-
lausa vagna, sem verður gerð í haust
(síðast liðið) géfist vel, og að hún
muni gera póststjóminni mögulegt,
að annast brjefsöfnun í borgutn með
miklu minni kostnaði, en áður hefur
átt sjer stað, því skoðan manna er sú,
að það megi nota hestlausu vagnana
ineð miklu minni tilkostnaði, en vagna
með hestum fyrir. JÞetta verður ná-
kvæmlega reyut og rannsakað, og
það mnn ekki taka langan tíma til að
fá þá reynzlu sem dugir í þessu efni.
Hestlausi vagniun, sem smiðaður hef-
ur verið, er smíðaður nákvæinlega
eptir sornu reglu og hestvagnar, og
mun gera nákvæmlega sama gagn
hvað starfið snertir, og mismunurinn
er að eins innifalinn í því, að hann er
hreifður á annan hátt.
Reynzlan sem þannig fæst mun
verða mjög mikils virði, og gera meira
verulegt gagn en verðlauna tilboð
fyrir veðreiðir, þar, sem flytinn er tek-
inn fram yfir liið verulega gagn.
Dað er að eins skammt síðan að
hinir endurbættu brjefsöfnuðunar-
vagnar voru reyndir í borginni New
York. Tilraunin hefur tekist ágæt-
lega, því þessi nyja starfsaðferð leysti
allt það verk af hendi, er menn von-
Uðust eptir. Bradley, yfirumsjónai-
maður yfir járnbraut»póst flutninguD-
um komst þannig að orði í samtali, er
við hann var átt af frjettaritara blaðs
eins.
„Reynzla sú, er vjer böfum af
brjefsöfnunar-vögnunum, sera nú eru
notaðir, hefur sannað nytsemi þeirra
til hlítar, og jeg álit að þeir hafi
heppnast ágætlega. I>eir eru ekki
svo mjög ætlaðir til þess, að spara
tíma við að koma póstbrjefunum frá
söfnunarstöðunum (stræta-brjefaskrín-
unum) á pósthúsin eins og til þess,
að fl/ta fyrir staifanum við afgreiðslu
póstanna. Og það gera þeir sannar-
lega. Eins og fyrirkomulagið er nú,
þá eru brjefin, sem safnað er saman úr
strætis-brjefaskrínunum í vagna þessa
stimpluð,les;n í sundur, skipt í böggla
og búin út til að sendast Joegar þang-
að, sem þau eiga að fara, strax og þau
koma á pósthúsin. Allur tíminn, sem
þau eru á ferðinni eptir strætunum, er
þannig vel notaður. í>egar við höf-
um nógu marga vagna, getum við
farið með bj‘ fin. sem safnað er úr
brjefaskrínunum, beint í járnbrautar-
póstvagnana, án þess að senda þau á
aðal póst stofuna eða til annara póst-
stöðva. fletta mun umbæta póst-
starfann alls staðar í borgiuni og spara
mikinn tlma“.
Hestlausi vagnin, sem nú er ver-
ið að smíða, mun verða farið að nota
eptir svo sem vikutíma í borginni
New York. Fulltrúi Morgans, yfir-
umsjónarmanns yfir brjefa-afhending-
unni 1 borginni, sagði, að það vær1
almennt álitið, að hestlausu vaguarnir,
ef þeir gæfust vel, muudu verða ein-
göngu notaðir í efri hluta borgarinnar
og undirborgum hennar, þar sem
steinleggingar væru góðar, umferð af
fólki ekki eins mikil og fjarlægðin
milli brjefa-skrínanna og undirpóst-
húsanua lengri.
Belmont, Man. 25. jan. 1897.
A. R. McNichol, Esq.
Manager Mutual Reserve Fund
Life Association.
Winnipeg Man.
Kæri herra:—
Jeg viðurkenni hjer með að hafa
veitt móttöku bankaávísan yðar að
upphæð $2,000,sem erfull borgun fyrir
lffsábyrgð þá (No. 111025) er Erlend-
ur sálugi Erlendsson hafði í Mutual
Reserve Fund I.ifo Association.
Gerið svo vel að færa embættis-
mönnum fjelagsins þakklæti mitt
fyrir góð skil á þessu fje og fyrir að
borga það töluvert fyr en átti að
gerast samkvætnt ákvæðum í lífs-
ábyrgðar skjalinu.
Jeg mæli fúslega með fjelagi
yðar við alla þá, sem vilja fá áreiðan-
lega lífsábyrgð fyrir sem allra lægst
gjald.
Dánarfregn.
Þann 10. þ. m. þóknaðist guði að
burtkalla okkar einkar elskulegu dótt-
ur, önnu Ilalldóru Kelly, 7 ára að
aklri.
Hún sálaðist að heimili hjónanna
Guðmundar Arnasonar og Guðrúnar
Þórðardóttur í West Selkirk, eptir
að hafa verið veik af heilabólgu 1
korta 2 sólarhriuga.
Hjá þeim heiðurshjónum hafði
hún verið í fóstri í fleiri ár, fyrir lltið
endurgja'.d, Og nú að síðustu kost-
uðu þau og börn þeirra jarðarför
hennar að öllu leyti, og mjög sóma
samlega.
Við biðjum guð að launa þeim
þetta veglyndi og ástúð á þann hátt,
sem þeim er fyrir bestu, og við
minnumst þeirra með vinahug.
Winnipeg, 30. janúar 1897.
Mr. og Mrs. S. Kelly.
Skrú
yfir nöfn þeirn. sem gefið hafa peninga í
sjóð til hiálpir því fólki í Árness- og
^tangárval la-sýslum á íslandi, er urðu fyr-
ir tjóni af jarðskjálptum, 1 ágúst og sept-
embermán., 1896:
Aður augl/st........ $1,154.25
Frá Winnipeg:
Ónefnd.......................... 25
Matthías Bergsson............. 1 00
Sveinn Pjetursson............. 1 00
W. Blackader.................. 1 00
Gunnar Sveinsson.............. 1 00
Kristín Finnsdóttir............. 50
Finna Sveinson.................. 25
Meken Sveinson.................. 25
Óoefndur...................... 1 00
Ónefndur...................... 25
Th. Paulson..................... 75
Mrs.Wittstruck, Sprague, Neb. 2 00
Miss St. Björnsd., Montreal. . 2 00
Mrs. F. Kreiser, Wilwaukee.. 5 00
Jóliann Sólmundsson (arður af
samkomu) Gimli........... 4 00
Jörundur Ólafss., Westbourne 1 00
Alls.............$1,175.50
Wpeg, 7. febr. 1897.
H S. Bardal.
‘ ■■■■ ■’ ............... —
ITnck-.lche, Fnce-Ache, Hcindc
rulas Neurnliric Pnios,
Paiu in the Hide, etc;
Promptly Relieved and Cured by
The “Ð. & L.”
Menthol Plaster
TTavlng used your D. & L. Menthol Plaster
for sevore piiln in tlie bacic and lumhago, I
uuhesitatingly reeonlmend same as r safe,
«u e aiid ranldremedy : In fact. they act. like
magiu.—A. LAPolKTK, Elizabethtown, Onk
Price 2Á>e,
DAVIS & LAWRENCE CO.t Ltd.
Proprietors, Montkeal.
Aríðandi.
Jón V. Thorláksson að Mountain
sem stóð fyrir kaupum á legsteini
sjera Páls heitins Þorlákssonar, bróð-
ur síns, biður alla vini og vandamenn
hans, sem höfðn ætlað sjer að taka
einlivern þátt í að honum væri reistur
minnisvarði, að sendasjer peninga hið
allra fyrsta, þar sem fjeð þarf nú að
greiðast.
Yðar einlægur,
Peter Erlendsson.
Umsjónarmaður dánarbús
Erlendar Erlendssonar.

G.J. Harvey, B.A., L.L.B.
Málafærslumaður, o. s. fkv.
Office: Roomð, West Clements Block, -
494)4 Main Street,
WINNIPEG - MANITOBA.
Sjerhvað það er til jarðarfara
heyrir fæst keypt mjög bil-
lega hjá undirskrifuðum. —
Hann sjer einnig um jarðar-
farir gegn vægu endurgjaldi.
J. Joliamte^öon,
710 ^uoss abc*
[ Nr. 4.
CARSLEY
& CO_________
Januar
Tilhreinsunar-
Sala.
Allar vörur seldar með
niðursettu verði. Nú
er tími til að kaupa
beztu vörur fyrir lágt
verð.
Kjla u- Sala.
Allt tilheyrandi kjólum fært niður
um 20 til 50 per cent.
Flannelette, Gingham, Sirz ö. s.
frv., með stórsöiu verði.
Möttiar, Jakkar og Ulsters færð-
ir niður í verði um næstum þvl helm-
ing.
Lodskinna-Vörur.
Loðskinns kápur, Kragar, Capess
Muffs og Vetlingar (Gauntlets) með
nnkaups verði.
Stórkostleg kjörkaup í öllum
deildum.
CARSLEY & CO.
34-4 MAIN STR.
ALMANAKID
fyrir árið
1897,
er nú komið til útsölumanna víðsveg-
ar um landið.
VERD: 10 cents.
Alroanakið er til sölu i tiestum
íslenzkum verzlunum og pósthúsum,
þar seni íslenzkir póstafgreiðelumenn
eru, og hjá bóksölunum: H. S. Bardal,
Winmpeg; S. Bergmann, Gardar;
Magnúsi Bj'arnasyni, Mountain; G. S.
Sigurðssyni, Minneota og útgefandan-
um:
Ó. S. Thorgeirsson,
P. O. Box 368, Winnipeg
Undirskrifaðir hafa 100 rokka til
sölu. fleir ern búnir til af hinum
ágæta rokkasmið Jóni Ivarssvni. Verð
$2 50 til $2.75. J
Ollver & Byron,
Fóðuraalaj*,
West Selkirií.
Stranahan & Hampe,
PARK RIVER, - N. DAK.
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BCEKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. frv.
Mr. Lárur Árnason vinnur í búíinnl, og er
l>v( hægt aS skrifa honum eða eigenciunum á ísl.
þegar menn vilja fá meir af einhverju meðali, seni
peir hafa áður fengið. En œtíð skai muna eptir aíS
senda númerið, sem er á miðanum á meðala-
glösunnum eða pökkum.
0. Stepheasen, M. D„
473 Pacific ave., (]>riðja hús fyrir n*ðan Isabel
strsett). Ilann tr að finna heima kl. 8—1 oFfc
■r.Ui. Kl. 2—4 e. m. og eptir kl. 7 á kvöldin.
1