Lögberg - 02.06.1898, Side 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 2. JÚNl i898
Ur bœnum
og jrrenr dinui.
G. 15. Sarvis, Ediaijurgli, N.
Dak. gefur 18 cents fyrir pundið af
^óðri ull. Sjá augl.
Mr. Si^fús Berjrmann, bóksali að
Gardar, N. Dak., hefur nú til sölu
kvæði Gísla Brynjólfssonar, off kostar
blkin $1.10. Vjer hófum ekki sjeð
bók þessa, en oss er sagt að útgáfan
sje vöriduð.
Uafið pjer sjeð íötin hans Fleury?
Ef ekki, pú getið pjer sjeð pau ft
rr.orgun eða næstu daga að 564
Main Str.
í aefiminningu Guðrúnar sálugu
Jónsdóttur, í 19. númeri Lögbergs p>.
á, befur misprentast, að hún hefði
legið 7 vikur áður en hún ljezt, en
átti að vera 3 vikur. t>ar er og sagt
að hún hafi verið fædd árið 1835, en
átti hð vera árið 1839.
Gao. Craig & Co. selja allt með
miklum afslætti um pessar mundir.
Sjá augl.
íslendingar f Álptavatns-nylend-
unni hjeldu fund f vikunni sem leið
til að ræða um íslendingadags-hald
par nú í sumar, og var sampykkt með
öllum atkvœðum gegn tveimur, að
hafa par Islendingadag 17. f>. m. (júní).
Detta er enn ein sönnunin fyrir, hver
vilji manna er í ísl. byggðunum hjer
í laudi viðvíkjandi ísl.deginum.
Gott meðaívið Catarrh.—Wood-
ville, Ont., 23. febr. 1897.—Jeg hef
mestu ánægju af að geta borið vitni
tim ágæti Dr. Chases Catarrh Cure.
t>að læknaði mig að fullu af catarrh f
höfðii u. Pað er ágætt roeðal.— Jas.
Stbwaet, söölasmiður.
Fjöldi af búendum f Alptavatns-
nýlendunni kom hingað til bæjarins
f gær og fyrradag f verzlunarferð, og
voru peir með 22 pör af hestum og
ja'nmarga vagna. Búendur pessir
komu með allmikið af smjöri og ull til
að verzla með og par að auki auðvit
að peninga. í ailt voru í lest Jiossari
yfir 40 .manns. Nöíd pessara búenda,
sem vjer vituni um eru: Jón Sigfús-
son, Skúli Sigfússon, Sveinn Guð-
tnundsson, H. Ólafsson, Árni Reyð-
fjörð, Jóh. t>orsteinsson, Eiríkur
Hallsson, Halldór Porsteinsson, Sig-
urður Sigurðsson, Steinn Dalmann,
Guðmundur GuðmundssoD, Pjetur
Hallson, Júlíus Eirfksson,Pjetur Run-
ólfsson, Stefán Bjarnason, Jón Reyk-
dal, Bergpór Jónsson og Sigfús Eyj
ólfsson. Bendur pessir fara aptur
heimleiðis fyrir lok vikunnar.
Klondyke.
er staðurinn til að fá gull, en munið
eptir, að pjer getið nú fengið betra
hveitimjöl á mylnunni f Cavalier,N.D.
heldur en nokkurstaðar annarstaðar.
Safnaðarfundur verður haldinn í
kirkju Fyrsta lút. safnaðar (horniuu á
Nena str. og Pacific ave.) hjer í bæn-
um, priðjudagiun 7. p. mán. (júnf) og
byrjar kl. 8 e. m. Á fundi pessum
verða kosnir fulltrúar á kirkjuping
pað, er halda á í nefndri kirkju 24.
p. mán. og næstn daga. Æskt eptir
að safnaðarlimir fjölmenni á fundinn.
Mr. Jóhann Halldórsson, verzl
unarmaður frá Lund ir-pósthúsi (Álpta
vatns n/l.) kom hingað til bæjarins f
fyrrakveld í verzlunar erir.dum. Með
honum kom Mr. Runólfur Marteins-
son, sem verið hefur í missíónar ferð
f ísl. byggðunum kringum Manitoba-
vatn. Vjer höfum ekki fengið neina
sk^rslu enn um ferð hans í heild sinni,
en Mr. J. Halldórsson skycði oss frá,
að Mr. Marteinsson befði prjedikað
par í byggðinni'síðastl. fimmtudag og
einnig á sunnudaginn var (Hvíta-
sunnu) og að fólki hefði geðjast vel
að ræðuu. hans.
t>að er ekki, og getur ekki verið
til, nokkurt tóbak betra en „Myrtle
Navy“ tóbakið. Fallegri og d]frari
umbúðir er mögulegt að fá, en blaðk-
an sem seinast er vatin utan um plöt-
una er aldrei gott tóbak. Efnið, sem
brúkað er í „Myrtle Navy“ plötunaer
pað bezta sem peningar geta keypt.
E>að er pað bezta tóbak, sem Yirginia
jarðvegurinn getur framleitt, og hvergi
er mögulegt að framleiða jafn gott
tóbak og í Virginia.
íslenzkur piltur, sem vanur er
öllu sein tilheyrir kjötverzlun og vel
fær í ensku, getur fengið stöðuga
vinnu. — Gott kaup borgað góðum
manni.—Umsækjandi beðinn aðsenda
mynd af sjer og vitnisburð.—Tilboðið
stendur til 10. júnf. — Frekari upp-
ý sÍDgar lást hjá
J. W. Magnóssyni,
Russell, Man.
Sfðastl. miðvikudagskveld komu
fjórir menn hiogað til bæjarins frá
íslandi, Kristján Uorvarðarson, síðast
frá Laugardælum íÁrnessýslu; Magn-
ús Eiríksson, frá Vestm.eyjum (hefur
áður verið hjer vestra í Montana og
Utah, en dvalið á ísl. síðastl. tvö ár);
Jóhann Bjarnason, síðast verzlunar-
pjónn í Borgamesi; og Steinunn Stef-
ánsdóttir, ógipt stúlka, síðast á Laug-
ardælum í Árnessyslu.
J n r* —STÚKAN „ÍSAFOLD“
/•Uil » heldur aukafund á North-
west Hall næsta miðvikudagskveld
(8 pm.),. Margir ryir meðlimir verða
teknir inn og aukalög stúkunnar verða
rædd ef tími leyfir. Skorað er fast-
lega á meðlimi að sækja fundinn, sem
settur verður á mínútunni kl. 8.30.
S. Sigubjónsson, C. R.
Heyrnar/eysi
og suSa fyrir eyrum læxnast
með þvi að brúka
I Wilson’s coinnion sensc
ear druins.
Algerlega ný uppfynding;
frábrugðin ölium öðrum útbún- .
aði. petta er sú eina áreiðan-
J~ lega hlustarpípa sem til er. O- i
mögulegt iiJ sjá hana þegar buið cr að láta hana |
cyraÁ llun gngnar þar sem læknarnir geta
ekki hjálpað. 'fckritið eptir bæklingi viðvlkj-
andi þessu.
Kni-l K. AJUert,
P. O. Box 589, 5°3 Main St-
WINNIPEG, MAN.
N.B.—rantanir frá Bandarikjunum afgreidd-
ar fljótt og vel. pegar þið skrisð, þá getið um
að auglýsingin hafi verið í Lögbergi.
Við höfum nýlega endurbætt Og
aukið við ljósmyndastofur okkar, svo
nú hðfum við betra tækifæri til uð
láta yður hafa betri myndir en nokkru
sinni áður, með snm* sanngjarna
verði og að undanförnu. Komið með
börnin yðar áður en sumarhitinn
byrjar, áður en pau fara að verða
útitekin.—Gleymið ekki að við stækk-
um myndir á ýmsan hátt fyrir lftgt
verð. Slíkar myndir eru uú tii sýnis
á mörgum isl. heimilum hjer í bæ.
Við höfum íiú fengið mikið af
myDda-römmum mjög vönduðum. Dá
seljum við mjög ódýrt, einkum peim
sem láta okkur stækka myndir fyr-
ir sig.
Balowin & Blöndal,
J'hotoyraphers.
207 Pacific Ave., Winnipeg.
Bjart andlit.—Það eralkunnugt,
að pegar lifrin er í ólagi verður and-
litið daufletit og gulleitt. t>að er
ekki hægt að búast við björtum og
fögrum andlitum pegar blóðið er ekki
hreint, sökum pess að lifrin er ekki í
standi til að sigta pað og hreinsa öll
óhreinindi úr pví. Dr.Chases Kidney-
Liver Pills eru ágætt meðal fyrir
kvenDfólk, pví pað hreinsar blóðið og
gefur pannig andlitinu fallegan yfirlit.
Með íslands-pósti, sem kom hing-
að snemina í vikunni sem leið, fjekk
jeg ,,Sunnanfara“. Hann er nú gef-
inn út í 6 arka heptum, 4 hepti á ári,
eða alls24 arkir á árinu. Hvert hepti
kostar 40 cts. Árgangurinn (4 hepti)
$1.60. Blaðið verður pannig dftlítið
Ód/rara með pessu vý ja fyrirkomulagi
en pað var áður. Þá kostuðu 12 ark-
ir $1 00, en nú 24 arkir $1.60.—Inni-
hald pessa heptis er: Frá Ameríku;
fyrirlestur eptir Jón Ólafsson, prjú
kvæði eptir Guðm. Friðjónss., Rit-
dómar um orðabækur, G. F. Zöega
og Jónasar Jónassonar eptir Jón Ó1
afsson og Grettisljóð, eptir G. Frið
jónsson, Viðsjá: Stjórnarfar f Venez
uela, Fyrsta manntal á Rússlandi, Út
lifaðar reikistjörnur og tákn tfmanna
Um skáldskap eptir G. B'riðjónss
og kvæði („Undir daginn“) eptir
Sigurj. Friðjónsson. Einnig eru f pessu
hepti fjórar myndir: Af dr. Valtý
Guðmundssyni, Ben. SveÍDSsyni,
Pjetri Guðjónss. og Stgr. Johnsen.
Jeg sendi nú strax petta hepti til
allra peirra, sem hafa pantað „Sunn-
anfara“ hjá mjer. Þeir, sem vilja ger-
ast áskrifendur að „Sf.“, ættu að
bregða við strax og senda mjer borg-
un, annaðhvort fyrir petta fyrsta,
hepti, 40 cts., eða pá fyrir heila ár-
ganginn $1.60. Sigfús Bergmann á
Garðar hefur einnig „Sf.“ til útsölu.
H. S. Bardal,
181 King Str.
TRJAVIDUR.
Trjáviður, Dyraumbúning, Hurðir,
Glug^aumbúning, I/aths, Þakspón, Pappír
til húsabygginga, Ymislegt til að skrejta
með hús utan.
ELDiVIDUR OG KOL.
Skrifstofa og vörustaður, Maplestreet,
nálægt C. P. K vngnstöðvunum, Winnipeg
Trjáviður fluttur til hvaða staðar sem
er í bænnra.
Verðlisti gefinn þeim sem um biðja.
BUJARðlR.
Einnig nokkrar bæjarlóðir og húsa-
eignir til sölu og í skipium.
James M. Hall,
Telephone 655, P. O, Box 288.
CJALDpROTA-SALA
THE BLUE STORE
© rlc i •
„Blá St;)íiriia“. Ætíd ódyrust. 434 Main St.
Við gjaldprota-söluna, sem haldin var f Montreal fyrir nokkrum dögum
voru allar vörur J. H. Blumenhal & Sons, sem voru ef til vill einhverjir peir
stæðstu fatasölumenn í Canada, seldar fyrir 47^ cent hvert dollarsvirði. Það
kom öllipn á óvart að peir skildu verða gjaldprota. Þeir hafa ætíð haft bezta
lánstraust og fengu pví allar vörur sfnar með pvf lægsta verðí, er hægt var
að kaupa pær fyrir.
„The Blue Store“ var svo heppin að hafa mann við uppboðið. Hann
notaði vel tækifærið með pvf að kaupa heilt CARLOAD af vörunum. Allir
sáu vöru-kassana fyiir framan búðina fyrir viku síðan. En skyldi nokkur
vera f efa um að petta sje satt geta peir komið og dæmt um pað sjálfir.
Þessar vörur verða að seljast nú pegar. Við megum til með að hafa
upp peningana fyrir pær, og verða pví eptirfylgjandi vörur seldar með
miklum afföllum:
KARLMAXXAFÖT
Karlm. föt $8.50 virði fyrir...$4 25
Karlm. föt $12.50 virði fyrir...$7.50
Svört spariföt $18.00 virði fyrir.. ..$10.00
IIREXGJAFÖT
Drengjaföt $13.50 virði fyrir....$8.50
Drengjaföt $9.50 virði fyrir.....85.50
Drengjaföt $6.50 virði fyrir......$3.50
Mjög vönduð föt $7 virði á.
Palleg „Sailor Suits“ með „adjust-
able“ kraga $4,25 virði á.
BlJXrR!
í NAFÖT
. $3.75
Fallegifiauelsföt $5.50 virði fyrir ... .$3.50
$2.75 Góð Sailor Suits...............$1.00
B1JX17R! BCX1JR!
Karmanna buxur $1.75 virði á ....$1,00
Svartar lrarlm. buxur $3 virði á.$1.90
Fallegar tweed buxur $4.50 virði á... $2.75
Drengjabuxur, mjög fallegar, $4.50
virði fyrir..................... .
Góðai drengjabuxur...............
$2.75
$1.00
Hvítar stífaðar skyitur fyrir 45 og C5 cents vel $1 og $1.50 virði, Mislitar
skyrtur $1.50 vii-ði fyrir 75c.
Það bezta, mesta og ódýrasta upplag af regnkápum sem nokkurntíma hefur
sjezt í Wiunipeg fyrir $4 og upp.
Merki:
The BLUE STORE, 434B,8.aW
A. CHEVRIEI^, eiííandi.
01iuduka=5ala
f
Banfields Carpet Store
... í EINA VIKU SELJUSt VIÐ .
Enska Oliuduka fyrir Innkaupsverd.
30 tegundir. 6 fet á breidd, fyrir 55 cent yardið.
10 tegundir, 4 yards á breidd, fyrir 60 cent yardið.
Þessir gólfdúkar eru þykkir og eru töluvert meira virði. Það eru kjör-
kaup sem vert er að ná 1. Með þessu veiði að eins eina viku.
BANFIELDS CARPET STORE.
EF ÞJER VILJID Fi.
BEZTU HJÓLIN, ÞÁ
kaupieÍ
Qendron.
X). JH. -Á^XD_A_JVES,
407 MAIN ST. (næstu dyr við pósthúsið).
Karl K. Albert, Special Agent.
STRÍD! STRÍD! STRÍD!
Wor-vöru magn okkar er svo mikið að við höfum afráðið að
selja þær fyrir næstum því hvaða verð, sem við getum fengið
YKKUR MUN REKA I ROGASTANZ, þEGAR þJER LESID EPTIRFYLGJANDI VERDLISTA:
Föt eptir uiáli.
Föt, lmin til eptir máli. úr tweed, alull,
fyrir $12, $i3 og $14.
Föt eptir n.áli úr ensku eða skosku tweed
l'yrir $15, $16, 817,$18og upp.
Svön worsted föt eptir máii $15, $17, $18,
$20 og upp. ____
„Readyniade“ fatnaðiur.
Karlmannaalfatnaður $2, $2.50, og $2.75,
$3.00, $3,50, $3.75 og $4.00.
Úr tweed $4, $4.50 og $5.00
Úr ensku eða skosku tweed $5, $5.50, $6,
$6.50 og $6.75.
Karlm. föt úr góðu ensku eða skosku
tweed $7, $7.50. $8, $8.50 og $9.
Karlm. föt úr sjerstaklega góðu efni og vel
frá þoim gc-ngið fyrir $8, $9, $9.50, $10,
$11, $12, $13, $14 og $15.
Karlm. buxur 50c, 75c, 90c, $1, $1.25, $1.50
81.75, $2, $2.25, $2.50, $2.75, $3, $3 25
$3.50, $3.75, $4 og upp.
Drengjaföt með mjög lágu verðj.
Ilatta deildin.
ViB höfum áreiBanlega það bezta úrval af
höltum í bænum. Komið og dæmið um
sjálflr hvort það er ekki satt.
j Karlm. hattar 25c, 50c, 75c, 90c, $1, $1.25.
I $1.50, $1.75, $2 og upp,
Skyrtur, kragar o. fl.
Hvitar stífaðar skyrtur 35c, 40c, 50c, 60«
75c, 90c, $1 og upp,
Mislitar skyrtur 35c, 40c, 50, 75, 90, $1.00
og upp.
Einnig mikið úrval af nærfatnaði, vasfl'
klútnm, svörtum Cashmere sokkum og
hálsbindum af öllum tegundum.
Af þessu getið þjer sjeð liversu mikla peninga þjer getið sparað
ykkur með því að kaupa af okkur nú þegar.
GLEYMIÐ EKKI MERKINU:
Stor Gylt Skæri.
7 Allar pantanir meðj
J póstum, verða afgreiddar V
^fljótt oc vel. J
C. A. GAREAU,
324
MAIN STREET«