Lögberg - 20.10.1898, Blaðsíða 7
'8681 aaaoi>io 20- MNiÐvaniKiíia 'oaaaooi
/
PENINGAR
...TIL LEIGU...
Begn veðiíyrktum löndum. R/m
legir skilmálar. — Einnig nokkur
YRKT OG ÓYRKT
LÖND TIL SQLU
með lágu verði og góðum borgunar
.... skilmálum. ...
The Lonflon & Canaflain
LDHN HND PGENCY CO., Ltfl
195 Lombaed St., Winnipeg.
8. Christopherson,
Umboðsmaöur,
Geund & Baldub.
Transvaal-lyðveldið.
Framh. frá 2. bls.
eptir járnbrautum Breta inn að Trans-
vaal-landamærunum, og svo paðan til
Johanuesburg, um 60 mílur enskar, á
hestavögnum. Til pess að láta ekki neins flokks
á pennan hátt hafa flutninga af Dela- vegna pess,
goa-járnbrautinni, tók Transvaal-
8tjórnin sig til og bannaði peim, er
vörurnar fluttu á hestavögnum, að
ferðast um pjóðvegina, eða fara yfi
árnar á vöðunum. Komu þá Bretar
til sögunnar og sögðu, að pessi aðferð
Búanna væri brot gegn samningum
f>eim er peir hefðu áður samþykkt, og
neyddu pá til að leyfa mönnum um-
ferðir um pjóðvegi landsins.
Við siðustu kosningar í Cape
Colony varð brezka stefnan í minni
hluta; drógu Búarnir pá ályktun par
af, að öll Suður-Afrika vildi gjarnan
segja skilið við Breta til fulls og alls.
Hafa nú Búarnir enn á ný bannað
Bretum umferðir um vegi sína og bú-
ast sterklega við, að ef í hart fari
þeirra á milli, pá muri Orange Free
State og jafnvel allar brezku nýlend-
urnar ganga í lið með sjer gegn
Bretum, til pess peir flæmist á burtu
úr Suður Afrtku.
Cecil Rhodes, sem pá var forsæt-
isráðherra í Cape Colony, hafði ekki
verið aðgerðalaus; til pess að greið»
fyrir hugmynd sinni um samband
allra Suður-Afriku-n/lendanna undir
stjórn Breta, hafði hann sameinað
Bechuanalandið, er áður hafði verið
stjórnað af brezkum landstjóra, til
pess að sameinast Cape Colony. Mynd-
«ði hann og um sömu mundir „Brezka
Suður-Afríku-fjelagið“, sem með leyfi
Breta lagði undir sig Matabele-landið
frá norður jaðri Transvaal-lyðveldis-
ins alla leið norður til Zambesi-fljóts-
ins. Gerði Cecil Rhodes petta aðal-
lega í pví skyni, að Búarni ekki gætu
fært út riki sitt lengra norður. I>ótt
undarlegt megi virðast, pá hafa all-
margir Búanna síðan flutzt norður i
Matabele-landið, og jafnharðan sætt
sig við stefnu Cecil Rhodes og stjórn
Breta.
Cecil Rhode’s mesta yfirsjón var
Jameson’s árásin árið 1895. Hið
auma stjómar-fyrirkomulag Búanna i
Transvaal hafði komið pví til leiðar,
að fjöldi auðmannanna var kominn i
andstæðingaflokk stjórnarinnar, og
ljek grunur á, að Kruger forseti væri
framfara-flokknum hlynntur undir
niðri. Framfara-flokkurinn hjelt að
nokkru leyti fram umbótakröfum út-
lendinganna, enda höfðu pær náð
hylli Hollendinga bæði í Orange Free
State og í brezku nýlendunum. Fram-
fara-hreifingin fór dagvaxandi,og áhrif
Og styrkur framfara-flokksins óx óð-
um. Járnbrausar-sambandið jók út-
lend áhrif, sem öll miðuðu að pví að
koma framfara-flokknum til valda og
leit helzt út fyrir að hann mundi pá
og pegar verða ofan á.
Jameson’s-árásin hófst 29. des-
omber 1895,frá Mateking við norður-
endann á Capetown-járnbrautinni, til
Krugersdorp, eitt hundrað og fimmtíu
mllur paðan. í flokki Jameson’s voru
482 menn alls; slógu 1,500 manna af
Búaliði hring um pá og skutu pá alla
uiður, nema fáeina, sem gáfust upp.
Varð áblaups tiltæki petta til pess,
«ð Hollendingar víðsvegar um Suður-
Afriku snerust aptur á móti framfara-
og umbóta-mönnum og í lið með
Transvaal-Búum. Var Kruger forseti
nú dyrkaður meira en nokkru sinni
áður og skoðaður sem forvígismaður
frelsissinnanna gömlu. Cecil Rhodes
neyddist til að segja af sjer setn for-
maður stjómarinrar í Cape Colony,
vegna afskipta hans sf málinu, en
engu síður hjeldust áhrif hans að
svo miklu leyti við, að við síðustu al-
mennar kosningar var hið gamla á-
hugamál haDS—sameining allrar Suð-
ur-Afríku undir stjórn Breta og jafn-
rjetti allra manna— gert að aðal
flokksmáli, og varð flokkur hansundi
með mjög litlum atkvæðamun; lítu
jafnvel út fyrir,að flokkur hans sje nú
að verða ofan á. í pessu sambandi
er ^jett að geta pess, að pó sá flokk-
urinn, sem bar hærra hlut, við kosn
ingarnar, væri á móti Cecil Rhodes
stefnunni, pá lysti hann pvf yfir mjög
sk^rt og skorinort, að hann vildi vera
og ætlaði sjer að vera undir stjórn ur en hann veiktist og vigtaði 180
pund, en hann lagði svo mikið af að
Breta framvegis.
Að Bretar hafi framvegis æðstu
yfirráð I Suður-Afríku er óefað; ekki
vegna neinnar sjerstakrar tryggðar
par við Breta, heldu
að með pvl einu móti
geta Suður-Afrfku-menn verið óhult-
ir um sig; með pví einu móti geta
peir fengið fulla tryggingu fyrir góðri
og hagkvæmri stjórn; með pví einu
móti fæst trygging fyrir samvizku-
samlegri meðferð á svertingjunum;
með pví einu móti fæst trygging fyr
ir framförum og vellíðan, bæði meðal
hvítra manna og svertingjanna
Stjórn Búanna hlytur að líða undir
lok af peirri einföldu ástæðu, að peir
berjast á móti menntun og framförum
jessara tíma, og reyna að halda við
óeðlilegri fámennis- eða minnihluta-
stjórn. Búarnir eru stöðugt að fækka,
I samanburði við útlendingana,og hafa
á síðari árum leitast við að komast I
samband við Portúgals-menD,sem svo
skammarlega hafa stjórnað par syðra
og áunnið sjer hatur allra heiðarleg-
ustu manna par, bæði hvíra og sverb
ingja.
Innan skamms ganga eignir
Portúgals-manna meðfram austur
st*ö"dinni, á milli Natal og Zambesi-
lljótsins, undir yfirráð Breta; er slíkt
sannarlegt fagnaðarefni, pví Portu-
gals-menn hafa, sem verðugt er,áunn
ið sjer óvinsældir miklar. I>eir hafa
staðið I vegi fyrir framförum landsins,
hlynnt að prælaverzlun og sölu
áfengra drykkja á meðal innfæddra,
stjórnað landinu með undirferli og
takmarkalausri grimmd, og farið jafn-
vel ver með svertingjana heldur en
Búarnir. Embættismennirnir afla
sjer vanalega vinuufólks á pann svl-
virðilega hátt að tæla svertingja á
sitt vald með allskonar tálloforðum,
taka pá svo höndum og gera pá að
>rælum slnum. Fyrir löngu síðan
hefðu Zulu-svertingjarnir sópað öllum
Portugals-mönnum útí sjó, hefðu ekki
herskip Breta, sem par hafa verið á
ferðinni, einatt stillt tilfriðarog hald-
taum svertingjanna, sjerstaklega
>eirra, sem hafa verið brezkir pegnar.
Zulu-svertingjarnir eru stórir vexti
og karlmenni mikil en Portugals-
menn aptur á móti litlir og væskils-
legir af allskonar ólifnaði. Meira.
Maskínunianug-saga.
HANN KVALDIST AF GIGT í MÖEG ÁE.
Ljettist úr 180 ofan I 130 pund—
Vinir hans bjeldu að pað væri ó-
mögulegt að honum batnaði —
Er nú fær um að sinnastarfi slnu.
Eptir Midland B’ree Press.
Alexander McKenzie er einn af al-
>ekktustu mönnunum I Brookholm,
Ont., par sem hann hefur átt heima I
lsngan tlma. Fyrir nokkrum árum
var búist við pví að Mr. McKenzie
yrði pá og pegar lagður I gröfina; en
>að fór öðruvísi. Hann er nú orðinn
vel frískur, og er varla um annað tal-
að par I porpinu, en um pennan
markverða bata hans. Sá sero petta
skrifar var á ferð um pennan bæ og
heyrði mikið talað um petta tilfelli,
og par eð hann var, eins og aðrir
frjettaritarar, að leita eptir öllum
mögulegum frjettum, pá ásetti hann
sjer að finna út, hvað satt væri 1 pess-
um orðrómi. Hanu fór pví til heim-
ilis Mr. McKenzies og hitti konu hans.
Mr. McKenzie var ekk; sjálfur heima,
eo pegar konan vissi um erindið var
hún fús á að gefa allar pær upplys-
ingar er hún gæti. Frásaga hennar
er sem fylpir: „Mr. McKenzi er 40
ára að aldri; hann er lærður maskfnu-
maður og er nú á einu gufuskipinu á
vötnunum. Fyrir hjer nm bil fimm
árura fór hann að tinna til gigtar I
/msum pörtum likamans. Hann
skeytti lítið um pað fyrst, en honum
smáversnaði par til hann varð svo að
hann poldi ekki að vinna og fjekk
litla hvlld á nóttum. Jeg varð að
fara á fætur“, sagði Mrs. McKenzie,
„tvisvar til prisvar á hverri nóttu til
að reyna að lina kvalirnar. Hann
Ieitaði náttúrlega til læknis, er sagði
að sjúkdómurinn væ.ri mjaðmagigt.
Læknirinn gerði allt sem hann gat,
en pað varð ekki að neinu varanlegu
gagni. Dannig liðu nokkur ár. Stund-
um var hann nokkuð betri og var pá
sð reyna að vinna, en pá versnaði
honum aptur, svo að hann varð engu
betri eu áður.
Hann var vel prekinn maður áð-
DR- DALGLEISH,
TANNLŒKNIR
kunngerir hjer með, að haDn hefur sett
niður verð á tilbúnum tónnum (set of
teeth) sem fylgir:
Bezta “sett“ af tilbúnum tönuum nú að
eins $10.00. Allt annað verk sett niður
að sama hlutfalii. En allt með því verði
verður að borgast út I hönd.
Ilann er sá eini hjer I bænum Winnipeg
sem dregur út tennur kvalalaust.
Rooms 5—7,
<Ior. Hlain & Lombnril Stroets.
nann var að eins orðinn um 130 pund,
og var svo horaður og illa út lítandi
að allir, sem pekktu hann, bjuggust
við að veikindin drægju hann innan
skamms tíma I gröfina. í fjögur ár
lifði hann pessu kvalafulla lífi, par til
I byrjun ársins 1897, að einhver ráð-
lagði honum að reyna Dr. William
Pink Pills. Hann var orðinn leiður á
öllum meðölum og var pví tregur til
að fara að brúka pessar pillúr, en pó
gerði hann pað. Hann varð næstum
pvl strax var við bætandi áhrif peirra
og eptir pvl sem hann brúeaði pær
lengur smáskánaði honum, par til
hanu varð fær um að vera á flakki.
l>egar hann var búinn úr tólf öskjutn
voru allir gigtarverkirnir alveg horfu-
ir og hann var orðinn jafnfrískur og
holdugur eins og hann var áður en
hann veiktist. Hann hefur svo mikið
álit á Dr.Williams Pink Ptlls, nð peg
ar hann fór að heiman n/lega til pess
að vera á vötnunum I sumar, tók hann
með sjer prjár öskjur til pess að
brúka pær sem varnarmeðal við pvi
að hann jfengi gigtina aptur“. Mrs.
McKenzie gaf pað fúslega eptir að
pessi frássga væri biit I blöðunum,
pvi hún álítur að hún eigi Dr. Willi-
ams Pink Pills líf manns síns að
pakka.
Allskonar gigt, álfgerð visnun,
höfuðvereur, taugaveiklun og öll
veikindi er stafa af óhreinu blóði, svo
sem: kirtlaveiki, langvaraudi heima-
koma o. s. frv., lætur undan Dr.Wil
liams Pink Pills ef pær eru reyndar
til hlítar. l>ær gefa fölum og veiklu-
legum vöngum aptur heilbrigðisroð
ann. Allstaðar seldar, eða fást með
pósti fyrir 50c askjan eða sex öskjur
fyiir $2.50 ef skrifað er til Dr. Willi
ams Medicine Co., Brockville, Ont.
Látið ekki koma yður til að taka
neitt biinað.
CATARRH LÆKNAST EKKI
með útvortis-meðölum, því þau n<í ekki aS upp-
tökum veikinnar. Catarrh er i blóSinu og allri
ltkamsbyggingunni, og ef hann skal læknast
veröur aS taka meSölin inn. Hali’s Catarrh
Cure er til inntöku og verkar beint a blóSiS og
slimhimnurnar. Ilafl’s Catarrh Cure er ckkert
skottul.eknismeSal. paS er upphaflega eptir
forskript eins hins bezta læknis vestan hafs og
er þvl reglulcgt læknislyf. paS er saman sett
af beztu styrkaukningar- og blóShreinsunar-
meSölum, sem þekkt eru, og verkar beinllnis d
slimhimnurnar. paS er hin nákvæma samsetn-
ing þessara tveggja efna, sem afrekar hinar
undraverSu lækningar á Catarrh. Skrifa eptir
vitnisbnrSum og upplýsingum scm veitast ó-
keypis af eigendunum.
F. J. Cheney & Co., Toledo, O.
íaTSelt I öllum lyíjabúSum, 75c.
Hall’s Family Pills eru þær beztu.
Assurance Co.
lætur almenning hjer með vita að
Mr.W. H. ROOKE
hefur verið settur „Special“-agent
fyrir hönd fjelagsins hjer I bænum og
út í landsbyggðunum.
A. McDonald, J.
McDonald,
President.
H. Brock,
Man, Director
PATENTS
IPROMPTLY SECUREDl
Write for our interesting booka “ Invcnt-
or’s Help ’’ and “ How you are swindled."
Send us a rongh aketcn or model of your
invention or improvement and we will teli
yon free our opinion as to whether it ia
probably patentablo. We make a specialt.y
of applicationg rejoctcd in otber hands.
Highest references furnished.
HARION & MARION
PATENT SOLICITORS & EXPERTS
Civil A Mechanlcal Engineera, Oraduates ot the
Polytechnic School of Engineerlng. Bachelors ln
Applled Sctonces, Laval University, Mernberö
PatentLaw Aaðociation, American výater Workð
Association, New Engiand Water Works Assoc.
P. 0. Surveyors Associatlon, Assoc. Mcmbcr Can.
Socíety of Civil Enginecrs.
Ovktpeh. S WASHINQTOtf, D. C.
OFFICKS. | MONTRKAL, CAN.
I. M. CleghoPD, M. D.,
LÆKNIR, og 'YFIRSETUMAÐUR, Et>
Hefur keypt lyfjabúðina á Bxldurog hefur
þvl sjálfur umsjón á öllum meðölum, sem hann
ætur frá sjer.
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN.
P. 8. Isienzkur túlkur við hendina hve
nær sem þörf gerist.
BÓKHALD,
IIRAÐRITUN,
STILRITUN,
TELEGRAPHY,
LOG, ENSKAR NÁMSGREINAR,
OG „ACTUAL BUSINESS“,
FRá BYRJUfl TIL ENDA.
STOF/IADUR FYRIR 33 ARUM SI0J\N
°g er el2t« °g bezii skólinn í öllu NorSvest-
urlandinu.
YFIR 5000 STUDENTAR
H/\FA UTSKRIFAST AF H0NUN1.
og eru þar á meSal margir mest leiSandi
verzlunannenn.
í^essi skoli er opinn allt árið um kring, og
geta menn því byrjað hvenær sem er. hvort
heldur þeir vilja á dagskólann eSa kveldskólann
l^enslan er fullkorfliq.
Nafnfr.egir kennarar standa fyrir hverri
námsgreina-deild. paS er bezti og ó-
dýrasti skólinn, og útvegar nemendum
slnum betri stöSu en aSrar þvílíkar
stofnanir.
Komið eða skrifið eptir nákvæmari upplýs-
ingum.
MAGUIRE BROS.,
EIGENDUR.
93 E. Sixth Street, St. Paul, MinD.
t'ifid og l.irid,
GángiS á St. Paul ,Business‘-skólann. baS
jjyggh ykkur tiltrú allra ,bnsiness‘-manna. Á-
ht hans hefur alltaf aukist þar til hann er nú á-
itmn bezti og ódýrasti skólinn i öllu NorSvest-
urlandinu. Bókhald er kennt á þann hátt, aS
iegar menn koma af akólanum eru þeir fœrir
um aS taka aS sjer hj'erum bil hvaSa skrifstofu-
verk sem er. Reikningur, grammatík, aS stafa,
skript og aS stýla brjef er kennt samkvæmt
fullkomnustu reglum. Vjer erum útlærSir lög-
menn og höfum stóran klassa í þeirn námsgrein,
og getur lærdómur sá, sem vjer gefum í þeirr’i
námsgrein komiS i veg fyrir mörg málaferli.
MAGUIRE BROS.
93 E. Sixth Street, St. Paul, Minn
J. w. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN.,
J>akkar íslendingum fyrrir undanfarin póS við
sklpti, og óskar aS geta verið þeim tii þjenustu
framvegis.
Hann selur I lyfjabúS sinni allskona
„Patent'* meðul og ýmsan annan varning, sem
venjulega er seldur á slíkum stöðum.
Islendingur, Mr, Sölvi Anderson, vinnur
apóthekinu. Hann er bæSi fús og vel fær aS
tulka fyrtr yður allt sem þjer æskið.
NopfhPBD Paciflc By.
TIME OARD.
MAIN LINE.
Arr. Lv. Lv
ii ooa I 2SP ... Winnipeg.... I OOp 9 3°p
7 55* 12 OOp .... Morris .... 2.28p 12oi
6 ooa ii.oga ... Emerson ... 3.20p 2 4 5
5 ooa 10 SSA ... Pembina.. .. 3.35 p 9. 30
1 25a 7.30 a .. Grand Forks.. 7-05þ 5. 55
4.05a Winnipegjunct’n 10.45p 4. 00
7.30a .... Duluth .... 8.00 a
8.30a .. Minneapolis .. 6.40a
8.00a ....St Paul.... 7.15a
10.30a .... Chicago.... 9.35 a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Less npp
Arr.
ll.OOa
8,30p
5.15p
i 2.10a
9.28a
7.00 a
þetta hyrjudi 7. des.
Arr. Lv.
4.00p ... Winnipec • • 10.30a
2 20 p 12.15p
12.53 p .... Miami 1.50p
10.56a .... Baldur .... 3.55p
9.55 a ... Wawanesa.. . 5.00p
9.00 a I.v.Brandon..Ar 6.00p
Les nldur
Lv.
9-3°l
7.00p
10.17p
3,22p
6,02p.
8.30p
. . . Engin viöstada í Morris. þa
mæta menn lestinni nr. 103 á vestur-leíd og iestiun
nr. 104 & austur-leid. F ara frá Wpeg: mánud., midv.
og IBstud. Frá Brandon: J>ridj.,flmmt. oglaug.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Lv
4.45 p m
7.30 p m
... Winnipeg. ..
Portage la Prairie
Arr.
11.16p m
830 a m
CHAS. S. FEE,
G. P. &T. A.,St. Paul.
H. SW’INFORD,
Gen.Agent, Winnipe
Arinbjorn S. Bardal
Selur líkkistur og annast um út
arir. Allur útbúnaðui A bezti
Opið dag og nótt.
497 WILLIAM AYE. Te,eíhone;w^
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Vkrðlaun (gullmeda-
Ilu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var 1 Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum sýnt
par. En Manitoba e ekki að eins
hið bezta hveitiland I hetn*i, heldur er
f>ar einnig pað bezta kvikfjftrræktar-
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er hið hentugasia
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
í, (>vl bæði er par enn mikið af ótekn
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, bar sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð
ast.
í Manitoba eru járnbrautir mikl
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frískólar
hvervetna fyrir æskulýðinn.
í bæjunum Winnipeg, Brandon
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 íslendingar.
í nýlendunum: Argyle, Pipestone,
Nýja-íslandi, Alptavatns, Shoal Lake
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, raunu vera samtals um 4000
íslendingar. í öðrum stöðum 1 fylk
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingar.
í Manitoba eiga pvl heima um 8f00
. slendingar, sem eigi munu iðrast
>ess að vera pangað komnir. í Mani
toba er rúm fyrir mörgum slnnjm
annað eins. Auk pess eru I Norð-
vestur Tetritoriunum og British Co
lumbia að minnsta kosti um 1400 ls
endingar.
íslenzkur umboðsm. ætíð reiðu
búinn að leiðbeina Isl. innflytjendum
Skrifið eptir nýjustu upplýsing
m, bókum, kortum, (allt ókeypis)
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister »f Agriculture & Immigration
WlNNIPBG, MANtTOBA.
Nobthern
PACIFIC
RAILWAY
GETA SELT TICKET
Til vesturs
Til Kooteney plássins,Victoria;Van-
couver, Seattle, Tacoma, Portland, eg
samtengist trans-Pacific línutn tíl
Japan og Kína, og strandferða og
skemmtiskipum til Alaska. Einnig
fljótasta og bezta ferð til San Francisco
og annara Californiu staða. Pullman
ferða Tourist cars alla leið til San
Francisco. Fer frá St. Paul á hverj-
um miðvikudegi. l>eir sem fara fiá
Manitoba ættu að leggja á stað sama
dag. Sjorstakur afsláttur (excursitn
rates) á farseðlum ailt árið um kring.
Til sudurs
Hin ágæta braut til Minneapolis,
. Paul, Chicago, St. Lonsis o. s. frv.
Eina brautin sem hefur borðstofu og
Pullman-svefnvagna.
Til austurs
Lægsta fargjald til allra staða i ausl-
ur Canada og Bandaríkjnnum í gegn-
um St. Paul og Chicago eða vatna-
leið frá Duluth. Menn geta haldið
stanslaust áfram eða gfeta fengið að
stansa ístórbæjunum ef peir vilja.
Til gamla landsino
Farseðlar seldir með öllum gufu-
skipalínum, sem fara frá Montreal,
BostoD, New York og Philadelphia
til Nerður&ifunnar. Einnig til Suðuc
Ameríku og Astralíu.
Skrifið eðatalið við agenta North-
ern Pacifio járnbrautarfjelagsins, eða
íkrifið til
II. SWINFORD,
Gbnkeal Agent,
WINNIPEG, MAN