Lögberg - 11.05.1899, Blaðsíða 8

8
LÖGBERÖ, FIMMTUDAGINN 11. MAÍ 1899.
í
Ertu giftur
nokkurri sérstakri sölubúð ? Getir þú keypt íatnað þar
sem þú kemst að beztum kaupum og ert gerður ánægð-
ustur, þá er búð okkar rétti staðurinn. H og T fatnað-
urinn er bezti, langbezti fatnaðurinn, sem seldur er í
Winnipeg. — Það kostar ekkert meira að bafa fötin með
nýjasta sniði og ganga vel frá þeim eins og gert er við
okkar föt ein. — Miklar byrgðir af ,,Union“ verkafötum,
„Overalls og smocks“, æfinlegatilfyrirsama verðogliin.
Hoover & Town.
68o Main Street.
Næst Clifton House.
Ur bænum
og grendinni.
í dag er uppstigningardagur.
Jócssonar bónda I Viðirnesi par við
fljótið.
íslenzku konurnar segjast hvergi
f& betri kaup heldur en í búð Stefáns
Jönssonar.
Enginn fundur verður haldinn í
Bandalagi fyrsta lút. safnaðar 1 kveld,
sökum guðspjónustunnar í kirkju
safnaðarics.
Guðspjónusta verður haldin í 1
lút. kirkjunni i kveld kl. 7 30. Ny
vigði presturinn, síra Runólfur Mar-
teinssoD, prédikar.
Mr. Friðjón Friðrikason kaup-
maður frá Glenboro, kom hingað til
bæjarins siðastl. laugardag og lagði
af stað heimleiðis aftur í gasr.
Stefán Jónsson, kaupmaður hér i
bænum, býður verzlun sina til sölu,
og er par óefað gott tækifæri fyrir
pá, sem nokkur peningaráð hafa, til
pess að setjast I blómlega og ábata-
sama verzlun.
Skóla stúi.kur.
Mörg föl og veikluð skólasttílk”, sem
hefur þjáðst af taugaveiklun og lélegu
btóði, hefur fullkomlega náð siuufyira
fjöri og lífi með því að brtíka Dr. A. W.
Chases Nerve Food. Hið heilbrigðislega
títlit í acdlitinu og hýrleiki augans. segja
til, þegar þetta eDdursköpunarafl er að
bæta og byggja upp líkamann.
Mr. Sæm. Sæmundason eg Miss
Fjóla Paulson voru gefin saman i
hjónaband af sira J. A. Sigurðssyni,
að Hallson, N. Dak., 19. f. m.
Menn tveir, Wright og McKib-
bon, hafa verið teknir fastir og ákærð-
ir um glæpsamlega meðferð & konu i
Pilot Mound hér í fylkinu. Bíða peir
i varðhaldi par til næsta dómping
verður háð, i sept. næstk.
Hinn 26. f. m. andaðist að Hall-
son, N. D., Mrs. E. Sæmundsson, úr
tæringu. Hún var systir Jóns alp.-
manns I Múla í Þingeyjars. á íslandi,
og fluttist hingað vestur árið 1890.
Á miðvikudaginn 2G. f. m. vildi
pað raunalega slys til, að elding sló
konu til dauðs inni i húsi hennar við
Islendingafljót. Hún hét Guðrún
Högnadóttir og var kona Jóhannesar
& DR.A. W. CHASE'S QK
4 CATARRH CURE ... i-OC.
sent direet to the diseased
•w Parts by the Improved Blower.
Heals the ulcers, clear* the air
_) passages, stops droppings ln the
t r \ throat and perinanantiy cures
l\Q\. _1 Catarrb and Hay Fever. Blower
^ee* ^ dealers, or Dr. A. W. Chase
' ' Medicine Co., Toronto and Buffalo.
Séra Jónas A.Sigurðson frá Akra,
N. D., kom hingað til bæjarins með
son sinn (Torfa) til lækninga. Upp-
skurður hefur verið gerður á dreng-
num og er pví óvíst að séra Jónas
komist suður aftur eins fljótt og hann
hafði ráðgert.
Kaupið „Our Voucher“
hveitimjöiiðfrá Milton Milling;
Co. Félagið ábyrgist hveitið í hverj-
um poka, og biður mann að skila pví
aftur til verzlunarmannanna og fá
peninga sína, ef pað ekki reynis
gott.
Lyst geitarinnar
öfunda allir, sem hafa veikan maga
og lifur. Allir peir ættu að vita að
Dr. King’s New Life pillur gefa góða
matarlist, figæta meltingu, og koma
góðri reglu á hægðirnar, sem tryggir
góða heilsu og fjör. 25 cts. bjá öll-
um lyfsölum.
Culba
er staðurinniil að fara til ef pjer vilj-
ið fá Yellow Jack: en ef pjer viljið fá
bezta hveitimjöl sem til er á jörðinni
ættuð pjer að fara með kornið ykkar
til Cavaiier Roller Mills. I>ar fáið pjer
bezta viktina og bezta mjölið.
Tveir íslendingar, Stefán Stefán-
sson og Jón Einarson komu með kon-
ur og börn hingað til bæjarins &
sunnudaginn var. Þeir hafa átt heima
í Sayreville, N. J., en eru nú alfluttir
hÍDgað og munu hafa í byggju að
líta sér eftir landi. í Sayerville og
par umnverfis, segja pessir menn að
12 til 14 íslenzkar fjölsyldur muni
búa, en fátt eða nær pví ekkert ógift
fólk. Flestir íslendingar par eystra
vinna við daglaunavinnu og er búist
við, að peir smá-tinist hingað vestur.
T3ICYCLE5.
“Thistle”
og
“Fulton”
Þér ættuð að koma og sjá þau. Þau eru áreiðanlega
HÍOÍÍn. fánhver þau fallegustu sem nokkurn tíma bafa verið
3 * fiutt til Winnipeg. Þau eru einhver þau léttustu en
þó sterkustu hjól, sem búin eru til í Bandaríkjunum.
“Featherstone”-hjoIin
(sömu og í fyrra voru kölluð "Duke” og “Duchess”) reyndust ágætlega í fyra.
l>að er öhætt að renna þeim á hvað sem er. Þau eru næstum óbrjótandi og þarf
þvi ekkert að kosta upp á þau í aðgerð.
“Klondike”-hjolin
eru mjög göð fýrir jafnlitla peninga. Þér gætuð ekki gert betri káup þótt þér
senduð sjalfir eftir hjöli til stórborganna í Bandaríkjunum og Canada. Verð að
eins $28.50 fyrir borgun tít í hönd.
B. T. BJORNSON,
Cor. KING & MARKET St. (hjá Pierce Bros.).
Umboðsmaður í Argyle:
H. BJARNASON, Glenboro. <
*'%%%%%%%%%%%%'%%/%%%%''
grescenTJ^ I g YC L ES
eru mjög vönduð hjól í alla staði, búin til í bezta og stærsta hjölverk-
stæði neimsins. Árið 1898 voru 100,000 Crescent lijöl seld.
Seld ódýrar en nokkur önnur veru ega VÖNDUÐ hjöl á markaðnum.
Viðgerð á Bícycles í sambandi við búðina.—Komið og skoðið hjólin.
A. E. SPERA,
Manager.
HYSLOP BROS.,
PORTAGE AVE. EAST,
WININPEG.
■*-%%%%%%%%%%%%%%%%■%%%%%%%%%%%%%%%%''
Þeir sem fengu saumavélarnar,
er Royal CrOwn Sápu-félagið gaf í
verðlaun fyrir sápu-umbúðir, fyrir
vikuna er endaði 8. maí slðastl., eru
sem fylgir:—Winnipog, Lizzie Aod-
ersou, 302 Gwendoline St; Manitoba
T. Mutrie, Mavdonald: N. W. T. Mrs.
Fratk Terry, Whitewood.
Royal Crown Sápu félagið hætt-
ir að gefa saumavélarnar 29 p. m. pá
fer fram seinasti drátturinn. Allir
sem hafa coupons og umbúðir, ættu að
koma peim inn fyrir pann tíma.
Stefán Jónson er nú búinn að
fá inn allan sinn sumarvarning af
óteljandi tegundum, hann selur ódýr-
ara petta vor en nokkurn tíma áður.
Um pað getið pið bezt sannfærst með
pvi að koma og skoða, Fjarska mikið
úr að velja. Fallegt léreft 5. cents;
Kjóladúkar 10 e. Komið sem allra
fyrst. Til staðarins á Norðaustur
horni Ross Ave. og Isabel Street.
Stefán Jónson.
Ljek a læknana.
Læknarnjr sögðu Renick Hamil-
ton í West Jefferson, O., eptir að hafa
pj&ðst i 18 mánuði af ígerð í enda-
parminum, að hann mundi deyja af
pví, nema hann ljeti gera á sjer kostn-
aðarsaman uppskurði en bann lækn&ði
sig sjálfur með Söskjum af Buoklen’s
Arnica Salve, hið vissasta meðal við
gylliniæð og bezti áburðurinn í heim-
iuum. 25 cts. askjan. Allstaðar selt.
Þessir embættismenn voru settir
í embætti I G. T.-stúkunni „Einingin“
nr. 60, I Selkirk, um síðustu ársfj,-
mót (I byrj. maí):—Æ- T., Kl. Jónas-
son; Y.T., Mrs. G. Jóhannsson; G. U.
T., Mrs. I. Jónasson; Kap., Mrs. I.
Johnson; R., Hallgr. Bachmann; F.R.,
Hinrik Jónsson; G., Jón Jónsson; D.,
Mrs. S. Johnson; V., Dorl.Guðmunds-
son; Ú.Y., Joh. Straumfjörð; F. Æ. T,
og umboðsm., Matt. Thordarson; A.R.,
H. Leo, og A.D., Ásta Byron.—Stúk-
an hefur nú 90 góða og gilda meðl.,
að pví er oss er skrifað, og á hún sitt
eigið fnndarhús.
Markverd lækning.
Mrs. Micbael Curtain, Plainfield,
111. scgist hafa feDgið slæmt. kvef er
settist að I lungunum. Húd var und-
ir umsjón heimilis læknisins I meir en
mánuð en lakaði stöðugt. Hann
sagði henni að hún hefði tæring, sem
engin meðöl læknuðu. Lyfsalinn
ráðlagði Dr. King’s New Discovery
við tæring. Hún fjekk flösku og
batnaði við fyrstu inntökuna. Hún
brúkaði sex flöskur og er nú eins
frisk og nokkurntíma áður. Allstað-
ar selt fyrir 50c. og $1.00 flaskan.
Þar eð ég hef tekið eftir pví, að
legsteinar peir, er íslendingar kaupa
hjá enskutalandi mönnum, eru í flest-
um tilfellum mjög klaufalega úr garði
gerðir hvað snertir stafsetninguna á
nöfnum, versnm o.s.frv., pá byðst ég
undirskrifaður til að útvega löndum
mínum legsteina, og fullvissa pá um,
að ég get selt pá með jafn góðum
kjörum, að minsta kosti, eins og nokk-
ur annar maður í Manitoba.
A. S- Bakdal.
497 Willi. m ave. Winnipeg.
Það er talið líklegt að fylkis-
stjórnin komist bráðlega að samning-
um við Northern Pacific járnbrautar-
félagið viðvíkjandi framlengingu
brautar pess frá Portage la Prairie
vestur til éndimarka fylkisins. Ef
pað geDgur fyrir sig, mun félagið
liafa hug á að byggjagreinar frá aðal-
braut sinni norður frá Portage la
Prairie og ef til vill viðar. Enn pá
er óvfst hvort félagið lætur endur-
reisa Manitoba-hótelið hér, en fremur
er við pví búist. Járnbrautar-skrif-
stofur félagsins verða bygðar innan
skams.
Tilboð til Islendinga.
Vegna beilsulasleika hef ég áform-
að að selja út Verzlun mína á yfir-
standandi ári. Er nokkur á meðal
landa minna hér í Winnipeg eða
annarstaðar, sem hefir hug á að reyca
lukkuna í pessari lífsstæðu? Ef svo er
pá er mig ætíð að finna í búð minni
eða heima hjá mér, 651 Elgin Ave. og
gef ég með ánægju allar pær upplýs-
ingar sem óskað er eftir.
Stefán Jóuson
Sigvaldi Nordal,
hefur nú leigt sölubúð Páls Magnús-
sonar á Main str., í Selkirk, og verzlar
hann par framvegis með alskonar
„groceries“ og matvöru,svo sem reykt
ket af ýmsu tagi o. s. frv. Ennfrem-
ur alskonar brjóstsykur og ávexti
Verð á öllu bjá Mr. Nordal verður
sérlega lágt, eins og vanalegt er hjá
peim sem eru að byrja á verzlun og
keppa eftir ' viðskiftavinum. Hann
vonast séretaklega eftir viðskiftum
Ný-íslendinga, og lofar að gera eins
vel við pá eins og nokkur annar.
Islenzkur úrsmiður.
Þórður Jónsson, tírsmiður. selur
alls Konar gnllstáss, smíðar hringa,
gerir við tír og klukkur o.s.frv.
Verk vandað og verð sanngjarnt.
200 Mnii, s-t.—Winnipf.g.
Andspænir Manitoba Hotel-rústunum.
I. ffi. Cleghorn, ffi. D.,
LÆKNIR, og iYFIRSETUMAÐUR, Et
’leíur keypt lyfjabúðina á Baldur og hefur
þvl sjálfur umsjón á öllum meSölum, sem hann
ætur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur ttílkur við.hendin
nær mas börf gerist.
THE
heldur skemtisamkomu á
NORTH-WEST HALL
miðvikud. 17. p. mán.
Programme:
1. Music.......W. Andersoir & Co
2. Recitation..........Mr. Scott
3. Duet.... Albert & Cristj. Johuson
4. Recit.......Mísp H. P. Johnson
5. Instr. Music..v.Mr. Bunnings
6. Ræða..........Árni Eggertsson
7. Music............String Band
8. Recit.........Miss R. Egilson
9. Partur úr leikriti eftir C. Hostrup
Samkoman byrjar kl. 8 e. m.
Dans á eftir, st/rt af P. Olson.
Inngangin- 25c.
Ekki lengi.
Nú sem stendurjgefum við eina
16x20 Crayon mynd, stækkaða frá
hverri góðri mynd sem er, með hverri
tylft af Platínu-myndum, sem kostar
að eins $4.00.
Baldwin & Blondal,
Photographers.
207 Pacific Ave., Winnipeg.
Bicycles
fyrir $35.00 og upp í $65.00.
llrúkuð Reidlijól
fyrir $15.00 og upp í $35.00,
D. D. Hambly,
421 Main Street, Winnipeg,
selja allskonar
Járnvöru,
Stór og Ofna,
Reidhjól,
Blikkvöru,
Eldhúsgögn,
Olíu,
Mál, Etc.
Þér getið reitt yður á það, að þeir leggj®
alt kapp á að gera vel við yður og að þeir
standa engum að haki. hvað góðar vörur
og hrein viðskífti snertir. Stefna þeirra
er: Lágt verð! Mikil umsetning!
Biðjið um 5 centa Monky Obdekii, með
hverju dollars virði, sem þér kaupið fyrir
peninga.
Buck & Adams
EDINBURG, N. D.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦------------—-----------------♦♦♦♦♦♦♦*»«•<
♦ ♦
♦♦
♦♦ ■
♦♦ " ™ --------
♦ ♦
♦♦
♦ ♦
♦♦
♦♦
♦♦
X
Ruby
Er betra við húsa- og l'ata-þvott en nokkuð annað, sern
látið er í þvottavatn, og mikið drýgra. Tvær teskeiðar í
fulla vatnsfötu. |)að fæst í öllum matvörubúðum. Kaupið
það og reynið. Ef það reynist ekki eins og við lýsum því, þá
skilið umbúðunum aftur og fáið peninga yðar. I hverjum
pakka af Ruby Foam þvottaefni er „cowporí'. Geymið þau,
því við gefum eina af fallegu myndunum, sem við höfum til
sýnis, fyrir hver 20 „coupona“. Fyrir 20 „coupons“ og 50c.,
eða fyrir 50 „couponu“, gefum við 3 doll. mynd eða stækkaða
mynd af yður sjálfum.
:: The
:: Canadian Chemical Works
♦♦ <
Xt 385 Notre Dame Ave., WINNIPEG. \
♦♦ <
:♦ ,
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-----------------—--------♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■