Lögberg - 04.01.1900, Qupperneq 6

6
LÖG13EKU, FIMJLTUDAUiNN 4. JANUAR 1900.
Uffi f>ér pnfet vinnin yfar frft
knörum f>eim, sem Lögberg byður
nyjurn áBhrifendum?
■- $100 Verdtaun $100.' '
Lssemlum blad® Í»e8§a ninn vera ánægja ad l»ví
»d heyra, ao had er ad niinata koatl einn hrædilejrnr
sjúkdóinnr, cem vísindin aafh get«d lwknað & Allrm
hans stigum, og had er Cntarrh. Hal s Catanh Cnie
**r liio eina áreidanlega medal. ‘■em þekt er á medal
læknnnna. Catarrh er sjúkdúmur í lík&ms bygging-
unnj ov þ«rf því u-edala, sem verka á hana al u
Hall’s Catarrh Cu^e er tekid inn og verknr á blódid
ou a slímhlmnurnar og drepur þannig undiisV'du til
jgnkdúmsins « g gefur fyúklingnum styrk med [>ví ad
n tta vid likamsbyggliigunn og hjálpar náttúrunni
til hess ad vinna sitt verk Eigendurnlr treysta med*
alinu svo vel, ad þeir hjóda flOO í hvert skifti sem
| ad læknar ekki. Skrind eílir vottordat sta.
Addressa, V J. CHKNEY, Toledo, O.
Selt í Ollum lyfjabúdum. 76c
llaiTs Family Pills eru pær bertu
SYEMOUR HOUSE
Marl^et Square, Winnipeg.
P.itt af bextu veitÍDghlitísum bæjariuf
Máltiöir seldar á 25 cents hver. $1.00 á
ilag fyrir /æöi og gott herbergi. Billiard-
stofa og sérlega vönduö vínföuc og vindl-
ar. Ókeypis keyrsia aö ogfrá járnbrauta-
stöövunum.
JOHN BAIRD, Eigandi.
EFTIRTEKTAVERD
AUCLYSINC.
nú sei ó£ hesta-aktygí
og uxa-aktygi alt ak
tygjum viðvíkjanki, ód/rara en
nokkru ainni áður.
Éor lega áberzlu 6 f>að að leysa
verk mitt vel sf bendi Oll ak-
tygi mín eru handsaumuð og úr
vömluðu efni.
Ég hef allskonar kistur og
handtöskur, alt mjög ödýrt.
Komið og sjáið hvað ég hef og
hvað ódyrt ég sel áöur en f>ér
kaupið annarsstaðar,
Ég panta prjónavólar og sel
pær á $8.00. Prjónavélar minar
eru nú brúkaðar viða hór I Se!
kirk og reynast ágætlega.
S. Thompson,
SELKIRK, MAN.
Næstu dyr við Lisgar Ilouse.
. GODAE OC3- ODYEAE ..
SAUMAVJELAR og
PRJONAVJELAR.
Ég he/ tekið að mér útsölu’liér i Nýja ís-
Nndi á hinum nýju og ágætu Eldredge ,,B“
saumavélum. Vélar þessar eru viðurkendar að
vera að mörgu leyti betri en aðrar saumavélar
OG SVO ÓDÝRAR AÐ UNDRTJN SÆTIR
Einnig hef ég ætíð á reiðum höndum H. IS.
PR JÓN AV É LAR, sem eru i bæði 'g''ýUy "^°' ð-
ýrar. Meir en 200 sb'kar vélar eru nú í höndum Islendinga i
Manitoba. SEL islenzkar bækur, og tryggi hús manna og eigur
gegn eldsvoða. Bækur og öll áhöld bamaskólum viðvíkjandi
pantað og selt mjög billega .l
P.S. Þeir menn úr fjarlægum bygðum. sem
kynnu að vilja kaupa prjónavélar geta snúið sér
til Kr. Ólafssonar, cor. McWilliam and Nena
stræta, sem’ætíð hefur þær á reiðum höndum.
G. Eyjólfsson, Jcelandic llivtr, Jbaitol
A Radical Change in Marketing Methods
as Applied to Sewing Machines.
An original plan under wbich you cau obtain
ccsicr tcrms .md better value in tbe purcliase of
tlie worbl famous “White” Sewing Machine than
ever before offered.
Write for our elegant H-T catalogue and detailed particulars. How
.•S we can save you money in the purchase of a high-grade sewing machine
aud the easy terma ’oT payment we can oíler, citber direct frora
factory oTThrougí^^Jur^regula^a^horized agents. This is an oppor-
if tunity you cannot afford to pass. You know the “White,,, you know
# Its manufacturers. Thercforc, a det uled description of the raachine and
líscon^trur.iiiii is unnecessary. If you have an old machine to excbange
^ wc can offer most liberal terms. Write to-day. Address in full.
WHITE SEWING MACBINE COMPANV, (Dep t A.) Cieveiand, Ohlo.
Til sölff hjá W. Grundy & Co., Winnipíg Man,
BIÐJIÐ UM
EDDY’S
HUS-, HKOSSA-, GOLF- OO STO-
BUSTA
Deir endast BETUK eu nokkrir aðrir, sem boðnir eru, og eru viðurkemiir af
öllum, sem brúka þá, vera öllum öðrum_betri.
CLEDI-EFNI
fyrir alla, sem eru veilir, eru rafur-
magnsbeltin miu. Dau eru undra-
verðustu og áhrifamestu rafurmagns-
beltin í heimi. Ahrifameiri í sjúk-
dómum, en nokkur rafurmagnsbelti,
sem kosta $5 00 meira. Mín rafur-
magnsbelti endast um aldur og æfi,
og geta aldrei færst úr lagi. Dau eru
bezta lækningin í heimi við gigtar-
verkjum og stÍDgjum, kirtlaveiki,
tannpinu, magaveiki, gömlum sárum,
kylum, Bvefnleysi, hægðaleysi, lifrar-
veiai, hjartveiki, DyrnatærÍDgu, Dyrna-
bólgu, bakverk, riðu, niðurdrætti,
svima, kvefrensli, köldu, inflúenza,
andarteppu, vatnssyki, nyrnasteinum,
flogaveiki, hitasótt og köldusótt,
kvenlegtim sjúkdómum, sjúkdómum
karlmauna, sáðfalli etc, Hversvegna
að þjást, þegar bægt er að fá lækn-
ingu? Dér munuð merkja bata á
10 mfnútum. Með því ég vil, að
allir lesendur Lögbergs reyni boltin
mín, f>á verða belti send um næstu
60 daga fyrir $1 00 fyrirfram borgun,
sem kosta $4 50. Eftir 60 daga fást
ekki beltin með þessum afslætti.
J. LAKANDER,
Maple Park, 111., U.S.A.
REGLUR ÝID LANDTÖKU.
Af öllum sectionum með jafnri tölu, sem tilheyrasambandsstjórn-
inni I M&nitoba og Norðvesturlandinu, nema 8 og 26, geta fjölskyldu-
feður og karlmenn 18 ára gamlir eða eldri, tekið sjer 160 ekrur fyrir
heiunilÍ8rjettariand, það er að segja, sje landið ekki áður tekið,eða sett
til síðu af stjórninni til viðartekju eða einhvers annars.
INNRITUN.
Menn meiga skrifa sig fyrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem
næst liggur landinu, sem tekið er. Með leyfi innanrikis-ráðherrans,
eða innflutninga-umboðsmannsins í Winnipeg, geta menn gefið öði-
um umboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjaldið er $1C,
og hafi landið áður verið tekið þarf að borga $5 eða $10 umfrarn fyrir
sjerstakan kostnað, sem því er samfara.
Jfarili til...
LTF8ALANS í
Crystal, N.-Dak..
HEIMILISRJETTARSKYLDUR.
Samkvæmt nú gildandi lögum verða menn að uppfylla beimili?-
rjettarskyldur sínar meö 3 ára ábúð og yrking landsms, og má land-
neminn ekki vera lengur frá landinu en 6 mánuöi á ári hverju, án sjer-
ataks leyfis frá innanríkis-ráðherranum, ella fyrirgerir hann rjetti sín-
um til landsins.
BEIÐNI UM EIGNARBRJF
ætti að vera gerð strax eptir að 3 árin eru liðin, annaðhvort hjá næsta
umboðsmanni eða hjá þeim sem sendur er til þess að skoða hvað unn-
ið hefur verið á landinu. Sex mánuðum áður verður maður þó að
hafa kunngert Dominion Lands umboðsmanninum 1 Ottawa það, að
hann ætli sjer að biðja um eignarrjettinn. Biðji maður umboðsmann
þann, sem kemur til að skoða landið, um eignarriett, til þess að taka
af sjer ómak, þá verður hann um leið að afhenda slíkum umboðam. $5.
LEIÐBEININGAR.
Nykomnir innflytjendur fá, á innflytjenda skrifstofunni í Winni-
peg y á öllum Dominion Lands skrifstofum innan M&uitobaog Norð-
vestui.andsin, leiðbeiningar um það hvar lönd eru ótekin, ogallir, sem
á þessum skrifstofum vinna, veita ínnflytjendum, kostnað&r laust, leið-
beiningar og hjálp til þess að ná i lönd sem þeim eru geðfeld; enn
fremnr allar upplýsingar viðvíkjandi timbur, kola og nám&lögum. AJi-
ar slikar reglugjörðir geta þeir fengið þar gefins, einnig geta menn
fengið reglugjörðina um stjórnarlönd innan járnbrautarbeltisir.s i
British Columbia, með þvl að snúa sjer brjeflega til ritara innanrikis-
deildarinnar I Ottawa, innflytjenda-umboðsmannsins i Winnipeg eða
til einhverra af Dominion Lands umboðsmönnum í Manitoba eða Norð-
vesturlandinu.
JAMES A. SMART,
Deputy Minister of the Interioi.
N. B.—Auk lands þess, sem menn'geta íengið gefins, og átt er við
reglugjöröinni hjer að ofan, þá eru þúsnndir ekra af bezta landi,8em
hægt er aðjfátil loigu eða kaups hjá járnbrautarfjelögum og ymsura
öðrurn félögum og einst&klingum.
þegarþjer viljið fá hvað helzt
sem er af
Jteímlum,
§kriffærnm,
HSIjoMcmtm,,...
(Skrattímttttum zis a
^ftali,
og munuö þjer ætið verða á-
nægðir með.það, sem þjer fáið,
bæði hvað verð og gæði snertir.
ARINBJORN S. BARDALu1
Selur likkistur og annast um útfarir
Allur títbúnaöur sá bezti.
Enn fremur selnr hann ai ; konar
minnisvarða cg legsteina.
497 WILLIAM AYE.
Telephone
306.
OLE SIMONSON,
mælirmeð sinu nyja
Scandinavian Hotel
718 Main Sthxkt.
Fæði $1.00 á dag.
Ea sigur hans kom úr annari átt. Hann leit frá
mér til Pbroso, og augu mín fylgdu augum hans
eftir. Hön stóö eins og líkami hennar væri orðinn að
ste:ngjörflngi. Hún mændi bænarauguai á andlit
mitt; en hún hreifði hvoiki legg né lið og gaf ekkert
hljóð af sér.
Mouraki brosti aftur; en ég sagði við hann.
„Eru nokkrar fréttir frá London, kæri pssja
minn?“
XIV. KAPÍTULI.
LHIKCB i BOEDI.
filér þótti væntum; þegar ég var orðinn einn
og hafði tima til að hugsa um sigur Mouraki’s, þá
þótti mér vænt um. Hann hafði gert euda 4 hinni
óeðlilegu aLtöðu, sem veikleiki minu hafði leitt mig
i; haun hafði gert mér mögulegt að gera Pliroso
greiða, sem vinur beunar blátt áfram; hann hafði gert
út um baráttu, sem mór hafði ekki sjálfum tekist að
gera cnda á. Dað yrði nú létt fyrir okkur bæði
(taldi ég sjálfum mér trú um), að fela okkur bakvið
þann uppspuua, að það, sem húu hafði sagt nm ást
stua til rolo, hefði verið góðmensku bragð, og bylja
hiuar sönnu tilfinoiiigar okkar bakvið þetta tjald, eti
viaua sauit af alefli gegn fyrirwtlu'iuin lHmUtjóraus.
287
ingu scm benti til, að ég mundi beita ofbeldi vifi
Mouraki. En svo sagði ég: „Dað verður nú
»amt að vera hreinn og ber bardagi“.
„Dér megið ekki skerða ^eitt hár á höfði Mour-
aki’s“, sagði Kortes. „Eyjan mundi gjalda þess
gfimmilega“.
Við stóðum þarna þegjandi í nokkur augnablik.
Siöan hló ég við og sagði:
„Mannorð mitt er mín eigin eign. Ég má sverta
það ef mér synist“.
„Dér munduð oinungis sverta það í augum
Mouraki’s pasja“, sagði Kortes og brosti.
,',En hún—mundi hún skilja það?“ sagði ég.
„Dað má ekki koma fyrir meiri—“
„Hún mun skilja það“, greip Kortes fram í.
„Dér skuluð tala við hana sjálfur“.
„Getið þór komið því til leiðar?“ sagði óg.
„Já, með hjálp systur minnar“, sagði Kortes.
„Ætlið þór fyrst að segja Mouraki það?“
„Nei—ég ætla að segja henni það fyrst“, sagði
ég. „Hún kann að neita“.
„Hún hefur of mikinn viðbjóð L honurn tT þess,
að bún neiti nokkru“, sagði Kortes.
„Gott og vel“, sagði ég. „Hvenær þá?“
„Nú strax í kvöld“, sagði Kortes. „Hún yfir-
gefur hann nú bráðum“.
„En hmn hefur gætur á henni þangað til hún er
komin inn I herbergi sitt“, sagði ég.
„J4, en þér vitið, lávarður minn, að það er til
öuuur leið“? angði hauu.
284
„Heyrið þér mig nú, Kortes“, sagði ég; „þér
þurfið ekki að segja mér þetta. Ég veit að óg er
auli og ónytjungur, og hvað annað sem yður þóknast
að gefa í skyn að ég só. En fyrirluning yðar virðist
ekki vera gagnlegri en ragn mitt. Hvað er yður
í huga?“
„Verðið þér að halda trygð við þessa mær heima
i yðar eigin landi?“ sagði hann.
„Hafið þér heyrt getið um hana?“ sagði ég.
„Já, hún systir mín sagði mér frá henui—hún,
sem þjðnar lafði Euphrosyne“, sagði Kortes.
„Ó! Jé, óg verð aÖ halda trygð við hana“,
sagði ég.
„Og einnig við Mouraki?“ spurði Koites.
Hugur minn fylgdist nú með huga hans; ég
þreif I handlegg hans með ákefð. Ég greip hug-
rnynd hans i einu vetfangi.
„Hvers vegna það, Kortes?“ spurði óg. „Já,
Koites, þvf spyrjið þér að þvl?“
, Ég áleit að þér væruð svo samvizkusamur, lá-
varður minn“, sagði hann.
„Ég vila ekki fyrir mér að fara á bakvið þennan
Mouraki“, sagði ég.
„Dað líkar mér betur að heyra, lávarður minn“,
hftgði hann og brosti harðneskjulega- „Hamingjan
veit, að ég var farinn að halda, að við mundum báðir
dansa í brúðkaupsveizlu þeirra“.
„Brúðkaupi þoirra?“ hrópaði óg. „Ég held
ekki. En, KóiWs, meinið þór—Ég gerði hreif-