Lögberg - 04.01.1900, Blaðsíða 8

I
8
LÖGBKRG, PIMJITUDAGINN 4. JANUAR 1800
Ur bænum
f>g grendinni.
Allar konur láta vel af „Our
Youcher“ hveiti mjölinu.
Jarðaríör Bjarna gál. Andrésson-
a»-, er lézt á Pt. Douglas á jóladaginn,
fer fram frá 1. lfit. kirkjunni kl. 2 e.
m. næsta laugardag.
10,000
Robinson & Hoff Bros. vilja fá
keypt, við nýja „Elevator“inn sinn í
Cavalier, N. Dak., 10,000 bushels af
rfi.fi (Rye). I>eir,bjóða hæsta mark-
aðsverð.
Nfi hefur verið auglýst, að auka
kosning til sambandspings fari fram
hér í Winnipeg hinn 25 p. m.—til
nefning einni víku fyr.—t>iogm. sæti
petta hefur sem sé verið autt siðan R.
W. Jameson dó i fyrra vetur.
‘hTfið zCKKI NIÐUR—uppbyggið.
Gamla hngmyndin að rifanið'ir sjúk
dóminn hefur algeriega breyzt við komu
I)r. A. W. Chase’8 Nerve Food, sem lækn-
ar með þvi að mynda nýit hraust blóð oe
vöðva. Aleð verkan þess á blóðið og
taugakeriið styrkir það og lífgar öll líf-
færin í rnannlegum líkama.
Það á nfi strax að fara að vinnn
að umbótum á St. Andrews strengj
unum. Afturhalds stjórnin sál. talaSi
um að gera þetta. verk í nærri 20 ár.
ea svo komst pað ekki leogra hja
henni.
,,Our Voucher“ er bezt*
hveitimjölið. Milton Mdling Co. á
byrgist hvern poka. Sá ekki gott
hveitið pegar farið er að reyna pað,
pá má skila pokanum, pó búið sé að
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
8JERSTAKA ÞÝðINGU
hefur það fyrir alla, sem hafa fundið til
atieiðinganna af biluðum nýrum að vita,
að Dr. A. W. Chases Kidney Liver Pills
seljast fjarskalega vel hér um slóðir.
Pakverkur og nýrnaverkur eru nærn því
tír sögunni þar sem Dr. A. W. Chases Kid-
ney-Liver Pills eru þektar. Inntakas
kostar eitt eent, og einar öskjur 25 centn
hjá öllum verzlunarmönnum.
Veðrátta hefur mátt heita mjög
góð, fyrir pctta leyti árs, siðan Lðy
berg kom fit s ðast, Talsvert hart
frost og vestan-næðingur var samt i
krÍDgum helgina, en pvínær kyrt og
miklu mildara slðustu dagana. Ofur
Htið snjóföl kom á mánudag9nóttira,
en ekki uóg til að gera sleðafæri.
Sira Friðrik J. Bergmann, á
Gardar I Norður-Dakota, hefu.'gefið
saman í hjónaband að Gardar:
30. nóv. slðastl.: Svein Dorsteins
son og Sigrfinu Guðjónsdóitir.
Sama dag: Halldór B. H&lldórs
son og Amy F. Stephanson.
9. desember: Aðalmund Guð-
mundsson og Pálínu Johnson.
17. desember: Árna Tómasson
og InguDni J. Lirdal.
Helzta pörf Spánverja.
Mr.R.P.Olivia, í Barcelona á Spáni,
er á vetumaa i Aiken, S. C. Tauga-
veiklun hafði orsakað miklar prautir I
hnakkanum. En öll kvölin hvarf við
að brfika Electric Bitters, bezta með
alið 1 Amerlku við slæmu blóði og
taugaveiklan. Hann segir að Spán-
verjar parfnist sérstaklega pessa á-
gæta meðals. AUir í Amerlku vit»
að pað læknar nýrna og lifrarveiki,
hreinsar blóðið, styrkir magann og
taugarnar og setur nytt líf 1 allan lík
amanri. Ef veikbygður og preyttur
parftu pess við. Hver flaska ábyrgst,
að eins 50c. Allstaðar selt.
Mr. B. T. Björnson, sem 1 nokk-
ur ár var ráðsmaður Lögbergs, en
hefur verzlað með reiðhjól hér I bæn-
um slðastl. ár, lagði af stað suður til
Dakota í gær og verður par til heix-
ilis framvegis. Hann hefur sem sé
keypt verzlun (general store) af norsk-
um manni í bænum Milton 1 Norð»r
Dikota og heldur henni áfram. Mr
Björnson hefur verið ágætur félags-
maður hér I bænum og áunnið sér
fjöldarnarga vini, sem allir árna hon-
um góðs og óska, að hið Dýja fyrir
tæki hans blessist og blómgist. Að
standendur Lögbergs árna bonum
sérílagí alls góðs.
Hinn 28 f. m. gaf slra Jóu J.
C emens saman I hjónabacd, vestur í
Argyle bygð, pau Guðmund Backman
og Kristjönu Jóhannsdóttir. Nýgifti-
hjónin komu hing/ð til Wpeg siðastl.
laugardag, og setjast að hér 1 bænum.
Hugdirfd Bismarcks
vaa fleiðing af góðri heilsu. Sterk
ur viljakraptur og mikið prek er ekki
til par sem maginn, lifrin og nýrun
eru 1 ólagi. Brfikið Dr- Kings New
Life Pills ef pér viljið h»fa pessi
eigegleika. Dær fjörga alla hæfil eg
eikaamnnnsins. Allstaðar seldar
25 vnts.
I f) C —FJALLKONAN heldur
• • fUÐd á priðjudagskveldið
kemur (10 þ. m.) á vanalegum stað
og tlma. Meðiimir beðnir an sækja.
K. Thorgeieson, C. S.
Ársfundur Tjaldbfiðar-safnaðar
verður haldinn I Tjaldbfiðinni 11.
janfiar 1900, kl. 8 e. h.
O. Olarsson, forseti. •
Nýársball ógiftu piltanna ís
lenzku, sem vér gátum um I síðasta
blaði að haldið yrði á mánudagskvöld,
var allvel sótt og fór égætlega fram
að öllu leyti, eins og vant er. Dað
stóð yfir frá kl. 9 um kvöldið til kl. 4
morguuinn eftir.
Eldsfitbrot
eru tignarleg, en fitbrot á hörundinu
draga fir gleði lífsins. Bucklens Ar
nica Salve læknar pau; einnig gömul
sár, kýli, llkporn, vörtur, skurði, mar,
brona og saxa I höndum. Bnzta með
»lið við gylliniæð. Allstaðar selt,
25c askjan. Ábyrgst.
Hinn 15 f. m. dó Carl .1. Hjálm-
arsson I einni Iplenzku bygðinni I
Norður Dakota fir afleiðingum af
b'ssuskoti, sem fór I hann fáum dög
um áður af óvarkárni annars íslend-
ings, að sagt er. Carl sál. var 19 ára
að aldri, er hann lézt, og sagður
myndailegur piltur.
Vér viljum draga athygli les-
enda vorra, hér I bæuum, að aug-
lýsingu kvennfélagsins „Gleym-mér-
ei“, um „concert, social og dans“ a
Albert Hall pann 11. þ. m. For-
stöðunefnd samkomunnar hefur
vandað til hennar eftir föngum og
fengið æft og gott söngfólk til að
skemta.—Munið eftir samkomudeg-
inum og látið ekki hjá líða að koma
og skemta yður.
Degar pór purfið að fá yður skó
eða stlgvél, eða nokkuð skófatnaði
tilhyerandi, pá sne'ðið ekki hjá bfið
vorri — beztu skóbfiðinni. Allskon
ar skófatnaður með lægsta verði.
Landi yðar, Mr. Thomas Gillies
vinnur 1 bfiðinni. Spyrjið eftir
honum.
Thk Kilgoue Rimee Co. Ltd.
563 Main Str., Winnipeg.
Sökum pers að eitt af helztu
vitnunum I málinu gegn Sigurði
Gnðmundssyni frá íslendingafljóti
(sera kærður var um að hafa framið
meinsæri Og að hafa greitt atkvæði
annars æanns við kosningarnar 14. f.
m ), gat ekki mætt í pólití-réttinum
hér I bænum á priðjudagsmorguninn
var, pá höfðu lögfræðingar peir er
voru fyrir hönd sækjanda og verjanda
komið sér saman um, að fresta málimt
par til dnginn eftir (I gærdag). En
pólitlróttar dómarinn hér (sem nauð-
agt var að taka málið til roeðferðar,
af pvl hann áleit að pað hefði átt að
prófast á Gimli) neitaði um frest og
strykaði málið fit af skrá sinni. Dað
hefur pví ekkert próf verið tekið 1
málinu ennpá, og verður ekki nema
með pvl móti að pað sé tekið upp að
nýj i. Dað er leitt að svona fór, pvi
sé hinn kærði saklaus væri æskilegt
að pað sannaðist, og só hann sekur—
sem mjög sterkar llkur eru til—pá er
eins nauðsynlegt að pað sannaðist.
Ligabrot af pessu tagi eru að verða
alt of tlð og ætti að vera hegnt hve-
n- r sem hægt er. D<»ð, að maðurinn
er gamall, er engin málsbót, pó
„HkV.“ gefi pað i skyn. Menn ættu
pvert á móti að verða varkárari með
alclti °g reycslu. Ganiall málsbáttur
segir: „Grlsir gjalda, en gömul svín
valda“. Ef málshátturinn væri við
lia'ður um petta mál, pá yrði að snfia
honutn við 1 aðal atriðinu.
Páll Olafsson :
LJÓÐMÆLI,
I. BINDI.
Ef einhvern skyldi vanta hús-
næði og stórt fjós, gott pláss til að
kon.a upp gripum mjög ódýrt, fáar
m'lur frá Winnipeg, getur hann
sent mér skriflega umbeiðni á skrif-
stot'u Lögbergs. Utanáskrift er :
Bóndi,
Box 1292, Winnipeg.
! I Voðaleg nðtt.
„Fólk var alveg á nálum fit af
ástandi ekkju hins hugumstóra bers
höfðingj», Burnhsms, í Mnchiai, Ma,
pegar læknarnir sögðu, að hfin mundi
ekki geta lifað til mo'guns“, segir
Mrs. S. H. Lincoln, sem var hjá henni
pessa voðalegu nótt. Dað voru allir
á pví, að lungoabólgan mundi bráðum
gera fitaf við hana, en hfin bað að
gefa sér Dr. Kings New Discovery,
sem oftar en einu sinni hefði frelsað
líf sitt og sem hiifði, áður fyr , lækn-
að sÍ£r af tæringu. Eftir að hfin hafði
ekið inn prjár litlar inntökur gat hfin
ofið rólega alla nóttina og með p 1
að halda inntökum pessa meðals áfram
narð hfin algerleg’a læknuð. Dett»
undursamlega meðal er ábyrgst að
lækna alla sjfikdórna f kverkum.
hrjósti osr lungum. Kosrar að eins
50c og $1 00. Glös til reynslu hjá
öllum lyfsölum.
Eg hefi nýlega fengið pessi Ijóðmæli
til sölu. Bókin er 270 bls., 1 8 blaða
broti, og kostar innheft í kápu
$1.00.
Eognrn secd nema borgun fylgi pönt-
un. Eg borga sjálfur burðargjald
Deir sem vilja eignast pessi ljéðmæli,
ættu ekki að láta dragnst að panta
pau, pví pau verða ekki lengi hér á
boðstólum. Allar pantanir sendist til
undirritaðs.
M. Pétursson,
P. O. Bjx 305, Winnipeg, Man.
k'TN M ÚRI SEM tfkið hef
»»“**»****** ur kennara pró ,
getur fengið atvinnu við Gimli skóla
frá 1. febr. til 31. maí 1900. Um-
sækjendur tilgreini kanp upphæð I
tilboðum slnum, sem send'st nnd r
ritnðum fyrir 23 janfiar 1900—G
Thoesteinsson, Gimli, Man.
CH. A. W. ChAbfch í>n
CATAHHH CUfií ... ÍuC.
h pi d:cfci xo xlt diiva*^
P*ris bý lht Iruptovryý Itlo«*er
iieih tbe ukv.n, cJe<kn ih< *jt
droppir.o 1» tfc*
*z»cS lurrs
Clfal'il Ar.ci F*vc
***■ Ail ds* eit mj &t a * i *.«•
i< • v
Canadian
Pacific
Railway Co’y
ODYRAR SKEMTIFERDIR
til allra
vetrarsetnstada
KYRRAHAFS STRÖNDINNI,
CALIFORNIA, HAWAII EYJ-
UNUM, JAPAN, BERMUDA,
OG VESTUR INDIA-EYJ-
UNUM.
Bezta og Fljotustu
Járnbrautalestir til
AUSTURS OG VESTURS
Hia eins járnbrant »r flyt.nr beina leið
til KOOTENÉY-
Ferdamannavagnar
með lestunum til Montreal, Toronto,
Vancouver, Seattle og Saa Francisoo.
Miljónerar í New York.
Að eins fátt af pví fólki sem les
auglýsingar bankara og brakfina er
segja, að pað megi græða peninga
með pvi að „spekfilera“, gerir sér
grein fyrir, að hinir rfkustu roenn I
Ameríku byrjuðu lífsfe il sinn í lftii-
mótlegri stöðu, eri græddu svo mikil
auðæfi raeð pví að spekfilora með
hlut»b éf.
Menn eins og Jay Gould.er vann
eins og bfiðarpjónn I litlum bæ fyrir
$10 um vikuna, pangað til hann var
tvítugur að aldri, og byrjaði að spek-
filera með eina $200, sem hann hafði
dregið samaa, í Wall Street, en á ti
70millj. doll. pegar hann dö; Russell
S»ge, er vann I matvörubfið sem vika-
drengur fyrir $4 um vikuna, en sem
nfi á eignir upp 4 100 miljónir og er
enn að spekúlera pó hann ?é nfi orð
inn 80 ára að aldri. Svona er pvl
varið með pfisundir af öðrum mönn
um, sem njóta allra peirra pæginda
er lifið á til og sem hafa grætt pen-
inga sfna með pví að vera hygnir að
spekfilera.
Sá sem er séður að spekfilera hef
ur alveg eins góð tækifæri nfi eins og
aðrir böfðu á liðinni tíð. Hin minsta
upphæð er verður keypt eða seld eru
10 hlntir á $5 h"er eða $50 I alt.
Ef einhvern langar til að vita
Hvernig farið er að spekfilera, pá get
ur hann fengið allar upplýsÍDgar ó-
keypÍ8 pvl viðvlkjandi, ásamt mark-
aðsbréfi, með p.I að skrifa til
GEO. SKALLER & CO.,
Bankers & Brokers,
Consolidated Stock Exchange Bldg.,
60 Broadwaj, New York.
Takið eítir.
Ég hef ákveðið að flytja fólk &
milli Nýja íslands og Winnipeg I
vetur. FerðaáætUn mín er á pessa
leið: Fer frá Wiuoipeg (701 Elgin
Ave.) áhverjum sunnudegikl. 1 e. b ;
frá Selkirk á mánudsgsmorgna og
kem til íslendingafljóts á priðjudags-
kveld. Legg á stað frá Isl. fljóti á
miðvikudaga, kl. 3 e. h.; frá Hnausa á
fimtudag8morgna; frá Gimli á föstu-
dagsmorgna, og frá Selkirk til Winni
peg á laugardigsmorgna.
Ég hef upphitað „Box“ og ágæt-
an fitbfinað 1 alla staði, og ég ábyrgist
að enginn drykkjuskapur eða óregla
verði um hönd haft á steðanum.
I.O.F.
— STÚKAN ,,ÍSAFOLD“
Nr 1048, helúur fundi (jór a
(4. þriðjud hvers miin. — Embett'smenn eru:
C R.—S. S giirjonsson. 609 Ross ave,
P.C.R. —S-Thorson, O r Ellice oe Yrung,
V.C.R.^-Chr Brechman, «6 Ross ave,
R-S—J. Einarsson, 44 Winnipeg ave,
F.S.—.'■t'-fan S\ einsson, J5J Koss ave,
Treas—Gisli Olafsson, 171 King sir,
Phys:—Dr. O. Stephensen,/ÖJ Rossave.
Allir meðl. ha/a fifa Isekn'shjiilp.
J.Q. Dalmann
verslar með nýjan og gamlan
^HÚSBÚNAD
af öllum tegundum.—Ennfremur
Rúmfatnsð, Glasvörn,
Hitunarofna, Matreiðsustór
og ótal margt fleira, sem hér er
óinögulegt upp að telja.
—Kaupir og skiftir á gömlum og
nýjum munum, hvað helst sem er.
*75> !77* 179, 18* King St, cor Jatne
„EIMREIDIN“,
eitt fjölbreyttasta og skemtilegasta
tfmaritið á Islenzku. Ritgjörðir, mynd
ir, sögur, kvæði. Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst hjá H. S. B&rdal, S.
Bergmann, o. fl.l
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARK,
dr- Dalgleish,
TANNLŒKNIR
feunngerir hjer m«ð, aö hann hefur sett
niður verð á tilbtíDum tónnmn (set of
teeth), en þó með bví skilvröi að borgaj
sé út í hönd.
Il»nn er sá eini hér I bænnm, sem dregur
út tennur kvalalaust, fyllir tennur uppá
nýjasta og vandaðasta máta og ábyrgist
allt sat verk.
461 WAIN ^T - Mclntyre Btock.
til
532 MAIN STi
Yfir Craigs-bfiðinni.
Peningar til leigu
Land til sals...
Undirskrifaður fitvegar peninga til
láns, gegn veði 1 f&steign, með betr
kjörum en vanalega. Hann hefur
einnig bfijarðir til sölu vlðsvegar um
íslendinga-nýlenduna.
S. GUDMUNDSSON,
Notary IPu.lt)lio
- Mountain, N D.
DR- J. E. ROSS,
TANNLÆKNIR.
Hefur orð á sér fyrir aö vera með þeim
beztu í bænum,
Telefoi) 1040. 528 K Hlalq 3t.
Dr, G. F. BUSH, L D.S.
TANNLÆ.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar fit án sárs.
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Maiw St.
MAIN LINE.
Morris, En.erson, St. Paul, Chicago,
Toronto, Mon treal . . .
Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco,
Fer daglega I 4^ e. m.
Kemur daglega 1.05 e. m.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH
Portage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer daglega nema á sunnud, 4.20 em.
Kemur:—manud, miðvd, fost: 1 iO e m;
þriðjud, fimtud, laug' rd: lo 25 f m
LAKE BRaNCII—Fer fra P la P: manud og
Fostud 8 40; k- m sama dag 10 20
Kem til Oakland s d 9 2o; íer s d 0 3°
MORK1S-BRANDON BRANCH.
Morris, Roland, Miami, Baldur, .
Belmont, Wawanesa, Brandon;
einnig Souris River brautin frá
Beimont til Elgin:
Fer hvern Mánudag, MidviKU t*
og Föstudag 10.4O í. m.
Kemur hvern þridjud. Fimml--
og Laugardag 4.40 e. m.
CHAST FEF,,
P « A.St.
H' SWINFORD.
G en • Ai ent, V inmp
Um stuttan tima
. Gísli Gíslason.
Selkirk, Mar.
Jólin senn komin!
Og pér purfið umfram alt að fá
yður harðfisk, anchoves og reykta
sild hjá HalloDquist. Komið
sem fyrst og svo oft sem pér
getið. Gerið yður jólin gleði-
leg, en pér getið pað aðeins með
pví að fá yður dálítið af pessum
afbragðs vörum.
Allir velkomnir.
A. Hallonquist,
325 Logan Ave.
Tel. 294.
hef ég ákveðið að selja úr, klukkur, gullstáss og hva5
annað, sem tilheyrir minni atvinnu, með 20 pi*Ó-
eent afslætti. Og til að sýna mismuninn, þá set
t'g hér fá dæmi. hafa verið: bé
Áttadaga-klukkurnar alþektu......$3.50.......$2.g
Verkamanna-úrin ágætu V'Waltham-verk) 8.00. 5.00
Silfraðir kökudiskar, mjög vandaðir.4.00... 3.2o
Borðhnífar með hvítu skafti, tylftin.. 4.00.. 8.20
og alt annað eftir sama hlutfalli. Ég hef meiri og
betri birgðir af vörum núna en nokkru sinni áður. __
Gleraugu sel ég betri og með lægra verði en nokkur
annar. Ábyrgist að gera hvern sanngjarnan mann
ánægðan.
298 MAIN STREET.