Lögberg - 12.04.1900, Side 8

8
LÖQBERG, FIMMTUDAQINN 12 APRÍL 1900.
Ur bœnum
og greDtiinni.
Ennþá f&st beztu Cabinet Ijðs-
myndir fyrir $2 00 lylftin hjft BalH-
w.n & Blöndal, 207 Pacific Ave.
Vinnukona getur fengið göða
vist, með f>ví að snfia fér til Mrs. S
Sw toson, 605 Ro*s Ave., bér í bænum.
Munið eftir að sýna i njru stúlk-
um suðurbæjann'- f.ann beiður, að
saskja samkomuna f>eirra á Albert
Hall á mái udagskvöldið kemur.
Guðsfijðnusta terðnr i 1. lút.
kirkjunni, bér í bænum, í kvöld (skír
datj) kl. 8 og einnig annað kvöid
(föstudaginn langa) á sama tíma.
Kvennmaður, sem mundi vilja
takarað sér ráðskonustö'rf á ísl. heim-
ili bér í bænum, er beðin að snúa sér
viðvíkjandi nðnari upplysinjrum til
644 William Ave.
BÖRN KVALIN
af logaDdi, ísbrandi kiáða, hugga.?t og
lækrast til fulis af Dr. Chases OÍDtme-;t;
sarrjsetningur. sem hefur. náð meira áliti
heldur en nokkuit annað meðal heims-
ios. Kláði, hörundsverkur, hríngormur,
höiuðkaun, hörundshreistur og aiiskonar
kláðakend höruDdsveiki lækoast algerlega
at Dr. Chases Ointment.
Mr. Andrés F. Reykdsl, bóndi í
Headingly, hér skamt fyrir vestan,
kom hÍDgað inn í bæinn á priðjudag
Off heimsótti Lögberg. Hann segir
að sáning sé enn ekki byrjuð í sínu
nágrenni—akrar séu f>ar enu of blaut-
ir til f>ess. •
Lyst geitarinnar
öfunda allir, sem hafa veikan maga
og lifur. Allir peir ættu að vita að
Dr. King’s New Life pillur gefa góða
mxtarlist, ágæta meltingu, og koma
góðri reglu á hægðirnar, sem tryggir
góða heilsu og fjör. 25 cts. hjá öll-
um lyfsölum.
MÓTLÆTI KVENNA
stafar vanalega sf örmagna taugakerfi,
sem auðvelt er að læbna með því að taka
Dr. C'tiase’s Nerve Fcod, Konur sem
Terða taugaveikar og skapillar af upp-
diáttarsjúkdémum, sem eyðileggja lik-
anisiyggmgnija, íá í sig nýtt líf, nytt
tiör, nýjan dugnað af Dr.A. W. Chase’s
Neive Focd, heimsins bezta blóð- og
tauga-meðal.
Samningur hefur verið gerður
við „ccntractorana“ Cass, Mitchell &
McCiomb, hér í bænum, um að byggja
liús fyrir hfiskóla Manitoba fylkis, og
t8ka f>eir íélagar að tér að koma
skólabyggicgu pessari upp fyrir
*43,130.( 0. Hún verður auðvitað
1 W peg.
Ljek a læknana.
I.æknarnir sögðu Renick Hamil-
ton í West JefEerson, O., eptir að hafa
ftjáðst í 18 mfinuði af fgerð í enda-
parminuro, að hann mundi deyja af
pvl, nema hann ljeti gera á sjer kostn-
aðaisaman uppskurðien hann læknaði
sig sjfilfur með Söskjum af Bucklen’s
Arnioa Salve, hið vissasta meðal við
gylliniíeð og bezti fiburðurinn I heim
iuum. 25 cts. askjan. Allstaðar selt.
Mr. Fr. Fríðrikssoc, kaupm. 1
Glenboro, kom hli.’gað til bæjarins fi
iuiðvukudag í síðustu viku með konu
sfDa og tvö börn peirra, M’S. Frið-
riksson dvelur bér með börnin fram
yfir páskana, en Mr. Friðrikssou fór
lieiroleiðis aftur s ðastl. priðjudsg. Mr.
Friðriksson segir, að infJúenzan hafi
gengið yfir Argy’e-bygðina og Tíðar
J>ar vestra, en hafi verið mikið í rénun
og engir dáið úr henni, svo hann viti.
Sáning var ekki hyrjuð í kricgum
Glenbore, er hsnn fór t ð heiman.
LjÓÐMÆLI.
Ný út komíðerljóSasaíneftir Krist-
inn Sf.efAnsson og er til sölu hjáhöf.
að 78<) Notre Dame Ave. West, og
Sij í II. S. Bardal að 557 Elgin Ave.,
Wiuuipeg. Kostar í kápu 60 cents
Wðifi’W hefur verið afbragfs-
góð og hentug frfi pví að sfðasta blað
l.ögbergs kom út. Íírjá sfðustu daga
vikunnar sem leið vsr 8ura-
arveður, tólskin og mikili
npp í 70 gr. á Fnhr. f skugga) á i'iýgf-
in, <>g frurtlaust um r,ætur, A SUURU
daginn rigndi nokkuð og við psð
kólnaði, en þó hefur verið sólskin og
hlyindi á dagin síðan, en ofurlítill
frost8tirningur um nætur. Hveiti-
sining er nú að byrja alment.
Dórður linsm, ungur verzlunar
pjónn fiá Reykjavik, er kom hingað
vestur sfðastl. haust í peim tilgangi
»ð setjast hér að, l»gði af stað alfarinn
héðan úr bænum áleiðis til íslands f
vikunni sem leið (á fi > tudag).
^ DR. A. W. CHASE’S QC
2 CATARRH CURE... ZJC.
I* »*»< dlrect to th. dlifeaxd
•ti __ part. by th« Improrad Blowar.
Heala tha olcara, elaara tba >Jz
\ /t&rzid' Paaaafee, atopa dropplnn faa tha
, í throat aad pamanuuá aoraa
rNv 1 »7 Catarrh aad Hay Faraa. Btwwar
A« daalara. ar Dl. AW^Cjuuw
Sögunar- og heflunar-mylna og
smfða-verksiniðja peirra Browu &
Rutherfords, á Point Douglas bér 1
bænum, branu ti) kaldra kola sfðastl.
föstudagsmorgun. Allur skaðinn er
metinn um $20,000, en eldsábyrgð
eÍLiungis $5,000. Deir íélagar ætla
að ondurbyggja mylnu sína o. s. frv.
tafarlaust.
Mr. S. Th. Westdal, útgefandi
blaðsins „Minneota Maecot“, hefur
fengið góða stöðu í prentsmiðju
Bxndaríkja-stjórDarinnar I Washing-
ton, og fer pví alfarion frá Minneota
17. p. m pangað austur. Vér óakum
Mr. Westdal allrar velgeDgui í hinni
nyju stöðu.
Hraustirmenn falla
fyrir maga, nýrna eða lifrar veiki rjett
eins og kvennmenD, og afleiðingarnar
verða; lystarleysi, eitrað blóð, bak-
verkur, taugaveiklan, höfuðverkur og
preytutilfinmng. En-enginn parf að
verða svo. Sjáið hvað J. W. Gardn-
ier f Idaville, lod. segir: „Electric
Bitters er einmitt pað sem maður
parf pegar maður er heilsulaus og
kærir sig ekki hvort- maður lifir eða
deyr. Deir styrktu . mig betur og
gáfu mjer betri matarlyst en nokkuð.
annað. Jeg hef nú góða matarlyst og
er eÍDS og nýr maður“. Að eins 50o
í hverri lyfsölubúð. Hver flaska
abyrgst.
Halldór Einarsson langar til pess
að fi fréttir um pað, hvar bróðir hans,
Jón Einarson Hall úr Hrosstungu f
Nordurmúlasýslu, er niðurkominn.
Hann var bér f WinDÍpeg fyrir hálfu
öðru ári sfðan, en sfðan hefur ekkert
til hans frézt. Upplýsingar pessu
vi*víkjandi sendist í Box 1292, Win-
nipeg, eða á skrifstofu Lögbergs.
Betra en Klondike
Mr. A. C. Thomas í Manysville,
Texas, hefur fundið pað sem meira er
verið f heldur en nokkuð, sem enn
hafur fundist í Klondike. Hann pjáð-
ist í mörg ár af blóðspfting og tæring
en batnaði alveg af Dr. Kings New
Discovery við tæring, kvefi og hðsta.
Hann segir að gull sje lítils virði í
samanburði við petta meðal: segist
mundi hafa pað pótt pað kostaði
$lÐOflaskan. Það læknar andateppu,
Bronchitis og alla aðra veiki f kverk-
unum eða lungunum. Selt í öllum
lyfsölubúðum fyrir 50 og $1 flaskan.
Abyrgst, eða peningunum skilað
aptur.
Gufusledinn.
Hlutbaíar f gufusleða-uppfundn-
ing miuni eru beðnir að koma samau
á fundi, sem haldinn verður mánud.
kveldið 17. 8príl í búðinni á suðaust
arhorninu á William Ave. og Nena
St. Mjög mikilsvaröandi mál líggur
fyrir til úrslita á fuudinum, og pví
áríðandi að allir hluthafar verði við-
staddir.
Sigiíkður Andekson.
Tombólíi og’ Dans
verður baldið á Albeit Hall (hcrninu
á Ma'n og Market St.), mánudagÍDn
16. pessa mánaðíir, undir umsjón
nokkurra ungra stúlkna. Byrjar kl.
8. Aðga< gur 25c. — Mr. Paul Olson
stýrir d-msinum.
Jóhannes Msgnússon og Hjálm-
ar EirlkssoD, frá Pembiua-bæ f Norð-
ur-D.ikota, komu hingað til WÍDni-
I p*ðan að sunnan í byrjun slðustu
viku. Á priðjud»ginn f sömu viku
lögðu peir af stað héðan vestur til ísl.
fiygðsriuíiai-í Qu’Apficllc daluum, tij
að skoða par l»Dd, og komu hingað
xítur stðastl. mánudag. Deim leizt
svo vel á sig í bygðinni, að peir námu
«ér laDd báðir'og búast við að flytja
pangað bráðlega með fjölskyldur sfn-
ar og búslúð. Þeim leizt vel á hag
ísl. í Qu’Appelle-bygðinni og pótti
plássið fagurt. Þeir fóru tuður til
Pembina á priðjudag.
Frá Chicago er oss skrifað 7 p.
m., að Mr. Arnór ÁrnasoD, sem heima
á par í borginni, ætlaði að leggja *f
stað í skemtiferð til íslands hinn 19
p. m. með konu sítia og 5 ára gamla
dóttir. t>aii hjón ætla að sigla frá
New Yoik 21. p. m. með hina hrað-
skreiða Cunardlfnu gufuskipi „Cam-
pania“, og búast við að koma til
Rvíkur 6 roaí. Þau ætla að dvelja
hjá skyldfólki sínu í Ölafsvík í Sdsb-
fellsnessýslu um 3 mánuði, en búast
við að koma aftur til Chicago í sept-
ember. Lögberg óskar peim hjónum
himingjnsamrar ferðar og heillar
heimkomu.—,.E>jóðólfur“ segir sjálf-
sxgt, að Mr. Árnason fé „dularklædd-
ur agent“ béðan að vestan, ef hann
nfðir ekki Ameríku og Vestur-ís-
lendinga.
Ung fslenzk stúlka, Guðrún Yil-
heltr-ína Sigurðardóttir að nafni, sem
kom frá lilandi síðastliðið sumar, á að
tilhlutun Bandaríkjastjórnar að send-
a t til Islxnds aftur vegna pess að hún
er lítillega veikluð á geðsmunum og
í ljós hefur komið við próf, sem yfir
henni var haldið í Pembina, N. D.,
par sern hún nú er, að veikleiki pessi
hafi verið byrjaður áður en hún fór
frá íslandi. — Ef pessi stúlka skyldi
eiga að hér í landi einhverja vini eða
vandamenn, sem heldur vildu skjóta
yfir hana skjólshúsi, meðan á l&sleik
hennar stendur, en að lftta hana send-
ast til íslands, pá bið ég pá hina
sömu að gefa sig fram við mig sem
allra fyrst, helzt undir eins.
W. H. Haulson,
I mmigrition Office, Winnipeg.
Eftir ad lœknar gef-
ast upp.
HVKRNIG F'ERI.EY MI8NER, FRa' WEL-
LANDPOET, FífKK HEIL8UNA AFTUB.
Hann pjáðist af sjúkdómi S mjöðm-
inni og ígerðum.—Vinir hans
óttuðust, að hann yrði æfinlega
aumingi.
Eftir The Journal, St. Catherines, Ont.
Fréttaritari blaðsins St. Cather
ines Journal ferðaðist til Wellandport
fyrir skömmu, og.heyrði hann pá um
eina af binum undraverðu lækningum
sem Dr. Williams’ Pink Pills eru svo
heimsfrægar fyrir. Þetta var lækn-
ingin á. Perley M'sner, syni Mr.
Mathias Misner, sein pjáðst hafði af
mjaðmar sjúkdóm og íperðum, og
hafði verið stur daður af fjórum lækn-
um án pess að hafa neitt gott af pvl.
Mr. Misner skýrði frá roálinu á pessa
leið:—„Vorið 1892 byrjaði sonur
minD, sem pá var a p ett&oda árinu,
að kvarta um verk i injöðmunum, og
liilu síðar tók ég eftir, að pað sá á
göngul8gi haus. Með pví að petta
ágerðist, fór ég með hann til læknis f
Dunville, sem skoðaði hann og sagði,
að petta stafaði af aflleysi f mjaðma-
tauguDum. Læknir pessi stundaði
Perley vikum samao, og & peim tfma
fékk hann ígerð á fæturna svo hann
varð að brúka hækjur. Þar eð hon-
um fór versnanci afiéði ég aö reyna
annan læknir. Hann gagði að petta
væri sjúkdómur f mjaðmarliðnum, og
gtundaði hann Perley í sex mánuði.
Fyrst batnaði drengnum lftið eitt, en
8vo versnaði honum aftur. Hann
hiölk við í svefninum og var aldrei
pjáningarlaus með pvf hann poldi
engan veginn að vera, og var gvo alt-
af ni^urdreginn, lémagna og óróleg-
ur. Um petta leyti byrjaði útferð úr
fgerðinni & premur stöðum, en gat
svo ekki gróið. Þriðji lækntrinn
ráðlagði fskurð, en pví var neitað, og
gvo tók fjó-ði læknirinn við. Hann
lét Perley liggja f rúminu o> brúka
meðöl; Jét viðhafa umbúðir með 15
punda lóði til pess að teygja fótinn og
balda honum f lagi, Þessu var hald-
ið áfracn í sex vikur með mikluru
pjáningum, en alls enginn bati var
merkjanlegur. t>að voru hreinsuð
sárin tvisvar og prisvar á dag svo
tnáuuðum skifti, og oft og einatt,
prátt fyrir hækjijrnar, varð ég að bera
hann út f vagninn pegar farið var út
roeð hann. 1 októb-r árið 1893 af
réöi 6g, pvi allar lækning»ti!rftunir
hrugöust, að rnyna Dr. Williamx’
Pirk Pills. Ég sxfiföi lækn'num frá
pessu ftformi mfuu, ogr ssgði hxnn^að
pað væri mjög Ifklegt, aö pær geröu
mikið gott. Þegar búið var að brúka
úr fernum öskjum, sá ég batavott.
Eftir pað bélt Perley áfraoi að brúka
pær í nokkra mánuði og styrktist
bann stöðugt og brestist; ou eftir að
hann var búinn úr 18 öskjum, voru
s&rm gróin, hann hætti við hækjurnar
og gat fsrið að vinnaocr gengið roílur
vegar. Ég pakka Dr. Williams’ Pink
Pills p& góðu heilsu, sem sonur minn
nýtur nú. Meðal petta gerði syni
mfnum svo framúiskarandi mikið gott,
að pað ar <>kki um annað talað manna
& milli. Ég álft ómögulegt að skrifa
verðugt lof um Dr. Williams’ Pink
Pills, pvf ég trúi pví, að sonur minn
hefði verið ósjálfbjarga aumingi ef
pað ekki hefði verið fyrir petta
meðal“.
Dr. Williams’ Pink Pills lækna
með pvf að fsra fyrir upptök sjúk-
dómsins. Þær endurnýja og upp-
byggja blóðið, styrkja taugarnar og
drífa sjúkdóminn á burt úr lfkaman-
um. Hsfi verzlunarmaður yðar pær
ekki, pá f&st pær án nokkurs auka-
kostoaðar, fyrir 50c askjan, eða sex
Pskjur fyrir $2,50 meö pvf að skrifa
Dr. Williams’ Medicine " Co., Brock-
ville, Önt.
Dánarfregnir.
Guði póknaðist að kalla til sín
okkar eiskulegu dóttur, Sigurlaugu
Snót, hinn 3. aprfl. Dauðamein henn-
ar var taugakrampi, og dó húu eftir
fárra klukkutíma legu. Hún var jarð
sungin í Gladstone af Rev. C. H.
Woods, presti ensku kirkjunnar par,
hinn 5. p. m. Þetta kunngerist ætt-
ingjum og TÍnum.
Woodside P. O., 5. spr. 1900.
Guðjón Þorkelson,
Lilja Þorkelson.
MiÖTÍkudaginn 21. marz, 1900,
andaðist að Fögrumýri, Gimli P. O.,
unglingsstúlkan Helga Jóhanna Ás-
mundsdóttir úr lungnatæring, fædd
8 marz 1880. Hún Tar dóttir Ás-
muodar s&l. Guðlaugssonar, er lézt að
Gimli fyrir 4 árum, úr sama sjúkdómi.
—Jarðarförin fór fram pann 80. marz,
og var bin fjölmennasta, er hér hefur
sézt. Mr. Benedikt Frfmannsson tal-
aði nokkur hjxrtnæm orð við kystuna,
áður en líkið var hafið frá „Skjald-
breið“ íil grafreitsins. í sambandi
við d&narfregn pessa vil ég jafnframt
pakka öllum peim, sem heiðruðu út-
för hinnar l&tnu með nærveru sinni
og sýndu með pví hluttöku sfna 1
sorgarathöfninni, en sórstaklega er
mér skyldugt að færa söngflokknum
pakklæti mitt, sem, undir stjórn Mrs.
Th. PaulsoD, íeysti starf sitt mæta vel
af hendi.
Gimll, 5. aprfl 1900-
G. M. Thompson.
VHja Spara Peninga.
begar faiö þurflð skó (>á komið og
verzliö við okkur. Viö höfum alls
konar skófatnað og verðið hjá okk-
uv er lægra en nokkurestaðar f
bænnm. — Við höfum íslenzkan
verzlunarbjón, Spyrjið eftir Mr.
Gillis.
The Kilgour Rimer Co„
Gor. Main &. James Str.,
WINNÍPBG
Wilson's Ear Drums.
#Lækna allskonar hoyrnar-
leysi og suðu fyrir eyrunum
þegal öll meðöl bregðast, Eini
vísindalegi hljóðlidðarián í
heirni. Hættulausar, Jiægileg-
ar, sjást ekki, hafa eagan lisett-
logan vir- eða málmúthúnað.
Ráðlagðar af læknum, — Skriflð eftir gef-
ins bók.
Karl K. Albert,
268 McDermot Ave., WINNIPEG.
Aðal-umboðsmaður fyrir
Victor Safet m
W’lson g vigtir.
Til viÓHkiftavina Sigfúsir
sál. Bergtrtanns.
Eins og getið var um 1 slðasta
blaði Lögbergs, lézt faðir minn, Sig-
fús Bergmann að Gardar. N. D. 29.
marz sfðastliðinn, og leyfi ég mór að
tilkynna petta öllum viðskiftavinum
hans og öllum, sem pektu hann, bæðí
nær óg fjær. Fyrst um sinn býst ég
við að halda áfram verzlun peirri með
fslenzkar bækur og blöð, sem faðir
minn s&lugi hafði & hendi. Bið ég pvl
alla viðskiftavini hans, bæði bér &
landi og & íslandi, að snúa fér til mín
og skal ég leitast við að greiða úröll-
um sllkum viðskiftum eins skilvislega
og áreiðanlega og mér er auðið. Ef
einhverjir peirra, sem pantað hafa
bækur eða blöð hjá föður mínutn
s&luga, skyldi ekki fá afgreiðslu inn-
ann pess tfma, sempeirgætu búistvið
eru peir vinsamlega beðnir að l&ta mig
vita pað 8eni fyrst.
JónasS. BergmanD,
Garðar,
N Dak.
Concert
SOCIAL
undir umsjón stúkunnar ,.Skuld“
Nr. 34, I. O. G. T„
Northwest Hall
miðvikudagskv. 18. þ. m.
PROQRAnn:
1. Quartette-Míss S. Hðrdal, Mrs. tí.
Goodman, D. Jónasson, A. Johnson,
2. Recitation—Miss R. Egilson.
3. Instrumental Music — P. Dalman.
^’h, Johnson, J.Dalman, F.Dalman.
4. Upplbstur—J. A. Blöncjal.
5. Solo—Mrs. Paulson.
6. Rœda (minni Islands)—S. J.Jóh.son
VEITINGAR.
7. Upplestur—W. H. Paulson.
8. Quartette—Miss S. Hördal, Mrs. G.
Goodman, D. Jónasson, A. Johnson.
9. Upplestur—Gunnl. Jóhannson.
10. Instrumental Music—P. Dalman,
Th. Johnson, J, Dalman, F.Dalman.
ínngangur fyrir.fullorðna 26c.
Inng. fyrir.bðrn innan 12 ára 15c.
Byrjarjkukkan 8.
^Ágóðinn gengur i byggingar sjóð
Good Templara.
Fin fot
gera
mann
djarf-
legri.
Engin
gomul
fot, a/t
ny fot.
Maður í góðum fötum lítur betur út, lið
ur betur, heldur en í ljótum og lélegunt
fötum. Komið og sjáið vor- og sumar-
fötin okkar. Þau eru góð og fara vel,
Spyrjið yður fyrir hjá þeim, sem verzla
við okkur.
ALFATNADUR Á $6 TIL $18.
Skoðíð Bicycle-fötín okkar, og segið okk-
ur til, hvort þau standa á baki þeim sem
sktaddarar selja fyrir helmingi hærra
verð.
Nyjustu
Hattar.
Allir
Litir.
Hvad segið þið um það að fá beztu þessa
árshatta fyrir $2.60? Komið fljótt og
veljið um hatta fyrir það verð.
Alman’s Clothing Storc
Tha Rounded Comer,
CHEAP8IDE BLOCK.
(Eitt verð á öllu).