Lögberg - 03.05.1900, Blaðsíða 8

LÖQFKRÖ, P1M.MTUIWJJNN 2 MAÍ 1900.
8
gg-
Ur bænum
og ^rendiuni.
Mifivikudaginn 18 »príl 1U00,
*nd>öibt afi beiœili slnu I Alftavatns
bjt'f'inni konan Sigurlaug Jónasdótt
ir, 72 ára gömul. Hún var ættuÖ úr
Hóföahverfi 1 t>ingeyjarsj8lu.
SKÓI.A 8TÓI.KUR.
llörg föl og veikluð skólasttílk'’, sem
h-fur t’jáðst af taugaveiklun og lélegu
htóði, hefur 'ifullkomlega náð siuu fyira
fj'ri og lífl nieð því að brúka Dr. A. W.
Chases Nerve Food. Uið heilbrigðislega
útlii í andlitinu og hýrleiki augans. segja
til, begar þetta eDdursköpunarafl er að
ba ta og byggja upp líkamann.
Vér böfum veriö beðair að geta
|je»s, aö allir verzlunarmenn f Winni-
peg, er verzla vestan iidelaide strætis
1 bænum, bafa komið sér saman um aö
loka búöum sfnum klukkan 10 & laug-
ardagskveldum bér eftir.
ÞKKTTTtR AF AD RKTNA
<r sar ssmsttnÍDgar, áburði og samsuður,
og bueddir við uppskurði, tugir og hundr-
uð manna hafa látið tilleiðast að reyna
Dr. A. W. Chaae’s Ointroent sem iækning
við gilliniæð og laknast að fullu. Yið
hlna fyistn tilraun hverfur kláðinn m“ð
öl.u, og það er mjög sjaldan að bað þarf
meira en einár öskjur til þess að lækna
sjúkdóminn að fullu.
Einn rafmagna sporvagninn rakst
á bestvagn er Jss. Lougbead, bóndi
skamt hér fyrir vestan bæinn, ók eftir
Main stiæti f fyrradag, og hrökk
Longbesd út úr vagm sínum og dó
pvínær 8am«tundis af byltuuni.
G HUniEIEBl ATT SJR STAð
þ< esr nýrunum er baldið í heilbrigðu á-
stundi með þvi að brtíka Dr. Chaseg kid-
i i y Liver Piils. Gfgtin orsakast bara a)
þv), að nýrun eru ekkifær um að hreinsa
óbolJar sýrur semeru í blóðinn. Dr. A
>v. Chases, Kidney Liver Pills geja
i.jiunhiaust og stsrfaidi, og fær um
t ti vinna eitt veik hvað blóðið snertir, og
tít'ýma þannig orsók til gigtarinnar-
j \*er ski mtur ein pilla. Aðeins 25 cents
11 jan.
Vér viljum benda lesendum vor
um f Dakota, og sérstaklega peim,
sem búa f gieod viö Mountain, & aug
Mr. Elisar Thoiwaldsonar, er
birtist á öðrum 8tað f blaöinu. Lesið
auglyáinguna vandlega áður en pér
seljið ullina yöar.
Klaufaskapur
orsakar opt skuröi, mar eða bruna sár
Bucklens Arnica Salve tekur úr verk
inn og græðir fljótt. Læknar gömui
sftr, syli, likporn, vörtur og allskonai
hörundavtiki. Bezta meðal viö
gy liri’æð. Að eins 25c. askjau. Al-
staðar 8e)t
Hér tueð tilkynnist öllum, sem
kevpt bafa af n.ér Bicycles undanfar-
andi ftr, að Mr E. A. Spera, rftðsmaður
fyrir Hyslop Brothers 193 Thistle St.
hór f bæuum, hefur tekið að sér að
gerð á peim bjólum, sem ég hef selt,
°g er pví bezt fyrir menn að fara til
hans með hjól sín pegar pau eru eitt
hvað f ólagi.
B. T. Bjöbnsson.
Siæmi hausverkurinn
mundi fliótt bverfa undan D”. Kings
New Life Pills. Dúsund r manna
eru búuar að reyna ágæti peirra viö
höfuðverk. t>ær hreinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hresaa mann ali
an upp. Gott að taka þær inn, reyn
ið pær. Að eÍDS 25c. Peoingum skil-
að aftur ef pær lækna ekki. Allstaö
ar aeldar.
Lesið auglysinguna frá Allman’s
Clothin^ House á öðrum stað f blað
inu. Fartð og skoðið fötÍD, hattana,
húurnar, bicycle fötin, skyrturnar
hálsbindin o. ?. frv. Deir hafa ljóm,
ai.di géðar vörur og selja einkenni-
lega ódýit. I>pgar pér komið pangað
ir.n. pá segið að pér hafið lesið pað f
Lögbergi, að fötin hjá peim væri bæði
vönduð og ódýr.
Thv’ St. Hilaire Lumbei Co. hef
nr byijvð trjftviðarsölu f bænum
Crysta', N. D, l>að er aagt, að íólag
petta ae’ji allskií.nar byggingarvið
fyrir #4 til $0 minna hvcr púsund fet
heldur en viður var seldur fyrir f
CrystaJ, Hensel eða Cavalier áður en
pað byrjaöi veizlun pesaa, og er slfkt
mikill hagur fyrir pi f nágrenninu,
sem hafa f hyggju að byggja á árinu.
Mr. S. O. Soper, sem unnið hefur við
trjiviðarsölu f St. Thoraas og Crystal
um undanf&rin 15 ár, er ráðsoaaður
^élagsins. Hann er giftur fslenzkri
konu og vill pví gjarnan hafa við-
skiftú við sem allra flesta íslendioga f
Pembina Co. Vór ráðleggjum les
endum vorum, sem hafa t hyggju að
byggja, að finna Mr. Soper áður en
peir kaupa trjávið sinn.
Hjapt-veiki.
KONA f QOEBKC OÆKNADIST AF MIKL
UM KVÖLOM.
Húu haföi reynt margskonar meðöl
árangurslaust. En loksins lmkn
aðist hún af að brúka Dr. Willi-
ams’ Piuk Pills.
Fáir lfkimlegir sjúkdómar eru
voðalegri heldur en hjartveiki. Að
iifa með pann ótta á tilfinningunni að
búast við að deyja fyrirvaralaust og
ftn pes3 að geta kvatt ftstvíni sfna, er
óttalecrra fyrir flesta beldur en lang-
varandi og hættuleuir sjúkdómar.
Hin minsta geöshræring bakar slíku
lólki hæði kvalir og ótta.
Um nokkur ár hafði Mrs Gravol,
kona P. H. A. Gravels, verkstjóra f
Barrj’s viiidlaifjörðar verksmiðjunni 1
útjaðri bæjarins St. John, Quebec.
pjáðst mikið af slíkri veiki, en fyrir
verkanir Dr. Williama’ Pmk Pills er
hún nú aftnr búin að fá heilsuna.
Mrs. Gravel segir: —
„Heilsa mín var yfirleitt ill f
nokkur ár, matarlystin var lítil, og ég
preyttist af hvað litlu sem var, en pað
var hjartsláttur með áköfum stingja
fliigum\serii ég hafði mestar áhygg-jur
af. Ég reyndi margskonar meðöl, og
var stunduð af ýmsum læknum, eu
árangurslaust. Loks varð ég svo
aum, að ég gat ekki geg- t heimilis-
störfum, og Já tímum saman f rúminu.
Fyrir fteggjanir vinar mfns afréð ég
að reyna Dr. Williams’ Pink Pills, og
eftir að ég hafði brúkað úr Dokkrum
öskju«u fór é j að hressastog styrkjast.
Kvalirnar gerðu sjalónar vart við sig
ug voru vægri og beilsa mfn fór batn-
andi að öllu leyti. Ég hélt áfram við
piih rnar pangað til ég var búin úr 8
öskjum og var ég pft algerlega búin
að fá heilsuna. Ég hef safnað hold-
um; matarlystin er góð, og ég get nú
gegut öllum mlnum störfum án pess
að kenna pessarar óttalegu preytu,
sem ég pjáðist áöur af. Ég er Dr,
W lliams’ Pink Pills mjög pakklát
pvf pær hafa sannarlega losað mig við
miklar pjáningar, og óg vona, að aðr
ir Iftti leiðast til pess að brúka petta
undraverðK meðah‘.
Dr. Williams’ Pink Pills lækna
■neð pvf sð fara fyrir upptök veikinn
ar. Þær endurnýja og byggja upp
blóðið, og styrkja taugarnar, og drífa
t pann hfttt vetkina úr líkamanum.
Varið yður við eftirstælingum með
pvf að krefjast pess, að hver askja só
vafin innan f umhúðir með fullu vöru-
merkinu, Dr. Williaras’ Pink Pills for
Pale People. Hafi kaupmaður yðar
f.ær ekki pá verða yður sendar pær
með pósti fyrir 50c. askjan eða sex
öskjur fyrir $2 50 ef pér skrifið Dr.
Wiíliams’ Medicine Co., Brockville,
Ont.
Hanson & Co., lyfsalar &a. í
Edinburg, N. D., er ásamt flei.um
urðu’yrir pvl mótlæti að missa alt sitt
f eldsvoðanum mikla á dögunum, áttu
all-mikið af útistandandi skuldum
vfðsvegar á meðal skiftavina sinna.
Og vegna pesa, að allar bækur peirra
félaga brunnu svo peir geta ekki sent
út reikninga, skora peir nú allra vin-
samlegast á alla slfka skiftavim sfna
að hlaupa dú undir bagga þegar mest
á llggvr með pvf að borga sem allra
fyrst—helzt strax—alt pað er peir
skulda peim félögum, og snúa sór í
>ví efni til Mr. B. B. Hansons. í
mörgum tilfellum verða peir félagar
að eiga pað al jerlega undir dreng-
lyndi manna, hvort skuldirnar bo-gast
eða ekki, og löudum sfnum trey ta
jeir til hins bezta f pví efni.
Markverd lækning.
Mrs. Michael Curtain, Plainfield,
111. segist hafa fengið slnernt, kvef, er
settist að í lnngunum. Hún var und
ir umsjón heimilis læknisins f meir en
máuð, en lakaði stöðugt. Hann
sagði henni að hún hefði tærÍDg, sem
engin meðöl læknuðu. Lyfsalinn
ráölagði Dr. King’s New Discovery
við tæring. Hún fjekk fiösku og
skénaði við fyrstu inntökuna. Hún
brúkaði sex flöskur og er nú eins
frísk og nokkurntfma áður. Allstað
ej pelt fjrií £0c. og $1.00 flaskan.
Arvöku fujflarnir ná orm-
unum
segir enska máltækið. þetta sann-
ast á mér að því leyti, að ég var
einn á rneðal hinna allra fyrstu
kaupmanna að fá inn vorvörur mín-
ar. Ég fékk þær s’ðustu dagana af
marzmánuði, og hvað vörurnar og
verðið hefur fallið vel í smekk
manna sést bezt á þvf, að nó á lið-
ugum mánuði eru þær að mestu
uppseldar. Nó hef eg nýlega keypt
nýjar vörubirgðir, sem eru að eins
ókomnar. þar fæ ég meiri og betri
vörur, en ég hef haft nokkru sinni
áður og verður þar ór mörgu góðu
að velja!
Ég skal ábyrgjast gömlum og
nýjum skiftavinum mínum það, að
þeir skulu fá fu.lt eÁns mikiff hjá
mér eins og hjá nokkrum öðrum
fyrir sinn dollar eða dollarsvirði af
bændavöru.
Ull og alla bændavöru borga ég
hæsta verði. þér, sem ekki hafið
hingaff til selt mér ull yðar, ættuð
nó að reyna það, og munuð þór ekki
iðrast þess.
Ég hef gert mér það að reglu að
breyta þannig við skiptavini mfna,
að þeir sjái sinn hag f því að verzla
við mig íremur en nokkra aðra.
E. H. Bfrgmann,
Gardar, N.-Dak.
I>ræla saga.
Að vera bundinn ft höndum og
fótum í mörg &r með hlekkjum veik-
inda er s& versti prældómur sem ti,
er. George D. Williams, Manohesterl
Mich., segir hvernig pvflíkur præll
fjekk lausD, hann segir:—„Konan
mfn 1& f rúminu f fimm ftr og gat ekki
hreift sig. Eptir að brúka tvær
göskur af Electric Bitters hefur henni
mikið skftnað og er fær um að gera
húsverkin“. Detta makalausa meðal
við kvennsjúkdómum, læknar tauga-
kivvlun, svefnleysi, höfuðverk, bak-
eerk o. s. frv. AUstaðar selt ft 50c.
Hver ðaska ftbyrgð.
Vegna peaa, að allmargir pr-irra
manna.ervið og útsölumenn okkar hafa
boðið að skrifa sig fyrir prédikunum
peim, eftir séra Jón Bjarnason, sem
út koma í Reykjavlk f sumar, hafa
fært pað sem ástæðu fyrir pvf að
skrifa sig ekki fyrir peim, að verðið
er ekki tiltekið f hérlendum pening-
um, höfum við komið okkur saman
um, að lofa öllum pelm, sem gjörast
áskriferdur að bókinni, að láta pá fá
hana fyrir $2 50, peim að öðru leyti
kostnaðarlaust. Okkur er mjög ant
um, að sem allra flest eintök seljist,
og að bók pessi geti komist f sem
flestra höndur, og setjum pvf verðið
eins l&gt og framast er unt.
í boðsbréfinu er lofað, að pródik-
anir pessar—sem ná yfir alla helgi-
daga ársins—verði vandaðar að prent-
un og psppír, og mynd höfundarins
framan við hana, og að hún verði f
vönduðu bandi. Boðsbiéfið höfum
við sent til allra peirra staða, sem
okkur var kunnugt um að íslending-
ar áttu heima ft, en liafi okkur sést yfir
að senda pað til eú h erra, sem vildu
gjörast áskrifecdur, er vel getur ver-
ið, viljn.m við b ðja pá að se .da Cðr-
um hvorum okkar nöfn sfn og ein-
takafjölda pann, sem peir skrifa sig
fyrir. Jónas S. Beegmann,
H. S. Rardal, Gardar. N D.
557 Elgin ave., Winnipeg.
Lesið þetta.
Og sendið 15 cents í Canada- eða
Bandarlkja-fifmerkjum og pá skal óg
senda yður með pÓ3ti alt pað, sem hér
er talið: 1 fallegan brjósthnapp, 48
myodir af nafnfrægum raönnum og
konum, 1 draumabók, 1 sögubók, 1
nótéraða söngbók, 1 matreiðslubók,
pýðingamiklar “toilet“ forskriftir.
lækningabók um pað, hvernig maður
getur verið unolegur pó hann sé orð-
in gamal', blóma-mál, Tolegraf s‘af-
rof, elskenda-má1, hvernig pér eigið
að lesa for'ög yðar og annara, cg
margt annað.
J. Lakander.
Maple Park.
Cane C.)., •
111., U. S.
Ulu Ulli Ulu
er verð 18c pundið hvft og
15c. mislit ópvegin. 25c
hvlt og 22c. mislit pvegin,
eða að minsta kosti býð ég
petta verð til að byrja með.
Borga f allskonar vörum
með lægsta almennu verði.
Ef einhverjir vilja selja ull
fyrir peninga út í hðnd pá
geta menn samið við mig sór
til mikils hagnaðar.
Akra, N.D., 26. apr, 1900,
S. THORWALDSON,
, áðsmaður fyrir
T Thorwaldson.
/í\ r" —Stúkan „Fjallkonan held-
.U.r • ur fund næsta priðjudagskv.
8 p in. á vanalegum stað og tíma.
Þess tnft geta um leið að iungangs
gjald f stúkuna, fyrir njja meðlimi er
nú lægra en pað hefur verið og helzt
pað ti 1 júlf næstk.
Kristín Thorgeirsson. R. S
Ny kjötverzlun.
Við höfum byrjað kjöt-markað á
horninu af Ellice & Ness strs. hér í
Winnipeg, og óskum eftir viðskiftum
sem flestra íslendinga. Við verzlum
með vandaða vöru og ábyrgjumst að
gera eins vel við viðskiftamenn okkar
eins og nokkur annar.
Johnson & Swanson,
Cor. Ellioe & Ness, Winnipeg.
Við gefum Trading Stamps.
Isenzkur úrsmiður.
Þórður Jónsson, tírsmiður. selui
alls Konar gnllstass, smíðar hringa
gerir við úr og klukkur o.s.frv.
Yerk vandað og verð sanngjarnt,
2ÐO nialix nt.—Winnipkg.
Andspœnlr Manitoba Hotel-rústunnm.
UBTIOM- BRAUD.
Hefur
Srona
Mcrki
y Kaupid
f Elgi
& Annab
Braud
Ohio-ríkl, Toledo-bn, > cj,
Lncas Connty. $ 00
Frank J. Chenny 8tadh»eflr raed eidi, ad hann sé
eldrí ei|fHndinn ad Terzlnninnl, aem þekt er meo
nafninn F. J Cheney & Co:. aem rekid hefur verzlnn í
borginni Toledo í ádarnefnda connty og rfki, og ad
bésai verzlun borpi EITT HUNDRAD DOLLaRA
fýrir hvert tilfelli af kvefveiki sem ekki læknist med
því ad brúka Halls Caiarrh Cure.
, , , Frnnk J. Checey.
Stadfest med eidi fýammi fyrir mér oa nndirskrifud
þana 16. des. 1896*
A. W. Gleason.
(L.8.’) Not Pnbllc-
HHllsCatarrh Cnre er Innt^knmed ‘I og hefnr verk-
andi áhrlf á blódid oe slimhúdlr líkamans. Skrifld
oftir vitnlsburdara, sem fást frítt.
F J Cheney 8t Co, Toledo, O.
Selt í lyOabúdnm fyrir 76c
Halls Family Pills eru þær beztu.
VERD
Okkar
Helzt
Obreytt
Verð á öllu með greinilegum
tölum.
Eitt verd a ollu.
Komið og skoðið íötin.
þau eru bæði vönduð og ódýr
Verið vandir að því að fágóð
föt og ódýr. Þad borgar sig
að ganga ögn lengra til þess
að kaupa föt ef þið fáið föt
sem yður líka og allir dást að
og sparið yður jafnframt
nokkra doilara.
Föt fyrir $6 upp i $18.
Og svo hattarnir nýju. Nýtt
lag. Nýir litir. Harðir og linir
75c. upp í $2.50.
Og Bicycle fötin og húurnar
Fallegra en annarsstaðar.
Ódýrara en annarsstaðar.
Gétið um þessa auglýsingu þaðborg-
ar sig.
Allman’s Clothing Store
The Rounded Corner,
CHEAPSIDE BLOCK.
(Eitt verð á öllu).
WiIsoQ'sSr EarDrmos.
L@kna allskonar heyrnar-
leysi og suðu fyrir eyrunum
þegar öll meððl bregöast, Eini
vísindalepi hljóðleiðarinn
heimi. Hættulausar, þægileg-
ar, sjftst ekki, hafa engan hætt-
- legan vír- eða málmtítbtínað.
RáðlagCar af læknum. — Skrifið eftir gef-
ins bók.
Karl K. A/bert,
268 McDermot Avr., WINNIPEG.
Aðal-umboðsmaður fyrir
Victor SafeL &
Wflson*6 Vigtir,
Gendron
McBurney—Beattie Bícycles.
Eins góð hjól og hægt er að fá. Sanngjarnt verð. Skilmálar góðir. Skrifið eftir
verðskrá (Catalogue) eða komið og skoðið hjólin hjá
Karl K. Albert,
268 M°Derm0t ^NNIPEO,
A. J0HNS0N,
614 ROSS AVE„ WINNIPEG.
Verzlar tneð allskonar <-i» -
NÝTT KJÖT,
SATALÐ SAUÐAKJÖT,
SALTAÐ NAUTAKJÖT.
SALTAÐ SVÍNAKJÖT,
og yfir höfuð allt það sem kjötsalar verzla með.
SALTAÐAR TUNGUR,
HANGIÐ SAUÐAKJÖT,
HANGIÐ SVÍNAKJÖT,
ALIFUGLA.
Allir sem æslcja þess, geta fengið Trading Stamps. Þeír, sem ekki vilja Trading
Stamps, geta fengið Prize Tickets, er veita þeim tilkall til 5 procent uppbótar i pen*
ingum eftir að þeir háfa keypt fyrir upphæð þá sem tiltekin er á nefndum Tickets.
Tradin^ Stamps. } A. Johnson, { Prize Tickets.
614 Ross Ave.