Lögberg - 26.07.1900, Blaðsíða 8

LÖGBKRÖ, FIMMTUDAGINN 26. JÚLl 1900.
Ur bœnum
°g grendinni.
Lestir ganga með einungis 3
ml'iútna millibili. frá Can. PaciBc
jSrobrautaistiiðv'unum út að syning-
ar- ;arðinum til loka vikunnar. Lestir
þeisar byrja að gangja kl. 10 á hverj-
um tnor^ni, og hætta ekki fyr en sýn-
ingunni er Jokið & kvðldin (um kJ, 11).
Klaufaskapur
orsakar f pt skurði, mar eða bruna s&r.
Bucklens Ainica Salve tekur úr verk
inn og giæðir fljótt. Læknar gömul
sár, lýli, líkfiorn, vörtur og allskonar
höruDdsveiki. Bezta meðal við
gylliniæð. Að oíds 2cc. askjan. Al-
s'taðar seJt.
Eftir biéfi, dagá. í Glecboro
fyni mánudag'(lG.’f>. m.), eru horfur
með grasfprettu í Argyle bygðinni
orðnar góðar og hafrar og bygg vex
einnig vel. En regnið kom of seint
ti! pess að hveiti nái miklum vexti, og
bvi ekki búist við að hveiti uppskera
> erði nema 6 til 10 bush. af ekrunni
til jafnaðar.
HVAÐ EB DR. CHXSE’s NEEVE FOOD?
Að útliti §r Dr. Chaaes Nerve Food aflöng
pilla n eð súkkulafshúð. í þessu litla
torini er innifalið hið bezta og mest styrkj-
aiidi mef al í nftlúrunni, og þvi rrþaðó-
viðjaínanlei t til þess að tæta blóðið og
styrkja taug8rnar. Það lækuar alt, sem
stafar af þnnnu blóðl ogútgerðum taugum
og gerir löla, alappa og veiklaða menu og
konur og börn hrautt og beilsugott. 5Cc
askjan.
Mr. Árni Eggertsson biður oss
að geta pess, að bann hafi umráð á
peningum, sem hann geti lánað mót
fasteigna-veði á ö prct. og 7 prct.—
Einnig, tð minna menn é, að bann
óiki eftir, að lá að setja eldsábyrgð á
hús cg húsmuni manna, og hvað ann-
að, sem brunniðgeti.
Siæmi hausverkurinn
mundi fljótt hverfa nndan Dr. Kings
New Life Pills. Dúsundir manna
eru búnar að reyna ágæti peirra við
höfuðverk. l>ær breinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hressa mann all-
an upp. Gott að taka pær ídd, reyn-
ið pær. Að eÍD8 25c. Peningum skil-
að aítur ef pær lækna ekki. AlJstað
ar seldar.
*
,,Our Vouclier“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. á
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið pegar farið er að reyoa pað,
pá má skila pokanum, pó búið sé að
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjöl, ,,OuT
Voucher“.
DEOAB UÓ8TINN S-EBIB
Hóf-tir n sem meiðir, hóstinn sem þrengsli
fyrir brjóstinu Tylgja, sem stöðugt færist
lengra og lengra mður eftir lungpapípun-
um áieiðis tii lungúanna, til þesb að verða
að tæringu. felíkur kósti lætur einungis
undan liinum urdraverðu áhrifum Í3r.
Chase’s byrup of Linsied and Turpentine,
sem i( sar fyiir bi jóst nu og læknar bósta
og kvef. 25c flaskan; etæni flöskur handa
heimilum 0Cc, seldar hvervetna,
í fyrradag rakst hestavagn á Miss
Rósu MagLÚsdóttir,til heimilis að 526
Ross ave, par sem hún var á ferð á
McDeimott ave, nálægt Main stræti, á
reiðbjóli og meiddist húc talsvert, en
ekki hættulega. ReiChjóiaslysum er
að fjölga hér i bænum, og ættu menn
pvi að fara varlegar um göturnar en
að undaniörnu.
Markverd lækning.
Mrs. Michael CurtaÍD, PlainfieJd,
111. gegist h»fa fengið slæmt, kvef, er
settist að í lungunum. Húd var und
ir umsjón heimilis læknisins í meir en
máuð, en iakaði stöðugt. Hann
sagði henni að hún hefði tæring, sem
engin meðöl læknuðu. Lyfsalinn
ráCiagði Dr. KÍDg’s N'ew Discovery
við tæring. Hún fjekk flösku og
skánaði við fyrstu inntökuna. Hún
brúkaði sex flöskur og er nú eins
frlsk og nokkurntíma áður. AUstað
er selt fyrir 50c. og tl.00 flaskan.
Brj don-skautahrÍDgurÍDn á Prir-
cess ttiæti (milii Paciflc og Alexand-
er ave), hér I bænum, bránn til kaldra
kola síðastl. laugaidag, í>að er iðr-
lega hagalegt fyrir Ihúa norður og
vesturhluta bæjarins að pessi stóri og
rúmgóði skautahringur brann, pví
hann var svo vel settur fyrir pann
hluta hæjarins til fctórra fund&halda á
sumrum, en sérllngi til vetrar-
jfckemtana. ‘
Vér viljum benda mönnum I Sel-
kirk á anglýsinguna frá peim Rosen
& Duggan. Þar er alt mjög ódýrt,
svo ódýrt, að pað mundi borga sig
jafnvel fyrir Winnipeg-menn að verzla
par. Mr. Th; Gddson vinnur I
búðinni.
Mr. Apdréa Danielsson kom vest-
an frá Glenboro síðastl. laugardag
með bróður sinn, sem er sjúkur af
taugaveiki, til að koma honum á
spltala hér I bænum. Hann segir, að
taugaveiki sé að stinga sér niður all
vlða par vestra, og að menn óitist að
sýkin kunni að verða mjög bagaleg
par I sumar og haust.
IIRAUSTUR MAIíl
útbeimtist til þess að geta verið heilsugóð-
ur og ánægður. en kennið ekki maganum
um óreglu á gallinu. Það er lifrin, sem
er í ólagi og skilur eft'r eitraðan gall.
vökva I blóFinn, er orsakar meltingarleysi.
liöfuðverk og óreghilegar hægðir. Dr.
Chase’s Kiilney Liver Pills lagfæra.lifrina,
nýrun og hægðirnar og með verkun sinni
á þau liflærí lækna þær strax gallóregíu,
meitingarleysi, höfuðverk og allskonar
nýrnasjúkdóma, Ein pilla er inn'aka, 25
cts askjan bvtr sem er.
Bardalag 1. lút. safnaðar, hér I
bænum, hefurákveðið að hafa skemti-
för (pic-nie) niður með Rauðá fimtu-
daginn 16. r æsta mán. (ci' ic holiday).
Gufubáturinn „Gertie II.il hefur ver-
ið leigður til fal-arinnar. Oss pykir
ekki óliklcgt *ð menn fjölmeoni I för
pessa, pví margir mnnu minnast pess»
að fytir nokkrum árum béldu ísl.
8Ín beztu „p:c nic“ I Fraser’s Grove,
par sem ferðÍDni er nú heitið.
Nýir Kauiiendiir Lögbergs,
sem seúda oss $2 50, fá yfírstandandi
árgang fiá byrjun sögunnar „Leikinn
glæpamaður“, allan næsta árgang og
hverjar tvær, sem petr kjósa sér, af
sögunum „Þokulýðurinn“, , Rauðir
demantar“, „SfiðmenDÍrnir“, „Hvlta
hersveitin“ og „Phroso41.
Aldrei hefur Lögberg fengist
með svona góðura kjörum, og ekkert
annað íslei.zkt blað býður jafn rnikið
fyrir jafn lágt verð.
Þræla saga.
Að vera bundinn á höndum og
fótum I mörgár með hlekkjtim veik-
inda er sá versti prældómur sem ti,
er. George D. Williams, Manchesterl
Micb., segir hvernig pvlllkur præll
fjekk lausn, hann segir:—„Konan
mín lá I rúminu I fimm ár og gat ekki
hreift sig. Eptir að brúka tvær
pöskur af Electric Bitters hefur henni
mikið skánað og er fær um að gera
húsverkin“. Þetta makalausa meðal
við kvennsjúkdómum, læknar tauga-
kivvlun, svefnleyai, höfuðverk, bak-
eerk o. s. frv. Allstaðar selt á 50c
Hver flaska ábyrgð.
GEFIÐ ALGERI.EGA FRÍTT:
Ljómandi fallegur hnlfur með ffl8-
beineskafti, handa körlum eða konum,
fallegt fob eða ,chain charm‘, og ó-
gryrni annara fallegra og dýrmætra
hluta, sem of langt yrði hér rpp að
telja, gefið frftt með eins dollars virði
af hvaða tei eðakaffi, Baking Powder,
Mustard, G’nger, Chocolate, &c., sero
er. Stærri prísar gefnir frftt með $2,
13 eða $5 virði. Reynið eina pöntun
og mun yður ekki iðra pess.
Gbkat Pacific Tea Co ,
1464 St. Katherjne Str.,
Montreal, Que.
Mr. Tb. Tborkelsson biður oss að
geta pess I Lögbergi, að hann hefur
leigt klefa nr. 18 I sýningargarðÍD-
um hér I bænum, (örskamt fyrir norð-
an inngaDginn I Grand Stand) og sel-
ur par mat, kaffi, allskonar svala-
drykki, fsrjóma, ávexti, brjóstsykur,
virdla, o. s. frv., o s. frv., alla sýning-
arvikuna. Hann vónár að sem flestir
ísleridÍDgar, er koma I sýningargarð-
inu, heimsæki sig og verzli við sig,
og segist muni skifta við pá að minsta
kosti eins vel og nokkur annar I garð-
inum. Heimsækið pví Mr. Thorkels-
son, og látið bann sitja fyrir verzlun
yðar ef hann gerir eins vel við yður
og aðrir.
Mr. J. J. Vopni biður að geta
pess, að utanáskriit til sfn sé nú 620
McDermot Ave., Winnipeg.
íslcnzknr Málafærslumadnr.
THOMAS H. JOHNSON,
BARRISTKR, SOLICITOR, ETC.
Room 7, Nanton Block,
4:10 iHii'n Strect, • WUMPEG, MAMTOBA.
Telephone 1220. P. O. Box 750.
l/ChlAin D / GKTUR FENGIÐ
l\ Clw Iw fl fl I stöðu við Arnes
South skóla frá 15. sept. næstkomandi
til 15. desember. Umsækjendur snúi
sér til undirritaðs fyrir 29. ígúst, og
segi hvaða laun peir vilja fá og
hvaða æfingu peir hafa haft víð
kenslu.—Jóhannes Magnússon, Sec.-
Treas., Arnes, Man.
10 dasa til-
hreinsunar-
saia___—.
Byrj. laugard. 28.jú'.
Endar 6. ágúst.
Þetia verður tilhreinsunar-sala á öll-
um sumar vörum, með þvi vér en.m nú
að fá inn haust-varninginn og höfum
ekki trú á að geyma vörur frá ári til árs.
M enn mega því koma með þeim ásetn-
ingi að gera gðð kaup, og munu ekki
verða fyrir vonbrigðum.
Þetta t. d.— 15c chamric á lOc; 15c.
fancy figured ducks á lOc; 25c fancy ap-
roii muslin ál7c; 20c apronmuslin á lBc;
15c apron muslin á lOc.
20% afsláttur af öllum léreftsfötum,
og allar stærðir að velja úr.
24 pör af dollars bolum á 60c hver.
Allar stærðir af hneptum $1.50 kvenn-
skðm á $1. $1.25 Oxford-skðm á 95c og
$1.25 reim. Oxford-skóm á 90c. — 17 pör
af karlrn. skðm fyrir hálfvirði, og allar
stærðir af $1.25 verkaskðm fyrir 95c.
Hver sem er af vorum$14—$18karlm.
fatnaði á $11.75, og $10—$12 fötin á $8.75
og $7—$9 fötin á $6.50. Öll Drengjaföt
eru einnig niðursett.
Svo gefum vér einnig kjörkaup i mat"
vöru ígroceries):—26 stykki af Comfort-
sápu fyrir $1, ágætar Apricots á 17Jc
pundið, Pure Gold Klondike Catsup á
15c flöskuna.
Þá gefum vór yður stðrkostleg hlunn-
indi í Baking Pówder (og ábyrgj-
umst gæði þess — peningum skilað
aftur ef það reynist ekki svo). Vér höf-
um 236 könnur af því, og með hverri 16-
únzu könnu gefum vér yður hvern sem
þér viljið af eftirfylgjandi granite-mun-
um:—1 stðran hvítan ketil, 1 10-potta
fötu gráa, 2 grá þvottaföt, J stórt búð-
ings-fat hvítt, 1 grátt 3-stykkja sett, 1
stðr diskur(með loki)til að baka /, 1 kjöt-
,,roaster“ (tvöfaldur), 1 stðr kaíhkanua,
1 stór tepottur, eða l Bamboo-borð —
Verðið á hverri punds-könnu er 60c, og
ef þór kaupið einhvern af ofangreindum
munum fyrir 60c þá skuluð þér fá bak-
ara-púlverinn GÉFTNS. —Með hverri
J-punds könnu af púivernum gefum vér
1 fallegan gullidreginn hlut úr.gleri, alt
fyrir 30c. - "
Verð þetta er jafnt gegn mjðlkur-
búsvðrum (produce) sem peningum.
J. F. Finertoi
Sc CO.,
CLENBORO, MAN
TAKID EFTIR!
Allau yfirstarnlandi mánuð sel ég parið aktýgjum þreilllir dolllir-"'
uiil ódýrara heldur en ég hef gert að undanförnu, og aktýgi á einn hest
að sama skapi ódýrari. '
Notið þetta tækifæri á meðan það gefst.
011 aktýgi mín eru bandsaumuð og prýðiiega frá þeim geDgið. Eg-
hef engin m a s kí nu-saumuð aktýgi á boðstólum,
Haflð þér gætt þess bvað handsaumutl aktýgi ern endiugarbetri og
þægilegi i f
Fg panta prjónavélar, liinar leztu sem búnar eru til I Canada, og sel
J>æl ú eina $8.00. A síðastliCnu ári hef ég útvegað fólki 28 prjónavélar.
Þeir, sem ekki ná tali af mór ýiðvíkjandi aktýgjum og prjónavélum,
geta sent mér bréflega fyrirspurn og pintanir, og lofa ég að afgreiða alla
bæði fljótt og vel.
S. THOMPSON,
ManUoba Ave., SELKIRK, MAK.
ISLENDINGA-DAGURINN
2. ÁCÚST 1900.
Hátíðin fer fram í sýningar-garðinum í Winnipeg.
Forseti dagsins:—EINAR ÓLAFSSON.
Garðurinn verður opnaður kl. 7 árdegis.
Hátíðin verðnr sett kl. 9 árdegis.
Program:
»
Tvenn verðlaun verða gefin fyrir 2 fallegustu íslenzku ungbörnin í garðinum.
1. verðlaun: $5.00 I peningum; 2. verðlaun: ágætir barnaskór $1.50 og úttekt úr
búð fyrir $1.00—samtals $2.50. Börnin mega ekki vera eldri en 1 árs gömul.
Kapplilaup:
1. Stúlkur innan 6 ára, 50 yards:
1. vl.—Úttektúrbúð .......$ 1.00
2. vl.—Útekt túr búð..... 75
3. vl.—„Vases“............... 40
2. Drengir innan 6 ára, 50 yds:
1. vl.—Vasahnífur.......... 1.00
2. vl.—Húfa.................. 75
3. vl.—„Lacrosse“-skðr.... fO
3. Stúlkur 6—8 ára, 50 yds:
1. vl.—„Perfume Atomizer11.. 1.26
2. vl.—Úttekt úr búð ..... 1.00
3. vl.—Úttekt úr búð...... 50
4. Drengir 6—8 ára, 50 yds:
1. vl.—Alfatnaður.......... 1.50
2. vl.—Úttekt úr búð....... 1.00
3. vl.-Hnífur................ 50
5. Stúlkur8—12 ára, 75 yds:
1. vl.—Úttektúr búð........ 2.50
2. vl,—Regnhlíf........... 1 50
3. vl.—„Slippers".,r....... 1.00
6. Drengir 8—12 ára, 75 yds:
1. vl.—Alfatnaður.......... 3.00
2. vl.—Mynd............*. 1.50
3. vl.—Hlaupaskðr............ 75
7. Stúlkur 12—16 ára, 100 yds:
1. vl.—1 dús. myndi£....... 4.00
2. vl,—4 dús. myndir. ..... 2.50
3. vl.—„Work Basket"....... 1.50
8. Drengir 12—16 ára, 100 yds:
1. vl.—Úttekt (Jewelry)... 8.00
2. vl.—Úttekt.............. 2.00
3. vl.—Skór................ 1.60
9. Ógiftar stúlbur, yfir 16, 100 ys:
1. vl,—1 dús. myndir....... 6.00
2. vl.—Regnhlif $3 og silfur
„Card Receiver" 50c...... 8.50
3. vl.—Kvennhattur......... 1.50
10. Óg. karlm., yfirl6 ára, 100 yds:
1. vl.—„Musical Goods“ $;. og
,,Voice“ í 1 ár $1....... 6.00
2. vl.—Reykpípa $3 og „Hkr.“
í 1 ár $1.50..:.......... 4.60
3. vl.—Vindlakassi......... 3.50
11. Giftar konur, 75 yds:
1. vl,— Ávísun á Dom. Trading
Stamp Co. (bezti hlutur í
búðinni) .. .......... ..
2. vl.—,,Vases“.............. 3.E0
8. vl,—Skðr og úttekt........ 2.55
12. Kvæntir menn, 100 yds:
1. vl.—Mjölsekkur $?.5C og
vindlakassi $3.í 0.......• 6.00
2. vl.—1 cord poplar ....... 4.00
3. vl,—Veggjapappír........ 3.00
13. Koiiur 50 ára og yfir, 75 yds:
1. vl,—Rúmteppi $2 og „Ham-
mock“ $2.50............... 4.50
2. vl.—Kvennskór............. 2.00
3. vl.—Handsápa............. 1.50
14. Karlm. 60 ára og yfir, 100 yds:
1. vl.—Mjölsekkur $2.50 og
Vijndlakassi $2............ 4.60
2. vl.—Úttekt úr húð........ 8.00
8« vl.—Svinslæri............ 1.50
15. 4 mílu kapphlaup:
1. vl,—Skaixbissa.......... 25.00
fóvanalega verðmæt).
2. vl.—Buxur $4.00 og Reyk-
pípa $2 *.................. 6.00
8. vi.—2 vindlakassar........ 5.00
Ræður og kvæði:
Kl. 2.30 síðdegis.
1. ÍSLAND: —
Kvæði—S. Júl. Jóhannosson.
Ræða — S. Júl. Jðhannesson.
2. VESTURHEIMUR:-
Kvæði—Einar Hjörleifsson (frá (90):
(Önnur lðnd með ellifrægð sig skreyta).
Ræða—John J. Samson.
3. VESTUR-ÍSLENDINGAR:—
Kvæði—Gestur Pálsson (frá 1890):
(Vér nú í nýju landi).
Ræða—Barði G. Skúlason.
Hjólreiðar:
1. “Novice Raoe“, 1 mílu.-
1. vl.—Morning Telegram í 1 ár og
Vindlakassi .............. 6.00
2. vl.—Reykpípa í hulstri.. 3.50
3. vl.—Úttekt úr búð....... 2.50
2. Hjólr. fyrir alla (ísl.), 1 míla:
1. vl.—Ágætur iiattur $3 og
Vindlakassi $3.50......... 6.60
2. vl.—Free Press í 3 mán. $1
og vindlakassi $3......... 4,00
3. vl.—Buxur............... 2.50
3. „Handicap“-kappreið, 2 milur:
1. vl.—„Solar Lamp“ $3.50 og
Vindlakassi $2.50......... 6.00
2. vl.—Reykpípa í liulstri. 3.50
3. vl.—Vindlakassi......... 3.00
4. Hjólreið fyrir drengi undir 16
ára að aldri, 1 míla:
1. vl.—Alfatnaður.......... 4.50
2. vl.—Nickel-vasaúr....... 3.50
3. vl,—Bicycle-sæti........ 3.00
5. Kappreið milli suðurbæjar- og
norðurbæjar-manna, 5 á
hvora hlið........ 3 mílur
Verðl.—5 skyrtur, $1.25 hver,
og „case of fruit“$1.75. 8.00
6. Kappreið fyrir alla (ísl.), 5 míl.:
1. vl. —Silfurmedah'a og $5.00
virði (hvað sem kosið er)... 5.00
2. vl.—Silfurmedalía og vindla
kassi......................
3. vl.:—2 kassar af vindlum... $5.00
7. Hjðlr. fyrir kvennfðlk, 4 míla:
1. vl.—1 dús. myndir....... 4.00
2. vl.—Brjðstnál eða belti. 2.00
3. vl.—1 Cago peaches orplums 1.50
8. Open for all comers, 1 mile:
1, —Fire proof Cash Box..... 10.00
2, —Box of Cigars (100).... 6.60
3, —Choice Hat............. 8.60
Stökk: ■- -■• ..
1. Stökk á staf:
1. vl,—Vindlakassi(T. L.)..... 8.5(f
2. vl,—Tribune í 6 mánuði .. K 1.50
2. Hástökk (hlaupa til):
1. vl,—Vindlakassi........ 8.50
2. vl.—Vindlakassi....... 2.75
3. Langstökk (hlaupa til):
1. vl.—Fíólín.............. 5.00
2. vl.—Vindlakassi......... 8.50
4. Hopp-stig-stökk:
1. vl.—Vindlakassi $3.50 og
Shaving Tickets $1;.......$4.00
2. vl.—Reykpípa $150 og hring-
ur $1..................... 2 60
ÍSLENZKAR GLÍMUR:
1. vl.—Buxur............. 4.00
2. vl.—Vindlakassi....... 3.50
3. vl.—Ruggustðll........ 1.50
DANS að kvöldinu á ágætumdans
palli og góð músik:
1. vl.—1 dús. Cabinet-myndir . 5.50
2. vl.— „Toiiet Case".... 3.00
HJuttöku-eyrir verður tekinn fyrir hjólreiðar (nema
kvennjólks), fyrir öll stökk og glímur og fyrir nr. 10, 12, 14
óg 15 af kapplilaupunum.
íslen/.ki hornleikendafiokkurinn (Foresters Band) spilar í
garðinum allan ciaginn e h. og fyrir dansinum að kvöldinu.
Nefndin sér um að heitt vatn fáist ókeypis í garðinum.
öllum börnum, sem sækja hátíðina, verður gefinn poki
með brjóstsykri, um leið og þau fara inn í garðinn, ef þau
koma fyrir kl. 10 árdegis.
AÐGANGUR að garðinum verður, eins og að undan-
örnu, 15c. fyrir fullorðna og lOc. fyrir börn G tii 12 ára.