Lögberg - 27.12.1900, Blaðsíða 8

8
LöpBEEG, FMTUDAQlNIJ 27. DESEM.BER .1900.
♦
♦
♦
5
♦
♦
♦
♦
♦
:
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
♦
Hnliiiil Picscrvc Fund Lifc
ASSOOIATION.
Aseeasaient B^'íetorn. © Mtittam.1 F’rinciple-
Er ejtt »f hin'tm allra sla'ist'i 15fa'hjTiif'arfél“>gum hmmsins
o-2 h ‘fnr 'TxifaA mHiia t-n nohknrt a‘>Taf' lífábyrgðarfélaií á
eama a'durs-tk eá?i. Þrátt fy ir légt gla d Al yreéaTtakenda hafa
I ^
s VS
>1
e t
l| 1
5» ö
3 I «
< c *5
=g S »
v
Tolijur tess fiá npphafi nnmið yfir..........§ 58,00f,0(0
DaDar1 r t'ur bo>g <ar ril errtugja (tnu 'IUj’
a' a'lri innteht unj) .................... 4J.0ffi,0f0
irlxfar Tehjur teíH nrt or> ið til jafna^ar,... 6,0"0.000
Arl. (lánarhröfnr Lorg. ní oiðið til jafu. 4,>>00.000
Eignir á W«x nm .............................. 3 On.OOO
Lífsábyigðir nú 5 gildi ...................... 178,000,000
Til að fullnægja mis'nunandi krðf >n t'jóðnnna, selur nu
Mutual Ileserve jTund I.ile-féligið lífsáhyrgðir nndir l>rjátíu
miswuna'idi fyiirtomni'igum. er ha'a ÁBYTtGT verðma'ti ef'ir
tvö ár, hvort heldur lánveitingu, upRburj.aða eða framiengda
jj *« «S lífsábyrgð ' öa peninga útborgaða.
4® S
Uudanfarin reyn«la sannar skilvísí Mutual Reserve Fund Life-
félagsins tullkoml-'ga.
Leitið frekari upplýsinga hjá
♦
♦
*
♦
♦
♦ .
♦
♦
«
♦
:
«
«
«
«
♦
♦
:
:
♦
«
dag> dró frost ör aftur, og hefur aiðan
ve ið hssgt veður og frostlítið síðan. |
Dálftið fjök hefur verið fiessa siðustu
daga, en ekki nóg til að bæta aftur
sleðafssrið, seu fór að heita rnátti í
frostlrysunum í vikunni sem leið.
Btúksn Hekla heldur afmielis-
minningu stna f>. 28 f>. m, 4 North-
west Hall, kl. 8 e m AUir íslenzk'r
góðte p'a ar eru hérmeð boðnir f>ang-
að, sem tækifæri hafa til að koma.
A'Srjórðungsorðið verður tekið við
ionganginn. Skemtanir verða par, svo
sem: ILjóðfæraslí ttur, söngvir, ræ^.
u", minni, og upplestur. Stutt leikrit
leikið. Eonfremur veitiogar. Komið,
Bll sem geta.
Æ. R. McNICHOL, g°wMLcp'fer'
411 Mclntyre Block.JVínnipeg, Man.
417 Guaranty Loan Bldg., M.ooeapolis, Mina.
Chr. Olafsson, Qen. Agcnt,
WINNIPEG, MAN............
♦
«
«

Ur bænum
og grendinni.
Hús Ghr. Oíafssonar er til sals.
Næsta tunnud'g, hinn síðssta 1
Mr. Jón BjÖrnsson, frá Baldur,
kom bingsð til bæjarins I vikunni
sem leið og dvelur hér fram yfir jólm.
Oss er ánsegja í að geta þess, að
8ambands-stjórnin hefur nú aftur
leyft, að menn megi fá sem heimilis-
réttarland parta af seotióuum með
oddatölum (1, 3, 5, o.s frv,), að skóla-
seotiónum undanteknura, 1 towoshps
18 til 24, ringe 3 og 4 austur, og
einnig á Mikley. Detta svæði er
sem sé hið upprunslega fslenzka lacd-
nám (Reserve) á vasturströnd Winni-
peg vatns, sem alment nefnist Nyja
ísland. í þesso sambandi er maklegt
að geta pess, að Mr. W. H. Paulson,
hér f bænum, hefur 6tt góðan pátt 1
pví, &ð petta fengist.
Jólíitrés satí'koma var f 1. lút.
kfrkjuun', hér f bænum, á jólanóttina,
og var liún fjölmeun að vanda og
árinu, að morgni, p'édikar sé.« Björu m,kið He jöUgjöfum á trénu. Guðs
B. Jónsson værtanlega f 1. lút. kirkj-j pjónusla var í kirkjunni kl. 3 á
unni hér 1 Winnipeg. Ea að kvöldi ^ d8gÍDaj eic8 of, vanter.
pess d8gs, fiá kl. 7, fer frairi árs'oka-________________________
hátíðar samkou a suimud.'gsskólans.. N- Nn■málssagan „Leikinn glæps-
í mafví“ endir í pessu biaði. Vér
Miðcætur-guðrpjónust i Torður h<yrum s,gt, að lesecdu m vornm hafi
haldin b i fársr ótt i 1. lút. kiikjunci, | i; phq figætlega. í næsta blaði
til peas að kve? ja árið eg ö du■» ., hyrj;ir ö< ;.ur saga, scm vér vonum að
með sama fyrirkoirulagi og áður h- - ,;J.,lrn vorum pyki enn 8kemti.
ur tiðkast. Sú samkoma byrjsr kl.
11 á gamlaársd'gíkvöld.
pgn.
Á ry^rsdsg p-édikar séri. Rúr.
ólfur Maiteiusson í 1 lút. kir><junrii,
og byrjn'- tú g-uðspjúnu&ts. kl 3. - b.
— Eu 6 i yfirrdagsk völd verður trúa-
B mta'sfiicdur eftir ki. 7 í ki<L ;un í
A%'- um æðuejiiið p.r veiður ferrn
inyin.
Mr. Fr. Friðriksson, kaupra. frá
Gleoboro, kom hingað til bæjarins
síÖHStl. triftni d ig. Kooa hans og bðrn
voru komin bingað fyrir nokkru s ð-
ao, og bú,st p-u hjónin við að setj <st
i.é í Wtnnip-g.
Vér leyfum oss að draga athygli
lesenda vorra að cýja Timbur-félrg-
inu, sem nú hefur byrjað verzlun hér
í Winnipeg, The R>t Portage Lumb
er Conr pacy, limited Deir hafa afi
setur á horninu á Glsdstone og Higg-
in str’s. Mylnur peirra eru í Rat
Portage, við Lake of the Woods.
Deir búa til meiri borðvið úr White
Pine og Rcd Pine en nokkrir aðrir
vestan stórvatnanna, og peir saga 60
t'l 70 miij. fet á ári og vilja gjarn&n
koœa á viðskiftum við seur flesta f
Winnipeg, Tilgangur þeirra er að
hafa alt s m til bygginga parf, auk
íegunda peirra (R-d & White Pine),
sera að ofan er getif, svo sem furu,
Cedar, hvfta og rauða e'k og B'ss-
wood. Á horninu á GBditone og
Higgi s'r’s. h»fa þeir reist rúmgóðar
skrif-tofur, hesthús, skúra o.s.frv., og
innan fárra d>'ga hsfa peir yfir 900 fets
lörg spor. D,ir ætla (ér að hafa styli
fyrir meiri borðvið heldur eri nokkurt
nnnnð samskonar félag f fylkinu og
á f kvö d (fimtudsg), eins og era Hklegir til að gera mikla ve'z -
rf siðaíti Lögbergi. UDt Verzlunin er undir umsjón M-.
J. M. Chisbolms, sem hefur verið
við trjáviðarverzlun í sfðastl. 10 ár,
og sem var áður ráðsmaður Dick,
Banning & Co. (nú hætiir) Hann rr
líklegur til að ieysa petta verk sitt
vel »f hendi ekki ffður en ráðsmeDsku
SÍna fyrir féUgið, sem hann vann fyr.
8100 VERDLAUN $100. ir ftn,,r- HanD seg'st trúa á pað sð
Lespndum b!aðs þessa ætti að vera á-. auglysa pegar maður hnfi góða vöru
j nuvju íi.ðh.yia.aa þaðerþéeinn hræði- sanngiarnt verð. — Félag þet.a
j logur sjuknomur sern vi.sindin hafakent ** *
____________ | nii nnnin nð lækna, og það er Catarrh. 1 selur einrug glugga og hurðir og er
L.t.di vor, Mr. G. Thomss, 698! n SÖfeMStAÍS’KÍæ ‘ *» <•** »»»».”«> *»' ’«*
M.b bér I bfl. ... . wLíLT jr.’,k“v“ IrTtZ
klukkur og allfekonar t ',1 s.- fy> u j tekið inn og hefur fthrif á blóðið og slfm-, Í-R ^
lftið meira en hft fvirr- <> w ' hinnitií,iai•, eyðir sjúkdómnum og 'styrk- að láta menn vit». »ð öllum bréfum
’ :1 /júl;ll;"Kíihii;“öKv‘“® uppbyggja 1 k- erður tafarlau, t golinn gaumur, ef
amann og biálpa nátturunm tirað vinna | * K *
ve> k sitt. Éigendurnir bera svo mikið [>au eru ser d beint til The Mtnager.
traust til lækiiingakrafts þess, að þcir '
bjóða$10o fyiir iivert tilfelli >em það
læknarekki. Skriíið eftir vottorðum ti
F. J. CHENEY & CO. Toledo O.
Selt lyfjabúðrmi.
llali's Family Pills eru pær beztu.
Úr, kli kkur. rg m 11 S'-rn >ð g 1
stftssr ytnr fæ t hver, i ó ý ra b ' li.
um rn hj ■ Th. JnH' o , - : zkit lir
smifi um »' 2’J2-| Ni. i »t. V:; . • l' „
öllu petfebáttsr h>n vm d i'ista. Ve i“-
ið eins légt < g n ögub-gt er.
Fyrir h degi I dag ér von á n.örg
UR> »1 heiuiöui ur un>, er fóru tn 8. ð
ur Afriku héð»n fik M«ti toba og
Norðvrstur lai d LU. bh.i. • t.l
arics og á »ð taka vel á u ót; Li.,ut
\ösku drengjum.
Vé- liö'.im veiið beðnir að minra
j ine.ð) ni stúkunrar ,,í-i»fold“, hér i
j bæ'.prn, á 6r-futd stúkunnsr, sem
baldsst
aug y t
Nú i;m tfma atækka ég royodir
f öimni tegur dum fyrir lægra verð
en tiokku
n tín a ftður,
J. A Blöndal,
5(37 Elgin «ve., Winriipug.
bæj-j
t. d. *25.00 ú- á *1Ö 00; •; í ( 0 kiulvi
ur á 13.00; (f2 50 k . , .i. il rgi
(Bl.00 og n-argt srrji.' pessu ,JÍ t.
Fiestar feðgerðir se ir tui n fyrir hálf-
,,Our Touclier“ er beztH
hveitin ,4>Bð. Miitor Milhcg Co. (•
byrgist bvtsrn poka. Sé ekki gott
hveitið pegar farið er að rey a f ð,
pá má skila pokanum, pó búi ' sé »ð
opna hann, og fá aftur verðið. Reyr-
ið þetta góða hveitimjöl, ,,Our
'Voucher4*.
Útpefer dur Lögbergs voru að
hugsx unt »ð gefi út sérstakt Jólu-
!>lað ha- da kaupecd on £fnum fyrir
pessi jól, rn s> éru því upp f fið gef»
út Aldam6t<J-blað, sern. k -rnur 6t eft'
nyátið. D;ið v.stð r með myndurri, og
svipað Jóiabli'ðum tyob^rgs að stærð
og frágangi.
Mrs. Winslow's Soothing Syrup.
» gHBDAti of reynt heiisabótarlyf m-iu me)r:» en 50
Hr nefnr verid brúkad :if millióut m in idr . h irula
Uppskeran í Manitoba o. fl,
(Niðurlag frá 5. b!s )
meiri en sfðastl. ár; tala nautgripa
Við ei„ :-.m allmikið útistandandi 17,312 meiri; taia svfna 11.901 meiri.
á með.sl ís'er.dinga i norðurparti pess- ; En tala sauðfjfirsins er 7,276 minni
arar bygðar, og höfum pvi til hægðnr- j ©n síðsstl. ár. D«ð virðist ucdarlegt,
auk*,bæði okkur sjálfum og líka peim . að sai-Pfé skuli hafa fækkað, pvi verð
se n skuldi, ssmið að cyju við Mr. á þvi hefur verið svipað og undan-
S. Thorwildson Akra, N. D., um »ð farin ár. En bændum pykir að lfk-
veita pei-n skuldum móttöku fyir i> dum nautaræktin borga sig betur,
■ kkar hðnd, og sent honum nafnali:-ta ecda hefur verð á nautgripum verið
i þvi skyni. Við vonum, að menn gott undanfarin 6r. Drévetrir u.var
grejði þer-sar skuldir, sem eru í flot- hafa að jafnaði selst á 35 doll. hver.,
um tilfellum lliil upphaeð í stað, fljótt eða meira. Vór þek-kjum Islenzkac
og ekilvfslega. bónda (f Álptavatns-bygðÍDni hér I
P«rk R'ver, N. D., nóv. 25. 1900. , fylkinu), sem seldi 40 prévetra uxa
Stranahan <5 IJamre. 11 sumar er )eið fyrir 1,400 dollara í
------------— i börðum peningum, og er það Í35
Veðrátta hefur í beild sinni verið fyrir hvern að meðaltali, eins og hver
mjög góð síðan Lögberg konr út maður sér. Þessi sami bóndi étti r.ú
^eina 't: frostlitið mjög og staðviðri í baust nál. 300 nautgripi á ymsum
rii í Jhi pardsgsmorgun, að ail- aldrl, [ofr byst við að selja 100 þré-
>ti 6 norðvestan og kólnaði,' yetra uxa S vor og sumar, ef hapn íær
b >ronin þelrra st tMiint 'kowkeiginu. \>»<) zerlr
lú róle>rt, inýkir tannhoMid, liivfltir fir holt:u. ey ílr • t • *
wtiida, l*>kn»r UDpþembat qr » Hegt ?i r\ •> • ; ^ 1'
mnrti*iluVt.i,,«-L'...I.-.i':->.iV' ' 7'lU V ,' s-'> *!lrr. I * frost var á siiDDudag. sama verð, er gerir þrjð þðmnd oy
r».n.,li,,<,urJ«cn oA r. á, ud,!ginc;. en & priðju- ttmm btndrud doll. ($3,500). Þettá
eru miklir peningar oc sy tr, að
nautgriparæktin borgar sig vel —
ef til vill lietur en kornrækt — bór í
fylkinn rú O'ðið.
Þ átt fyrir purka s fiaman sf 1
surair er leið, gá u flvstir -.flaðíór
nægra beyja, en surrir bæodur í
kornyrkju-béruðunum verða þó að
byggja upp á bfilm, til fó^urs fyrir
tiHutgripi sína, með meir móti nú í
vetur Sökuro pess hvað seint spr> tt,
og sökum votviðranna í hiust, hélt
gras sér lergur fram eftir haustinu
en vanalegt er, svo nautgripir voru I
ágætu standi pegar srrjóa tók og peir
komu á gjöf, enda var víða ekki
byrjuð að gefa eldri geldneytum fyr
en seinast i iióvember. Þ.ið er pví
engin hætta á, að bændur hér í fylk-
inu hafi ekki nægilegt fóður fyrir
k' ikfé sitt í vetur, pótt ekkert tillit
sé tekið til pess sð allmikið er til af
lélegu hveiti, sem mætti gefa kvikfé
ef á lægi — auk byegs, hafra o.s.frv.
. Um 5 milj. bús. af hveiti hafa
pegar verið flutt út úr fylkinu af
þessa árs uppskeru, og hefur mest af
þvi verið nr. 2, en þó nokkuð af nr.
,,1 hard.“ Það er búist við, að um 2
mifj. bús. veaði flutt út enn af pessa
árs uppskeru, en afgaoginn, um 6
milj. bús., þurfi að nota til manneld-
is, fóðurs og útsæðis heima fyrir. Það
mun láta nærri, að kornyrkju-bænd-
urnir hér I fylkinu hafi fengið og fái
um 3^ milj. dollara fyrir það er peir
selja af pessa árs hveiti sínu, auk
pess sem peir fá fyrir hafra, bygg,
hörfræ o.8 frv. Það er Dserri undra-
vert, að korn-uppskeran skyldi verða
eins mrkil og hún varð, þegar pe3S er
gætt, hve frámunalega óhentug tíðin
var framan al sumriuu fyrir allan
kortrvöxt—meirLþurkar og hitar fram
f júlímánuð en nokkur maður hér
man eftir, sfðan fylkið tók að byggj-
ast. Þett i virðist benda til, að hér
sé eugin hætta á hallæri á óhentug-
ustu árunutn — kornyrkjubændur
græða aðeins minna eða ekkert pau
árin.
Jólagleði barnanna.
[Kvœði það, sem birtist hér fyrir
neðan, er | anníg til orðið, að rausnar- j
hjón nokkur A Islandi höfðu þar.n fagra
sið, að hafa jólatró í húsi sínu á hverjum I
jólum og bjóða öllurn börnum í nágreun-1
inu, sem fengu þannig jólaskemtun og I
jölagjafir, er þau flestöll hefðu annars ■
farið á mis við. Höf las 'tvæðið upp á
einni þvílikri jólatiés-samkomu árið
1698.)
í trúarbók, sem tendrar kærleiks-sól,
vér talað heyrurn um hin fyrstu jól,
og andinn lítur langt i alda skaut
hins liðna tíma’ og sér þar stjðrnu’
á braut.
Hún blasti yfir Betlehem, sú sól,
við barnsint fæðing þessi helgu jól.
Og þér, som berið börnum vorum seim,
nú barnið Jesú líka kallið heim.
,,t>að alt, sem gjörið mínum minstu
hér“—
svo mælir Kristur enn þá—,,gjörfc
er mér“.
í kærleiks-boði’, er kætir barna lund,
er Kristur með á þeirri sömu stund.
Og hans er boðið—hór er líf og ljós—
Hann leiðir alla burt frá Gjallar-ós;
í nálægð hansernýtthvertoröogverk;
í nálægð hans er lofgjörð barnsins
sterk.
Hver gleðistund, sem göfgar sálu
manns,
er geisla-skin frá anda lífgjafans,
er gekk um kring og græddi meun á
jörð;
hann gleður ennþá sína barnahjörð,
En hvað er gleðin? Guðleg sól í sál,
Og sorgin hvað? Hið dimma hagl
og stál; —
hver stund, sem brýturhennar mikla
múr,
á mannlíís-blómin leggur gróðrar-skúr.
Já, þér sem berið börnum vorum seim
þér bjóðið fremur konurginum heim,
sem konra alla krýnir tiírn og auð,
því kærleiks-orð er mannsins dýrsta
branð.
I barna hjörtum bænin jafnan só.
í blómhring settum kringum jólatré.
Og guð þeim sendi virðing fé og völd,
sem veita gleði börnunum ikvöld.j
S. Beeovinsbon.
G E.Dalmann hefur nýlega
fengið miklar birgðir af alls-
konar karlmannafatnaði, nær-
fötum.loðtreyjum,háfum,vetl-
ingum, skófatnaði og ýmsu
fleira, sem hann selur ódýrara
en hægt er að fá samskonar
vðrur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
Singer sanmavéla félagsins, er
býr til hinar ágætu Sinsrer-
saumavélar, sem kunnar eru
orðnar um heim allan.
Main St., West Selkirk.
JOLAGJÖF.
Þegar jólin ganga í garð ferðu aS
hugsa unr, hvað þú eigir að gefa
vinurn þínum í jólagjöf. Hér koma
nokkrar tillögur, um gjafir, er við
allra hæfi eru og öllum mundi þykja
vænt um: *Skrifborð (Secretary),
handa konum; Deslt, handa körlum,
Dressing table, handa konum; Desk,
handa drengjum; Music Cabinet,
Hægindastöll; Fallegur Raggustóll,
Jardinier Stand; Mynd og Eazel.
Við höfum mikið úrval af ofan-
nefndu og á hvaða verði sem er.
Bregðið nú við og kaupið jólagjafir,
LEWIS BROS.
180 PR'MCE S STREET.
ýzír- Nýjasta og bezta húsbúnaðar-búðin.
CEkbcrt borgdrsifl bctar
fgrir nnqt folk
Heldar en aé gangu á
WINNIPEG • • «
Business Collerje,
Corner Portage ftvenoe and Fort street
Leltld allru npplýnlnga hjí tóriínra skdlane
G. W. DQNALD.
manageb
Miss Bain’s
Flóltíihattíir og
Koiuiets.
Lljómamli upplag af spásér höttum
frá f' C. og upp.
D.te.s’' «>“•
lega á reiðum hönduin fyrir S160 oir
l>ar yflr. 6
FJaðrir hreinsaflar, Htsðar og krull-
«» • „ TRADING STANPS..
464 Main St.
Peningar lánaðir gegn veði í ræktuöum bújörðum, með þægilegum
Ráðsmaður :
Ceo. J Maulson,
195 Lombard St.,
WINNII'EG
Virðingarmaður :
S. Chrístoplierson,
Grund P. O.
MANITOBA